談網(wǎng)絡(luò)語體-一種新興的語體類型探析

1、談網(wǎng)絡(luò)語體:一種新興的語體類型探析論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語體詞語句法修辭論文摘要:現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展使網(wǎng)絡(luò)成為信息傳輸?shù)闹匾绞剑碌木W(wǎng)絡(luò)交流模 式導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)語體的產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)語體是適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)交際的需要而形成的具有言語特點的體系, 是一種介于口語與書而語之間的新興語體類型。網(wǎng)上交際的快捷性使得交際者經(jīng)常擺脫語言 規(guī)則的約束，語言的簡潔和變異成了網(wǎng)上交際的必然傾向。筆者擬從詞語、句法、修辭三個 方面對這種新興的語體進行較為細致的描寫。網(wǎng)絡(luò)語體由于可視和鍵盤輸入等特點，詞語 表現(xiàn)手段極為豐富,外語、方言、拼音、符號、圖形等手段都可以出現(xiàn)，同時網(wǎng)絡(luò)緊跟時代 詞語運用追求新奇、時尚和專業(yè)化。（2）網(wǎng)絡(luò)語休句

2、子簡短，句法靈活，語序富于變化，較少使川 關(guān)聯(lián)詞語和語義、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的復(fù)句，其日常聊天式的語言形式受到極人的青睞。（3）網(wǎng)絡(luò)語體 在修辭運用上具冇很大的密集性和兼容性，兒乎可以接納所冇的修辭手法。網(wǎng)絡(luò)語體最常用 的修辭方式除仿擬、比喻、押韻等以外,它獨具特色的形貌修辭也值得我們關(guān)注。語體學(xué)是研究各種交際活動中語言變體及運用規(guī)律的科學(xué)。所謂語體，就是適應(yīng)不同的 交際領(lǐng)域、冃的、對彖和方式的需耍,運用全民語言而形成的言語特點的綜合體。語言學(xué)范 疇的漢語語體研究雖然取得了很多研究成果，但是，“加強深入細致的語體調(diào)杳和描寫,仍然是 當前語體研究中心的重點和難點”?，F(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展使網(wǎng)絡(luò)成為信息傳輸?shù)?/p>

3、重婆方式，全新的網(wǎng)絡(luò)交流模式導(dǎo)致了 網(wǎng)絡(luò)語體的產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)語體是一種新興的語體類型，具冇不同于其他語體類型的顯著特點。 網(wǎng)絡(luò)交際借助的是現(xiàn)代的高速傳播媒介，交際多以即時的筆談方式進行，輸入方式是鍵盤，同 吋山于上網(wǎng)要花費一定的時間和費用，交際者在運用語言吋盡量追求簡短易懂，這些交際手段 與對象上的特點決定了網(wǎng)絡(luò)語體是介乎口頭語體與帖面語語體z間的一種語體類型。網(wǎng)絡(luò)語 體與口頭語體比較接近，尤其是網(wǎng)絡(luò)聊天，可以說是一種非面對面的ii頭交際，網(wǎng)絡(luò)論壇也保 留了許多口語體的特征。但是網(wǎng)上交際是通過鍵盤輸入的方式實現(xiàn)的,呈現(xiàn)給交際雙方的是 可視的文字,因此它乂不可避免地帶上了一些書面語體的特點，這在網(wǎng)絡(luò)

4、文7里體現(xiàn)得最為明 顯。網(wǎng)絡(luò)語體作為一種獨具特點的功能語體類型，是所冇語體形式中最簡潔、最時尚、最活 潑的語體形式。網(wǎng)上交際的快捷性使得交際者經(jīng)常擺脫語言規(guī)則的約朿，語言的簡潔和變異 成了網(wǎng)上交際的必然傾向。上網(wǎng)者大部分為思維活躍、崇尚創(chuàng)新的年輕人，網(wǎng)上交流可以充 分表現(xiàn)口己的個性，且交際多以-1f真名的虛擬方式進行，個人發(fā)揮的空間更為廣闊?！熬W(wǎng)絡(luò)語 體”的范圍主要包括各網(wǎng)站的聊天室用語、bbs論壇以及網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用語等。筆者擬從詞語、 句法、修辭三個方而對這種新興的語體進行較為細致的描寫。一詞語運用特征網(wǎng)絡(luò)語體由于可視和鍵盤輸入等特點，詞語表現(xiàn)手段極為豐富,外語、方言、拼音、符 號、圖形等手段都

5、町以出現(xiàn)，同時網(wǎng)絡(luò)緊跟時代，詞語運用追求新奇、時尚和專業(yè)化。這些詞 語與我們常用的普通詞匯在形式或意義上具有較人的差異，構(gòu)成了標志網(wǎng)絡(luò)語體特征的語體 詞。（一）大量運用網(wǎng)絡(luò)習(xí)慣用語借助于網(wǎng)絡(luò)傳輸和網(wǎng)上交際的特點，網(wǎng)絡(luò)交流出現(xiàn)了一些使用頻率非常高而乂獨具特 點的網(wǎng)絡(luò)習(xí)慣用語，這些用語有的是漢語中已有的，但被賦予了新的意義;有的則是新出現(xiàn)的, 屬于新詞語的范疇;有的則是僅存于網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域的特異現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)習(xí)慣用語數(shù)量多，產(chǎn)生的速度 快,突出體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語體的特色，概括來說主要有以下四種類型：1. 字母縮略類詞語這類詞語乂有兩種情況。一種情況是把詞語中每個字的拼音首字母組合起來形成縮略 語,最為常用的有g(shù)g

6、（哥哥）、jj（姐姐）、dd（弟弟）、mm（妹妹）、pf（佩服）、bc（白癡）、bd（笨 蛋）、zt（轉(zhuǎn)貼）、pmp（曲馬屁）、sjb（神經(jīng)?。jww（唧唧歪歪，指人說話的樣子）等。另一種 是英文詞語的縮略，如 bf（男朋友）、gf（女朋友）、sp（ support）、dl（download）、ttyl（ talk to you later ） vg（very good） bbl（be back later）btw（by the way） tia（ thanks in advance）a vip（very importantperson）o有的英文縮略詞只有一個字母，如u（you） r（a

7、re）等。這類網(wǎng)絡(luò) 縮略詞的大雖出現(xiàn)，起初只是網(wǎng)民為了提高網(wǎng)上交流的效率而采取的一種應(yīng)急方式,久而久z 就形成較為固定的網(wǎng)上用語了。2. 諧音轉(zhuǎn)寫類詞語此類網(wǎng)絡(luò)習(xí)語是利用諧音的方法改變原詞語的書寫形式，以風趣、形象為目的。這種諧 音只要求聲母和韻母相同就對以，不顧及聲調(diào)，主要有漢字諧音和數(shù)字諧音。漢字諧音的方式 為近音替代，如“版主”可諧音為“斑竹、板豬”，和應(yīng)的“主頁”則成了“竹葉；再如菌男（俊男）、霉 女（美女）、幽香（郵箱）、青筋（請進）、醬紫（這樣子）、果醬（過獎）、板斧（版副）等。這一類型的 詞語有的并不是網(wǎng)民有心而為z,主要原因是拼音字庫中沒有指定的詞組，但運用拼音輸入法 的網(wǎng)民卻

8、在首先跳出的生造詞中驚喜地發(fā)現(xiàn)，原來偷懶也能冇意想不到的收獲，進而推而廣z, 終被廣人網(wǎng)民所接受并使丿ij。當然,也有一些諧音詞語是網(wǎng)民們出于搞笑或具他目的而有意 對其原意進行歪111!的,如“菌男”、“霉女”等。漢字諧音還包括諧譯，如homepage（主頁）音譯為 烘焙雞,modcm（調(diào)制解調(diào)器）為貓。數(shù)字諧音是另一種常見的網(wǎng)絡(luò)詞語類型，其方式包括:以數(shù)字代詞。常見的如“88"（拜 拜）、9494（就是就是）、7456（氣死我了）、687（對不起）、55555（表示嗚嗚地哭）、7758（親親我 吧）、4242（是啊是?。?48（去死吧）、987（就不去）、847（別生氣）、799

9、8（去走走吧）等。英語 詞語同樣可以以數(shù)字替代，如f 2 f（face to face,“to"的發(fā)音與“two”相同）,me 2是me too的諧音, b 4則是before的諧音簡寫，fore與英文four的發(fā)音一樣。這種由十個阿拉伯數(shù)字排列組合 構(gòu)成的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)詞語形式簡單，表意詼諧活潑,充滿生活情趣，有時比用詞語表達更為簡便和 快捷。（2）以詞代數(shù)字。如win 95諧音成“溫酒屋;win 98則是“溫酒吧雹pii（奔騰2）說成“屁 兔”。這種數(shù)字諧音目的不在于簡潔而在于風趣。3. 比喻聯(lián)想類詞語上網(wǎng)者以聯(lián)想豐富、思維活躍的年輕人為主，他們富冇創(chuàng)新精神，喜歡標新立異。在網(wǎng) 絡(luò)交際

10、中為了表現(xiàn)白己的前衛(wèi)、時尚等,創(chuàng)造出了一大批生動活潑、充滿情趣的比喻聯(lián)想類 詞語。流傳廣泛的有:“青蛙”表示不夠帥氣的男性,而“恐龍”則指長得不太好看的女性;“菜鳥、 小蚱'指網(wǎng)絡(luò)新手，而“老鳥、大俠”是對網(wǎng)絡(luò)高手的稱呼灌水”是指在論壇上隨便發(fā)一些不 足5（）字的帖了;“壇了”就是指論壇，在每一個“壇了”里，上下兩個帖了之間的關(guān)系被稱作“樓 上”和“樓下”，發(fā)帖子的人則是“樓主”;“造磚”指認真地寫一些有深度的文章，如果在論壇上能 夠引起大家的爭論，就叫作“拍磚“。這類詞語有很強的衍生性，如由“灌水”就衍生出了水桶、 水鬼、水仙、水王、水母（皆指灌水狂人，水母特指女性）、水手（灌水者）

11、、潛水員（喜歡看別人 灌水白己不灌水的家伙）等,由“網(wǎng)蟲”產(chǎn)主出了爬蟲、網(wǎng)絡(luò)新手、小蟲（中級網(wǎng)蟲）、飛蟲（高級 網(wǎng)蟲）等詞語。這類詞語人多是通過比喻、聯(lián)想的方法形成的，具有生動活潑、形象鮮明的特 征。4. 符號象形類詞語這類詞語是網(wǎng)民們利用計算機鍵盤上已有的各種符號創(chuàng)造出來的一系列具有感情意 義和形彖色彩的符號組合或利用電腦技術(shù)創(chuàng)造的表情圖像。這些符號又出現(xiàn)了一些更為形彖 以上所論述的網(wǎng)絡(luò)習(xí)慣用語最初只是個人的言語行為,帶有濃烈的個性色彩，一經(jīng)網(wǎng)絡(luò)傳播, 很快就成為了一-種特定的帶有網(wǎng)絡(luò)語域烙印的社會方言。這些多姿多彩的網(wǎng)絡(luò)習(xí)語在使用 者、使用范圍、傳遞渠道三方面的制約下，呈現(xiàn)出強烈的語域變界

12、性。（二）網(wǎng)絡(luò)、計算機專業(yè)術(shù)語的使用頻率高網(wǎng)絡(luò)、計算機領(lǐng)域的一些專業(yè)術(shù)語如登錄、主頁、在線、聊大室、域名、寬帶、超文 木、防火墻、瀏覽器、界面、貓、點擊率等在網(wǎng)上交流及表達屮的使用頻率非常高。隨著網(wǎng) 絡(luò)向社會各個角落的延伸，一些運用頻率高的網(wǎng)絡(luò)術(shù)語如it、鼠標、電子商務(wù)、軟件、硬件 等逐漸為人們所熟知，從而進入日常的語言交際活動中，成為現(xiàn)代漢語的常用詞匯?？梢灶A(yù)見, 今示將會有越來越多的網(wǎng)絡(luò)、計算機專業(yè)術(shù)語被納入現(xiàn)代漢語常用詞匯其至是基木詞匯的行 列。（三）語氣詞、嘆詞、擬聲詞出現(xiàn)的頻率高網(wǎng)絡(luò)交際尤其是網(wǎng)上聊天,一般是脫離了語言的物質(zhì)外殼聲音，交流對方是看不見 的，但同時又是面對面的交流，“網(wǎng)

13、蟲”們?yōu)榱顺浞直憩F(xiàn)其情緒、情感、語氣等，就大量運川語氣 詞、嘆詞、擬聲詞等。語氣詞、嘆詞川來表達情感，體現(xiàn)親切的口語特色,如嘛、吧、呢、啊、 hi等。擬聲詞用來描寫聲音,增強語言的現(xiàn)場感和形象性，在網(wǎng)絡(luò)語體中使用較為普遍,常見的 冇吼吼、咔咔、kaka. xixi、呵呵、哈哈、嘻嘻、哇曝等。運用這些詞語冇利于強化交際雙 方的情感交流，使表達更具感染力。二句法特征網(wǎng)絡(luò)交際追求的是相互溝通，只要把意思表達清楚且訃對方明白就達到了交際日的，因 而網(wǎng)絡(luò)交際用語大多簡潔明了，通俗易懂。由于網(wǎng)友們?yōu)榱斯?jié)省上網(wǎng)費用、吋間以及個人語 言修養(yǎng)的差異等，網(wǎng)絡(luò)語體以用詞簡約的短句為主，旬法靈活,語序富于變化，較少使

14、用關(guān)聯(lián)詞 語和語義、結(jié)構(gòu)復(fù)雜的復(fù)句，其日常聊天式的語言形式受到極人的青睞。與此同時，也出現(xiàn)了 些不規(guī)范的句法現(xiàn)象。1口語句使用極多。網(wǎng)絡(luò)語言較少使川結(jié)構(gòu)完整、邏輯嚴密的長句子，多使川語義簡潔 明了的簡單句、非主謂句、省略句等。人物對話式的語言占絕大部分，獨詞句比例較大。由 于交際時缺少傳統(tǒng)口語所具冇的語音變化和伴隨的身體語言，網(wǎng)絡(luò)言語中出現(xiàn)疑問旬、感嘆 句、倒裝句的頻率也比口?？谡Z和書面語高。我們先看一段網(wǎng)上聊天實錄：a:哪？b:天津,u?了的運用狀況：（l）who是張小嫻?沒聽說過。唉!我老了，落伍了。（2）漫長的夜，默坐舞廳角 落聆聽那首忘情水，淚,就這樣不爭氣的跑來安慰我。試問，我該如何

15、?愁，讓人更愁！（3）個論 壇要冷落，只需要大家都不說真話，都在打哈哈，你好我好大家好，時間長了，變成稍有點義正辭 嚴,就渾身長刺接受不了，玩版的看版的都會厭倦。（4）咱古人多聰明，媒婆一登門，八字一交換, 花橋一抬，紅頭巾一掀，得，進洞房。什么叫效率?這就是效率?；橥鈶?什么叫婚外戀?沒有這 個名詞。男人已婚了，看上了其他姑娘，容易，當小老婆討進門就行。老婆吃醋?休了她。例句、 （2）、（3）摘口網(wǎng)絡(luò)論壇，例是一篇題為相親記網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的節(jié)選，四例中簡用的口語化句子 使用比例依然很高,還出現(xiàn)了感嘆句“唉代 獨詞句“婚外戀廠、省略句“休了她?！钡鹊瓤谡Z特 征較強的句子類型。2.使用混合句的現(xiàn)象普遍。由于上網(wǎng)者多數(shù)懂外語,在網(wǎng)絡(luò)交際中網(wǎng)友們或者是感覺用 外語比用漢語表達更為快速簡捷,或者是為了表現(xiàn)時尚，喜歡夾雜使用外文，導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)交際屮 使用混合句的現(xiàn)象相當普遍。這種混合句主耍有兩種類型，一種是以漢語句法為框架，夾用形 態(tài)各異的英文單詞、注音字母、漢語拼音等;另一種是英語旬了混用