已閱讀5頁,還剩5頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
成都市茶館休閑業(yè)的消費(fèi)認(rèn)同摘要:隨著我國社會(huì)生產(chǎn)力的提高、城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的升級(jí),以休閑、娛樂為主的都市休閑產(chǎn)業(yè)逐漸興起。本文以成都市都市休閑業(yè)之“茶館”消費(fèi)為對(duì)象,在消費(fèi)認(rèn)同的相關(guān)研究基礎(chǔ)上,根據(jù)相關(guān)實(shí)證資料,分析理解了茶館消費(fèi)認(rèn)同的社會(huì)學(xué)意蘊(yùn)。關(guān)鍵詞:休閑業(yè);社會(huì)分層;消費(fèi)認(rèn)同。一、休閑學(xué)的相關(guān)概念。工業(yè)革命之后,社會(huì)生產(chǎn)力的不斷提高,居民的生活時(shí)間結(jié)構(gòu)不斷調(diào)整,閑暇時(shí)間不斷延長,社會(huì)勞動(dòng)時(shí)間的統(tǒng)一及公休制的出現(xiàn),使“真正的大眾休閑文化時(shí)代開始了”1。閑暇、休閑、休閑消費(fèi)、休閑產(chǎn)業(yè)等與休閑學(xué)相關(guān)的概念被更多提及。在凡勃倫看來,閑暇是指非生產(chǎn)型消費(fèi)時(shí)間,在此時(shí)間中人們進(jìn)行生活消費(fèi),參與社會(huì)活動(dòng)和娛樂休息23134。馬克思和恩格斯則強(qiáng)調(diào),閑暇是擺脫各種社會(huì)責(zé)任之后的剩余時(shí)間,而且這種時(shí)間不被直接生產(chǎn)勞動(dòng)吸收,主要用于娛樂、休息和滿足個(gè)人精神文化需要,閑暇的本質(zhì)是自由。3休閑是指“時(shí)間”、“活動(dòng)”、“存在方式”和“心態(tài)”四種語境的綜合。戈比(GeoffreyGodbey)對(duì)“休閑”的定義被廣泛認(rèn)可,其定義為:“休閑是從文化環(huán)境和物質(zhì)環(huán)境的外在壓力下解脫出來的一種相對(duì)自由的生活;休閑能使個(gè)體以自己所熱愛的、本能地感到有價(jià)值的方式進(jìn)行活動(dòng);休閑能激起內(nèi)心的熱愛;休閑可為個(gè)人信仰提供基礎(chǔ)”4。陳來成認(rèn)為,休閑消費(fèi)是指人們?cè)陂e暇時(shí)間里消耗休閑產(chǎn)品和服務(wù)的行為過程,這是為了滿足休閑需要而自由參與的能動(dòng)過程。5按照馬斯洛的需要層次理論,休閑消費(fèi)可分為滿足生理需要的休閑消費(fèi)、滿足健康娛樂和精神需要的休閑消費(fèi)以及滿足自我發(fā)展需要的休閑消費(fèi)。休閑消費(fèi)主要體現(xiàn)在后兩個(gè)層次上。城市化以及商品生產(chǎn)規(guī)?;癁橹鞯慕?jīng)濟(jì)模式的確立,為休閑消費(fèi)的產(chǎn)業(yè)化提供了物質(zhì)前提。休閑產(chǎn)業(yè)是指以滿足人們的休閑需求為目標(biāo)的,以旅游業(yè)、娛樂業(yè)、體育健身業(yè)和文化傳播業(yè)為主體而形成的經(jīng)濟(jì)形態(tài)和產(chǎn)業(yè)系統(tǒng)6。實(shí)證調(diào)查78和理論研究9都表明,消費(fèi)與社會(huì)認(rèn)同是一種雙向建構(gòu)的關(guān)系:消費(fèi)分化體現(xiàn)階層分化,構(gòu)建不同社會(huì)階層的個(gè)體身份認(rèn)同;同時(shí),意識(shí)到自己處于某種階層的認(rèn)同感會(huì)引導(dǎo)個(gè)體消費(fèi)行為。在伍慶看來,“現(xiàn)代性所帶來的問題之一就是人通過什么方式來獲得自我認(rèn)同,對(duì)自己進(jìn)行恰如其分的定位。在消費(fèi)社會(huì)中,消費(fèi)作為一種社會(huì)實(shí)踐行為,承擔(dān)起了建構(gòu)認(rèn)同的任務(wù)?!彼€從“消費(fèi)對(duì)象符號(hào)化”、“消費(fèi)行為內(nèi)在化”、“消費(fèi)主體大眾化”三個(gè)方面論述了消費(fèi)建構(gòu)認(rèn)同之可能。9。二、消費(fèi)認(rèn)同的相關(guān)研究。“休閑”消費(fèi)在1899年凡勃倫的有閑階級(jí)論發(fā)表后進(jìn)入學(xué)界視野。對(duì)消費(fèi)的研究自20世紀(jì)80年代以來,逐漸進(jìn)入社會(huì)學(xué)研究領(lǐng)域,并且主要有消費(fèi)行為和消費(fèi)文化兩個(gè)主要研究范式。汪和建和朱國宏認(rèn)為,“消費(fèi)行為社會(huì)學(xué)”應(yīng)側(cè)重可操作化的消費(fèi)者購買行為及影響這種行為的家庭、社會(huì)階層、社會(huì)群體、文化等社會(huì)學(xué)因素。鮑德里亞、布迪厄和鮑曼等學(xué)者則嘗試以“消費(fèi)文化”為研究范式,側(cè)重消費(fèi)的符號(hào)意義、文化建構(gòu)和感受過程,探討當(dāng)代消費(fèi)社會(huì)的性質(zhì)。1011王寧將“認(rèn)同”視作這兩種范式的整合中介和“元話語”。12由于人們可以以社會(huì)文化因素為背景,通過消費(fèi)行為獲得身份認(rèn)同,同時(shí)身份認(rèn)同又會(huì)反作用于消費(fèi)行為,所以研究開始轉(zhuǎn)向消費(fèi)心理,比如“認(rèn)同”。學(xué)者將認(rèn)同分為了個(gè)體認(rèn)同和社會(huì)認(rèn)同。前者比如安東尼吉登斯,在他看來,認(rèn)同是個(gè)體的社會(huì)定位過程。他說:“一種社會(huì)定位需要在某個(gè)社會(huì)關(guān)系網(wǎng)中指定一個(gè)人的確切身份。定位過程是某種社會(huì)身份,它同時(shí)蘊(yùn)含一系列的特權(quán)和責(zé)任,被賦予該身份的行動(dòng)者會(huì)充分利用或執(zhí)行這些東西;他們構(gòu)成了與此位置相連的角色規(guī)定”13。后者比如韋克斯,他認(rèn)為:“認(rèn)同是關(guān)于歸屬的,即關(guān)于你和一些人的同一性,以及你和他者的差異性。認(rèn)同也是關(guān)于你的社會(huì)關(guān)系,給你的個(gè)體性以穩(wěn)固的所在感”14。也有學(xué)者對(duì)消費(fèi)認(rèn)同的影響因素做了深入研究,比如將消費(fèi)認(rèn)同與經(jīng)濟(jì)資本、受教育程度和職業(yè)等身份認(rèn)同的指標(biāo)進(jìn)行相關(guān)分析15。綜上可見,進(jìn)入工業(yè)社會(huì)以來,消費(fèi)品的社會(huì)意義就不再局限于其使用價(jià)值了,無論是馬克思認(rèn)為的“交換價(jià)值”,還是鮑德里亞認(rèn)為的“符號(hào)價(jià)值”??傊?,消費(fèi)品開始蘊(yùn)含廣泛的社會(huì)學(xué)意蘊(yùn)了720。三、成都市茶館休閑業(yè)的消費(fèi)認(rèn)同分析。自古享有“揚(yáng)(州)一、益(成都)二”美稱之一的成都向來被稱為“休閑之都”,這是因其具有區(qū)位優(yōu)勢、良好的休閑產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)和文化基礎(chǔ)。茶館休閑業(yè)是以家庭或社區(qū)為參與主體,以都市公共空間為消費(fèi)物質(zhì)基礎(chǔ),融合當(dāng)代休閑文化,開展棋牌、歌舞等休閑娛樂活動(dòng)。無論是在城區(qū)大街小巷,還是在城郊景區(qū)或場鎮(zhèn),茶館(統(tǒng)稱)已遍地開花。本文除了根據(jù)非結(jié)構(gòu)性訪談?dòng)涗浐蛥⑴c觀察之外,還采用姚建平對(duì)我國中部省份C鎮(zhèn)的消費(fèi)認(rèn)同7和車韻飛于2003年對(duì)成都茶館的實(shí)證調(diào)查數(shù)據(jù)16219240進(jìn)行分析。1.茶館消費(fèi)體現(xiàn)著社會(huì)身份,反映著社會(huì)階層分化。20世紀(jì)初的成都市茶館曾被視作一種公共活動(dòng)空間,為各種公共生活提供了一個(gè)不分民族、不分族群、不分階層、不分區(qū)域的場所17。成都市的茶館現(xiàn)在可以大致分為兩類:一類是傳統(tǒng)型的開放式、低消費(fèi)的茶館,保留有較多的川西老茶館的特色,既有休閑功能又有社群聚會(huì)的信息傳播功能、文化功能;一類是較為封閉的、陳設(shè)高雅、高消費(fèi)的茶樓(茶坊),多數(shù)提供以茶水、麻將為主的娛樂功能以及商賈活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)功能。茶館的檔次已經(jīng)開始成為不同茶客群體的劃分標(biāo)準(zhǔn)了?,F(xiàn)在,高檔茶樓成了商人、政府官員和其他收入較高的人議事、消遣、賭博的地方,環(huán)境、品位、禮儀高度商品化,使大多數(shù)平民不能認(rèn)同。而多數(shù)大眾化茶館又過于粗陋,環(huán)境臟亂、嘈雜,靠電視、錄相吸引茶客,服務(wù)也粗放,以前茶館的中心人物堂倌的風(fēng)采很少見了。麻將館雖然也供應(yīng)茶水,但焦點(diǎn)是打麻將,老板也靠收麻將錢為生,絕沒有茶館的氣氛。一般中檔茶館,如公園、河濱、寺廟等地的茶園還兼有環(huán)境尚可、服務(wù)過得去和茶客得享隨意自在的優(yōu)點(diǎn)18??梢?,不同檔次的茶館中,茶客消費(fèi)群體是不同的,茶館消費(fèi)體現(xiàn)出不同的社會(huì)身份。2.通過茶館消費(fèi)形成個(gè)體身份認(rèn)同和社會(huì)認(rèn)同。隨著按勞分配為主、多種分配方式并存的分配制度的日益深化,傳統(tǒng)社會(huì)中固定的等級(jí)結(jié)構(gòu)的崩潰,導(dǎo)致了每個(gè)個(gè)體需要重新定位自己的身份。在消費(fèi)社會(huì)中,定義自己“所屬”位置的最好表現(xiàn)方式就是消費(fèi)。因此,茶館消費(fèi)作為一種社會(huì)實(shí)踐行為的同時(shí),也承擔(dān)著身份建構(gòu)的任務(wù)?!跋M(fèi)什么(低劣的三花茶葉還是高檔的毛峰),在哪消費(fèi)(低檔茶館還是高檔茶樓),如何消費(fèi)(單純飲茶聊天還是飲茶唱歌按摩一系列消費(fèi)),決定了你就是什么(低階層還是高階層)”,就如鮑德里亞認(rèn)為“現(xiàn)代消費(fèi)的本質(zhì)并不是物的客觀性,而是差異的構(gòu)建”,也如泰勒提出的,認(rèn)同的一個(gè)關(guān)鍵要素:“定義自我意味著找到我與他人的差異中哪些是重要的有意義的”19。不同經(jīng)濟(jì)社會(huì)地位的茶客對(duì)茶館高低檔次的選擇,對(duì)飲茶以外其他項(xiàng)目的消費(fèi)與否,都是個(gè)體在可及的各類茶館資源中,主動(dòng)選擇已經(jīng)被符號(hào)化的茶館,積極建構(gòu)自己社會(huì)身份的消費(fèi)行為。在已有的研究中不僅對(duì)不同檔次茶館消費(fèi)群體有描述,也對(duì)成都茶館各年齡段茶客的茶館消費(fèi)行為有描述17,這說明年齡也是茶客體現(xiàn)自己身份,區(qū)隔與他人的標(biāo)示之一。按照任敏的理解,出現(xiàn)消費(fèi)分化現(xiàn)象,是在于階層分化:較低階層居民的消費(fèi)原則是“需求驅(qū)動(dòng),價(jià)格決定”,屬于生存型消費(fèi);中層居民的消費(fèi)原則是“實(shí)惠第一,適度講究”,屬于約束型消費(fèi);較高階層居民的消費(fèi)原則是“展現(xiàn)品味,得我所愛”20。因此,高階層茶客傾向于在相對(duì)封閉、環(huán)境優(yōu)雅、服務(wù)周到、項(xiàng)目多樣、價(jià)格高昂的茶樓消費(fèi),較低階層茶客則傾向于在戶外、人聲嘈雜、服務(wù)粗劣的低消費(fèi)茶館(茶檔)消費(fèi)。本文認(rèn)為,不能僅從茶客的消費(fèi)目的(消磨時(shí)間、結(jié)交朋友、與友人聚會(huì)、洽談業(yè)務(wù)、看錄像等)或休閑項(xiàng)目(聊天、旁觀聊天、打麻將或撲克、吃飯、卡拉OK、閱覽書報(bào)等)來分析成都茶館消費(fèi)中的群體分化,還應(yīng)該考慮其中的社會(huì)文化因素,或稱消費(fèi)文化、消費(fèi)心理因素,比如收入、教育水平和職業(yè),以及審美、品味等??梢?,茶客的階層分化既是“等級(jí)消費(fèi)”的基礎(chǔ),還是個(gè)體認(rèn)同和社會(huì)認(rèn)同的表現(xiàn)。一般認(rèn)為收入、教育水平和職業(yè)較能代表一個(gè)社會(huì)人的社會(huì)地位。對(duì)于社會(huì)階層的劃分,陸學(xué)藝21認(rèn)為,在當(dāng)代社會(huì)中,職業(yè)的身份分類是一種最基本的社會(huì)性區(qū)分,從事不同職業(yè)的人,在收入、聲望、教育、權(quán)利等方面都存在著差異,因而職業(yè)的分類與社會(huì)分化緊密相關(guān)。姚建平的實(shí)證調(diào)查可以說明:在樣本量為306時(shí),進(jìn)行雙尾檢驗(yàn)的數(shù)據(jù)7174表明,收入水平與消費(fèi)認(rèn)同心理呈顯著正相關(guān),相關(guān)系數(shù)為0.135(P0.05);受教育程度與個(gè)性化和身份符合感呈顯著正相關(guān),相關(guān)系數(shù)為0.180(P0.01)7190。可見,如布迪厄所言,個(gè)人的經(jīng)濟(jì)資本(收入水平)和文化資本(受教育程度)總量都影響消費(fèi)方式的選擇。囿于數(shù)據(jù)限制,只能根據(jù)車韻飛16的問卷、訪談和觀察等方法獲得的,關(guān)于職業(yè)這一指標(biāo)的數(shù)據(jù),在樣本量為40(雖然樣本量較小,但是性別、年齡等都可控)的被調(diào)查者(茶客)中,茶客職業(yè)比例如表1所示。表1茶客的職業(yè)調(diào)查。筆者在觀察中也發(fā)現(xiàn),不同茶館消費(fèi)者的言談舉止有所不同:在封閉式茶樓的消費(fèi)者著裝較為正式,言談輕聲細(xì)語,舉止較鄭重;在公園、河畔或是農(nóng)家樂等開放式茶樓的消費(fèi)者著裝隨意,言談不拘小節(jié),舉止較隨意市井。筆者的非結(jié)構(gòu)性訪談?wù){(diào)查還發(fā)現(xiàn),兩類消費(fèi)者對(duì)“他者”有輕微排斥,比如:“我們不想去河邊的茶鋪,太擠了,不安逸。還有人多了就吵鬧,他們那些人扯起嗓子說話。茶樓清靜,我們(指著同桌飲茶的另外3人)經(jīng)常來(玩)耍,擺哈龍門陣?!?6221.可見,在社會(huì)化過程中,個(gè)人首先明確“我是誰?”,在社會(huì)中獲得本體性認(rèn)同(個(gè)體認(rèn)同)之后,還需要在社會(huì)互動(dòng)中將自己歸類,將自己歸入喜愛到茶樓飲茶這類人中,與友人的互動(dòng)交流中找到“所屬群體”,形成社會(huì)認(rèn)同,同時(shí)形成對(duì)“他人”的認(rèn)同22。如果說身份建構(gòu)是通過社會(huì)定位、界定自己的所屬群體來實(shí)現(xiàn),那么即使對(duì)他者的存在是以一種反感或敵視的態(tài)度,也是一種對(duì)“他人”的認(rèn)同,也是對(duì)自我身份的強(qiáng)化。姚建平將對(duì)他人的負(fù)面認(rèn)同,即身份區(qū)隔感定義為“對(duì)社會(huì)階級(jí)(階層)差異在消費(fèi)方式中表現(xiàn)的主觀認(rèn)知和判斷”。表1數(shù)據(jù)也從側(cè)面說明了不同檔次茶樓(茶館)代表不同消費(fèi)階層,人們因不同的消費(fèi)行為被貼上“富”或“窮”的標(biāo)簽了。3.茶館消費(fèi)具有符號(hào)文化的社會(huì)學(xué)意義。茶館休閑消費(fèi)不僅是一種身份政治,更是一種符號(hào)消費(fèi)?!盀榱顺蔀橄M(fèi)品,物品必須成為符號(hào)”23。茶館消費(fèi)中的社會(huì)階層分化現(xiàn)象,體現(xiàn)了不同社會(huì)群體通過茶館消費(fèi)構(gòu)建身份認(rèn)同的過程。但在此,茶葉本身已經(jīng)不再單純作為消費(fèi)對(duì)象,不再因其使用價(jià)值(生津解渴等)而提高其交換價(jià)值了。茶葉更多代表一種人文文化和知識(shí),一種修養(yǎng)、品德、品味。凡勃倫有閑階級(jí)論中就將審美品位和社會(huì)區(qū)隔的功能聯(lián)系在一起分析,對(duì)美感的判斷受到個(gè)人階級(jí)身份的影響,把消費(fèi)品的美感與消費(fèi)者的榮譽(yù)感聯(lián)系起來。280130正如布迪厄所述,消費(fèi)方式的社會(huì)差異表現(xiàn)為一定的品味,不同階層/階級(jí)的“慣習(xí)”在消費(fèi)活動(dòng)和文化事件中體現(xiàn)為品味和生活風(fēng)格。在茶樓消費(fèi)茶道/茶藝這一行為,即使沒有達(dá)到“炫耀性消費(fèi)”的程度,至少其本身就具有符號(hào)意義,比如高地位、高收入、高修養(yǎng)、高素質(zhì)、有內(nèi)涵、有品位等等。姚建平就持這種觀點(diǎn),他認(rèn)為消費(fèi)方式依然是身份維持和構(gòu)建的重要手段,但是在用消費(fèi)方式構(gòu)建身份的過程中不再強(qiáng)調(diào)等級(jí)或階級(jí)差異,而是強(qiáng)調(diào)品位差異。姚建平認(rèn)為,個(gè)性化與身份符合感是“通過消費(fèi)方式的個(gè)性化來使消費(fèi)者獲得個(gè)體所屬感(群體疏離感),從而實(shí)現(xiàn)身份維持和建構(gòu)”7154。綜上所述,茶館消費(fèi)作為一種休閑消費(fèi)方式,已經(jīng)不再簡單是經(jīng)濟(jì)學(xué)意義了,還有著社會(huì)分化、身份認(rèn)同、符號(hào)文化的多重社會(huì)學(xué)意義。在茶館這一特定場域中,無數(shù)個(gè)體通過消費(fèi)在建構(gòu)社會(huì)身份,在進(jìn)行個(gè)性化區(qū)隔,在破碎的現(xiàn)代社會(huì)中尋找著自我認(rèn)同。注釋:成都方言:安逸,舒心;扯起嗓子,大聲地;聊天。參考文獻(xiàn):1章海榮,方起東。休閑學(xué)概論M。昆明:云南大學(xué)出版社,2005:2.2凡勃倫(1899).有閑階級(jí)論關(guān)于制度的經(jīng)濟(jì)研究M。9版。北京:商務(wù)印書館。2009.3馬克思,恩格斯。馬克思恩格斯全集(第26卷)M。北京:人民出版社,1975:287.4杰弗瑞戈比。你生命中的休閑M??倒~,田松,譯。昆明:云南人民出版社,2000:14.5陳來成。休閑學(xué)M。廣州:中山大學(xué)出版社,2009:169.6張建。休閑都市論M。上海:東方出版中心,2009:3.7姚建平。消費(fèi)認(rèn)同M。北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2006.8王輝。消費(fèi)文化與社會(huì)分層的相關(guān)性研究D。南京:南京師范
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年酒店會(huì)議室場地租賃及旅游套餐合同2篇
- 二零二五年戶外運(yùn)動(dòng)俱樂部裝修設(shè)計(jì)合同2篇
- 二零二五年第3章電子發(fā)票電子合同操作規(guī)范3篇
- 二零二五版文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)試用期員工激勵(lì)合同3篇
- 二零二五年度物業(yè)經(jīng)理競聘選拔合同3篇
- 二零二五版環(huán)保型廠房買賣合同范本3篇
- 幼兒園2025年度教學(xué)計(jì)劃設(shè)計(jì)與執(zhí)行合同3篇
- 二零二五年綜合性商業(yè)地產(chǎn)合作開發(fā)合同范本3篇
- 二零二五版無抵押個(gè)人寵物醫(yī)療借款合同2篇
- 二零二五年甲乙間設(shè)備租賃借款合同6篇
- 無脊椎動(dòng)物課件-2024-2025學(xué)年人教版生物七年級(jí)上冊(cè)
- 2024年銀發(fā)健康經(jīng)濟(jì)趨勢與展望報(bào)告:新老人、新需求、新生態(tài)-AgeClub
- 2024年江西省“振興杯”家務(wù)服務(wù)員競賽考試題庫(含答案)
- 吉林省2024年中考物理試題(含答案)
- 長鏈氯化石蠟
- 小學(xué)六年級(jí)數(shù)學(xué)解方程計(jì)算題
- 春節(jié)英語介紹SpringFestival(課件)新思維小學(xué)英語5A
- 進(jìn)度控制流程圖
- 2023年江蘇省南京市中考化學(xué)真題
- 【閱讀提升】部編版語文五年級(jí)下冊(cè)第四單元閱讀要素解析 類文閱讀課外閱讀過關(guān)(含答案)
- 現(xiàn)在完成時(shí)練習(xí)(短暫性動(dòng)詞與延續(xù)性動(dòng)詞的轉(zhuǎn)換)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論