達州職業(yè)技術學院《德漢雙向筆譯》2023-2024學年第一學期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁達州職業(yè)技術學院《德漢雙向筆譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在俄國文學中，契訶夫的短篇小說具有獨特的藝術魅力，以下對于《變色龍》的諷刺手法，分析不正確的是（）A.通過人物的言行揭示其丑惡嘴臉B.對社會現(xiàn)象進行了深刻批判C.情節(jié)夸張，脫離現(xiàn)實D.以小見大，反映社會本質2、在法國存在主義作家加繆的《局外人》中，對于主人公默爾索的形象，以下分析不準確的是（）A.對生活感到冷漠和荒誕B.反抗社會的不合理C.缺乏自我意識D.體現(xiàn)了存在主義的哲學思考3、俄國作家陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》深入探討了人性和道德問題。關于主人公拉斯柯爾尼科夫的犯罪動機，以下哪項分析不準確？（）A.受到貧困和社會不公的壓迫B.試圖以犯罪來證明自己的非凡C.內心的邪惡和犯罪欲望的驅使D.對社會道德規(guī)范的質疑和挑戰(zhàn)4、美國作家?？思{的《喧嘩與騷動》采用了獨特的敘事手法，多視角敘述展現(xiàn)了？（）A.故事的復雜性B.人物的內心世界C.家族的興衰史D.以上都是5、在歐洲文藝復興時期，薄伽丘的《十日談》具有重要地位。以下關于這部作品的表述，哪一項不正確？（）A.以十個青年男女在郊外躲避瘟疫期間講述的故事為框架B.對教會的腐敗和封建道德進行了尖銳批判C.故事內容充滿了荒誕和離奇的情節(jié)D.是一部宣揚宗教教義和道德規(guī)范的作品6、19世紀法國文學中的浪漫主義詩歌激情四溢。以下關于浪漫主義詩歌的特點，哪一項最能展現(xiàn)其浪漫情懷？（）A.對理想的追求B.對大自然的贊美C.個人情感的抒發(fā)D.反抗傳統(tǒng)的精神7、在18世紀英國文學中，感傷主義文學流派興起。以下哪部作品體現(xiàn)了感傷主義的特點？（）A.《湯姆·瓊斯》B.《克拉麗莎》C.《格列佛游記》D.《魯濱遜漂流記》8、法國作家羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》是一部長河小說，以下關于這部作品的主題，哪一項不準確？（）A.音樂與人生B.理想與奮斗C.愛情與友誼D.戰(zhàn)爭與和平9、英國文學中的維多利亞時期詩歌風格多樣。以下關于這一時期詩歌的特點，哪一項最能體現(xiàn)其情感表達？（）A.細膩的情感描繪B.對社會問題的關注C.豐富的意象運用D.多樣的詩歌形式10、美國文學中的南方文學具有獨特的地域特色。以下關于南方文學的特點，哪一項最能反映其地域文化？（）A.對種植園生活的描繪B.濃郁的宗教氛圍C.獨特的方言運用D.對家族歷史的追溯11、英國作家夏洛蒂·勃朗特的小說《簡·愛》中，女主人公簡·愛的性格特點是什么？（）A.勇敢、獨立、自尊B(yǎng).溫柔、善良、順從C.聰明、機智、幽默D.冷漠、自私、虛偽12、在日本文學中，平安時代的文學作品以優(yōu)美的語言和細膩的情感著稱。以下哪部作品是這一時期的代表作？（）A.《源氏物語》B.《枕草子》C.《徒然草》D.《萬葉集》13、日本作家芥川龍之介的短篇小說以其深刻的寓意和獨特的風格著稱，《羅生門》揭示了？（）A.人性的自私B.社會的黑暗C.道德的淪喪D.以上都是14、對于美國文學，在菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》中，以下關于“美國夢”的探討，哪一個是準確的？（）A.贊美了“美國夢”的偉大和美好，鼓勵人們積極追求夢想B.揭示了“美國夢”的虛幻和破滅，反映了社會的虛偽和冷漠C.對“美國夢”持中立態(tài)度，只是客觀地描述了主人公的經歷D.認為“美國夢”在現(xiàn)代社會依然具有強大的生命力和吸引力15、在日本近代文學中，自然主義文學流派受到關注。以下哪位作家的作品具有自然主義風格？（）A.島崎藤村B.夏目漱石C.芥川龍之介D.川端康成二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）請詳細闡述《簡·愛》中簡·愛繼承遺產的情節(jié)和對她人生的改變。2、（本題5分）闡述《城堡》中K的身份焦慮和存在主義思考。3、（本題5分）探討《簡·愛》中簡·愛的女性意識覺醒和愛情觀的形成。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）英國文學中的哥特式小說以其神秘、恐怖和浪漫的元素吸引讀者。以《呼嘯山莊》為例，詳細論述哥特式小說的風格特點，如陰森的場景描寫、復雜的人物性格、超自然現(xiàn)象的運用等，分析其作品如何反映社會和人性的黑暗面，以及對現(xiàn)代恐怖和懸疑文學的影響。2、（本題5分）探討在外國語言學習中，閱讀策略的培養(yǎng)和應用。分析影響閱讀效果的因素，如詞匯量、語法知識、閱讀速度、閱讀技巧等。研究通過預測、推理、概括、總結等閱讀策略提高閱讀理解能力的方法，以及如何根據(jù)不同的閱讀材料和目的選擇合適的閱讀策略。3、（本題5分）分析外國語言中的動物詞匯的文化隱喻和象征。研究不同語言中動物詞匯所承載的文化寓意、情感色彩和社會象征，如某些動物在不同文化中代表的吉祥、邪惡、勇敢等含義。舉例說明在跨文化交流中對動物詞匯的準確理解和恰當運用的重要性。4、（本題5分）探討外語教學中的游戲化教學方法，分析游戲的設計原則、類型和在教學中的應用。研究如何通過游戲激發(fā)學生的學習興趣和積極性，提高教學效果。5、（本題5分）論述外國語言文學中的小說類型，如現(xiàn)實主義小說、浪漫主義小說、魔幻現(xiàn)實主義小說等，分析其特點、發(fā)展歷程和代表作品。探討不同小說類型在反映社會現(xiàn)實、探索人類心理和展現(xiàn)文學創(chuàng)造力方面的獨特貢獻。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）在《戰(zhàn)爭與和平》中，娜塔莎這一人物形