（英語語言文學(xué)專業(yè)論文）英語新聞廣播語篇中的信息結(jié)構(gòu)研究.pdf

中文摘要中文摘要新聞的一個(gè)重要功能就是向公眾傳遞信息。作為一種重要的語體，英語新聞廣播有其特有的信息結(jié)構(gòu)組織模式。了解信息在英語新聞廣播中是如何分布以及組織的，有助于聽眾掌握新聞的本質(zhì)，以便更好地獲取信息?；陧n禮德的信息理論和梵戴克的宏觀結(jié)構(gòu)理論，本文從微觀和宏觀兩個(gè)角度考察了信息在英語新聞廣播中的分布及推進(jìn)模式。韓禮德的信息理論能揭示小句內(nèi)部以及小句與小句之間的信息分布模式和句子的結(jié)構(gòu)關(guān)系。而梵戴克的宏觀結(jié)構(gòu)能從宏觀層面分析新聞?wù)Z篇的信息結(jié)構(gòu)。這兩個(gè)理論為本文的研究搭建了基本理論框架。本文包含六個(gè)章節(jié)。第一章介紹了本研究的目的、意義及基本框架。第二章展示了新聞廣播的定義和特點(diǎn)、以及前人對(duì)英語新聞廣播語篇和信息結(jié)構(gòu)的研究，通過對(duì)文獻(xiàn)的回顧揭示本研究的可行性及創(chuàng)新性。第三章詳述了韓禮德的信息理論和梵戴克的宏觀結(jié)構(gòu)，以此構(gòu)建理論框架。第四章描述了研究方法。本文從v o a 和b b c 隨機(jī)選取了2 0 篇新聞作為語料，并采取了從微觀到宏觀的研究順序。在微觀層次，首先研究了信息在句內(nèi)的分布情況，包括信息焦點(diǎn)在語音層面的體現(xiàn)形式以及新舊信息在句內(nèi)的組合模式，其次文章運(yùn)用信息結(jié)構(gòu)理論和主位結(jié)構(gòu)理論研究了信息在句間的推進(jìn)模式。在宏觀層面，本文運(yùn)用梵戴克的宏觀理論探討了英語新聞廣播語篇的宏觀信息結(jié)構(gòu)。第五章是本文主體，具體分析了新聞樣本并對(duì)分析得到的數(shù)據(jù)進(jìn)行了討論，揭示了研究成果。在語音層面，文章發(fā)現(xiàn)在大多數(shù)情況下信息焦點(diǎn)與聲調(diào)突出是一致的，但出于強(qiáng)調(diào)，舊信息也可能成為信息焦點(diǎn)。在句內(nèi)層面，研究發(fā)現(xiàn)，英語新聞廣播傳遞信息的主要模式并非是“新+ 新”，而是“i b + 新”，這種傳遞模式與人們的認(rèn)知方式一致，說明新聞廣播中的信息是可接受的。在句間層面，英語新聞廣播語篇類型決定了不同主位推進(jìn)模式的出現(xiàn)頻率，同時(shí)不同主位推進(jìn)模式的出現(xiàn)頻率也體現(xiàn)了英語新聞廣播語篇中的信息安排模式。在宏觀層面，運(yùn)用宏觀規(guī)則刪除一些不重要、不相關(guān)或是細(xì)節(jié)信息可以揭示英語新聞廣播的主題，也就是說，低層次的命題可以抽象概括成為高層次的命題，此過程可不斷重復(fù)，直到整個(gè)新聞?wù)Z篇的宏觀結(jié)構(gòu)得以生成；同時(shí)，從上到下的角度來看，此過程揭示了英語新聞廣播宏觀層面中信息的組織模式從最重要的信息到最不重要的信息。第六章總結(jié)了主要研究成果及局限，并指出了今后的研究方向。本文希望此研究有助于聽眾掌握新聞的本質(zhì)，以便更好地獲取信息。另一方面，本文也希望為新聞工作者建立某種新聞寫作框架，以便在新聞廣播撰寫過程中更有效地組織和傳達(dá)信息。此外，通過對(duì)英語新聞廣播信息結(jié)構(gòu)的分析，文章希望能夠提供一種框架用以分析其它語篇類型中的信息結(jié)構(gòu)。關(guān)鍵詞：信息結(jié)構(gòu)；英語新聞廣播；微觀結(jié)構(gòu)；宏觀結(jié)構(gòu)a b s t r a c ta b s t r a c to n ei m p o r t a n tf u n c t i o no fn e w si st op r o v i d ea u d i e n c e w i t ht h el a t e s ti n f o r m a t i o n e n g l i s hn e w sb r o a d c a s t ，a sas p e c i a lg e n r e ，h a si t so w l lu n i q u em o d eo fo r g a n i z i n gi n f o r m a t i o n k n o w l e d g eo fh o wi n f o r m a t i o ni sd i s t r i b u t e da n ds t r u c t u r e di nn e w sb r o a d c a s ti sb e n e f i c i a lt ot h eu n d e r s t a n d i n go ft h en a t u r eo fn e w sa n di ti sh e l p f u lf o rl i s t e n e r st oo b t a i ni n f o r m a t i o nf r o mn e w si nab e t t e rw a y b a s e do nh a l l i d a y si n f o r m a t i o nt h e o r ya n dv a nd i j k sc o n c e p t i o no fm a c r o s t r u c t u r e ，t h eo b j e c t i v eo ft h i st h e s i si st oe x p l o r eh o wi n f o r m a t i o ns 仃u c t 山舊d e v e l o p si ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta tb o t hm i c r ol e v e la n dm a c r ol e v e l a tt h em i c r ol e v e l ，h a l l i d a y si n f o r m a t i o nt h e o r yc a l lb ea p p l i e dt od i s c l o s et h ep a t t e r n so fi n f o r m a f i o nd i s t r i b u t i o nw i t h i na n db e t w e e ns e n t e n c e si nac o h e r e n tt e x t t h ec o n c e p t i o no fm a c r o s t r u c t u r ep r o p o s e db yv a i ld i j kv i e w st h ei n f o r m a t i o ns t r u c t u r eo fn e w sd i s c o u r s ef i = o mam a c r op e r s p e c t i v e t h e s et w os c h o l a r s t h e o r i e sc o n s t r u c tat h e o r e t i c a lf r a m e w o r kf o rt h es t u d yc o n d u c t e di nt h i st h e s i s t 1 1 i st h e s i sc o n s i s t so fs i xc h a p t m s c h a p t e ro n ei sa ni n t r o d u c t i o n ，w h i c hp r e s e n t st h er e s e a r c hb a c k g r o u n d ，t h ep u r p o s ea n dt h es i g n i f i c a n c eo ft h er e s e a r c ha sw e l la st h es t r u c t u r eo f 也i st h e s i s c h a p t e rt w od e a l sw i t ht h el i t e r a t u r er e v i e w , i n c l u d i n gt h ed e f i n i t i o na n dt h ef e a t u r e so fn e w sb r o a d c a s ta n da l lo v e r v i e wo fh i s t o r i c a ls t u d i e so ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta sw e l la so bi n f o r m a t i o ns t r u c t u r e t h i sc h a p t e ra i m st of i n do u tt h ef e a s i b i l i t ya n do r i g i n a l i t yo ft h i ss t u d y c h a p t e rt h r e ee x p o u n d sh a l l i d a y sf u n c t i o n a lg r a m m a ra n dv a i ld i j k sm a e r o s t r u c t u r et ob u i l dac o m p l e t et h e o r e t i c a lf r a m e w o r kf o rt h et h e s i s c h a p t e rf o u ri st h ed e s c r i p t i o no ft h er e s e a r c hm e t h o d o l o g y t w e n t yp i e c e so fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta r es e l e c t e dr a n d o m l ya ss a m p l e sf r o mv o aa n db b c ，t h ep r o c e d u r eo fd a t aa n a l y s i si sf r o mt h em i c r ol e v e lt ot h em a c r ol e v e l a tt h em i c r ol e v e l ，t h et h e s i sf i r s te x a m i n e si n f o r m a t i o nd i s t r i b u t i o nw i t h i ns e n t e n c e s ，i nw h i c he m p h a s i si sp l a c e do nh o wi n f o r m a t i o nf o c u si sp r e s e n t e da tt h ep h o n e t i cl e v e la n dh o wg i v e na n dn e wi n f o r m a t i o na r ed i s t r i b u t e di nai n f o r m a t i o nu n i t a f t e rt h a t ,i n f o r m a t i o ns t r u c t u r ea n dt h e m a t i cs t r u c t u r ea r ec o m b i n e dt o g e t h e rt oo b s e r v eh o wi n f o r m a t i o np r o g r e s s e sb e t w e e ns e n t e n c e si nn e w sb r o a d c a s t a tt h em a c r ol e v e l ，v a nd i j k sm a c r o s t m c t u r ei se m p l o y e dt op r o b et h eg l o b a li n f o r m a t i o ns t r u c t u r eo fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta tah i g h e rl e v e l at h e s i ss u b m i t t e dt os o u t h e a s tu n i v e r s i t yc h a p t e rf i v ei st h em a i nb o d yo ft h i st h e s i s ，i nw h i c ht h ed a t aa n a l y s i sa n dt h em a j o rf i n d i n g sa r ep r e s e n t e da n dd i s c u s s e d a tp h o n e t i cl e v e l ，i n f o r m a t i o nf o c u si si nl i n e 、析t l lt o n i cp r o m i n e n c ei nm o s te a s e s h o w e v e r , g i v e ni n f o r m a t i o nw h i c ht h en e w sw a n t st os t r e s sc a nb e c o m ei n f o r m a t i o nf o c u s i nas e n t e n c e ，t h ep r i m a r yi n f o r m a t i o ns t r u c t u r eu s e di ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s tt ot r a n s m i ti n f o r m a t i o ni sn o t n e w + n e w ”，b u t “g i v e 竹、丁e w ”t h i sa c c o r d sw i t hp e o p l e sc o g n i t i v ep r i n c i p l ea n dm a k e sn e w sb r o a d c a s te a s yt ou n d e r s t a n df o rm o s to fc o m m o na u d i e n c e a st ot h ei n f o r m a t i o np r o g r e s s i o na m o n gs e n t e n c e s ，t h et h e s i sf i n d st h a tt h es t y l eo fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s td e t e r m i n e st h eo c c u l t e n c ef i - e q u e n c yo fd i f f e r e n tt h e m a t i cp r o g r e s s i o np a t t e r n s ；i nt u r n ，t h el a t t e re m b o d i e st h em o d e so fi n f o r m a t i o na r r a n g e m e n tr e q u i r e db yt h ef o r m e r a tt h em a c r ol e v e l ，t h et h e m eo fe n 舀i s hn e w sb r o a d c a s tc a l lb ed r a w nb yt h ed e l e t i o no fs o m eu n i m p o r t a n t , i r r e l e v a n to rd e t a i l e di n f o r m a t i o ni nt h ec o u r s eo fu s i n gm a c r o r u l e s ，t h a ti s ，t h el o w e rp r o p o s i t i o n sc a t lb eg e n e r a l i z e di n t oh i g h e rp r o p o s i t i o n sa n dt h ep r o c e s sc a l lb er e p e a t e du n t i lt h em a c r o p r o p o s i t i o na p p e a r s i fs e e nf r o mat o p d o w np e r s p e c t i v e ，t h i sp r o c e s sj u s tr e v e a l sh o wi n f o r m a t i o ni so r g a n i z e di ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta tt h em a c r ol e v e l ：f r o mt h em o s ti m p o r t a n ti n f o r m a t i o nt ot h el e a s ti m p o r t a n ti n f o r m a t i o n c h a p t e rs i xd r a w sc o n c l u s i o n s ，p o i n t i n go u tt h em a j o rf i n d i n g sa sw e l la st h el i m i t a t i o na n do f f e r i n gs u g g e s t i o n sf o rf u t u r er e s e a r c h e s t h et h e s i sh o p e st h a ti t sa n a l y s i sw i l lb eb e n e f i c i a lt ot h eu n d e r s t a n d i n go ft h en a t u r eo fn e w sb r o a d c a s t ，s oa st oh e l pl i s t e n e r so b t a i ni n f o r m a t i o ni nab e t t e rw a y o nt h eo t h e rh a n d ，t h et h e s i sa l s oh o p e st h a ti tc a nc o n s t r u c tf o rj o u r n a l i s t saf r a m e w o r ko fh o wt oo r g a n i z ea n dc o n v e yi n f o r m a t i o ne f f i c i e n t l yi nn e w sb r o a d c a s t i na d d i t i o n ，t h r o u g hs u c hs t u d yo fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s t ，t h et h e s i sh o p e st ob u i l daf r a m e w o r kf o rt h ea n a l y s i so fh o wi n f o r m a t i o ns t r u c t u r ef u n c t i o n si no t h e rg e n r e s k e yw o r d s ：i n f o r m a t i o ns t r u c t u r e ；e n g l i s hn e w sb r o a d c a s t ；m i c r o s t r u c t u r e ；m a c r o s t r u c t u r ei i i東南大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得東南大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。研究生簽名：盛嚙e l期：魚1 2 挈3 ：鄉(xiāng)東南大學(xué)學(xué)位論文使用授權(quán)聲明東南大學(xué)、中國科學(xué)技術(shù)信息研究所、國家圖書館有權(quán)保留本人所送交學(xué)位論文的復(fù)印件和電子文檔，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文。本人電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。除在保密期內(nèi)的保密論文外，允許論文被查閱和借閱，可以公布( 包括以電子信息形式刊登) 論文的全部內(nèi)容或中、英文摘要等部分內(nèi)容。論文的公布( 包括以電子信息形式刊登) 授權(quán)東南大學(xué)研究生院辦理。研究生簽名：c h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o nc h a p t e ro n ei n t r o d u c t i o n1 1r e s e a r c hb a c k g r o u n di ti su n i v e r s a l l ya c k n o w l e d g e dt h a tm o d e ms o c i e t yi sas c i e n c ea n di n f o r m a t i o ns o c i e t y i n f o r m a t i o nh a sb e c o m eap o p u l a ra n dk e yw o r d m a n yp h r a s e si n v o l v e di ni n f o r m a t i o nh a v ec o m ei n t oo u l d a i l yl i f e ，s u c ha si n f o r m a t i o ns c i e n c e ，i n f o r m a t i o ns e c u r i t y , i n f o r m a t i o nt e c h n o l o g ya n di n f o r m a t i o na g e ，e t e i nl i n g u i s t i c s ，t h et e r mi n f o r m a t i o nr e f e r st ot h eo u t p u ti n f o r m a t i o nc o n v e y e db yl a n g u a g e ，w h i c hi sa l s ok n o w na sd i s c o u r s ei n f o r m a t i o n ( x us h e n g h u a n ，19 9 6 ) i no r d e rt oo b t a i nas r n o o t h ，m e a n i n g f u la n dc o h e r e n tc o m m u n i c a t i o n , e v e r ys e n t e n c ew ep r o d u c eo f t e nn e e d st oc o n t a i n n e wi n f o r m a t i o n , w h i c hi si n f o r m a t i o nt h a tt h ea d d r e s s o rb e l i e v e si sn o tk n o w nt ot h ea d d r e s s e e a n dg i v e ni n f o r m a t i o nw h i c ht h ea d d r e s s o rb e l i e v e si sk n o w nt ot h ea d d r e s s e e ( e i t h e rb e c a u s ei ti sp h y s i c a l l yp r e s e n ti nt h ec o n t e x to rb e c a u s ei th a sa l r e a d yb e e nm e n t i o n e di nt h ed i s c o u r s e ) ”( b r o w n &y u l e , 2 0 0 0 ：15 4 ) n e wi n f o r m a t i o na n dg i v e ni n f o r m a t i o nt o g e t h e rm a k eu pa ni n f o r m a t i o nu n i ta n dt h ea r r a n g e m e n to ft h e s et w oe l e m e n t si nai n f o r m a t i o nu n i tp r o d u c e sd i f f e r e n ti n f o r m a t i o ns t r u c t u r e s a c c o r d i n gt ot h ep r a g u es c h o o l ，i n f o r m a t i o ns t r u c t u r er e f e r st ot h ew a yf o rp e o p l et oc o m p r e h e n da n da p p l yl a n g u a g ee l e m e n t st oc o m m u n i c a t ei n f o r m a t i o n i ns h o r t ,i n f o r m a t i o ns t r u c t u r ed e m o n s t r a t e sar e g u l a rd i s t r i b u t i o no fs e m a n t i ci n f o r m a t i o ni ns e n t e n c e s a si sk n o w nt ou s ，a n yc o h e r e n td i s c o u r s e ，s p o k e no rw r i t t e n ，a l w a y sp l a y st h er o l eo fc o n v e y i n gi n f o r m a t i o nt oi t sl i s t e n e r sa n dr e a d e r s a c c o r d i n g l y , i n f o r m a t i o ns t r u c t u r ei sr e g a r d e da sa l li m p o r t a n tm e c h a n i s mw h i c hm a k e sad i s c o u r s ec o h e r e n tb yr e n d e r i n gat e x tr e l e v a n tt oac u r r e n to rr e c o v e r a b l es i t u a t i o no fo c c u r r e n c e ( b e a u g r a n d e & d r e s s i e r , 19 81 ) t h r o u g ht h eo b s e r v a t i o no ft h el i n e a ra r r a n g e m e n ta n dt h em u t u a lc o n v e r s i o no fn e wa n dg i v e ni n f o r m a t i o n ，t h ep r i m a r yi n f o r m a t i o no fad i s c o u r s ec a ne a s i l yc o m ei n t ov i e wa n d ，i na d d i t i o n ，t h ed y n a m i cd e v e l o p m e n to fad i s c o u r s ec a na l s ob ep r e s e n t e dc l e a r l y t h e r e f o r e ，t h i st h e s i st r e a t si n f o r m a t i o ns t r u c t u r ea si t ss t u d ys u b j e c t a sf a ra st h es c o p eo ft h i ss t u d yi sc o n c e r n e d ，t h et h e s i si sf r a m e dw i t h i ne n 【酉i s hn e w sb r o a d c a s tf o rt h ef o l l o w i n gc o n s i d e r a t i o n s f i r s to fa l l ，o n ei m p o r t a n tf u n c t i o no fn e w si st os e n do u ti n f o r m a t i o nt ot h ep u b l i c t h ei n f o r m a t i o np r o v i d e db yn e w si sc o n c e r n e da b o u te v e r ya s p e c to fs o c i e t y ,i n c l u d i n gp o l i t i e s ，e c o n o m y , c u l t u r e ，s c i e n c e ，e t c ，a n dt h e s ep i e c e so fi n f o r m a t i o nat h e s i ss u b m i t t e dt os o u t h e a s tu n i v e r s i t yo f t e np r o d u c eg r e a ti m p a c to np e o p l e st h o u g h t sa n db e l i e f s v a i ld i j ke v e ra r g u e st h a tn e w sd i s c o u r s e sa r et h ec o n s t r u c t i o no ft h es o c i e t y ( c h uj a n & z h o uj u n ，2 0 0 6 ) f a i r c l o u g h ( 19 9 5 ) p o i i l t so u tt h a tt h ei m m e a s u r a b l ei n f l u e n c eo fn e w si s ，t oal a r g ee x t e n t ，t h eu s eo fl a n g u a g e t h e r e f o r e ，l i n g u i s t i cs t u d i e so nn e w sd i s c o u r s es h o u l db et a k e ni i l t oa c c o u n t f a nh o n g ( 2 0 0 2 ) a l s oh o l d st h a tl i n g u i s t i cs t u d i e ss h o u l db er e g a r d e da sa ne s s e n t i a lp a r ti nt h er e s e a r c ho fm a s sm e d i a s e c o n d l y , w i t he n g l i s hd e v e l o p i n gi n t oa l li n t e m a f i o n ml a n g u a g e ，e n g l i s hr a d i on e w sh a se n l a r g e di t sa u d i e n c ef r o me n g l i s hs p e a k e r st on o n e n g l i s hs p e a k e r sa n di t si n f l u e n c eh a ss p r e a da l lo v e rt h ew o r l d e n g l i s hn e w sb r o a d c a s th a sb e c o m ea l li n d i s p e n s a b l ep a r ti nd a i l yl i f eb yp r o v i d i n gi t sa u d i e n c ew i mt h el a t e s ti n f o r m a t i o n t h i r d l y , a sam a j o rv a r i e t yo fe n g l i s hn e w sd i s c o u r s e ，e n g l i s hn e w sb r o a d c a s tb e a r si t so w nh i g h l ys t y l i z e dp a r e m sa n di t si n f o r m a t i o ns t r u c t u r ea l s ot a k e so ns o m eu n i q u ef e a t u r e s t os o m ee x t e n t , t h el a n g u a g e so fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s th a v eb e c o m ean o r mo fs t a n d a r de n g l i s h s o m ec o m m o nu s a g e so fp r o n u n c i a t i o n ，g r a m m a ra n dl e x i c o nw i t l lo b v i o u sf e a t u r e so fe n g l i s hn e w sb r o a d c a s th a v ec o m ei n t od a i l yl i f e o w i n gt ot h eg r e a ti m p o r t a n c eo fn e w sd i s c o u r s e ，al o to fr e s e a r c h e si nt h i sa s p e c th a v eb e e nc o n d u c t e df r o mv a r i o u sa n g l e si nl i n g u i s t i cf i e l da n dg r e a ta c h i e v e m e n t sh a v e b e e na c h i e v e d t h ea p p r o a c h e st h a ts c h o l a r sp r e v i o u s l ya p p l i e dt ot h ee n g l i s hn e w sd i s c o u r s ea n a l y s i sf a l li n t of o u rm a j o rt y p e s ：t h es t y l i s t i ca p p r o a c h( c r y s t a l & d a v y , 19 6 9 ；q i nx i u b a i ，19 8 6 ；z h a n gd e l u ，19 9 8 ；y a n gx u e y a n , 2 0 01 ) ，t h es t r u c t u r a la n a l y s i s ( v a nd i j k , 19 8 8 ；x i nh o n g ，2 0 0 0 ；f a nh o n g ，2 0 0 2 ；z h uy u m e i& z h a n gy o n g l i n g ，2 0 0 7 ) ，t h ec r i t i c a ld i s c o u r s ea n a l y s i s ( f o w l e r , 19 91 ；x i nb i n ,19 9 6 ，19 9 7 ，2 0 0 0 ) a n dt h ef u n c t i o n a la p p r o a c h ( s h a n gy u a n y u a n , 2 0 01 ；c h uj 嗎2 0 0 4 ；j uy u m e i ，2 0 0 4 ) a m o n gt h e s em a j o ra p p r o a c h e s ，t h eh a l l i d a y i a nf u n c t i o n a la p p r o a c h ，勰a ne f f i c i e n ta n dc o m p r e h e n s i v ea n a l y t i ct o o lf o rd i s c o u r s ea n a l y s i s ，i sm o s tp o p u l a ra n dw i d e l yu s e d 1 2p u r p o s ea n ds i g n i f i c a n c eo ft h et h e s i sh o w e v e r , t h i st h e s i sf i n d st h a tt 1 1 e f ca r ea tl e a s tt w od e f i c i e n c i e si nt h es t u d i e so fe n g l i s hn e w sd i s c o u r s e o nt h eo n eh a n d ，m o s to fp r e v i o u sr e s e a r c h e sp u te m p h a s i so nt h en e w si nw r i t t e nf o r m ，t h a ti s ，t h en e w sr e p o r t si nn e w s p a p e r s ，m a g a z i n e so ro t h e rp u b l i c a t i o n s c o n s e q u e n t l y , t h es t u d yo ne n g l i s hl l e = 、；v sb r o a d c a s ti sr e l a t i v e l yi n a d e q u a t e i na d d i t i o n , m a n ys t u d i e so i le n g l i s hn e w sb r o a d c a s ta r ec o n f i n e dm a i n l yt ot h es t y l i s t i cf e a t u r e s o nt h eo t h e rh a n d , t h o u g hq u i t eaf e wt h e o r i e sb a s e do nt h eh a l l i d a y i a nf u n c t i o n a lg r a m m a rh a v eb e e nw i d e l ya d o p t e di nn e w sd i s c o u r s ea n a l y s i s ，2! 翌竺塑! ! 旦型竺笪竺一- _ - _ _ _ _ - _ _ - i _ _ _ - - i - i _ _ _ - _ - _ _ _ - _ _ _ - - _ - _ _ _ - _ - - _ - _ - _ _ - _ _ 。_ 。i 。_ _ - - _ i _ - 。- 。_ - 。- _ 。- _ 。1 。1 。1 。一一t h es t u d i e so f h o wi n f o r m a f i o ni so r g a n i z e da n dd i s t r i b u t e di nn e w sd i s c o u r s ei sr a t h e rw e a k a tp r e s e n t ，s c h o l a r sa th o m eu s u a l l yf o c u st h e i ra t t e n t i o ne i t h e ro nt h er e l a t i o n sb e t w e e ni n f o r m a t i o ns t n l c t u r ea n dt h e m a t i c s t m c t u r eo ro nt h ec o m p a r i s o no fi n f o r m a t i o ns t r u c t u r ei nc h i n e s ea n de n g l i s h a sar e s u l t , t h e r ea r ef e ws t u d i e so ni n f o r m a t i o ns t m c t u r ei nac m a i nw r i t i n gs t ) r l e ，l e ta l o n ei ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s t c o n s i d e r i n gt h ea b o v ed e f i c i e n c i e s ，t h et h e s i sm a k e sat e n t a t i v ee x p l o r a t i o no nt h ef e a t u r e so fi n f o r m a t i o ns t m c t i l r ee x h i b i t o di ne n g l i s hn e w sb r o a d c a s t t h et h e s i sh o p e st h a ti t sa n a l y s i sw i l lb eb e n e f i c i a lt ot h eu n d e r s t a n d i n go ft h en a t u r eo fn e w sb r o a d c a s t s oa st oh e l pl i s t e n e r so b t a i ni n f o r m a t i o ni nab e t t e rw a yo nt h eo n eh a n d o nt h eo t h e rh a n d ，t h et h e s i sa l s oh o p e st h a ti tc a nc o n s t r u c tf o rj o u r n a l i s t