紡織外貿(mào)普通英語

原料

滌綸：ployester錦綸：nylon/polyamide醋酸：acetate棉cotton人棉：rayon人

絲：viscose

仿真絲：imitatedsilkfabric真絲：silk氨綸：spandex/elastic/strec/lycra長絲：

filament短纖：spun黑絲：blackyarn陽離cation三角異形絲：triangleprofile

空氣變形絲：air-jettexturingyarn超細(xì)纖維：micro-fibric全拉伸絲：fdyfulldrawn

yarn)

預(yù)取向絲：poy(preorientedyam)

拉伸變形絲：dty(drawtexturedyarn)

牽伸加捻絲：dt(drwwtwist)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：qualitystandard(oeko-texstandard100>iso9002>

sgs>its、aatcc>m&s)

客檢：customerinspection

臺板檢驗：tableinspection

經(jīng)向檢驗：lampinspection

色牢度：colorfastness

氯漂白色牢度：chlorinebleachcolorfastness尺寸穩(wěn)定性：dimensionalstability

外觀持久性：appearanceretention拉伸強度：tensilestrength撕破強度：tearstrength接縫

滑裂：seamslippage抗起毛起球性：pillingresistance耐磨性：abrasionresistance拒水性：

waterrepellency抗水性：waterresistance織物密度：threadperinch/stichdensity

紗支：yarncount克重：weightwool羊毛mmohair馬海毛rh、rabbithair兔毛alalpaca

羊駝毛ssilk真絲jjute黃麻1linen亞麻ramramie芝麻hemhemp大

麻tpolyester滌綸wscashmere羊絨waangora安哥拉山羊毛lalambswool

羊羔毛tstussahsilk柞蠶絲yhyarkhair耗牛毛mdmodal莫代爾chcamel

hair駝絨cucupro銅msmulberrysilk桑蠶絲lylycra萊卡kenderkender羅布麻

silkoolsilkool大豆蛋白纖維cvccvc滌棉倒比nnylon錦綸rrayon人棉v

viscose粘膠spspendex氨綸pppolypropylene丙綸pvpolyvinyl維綸a

acrylic月青綸teltencel天絲

紗線

紗線yarns

棉及其混紡紗線cotton,cottonmixed&blendedyarns

棉紗cottonyarns

滌棉紗t/c&cvcyarns

粘棉紗cotton/rayonyarns

棉晴紗cotton/acrylicyarns

棉/氨綸包芯紗cotton/spandexyarns

棉與其他混紡紗cotton/othersblendedyarns

毛紡系列紗線woollenyamseries

羊絨紗cashmereyarnseries

全羊毛紗wool(100%)yarns

毛晴紗wool/acrylicyarns

毛滌紗wool/polyesteryams

毛粘紗wool/viscoseyarns

毛/絲紗wool/silkyarnss

羊毛/其他wool/otheryarns

兔毛紗angorayarns

雪蘭毛線shetlandyarns

耗牛毛紗yakhairyams

羊仔毛紗lambswoolyarns

真絲系列紗線silkyarnseries

白廠絲whitesteamfilatureyarns

雙宮絲duppionsilkyarns

柞蠶絲tussahsilkyarns

絹絲spunsilkyarns

柞絹絲tussahspunsilkyarns

柚絲silknoilyarns

真絲線silkthreads

絲棉混紡紗silk/cottonblendedyams

麻紡系列紗線halmyarnseries

***系列紗線hempyarnseries

亞麻系列紗線linenyarnseries

苫麻系列紗線ramieyarnseries

黃麻系列紗線juteyarnseries

其他植物纖維紗線otherplantyarns

劍麻系列紗線sisalyarnseries

人造纖維和合成紗線manmade&syntheticyams

晴綸紗acrylicyarns

晴綸仿羊絨cashmere-likeacrylicyams

仿兔毛sundayangorayarns

錦綸絲polyamideyams

滌綸紗/絲polyesteryarns

人造棉紗spunrayonyarns

天絲紗tencelyarns

彈力紗線elastaneyams

滌粘紗t/r(polyester/rayon)yarns

人棉混紡紗spunrayonblendedyarns

其他化纖紗線othersyntheticyarns

人造長絲或線viscosefilamentyarnsorthreads

花色紗線

雪尼爾紗chenilleyams

大肚紗big-bellyyarns

帶子紗tapeyarns

馬海毛紗mohairyarns

羽毛紗featheryarns

娛蚣紗centipedelikeyarns

項鏈紗necklineyams

辮子紗pigtailyarns

梯子紗ladderyarns

圈圈紗loopyarns

tt紗ttyarns

結(jié)子紗knotyarns

乒乓紗ping-pongyams

其它花色紗線otherfancyyarns

金屬紗線metalyarns

繩、索及纜twine,cordage,rope&cables

面料

靛藍(lán)青年布：indigochambray

人棉布植絨：rayonclothflocking

pvc植絨：pvcflocking

針織布植絨：knittingclothflocking

珠粒絨：claimondveins

倒毛：downpilemaking

平絨：velveteen(velvet-plain)

仿鹿皮：microsuede

牛仔皮植絨：jeansflocking

尼絲紡：nylontaffeta(nylonshioze)

尼龍塔夫泡泡紗：nylonseersuckertaffeta

素面植絨：plainflocking

印花植絨：flocking(flower)

雕印植絨：embossingflocking

皮革溝底植絨：leatherimitationflocking

牛仔植絨雕印:embossingjeansflocking

兔羊絨大衣呢：angoracachmereovercoating

羊毛雙面呢：double-facedwoolengoods

立絨呢：cutvelvet

順毛呢：overcoating

粗花呢:costumetweed

彈力呢：lycrawoolengoods

塔絲絨：nylontaslon

塔絲絨格子：n/taslonripstop

桃皮絨：polyesterpeachskin

滌塔夫：polyestertaffeta

春亞紡：polyesterpongee

超細(xì)麥克布：microfiber

錦棉稠(平紋)：nylon-cottonfabric(plain)

重平錦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)

人字錦棉紡：nylon-cottonfabric

斜紋錦棉紡：nylon-cottonfabric(twill)

素色天鵝絨：solidvelvet

抽條磨毛天鵝絨：ribfleecevelvet

雪花天鵝絨：melangevelvet

軋花天鵝絨：ginningvelvet

粒粒絨布：pelletfleecevelvet

麻棉混紡布：linen/cottonblendedfabric

麻棉交織布：linen/cottonmixedfabric

素色毛巾布：solidterry

螞蟻布：fleeceinoneside

素色衛(wèi)衣布：solidfleece

魚網(wǎng)布:fleece

彩條汗布：color-stripessinglejersey

t/r彈力布：t/rbengaline

t/c色織格子布：t/cyamdyedcheckfabric

彈力仿鹿皮：microsuedewithspandex

t/r仿鹿皮：t/rmicrosuede

仿鹿皮瑤粒絨復(fù)合布：100%poIyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece

仿鹿皮針織布復(fù)合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric

仿鹿皮羊羔絨復(fù)合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur

蠟光緞：ciresatine

全消光尼絲紡：fulldullnylontaffeta

半消光尼絲紡：semi-dullnylontaffeta

亮光尼龍：trilobalnylon

全消光塔絲?。篺ulldullnylontaslan

全消光牛津布：fulldullnylonoxford

尼龍格：nylonrip-stop

塔絲隆格：taslanrip-stop

啞富迪：fulldullmicropolyesterpongee

全消光春亞紡：fulldullpolyesterpongee

春亞紡格子：polyesterpongeerip-stop

全消光滌綸桃皮絨：fulldullpolyesterpeach

寬斜紋桃皮絨：bigtwillpolyesterpeach

滌錦復(fù)合桃皮絨：poly/nylonpeach

滌綸格子：polyestertaffetarip-stop

滌綸蜂巢塔絲隆：polyesterhoneytaslan

全消光滌綸低彈牛津布：fulldullpolytexturedoxford

滌錦交織桃皮絨：nylon/polyesterinter-wovenpeachsyntheticfibre合成纖維chemical

fibre化學(xué)纖維jute黃麻

gunnycloth（bag）黃麻布（袋）mixturefabric,blendfabric混紡織物

wovenfabric機織織物

spunsilk絹絲linen麻織物woolenfabrics毛織物（品）cottontextiles

棉紡織品cottonvelvet棉絨cottonfabrics棉織物（品）non-crushable耐紿

的viscoseacetalfibre黏膠纖維matching,colourcombinations酉己色

rayonfabrics人造絲織物artificialfibre人造纖維crewelwork絨線刺繡

mulberrysilk桑蠶絲，家蠶絲silkfabrics絲織物silkspinning絲紡linen

cambric手帕亞麻紗plain素色

figuredsilk提花絲織物jacquard提花織物

appliqueembroidery貼花刺繡

discolourization褪色

meshfabric網(wǎng)眼織物

bondedfibrefabric無紡織物embroideredfabric繡花織物flax亞麻

linenyarn亞麻紗

knitting針織

knitwear針織品hosiery針織物textilefabric織物ramee,ramie芭

麻

tussahsilk柞蠶絲calico白布；本布serge啤嘰

camelhaircloth長毛駱駝絨plush長毛絨tweed粗（花）呢

overcoating大衣呢

satin緞子flannel法蘭絨worstedflannel精紡法蘭絨canvas帆布

valetin立丁tartan格子呢admiraltycloth海軍呢cottonprints花布

gabardine華達(dá)呢

pongee繭綢

brocade錦緞

khakidrills卡其布

reversiblekhaki雙面卡

cashmere開司米

anti-pressingstandingvelvet抗拉力絨sheetings闊幅平布；被單布faille,bengaline,

tussore羅緞melton麥爾登呢woolserge毛嘩嘰cottoncloth,cotton

piecegoods棉布

bleachedcottoncloth漂白棉布cottonserge棉啤嘰

trueran棉滌綸vinylon維尼綸cottonsateen棉緞

cottonpoplin棉府綢

cottonpongee棉繭綢

cottonplush棉織長毛絨

cottongabardine棉織華達(dá)呢palace派力斯

seersucker,blisgercrepe,plissecrepe泡泡紗

georgette喬其紗

herringbone人字呢；海力蒙flannelette絨布

taffeta塔夫綢

cottonVenetians泰西緞

brochequilts提花床單布

mosquitonetting蚊帳紗

grasscloth夏布

mackintoshcloth橡膠防雨布drills斜紋布

embroideredgauze繡花紗羅linen,linencloth亞麻布

linencanvas亞麻帆布

linenchecks亞麻格子布

iondanthrencloth陰丹士林布camblet羽紗

tapestrysatin織錦緞

crepesatin紿（背）緞

bobbinnet羅紗

acrylicfibres月青綸

artificialcotton人造棉

artificialsilk,rayon人造絲

artificialwool人造毛

capron,kapron卡普綸

dacron,terylene的確良

modeion毛滌綸

nylon錦綸（耐綸）

nylonchiffon尼龍薄綢

orlon奧綸

terylene滌綸

ccotton棉

關(guān)于面料的縮寫c：:cotton棉

w：wool羊毛

m：mohair馬海毛

rh：rabbithair兔毛

al：alpaca羊駝毛

s：silk真絲

j：jute黃麻

1：linen亞麻

ts：tussahsilk柞蠶絲

yh：yarkhair耗牛毛

ly：lycra萊卡

ram：ramine芭麻

hem：hemp***

t：polyester滌綸

ws：cashmere羊絨

n：nylon錦綸（尼龍）

a：acrylic盾綸

tel：tencel天絲，是lyocell萊賽爾纖維的商品名

la：lambswool羊羔毛

md：model莫代爾

ch：camelhair駝毛

cvc：chiefvalueofcotton滌棉倒比（滌含量低于60%以下）

ms：mulbeirysilk桑蠶絲r：rayon粘膠

里料：lining面料：fabric平紋：taffeta斜紋：twill緞面：satin/charmeuse綃：

lustrine提花：jacquard

爛花：burnt-out春亞紡：pongee格子：check條子：stripe

雙層：double-layer雙色：two-tone花瑤：faille高士寶：koshibo雪

紡：chiffon喬其：georgette彈力布：spandex/elastic/strec/lycra牛仔布：

jeanet牛津布：oxford帆布：cambric滌棉p/c滌捻：t/r白條紡：white

stripe黑條紡：blackstripe空齒紡：emptystripe水洗絨/桃皮絨：peachskin

卡丹絨：peachtwill經(jīng)絨：peachmoss玻璃紗：organdy

常用服裝英語縮寫

a.h.armhole夾圈

absareaboundedstaplefabric面粘非織造布

adlacceptabledefectlevel允許疵點標(biāo)準(zhǔn)

aqlacceptablequalitylevel驗收合格標(biāo)準(zhǔn)

attn.attention注意

aud.audit稽查

b.back后

b.h.buttonhole鈕門/扣眼

b.Lbacklength后長

b.p.bustpoint胸點

bk.black黑色

blbustline胸圍線

bmtbasicmotiontime基本動作時間

bnlbackneckline后領(lǐng)圈線

bnp/bnptbackneckpoint后領(lǐng)點

brbackrise后浪

bspbackshoulderpoint后肩頸點

btm.bottom衫腳

btn.button鈕扣

c.v.c.chiefvalueofcotton棉為主的混紡物

c/b(c.b.)centerback后中

c/f(c.f.)centerfront前中

cadcomputeraideddesign電腦輔助設(shè)計

caecomputeraidedengineering電腦輔助工程

calcomputeraidedlayout電腦輔助排料

camcomputeraidedmanufacture電腦輔助制造

capcomputeraidedpattern電腦輔助畫樣

cbfcenterbackfold后中對折

cblcenterbackline后中線

cbn-wcenterbackneckpointtowaist后頸點至腰

cflcenterfrontfold前中對折

cicorporateidentify企業(yè)標(biāo)識

cifcost,insurance&freight至lj岸價

clr.color顏色

cmtcutting,making,trimming來料加工

col.color顏色

cord,corduroy燈心絨

cscommercialstandards商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

ctn.cotton棉

ctn.no.cartonno.紙箱編號

d.denier旦

d.&k.damaged&kept染廠對疵布的認(rèn)賠

d.b.double-breasted雙襟

d/ydelivery出貨，交付

dbldouble雙

dblndldoubleneedle雙針

dept.department部門

dk.dark深色

doz.dozen打

e.g.exampligratia/forexample例如

elelbowline手肘線

emb.embroidery繡花，車花

etc.etcetera=andsoforth等等

exp.export出口

f.front前

fab.fabric布料

faqfairaveragequality中等品

fbfreightbill裝貨清單

fnpfrontneckpoint前頸點

fobfreeonboard離岸價

fqcfieldqualitycontrol現(xiàn)場質(zhì)量控制

fty.factory工廠

g.green綠色

g.w.grossweight毛重

glgrainline布紋

h.hips坐圍

hlhipsline坐圍線

in.inch英寸

jkt.jacket夾克

kknit針織

1.large大號

1.line萊尼/號(紐扣大小單位)

1.length長度

1.left左

l.g.lengthgrain經(jīng)向，直紋

lb.pound磅

ibllabel陵頭，商標(biāo)

loalengthoverall全長

mmedium中碼

m/bmustbe必須

m/cmachine機械

mat.material物料

meas.measurement尺寸

mhlmiddlehipsline中臀圍線

mkt.market市場

mmls.measurements尺寸

n.tow.(n.-w.)napetowaist月要直

n.p.neckpoint肩頸點

ndl.needle針

nilnothing無

nk.neck頸圈

o/norderno.定單號

ojton-the-jobtraining在職培訓(xùn)

osoversize超大號

ovrlk.overlock及骨，包縫

p.purple紫色

p.o.no.productionorderno.生產(chǎn)制造單編號

p.o.b.postofficebox郵箱

p.p.paperpattern紙樣

p.s.i.persquareinch每平方英寸

p/cpolyester/cotton滌棉混紡織物

papolyamide聚酰胺

papposteriorarmpitpoint腋窩后點

pbprivatebrand個人商標(biāo)

pc.price價格

pcs.pieces件，個

pkg.package包裝

pkt.pocket口袋

pls.please請

pntpoint點

p-o-rproduct-o-rialsystem吊掛系統(tǒng)

pos.position位置

pppolypropylene聚丙烯

pvpolyvinylfibre聚乙烯纖維

pvcpolyvinylchloride聚氯乙烯

qcqualitycontrol質(zhì)量控制

qly.quality質(zhì)量

qplqualifiedproductslist合格產(chǎn)品目錄

qty.quantity數(shù)量

r.right右

r.s.rightside正面

r.t.w.readytowear成衣

ref.reference參考，參照

rej.reject拒絕

rm.room場所

rn.rayon人造絲

ssmall小碼

s.a.seamallowance止口

s.b.singlebreasted單排紐扣，單襟

s.p.shoulderpoint肩端點

s.p.i.stitchperinch每英寸線跡數(shù)

s.p.m.stitchperminutes每分鐘線跡數(shù)

s/bshouldbe應(yīng)該

scshoppingcenter購物中心

sglndlsingleneedle單針

slv.sleeve袖子

smplsample樣板

snlsingle單

snpsideneckpoint頸側(cè)點

spec.specification細(xì)則

sq.ft.squarefeet平方英尺

sty.style款式

sz.size尺碼

t/cterylence/cotton滌棉織物

t/stopstitches間面線

tqctotalqualitycontrol全面質(zhì)量控制

tqmtotalqualitymanagement全面質(zhì)量管理

t-st-shirtl恤衫

ublunderbustline下胸圍線

v.violet紫色

wwoven梭織

w.waist腰圍

w.width寬度

w.b.waistband褲頭

w.i.p.workinprocess半成品

w.l.waistline腰線

w.s.wrongside反而

w/with

wmsp.workmanship手工，車工

wt.weight重量

xkingsize特大號

xlextralarge特大號

xxlextraextralarge超特大號

y.yellow黃色

yd.yardage碼數(shù)

gwsgarmentwashsample成衣洗水樣板

rn#referencenumber參考號

leilesscontainerloaded拼柜?

p/cpolyester/cotton滌綸/棉

t/cterylene/cotton滌綸/棉

ext.extensionnumber分機號

cell,cellularphone手機

upcuniversalproductcode通用產(chǎn)品碼，通用貨單代碼

cmptcut/make/pack/trim

iqincludingquota

eqexcludingquota

s/ysampleyardage

Isaw.穿后左側(cè)骨(leftsideasweared)

skustockkeepingunit為儲存單位。8位數(shù)代碼為最小級商品單位。

coolabel:countryoforiginlabel原產(chǎn)陵

gohgarmentonhanger走掛裝

fclfullcontainerload走整柜

tbdtobedetermined待定

1/slongsleeve長袖

cfscontainerfreightstation走拼箱

cycontaineryard走整柜

whkwhisker貓須

h/s手擦

t/pteckpack技彳杼榴案

t/cpolyester/cotton

t/rpolyester/rayon

f.o.a.feedoffarm埋夾

t/ttelegraphictransfer電匯

cvcchiefvalueofcotton

irre.l/cirrevocable1/c不可撤銷信用證

imag.lineimaginaryline參考線

c棉

v維綸

t滌綸

r粘膠

a晴綸

o丙綸

n錦綸

f麻

s絲

w毛

n/anotavailable

etaestimatedtimeofarrival估計到達(dá)時間

etdestimatedtimeofdelivery

mopmotherofperal仿珍珠鈕

s/sshortsleeve短袖

Idp：landeddutypaid.據(jù)我了解好像是要空運，負(fù)責(zé)運費，保險費，出口清關(guān)，送至指定地

點而且還要負(fù)擔(dān)出口商品在進(jìn)口國的捐稅，是所有的貿(mào)易術(shù)語里出口方義務(wù)最重的一個，現(xiàn)

在在美國比較流行。

ah.(armhole)袖籠

a.s.(armsize)肘圍

b.(bust)胸圍

(bottom)腳口，下擺

b.c.(bicepscircumference)上臂圍；袖寬

b.d.(bustdepth)胸高

(backdepth)后腋深

b.l.(backlength)后長

(bustline)胸圍線

b.n.(backneck)后領(lǐng)圍

b.n.p.(backneckpoint)后頸點

b.p.(bustpoint)胸高點,乳峰點

b.r.(backrise)后(直)襠

(bodyrise)股上

b.s.L(backshoulderline)后肩線

b.t.(bustlop)乳圍

b.w.(backwidth)后背寬

c.(chest)胸圍

c.b.(centreback)后中長

c.f.(centrefront)前中長

c.l.(coatlength)衣長

c.p.l.(collarpointlength)領(lǐng)尖長

c.p.w.(collarpointwidth)領(lǐng)尖寬

c.w.(cuffwidth)袖口寬

d.b.(doublebreast)雙排鈕

e.c.(elbowcircumference)肘圍

e.l.(elbowlength)肘圍

(elbowline)肘線

e.p.(elbowpoint)肘點

f.d.(frontdepth)前腋深

f.L(frontlength)前長

f.n.(frontneck)前領(lǐng)圍

f.n.p.(frontneckpoint)前頸點

f.r.(frontrise)前浪

f.s.(fistsize)手頭圍

f.w.(frontwidth)前胸寬

h.(hip)臀圍

h.L(hipline)臀圍線

(headlength)頭長

h.s.(headsize)頭圍

i.(inseam)內(nèi)長

i.l.(insidelength)股下,下襠長

k.L(kneeline)膝圍線

L(length)衣(褲,裙等)長

m.h.(middlehip)中臀圍

m.h.l.(middlehipline)中臀圍線

n.(neck)領(lǐng)，頸

n.h.(neckhole)領(lǐng)圈，領(lǐng)口

n.L(necklength)領(lǐng)長

n.l.(neckline)領(lǐng)圍線，領(lǐng)口線

n.p.(neckpoint)頸點;肩頂

n.r.(neckrib)領(lǐng)高

n.s.(necksize)頸圍

n.s.p.(neckshoulderpoint)頸肩點

n.w.L(neckwaistlength)背長

o.s.(outsideseam)外長

p.s.(palmsize)掌圍

p.w.(pointwidth)乳間寬，乳中

s.(sleeve)袖長

(shoulder)肩寬

s.b.(singlebreast)單排鈕

(slackbottom)褲腳口

s.c.(standcollar)領(lǐng)座

s.d.(scyedepth)腋深

s」.(sleevelength)袖長

(skirtlength)裙長

s.n.p.(shoulderneckpoint)肩頸點

(sideofneckpoint滂頸點

s.p.(shoulderpoint)肩點

s.s.(sleeveslope)肩斜

s.s.p.(shouldersleevepoint)肩袖點

s.t.(sleevetop)袖山

s.w.(shoulderwidth)肩寬

l.l.(trouserslength)褲長

t.r.(trouserrise)褲(直)襠

t.s.(thighsize)腿圍

w.(waist)褲(裙)腰，腰節(jié)；腰圍

w.L(waistline)腰圍線,腰節(jié)線

服裝名稱

braidedfabric編織物deformation變形；走樣fastcolours不褪色；色澤牢固

punchwork抽繡embroidery刺繡品acetatefibre醋酯纖維

hemp大麻dampproof防潮sanforizing,pre-shrunk防縮

extiles紡織品crochet鉤編編織物gloss,lustre光澤

syntheticfibre合成纖維chemicalfibre化學(xué)纖維jute黃麻

gunnycloth(bag)黃麻布(袋)mixturefabric,blendfabric混紡織物wovenfabric機織織

物

spunsilk絹絲linen麻織物woolenfabrics毛織物(品)

cottontextiles棉紡織品cottonvelvet棉絨cottonfabrics棉織物(品)

non-crushable耐紿的viscoseacetalfibre黏膠纖維matching,colourcombinations配色

rayonfabrics人造絲織物artificialfibre人造纖維crewelwork絨線刺繡

mulberrysilk桑蠶絲，家蠶絲silkfabrics絲織物silkspinning絲紡

linencambric手帕亞麻紗plain素色figuredsilk提花絲織物

jacquard提花織物appliqueembroidery貼花刺繡discolourization褪色

meshfabric網(wǎng)眼織物bondedfibrefabric無紡織物embroideredfabric繡花織物

flax亞麻linenyarn亞麻紗knitting針織

knitwear針織品hosiery針織物textilefabric織物

ramee,ramie芝麻tussahsilk柞蠶絲

clothes衣服，服裝wardrobe服裝clo由ing月艮裝

habit個人依習(xí)慣.身份而著的服裝ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣

garments夕卜衣townclothes夕卜衣double-breastedsuit雙排扣外衣

suit男外衣dress女服tailoredsuit女式西服

everydayclothes便服three-piecesuit三件套trousseau嫁妝

layette嬰兒的全套服裝uniform制服overalls工裝褲

rompers連背心的背帶褲formaldress禮服tailcoat,morningcoat大禮服

eveningdress夜禮服dresscoat,tails燕尾服，禮服nightshirt男式晚禮服

dinnerjacket無尾禮服（美作:tuxedo）fulldressuniform禮服制服

frockcoat雙排扣長禮服gown,robe禮袍tunic長袍overcoat男式大衣

coat女大衣topcoat夾大衣furcoat皮大衣

three-quartercoat中長大衣dustcoat風(fēng)衣mantle,cloak斗篷

poncho篷卻（南美人的一種斗篷）sheepskinjacket羊皮夾克pelisse皮上衣

jacket短外衣夾克anorak,dufflecoat帶兜帽的夾克，帶風(fēng)帽的粗呢大衣

hood風(fēng)帽scarf,muffler圍巾shawl大披巾

knittedshawl頭巾，編織的頭巾furstole毛皮長圍巾muff皮手筒

panties女短內(nèi)褲

knickers女半短內(nèi)褲,男用燈籠短褲

brassiere,bra乳罩

corselet緊身胸衣

stays,corset束腰，胸衣

waistcoat背心'

slip,petticoat襯裙

girdle腰帶

stockings長襪

suspenders襪帶（美作:garters）

suspenderbelt吊襪腰帶（美作:garterbelt）

socks短襪

tights,leotard緊身衣褲

handkerchief手帕

bathingtrunks游泳褲

bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣

bikini比基尼泳衣

apron圍裙

pinafore（帶護(hù)胸）圍裙

shoe鞋

sole鞋底

heel鞋后跟

lace鞋帶

moccasin鹿皮鞋

patentleathershoes黑漆皮鞋

boot靴子

slippers便鞋

sandal涼鞋

canvasshoes,ropesoledshoes帆布鞋

clog木拖鞋

galosh,overshoe套鞋

glove手套

tie領(lǐng)帶（美作:necktie）

bowtie蝶形領(lǐng)帶

cravat領(lǐng)巾

cap便帽

hat帶沿的帽子

bowlerhat圓頂硬禮帽

tophat高頂絲質(zhì)禮帽

panamahat巴拿馬草帽

beret貝蕾帽

peakedcap,capwithavisor尖頂帽

broad-brimmedstrawhat寬邊草帽

headdress頭飾

turban頭巾

naturalfabric天然纖維

cotton棉

silk絲

wool毛料

linen麻

syntheticfabric混合纖維

acryl壓克力

polyester伸縮尼龍

nylon尼龍

worsted呢料

cashmere羊毛

patterns花樣

tartanplaid格子花（美作:lartan）

dot圓點花

stripe條紋

flowerpattern花紋花樣

veil面紗

顏色

pink粉紅色

salmonpink橙紅色

babypink淺粉紅色

shockingpink鮮粉紅色

brown褐色，茶色

beige灰褐色

chocolate紅褐色，赭石色

sandybeige淺褐色

camel駝色

amber琥珀色

khaki卡其色

maroon褐紅色

green綠色

mossgreen苔綠色

emeraldgreen鮮綠色

olivegreen橄欖綠

blue藍(lán)色

turquoiseblue土耳其玉色

cobaltblue鉆藍(lán)色，艷藍(lán)色

navyblue藏青色，深藍(lán)色，天藍(lán)色

aquamarineblue藍(lán)綠色

red紅色

scarlet緋紅，猩紅

mauve紫紅

winered葡萄酒紅

purple,violet紫色

lavender淡紫色

lilac淺紫色

antiqueviolet古紫色

pansy紫羅蘭色

white白色

off-white灰白色

ivory象牙色

snowywhite雪白色

oysterwhite乳白色

gray灰色

charcoalgray炭灰色

smokygray煙灰色

mistygray霧灰色

braidedfabric編織物

deformation變形；走樣

fastcolours不褪色；色澤牢固

punchwork抽繡

embroidery刺繡品

acetatefibre醋酯纖維

hemp大麻

dampproof防潮

sanforizing,pre-shrunk防縮

textiles紡織品

crochet鉤編編織物

gloss,lustre光澤

electric/steamiron電/蒸氣熨斗

vacuumboardforthead-thrumsuckingmachine吸線頭機

elasticsewingmachine橡筋機

hemmingmachine卷邊機

zipperassembler鏈條車

pocket-holesewingmachine開袋機

needledetetor驗針機

edgesewingmachine撬邊機

flatlockmachine繃縫機

flatmachine橫機

lightbox標(biāo)準(zhǔn)燈箱

服裝部位

衣袖詞匯

袖里sleevelining

大(小)袖里top(under)sleevelining

袖型sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling

袖窿armhole,scye

袖山sleevecap,sleevecuff,cuffopening

單袖頭singlecuff

雙袖頭doublecuff,frenchcuff,turn-upcuff,foldbackcuff

單(雙)扣袖頭one(two)-buttoncuff

兩用袖頭convertiblecuff

松緊袖口elsticcuff

羅紋袖口rib-knitcuff

防風(fēng)袖頭stormcuff

活動袖頭detachablecuff

假袖頭imitationcuff

假翻袖頭cuffband,cuffstrap

緊袖口braceletcuff

束帶袖頭strppedcuff

扇型袖頭scallopedcuff

褶泡泡狀袖頭beadcuff

無卷邊袖頭cuffless

襯衫袖頭wristband

袖頭里子cufflining

袖衩cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,sleeveslit,sleevevent

大袖衩sleevefacing

小袖衩sleeveunderfacing

袖衩搭邊sleeveoverlap

袖衩條sleeveplacket

腋部吸汗墊布shield

腋下鑲布underarmgusset

肘部墊布elbowpatch

衣前身

裁片cuttedpieces,cutpieces,cutparts

衣大身bodice,body

大身衣片bodypiece

前身里子frontlining

全（半）襯里full（half）lining

活動里detachablelining

脫卸里zip-outlining

防縮里shrink-prooflining

衣肩shoulder

腰節(jié)waistline

前過肩frontyoke

領(lǐng)嘴notch

衣胸chest,breast,bosom

（襯衫）硬襯胸frontstiff

前幅，前襟forepart,front,frontpanel

左（右）前襟left（right）forepart

單（雙）襟single（double）breast

開襟opening,placket,openfront,cardiganfront

全襟fullopenfront

長開襟deepplacket

半開襟placketfront,necklineplacket

對襟frontopening

偏襟slantingfront,sideopening

曲襟crankopening

門襟topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,buttonwarp,stormflap

明門襟frontstrap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topcenter,placketfront,neckline

placket

貼門襟facingstrap

暗IJ襟frenchfront,plainfront,wrapoverfront,buttonpanel,coverplacket

假門襟mockfly

門襟里搭拌flytongue

里襟underfly,rightfly,rightfront

掛面frontfacing,facing

前搭門frontoverlap

門襟止口frontedge

腰waist

下擺bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso

平下擺square-cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom

斜下擺slant-cutbottom

弧形下擺curvebottom

圓下擺roundbottom

襯衣下擺shirttailhem,shirttail

羅紋下擺ribbottom

大圓角前擺frontcutaway

圓角前擺frontroundcut

方角前擺frontsquarecut,squarefront

止口圓角frontcut

止門圓角點線frontcutpoint

衣邊edge

下擺折邊bottomhem

袖口折邊cuffhem

口袋折邊pockethem

下卷邊roll-downhem

反折邊turnuphem

貼邊f(xié)acing,welt

滾邊pipededge,weltededge

滾條welt

嵌條panel

中心嵌條centrepanel

左右嵌條left(right)sidepanel

包邊coverededge

假縫邊tackedge

毛邊f(xié)ringe

縫頭seamallowance,seam,balance

領(lǐng)串口gorgeline

領(lǐng)駁□foldlineforlapel

扣眼buttonhole

圓鎖眼eyeletbuttonhole

平鎖眼straightendbuttonhole,flatbuttonhole

花式扣眼fancybuttonhole

假扣眼mockbuttonhole,decorationbuttonhole

滾眼weltbuttonhole

扣位buttonstand

扣眼位buttonposition

扣眼檔buttondistance

省dart

前肩省frontshoulderdart

前腰省fromwaistdart

胸省chestdart,breastdart

領(lǐng)省neckdart

領(lǐng)口省necklinedart,gorgedart

駁頭省1叩eldart

肋省underarmdart,sidedart

橫省sidedart

袖窿省armholedart

肘省elbowdart

肚省stomachdart

曲線省frenchdart

魚型?。蓿ゝishdart

barrelpleating管形褶葩|

beehive-pleatskirt蜂巢褶洞裙

blindpleat暗褶

boxpleats復(fù)褶，對桐，和合桐［左右對折的褶蒯］

cartridgepleats彈帶形褶桐，管形褶襁］

curvedpleat曲形形褶相

doublepleat疊褶

everpleat耐久不變的褶桐

sidepleat側(cè)褶滂褶，追加的褶

softpleat活褶

sunraypleats光線式褶裙,散褶裙

stitchedpleat雙重褶

上下裝部位

1.上裝前幅

肩縫：shoulderseam前后肩連接的部位

領(lǐng)嘴：notch領(lǐng)底口末端至門里襟止口的部位

門襟：closing/closure鎖眼的衣片

門襟止口：frontedge門襟的邊沿

搭門：frontoverlap門里襟疊在一起的部位

扣眼：buttonhole鈕扣的眼孔

眼距：buttonholespacing扣眼間的距離

袖窿：armhole緬袖的部位

駁頭：lapel門里襟上部翻折部位

平駁頭：notch與上領(lǐng)片的夾角呈三角形缺口的方角駁頭

俄駁頭：peaklapel駁角向上形成尖角的駁頭

胸部：chest衣服前胸豐滿處

腰節(jié)：waistline衣服腰部最細(xì)處

擺縫：sideseam袖窿下面由前后身連接的縫（側(cè)骨）

里襟：underlap釘鈕的衣片

底邊：hem衣服下部的邊沿部位

串口：gorge領(lǐng)面與駁頭面縫合處

假眼：mockbuttonhole不開眼口的裝飾用扣眼

駁口：rollline駁頭翻折部位

單排扣：singlebreasted一排鈕扣

雙排扣：doublebreasted兩排鈕扣

止口圓角：frontcut門里襟下部的圓頭

前后披肩：frontorbackshouldercape覆蓋在肩部前后的部件

扣位：buttonplacement鈕扣的位置

滾眼：boundbuttonhole用面料做的扣眼

前過肩：frontyoke連接前身與肩縫合的部件

領(lǐng)?。簄ecklinedart領(lǐng)窩部位的省道

前腰省：frontwaistdart衣服前身腰部的省道

肋?。簎nderarmdart衣服兩側(cè)腋下處的省道

橫省：sidedart腋下擺縫處至胸部的省道

前肩?。篺rontshoulderdart前身肩部的省道

肚省：fishdart大袋口部位的橫省

前身通?。篺rontopendart從肩縫到下擺的開刀縫

刀背縫：princessseam彎形的開刀縫（公主線）

鈕子：buttonstay釘鈕扣的部位

2.上裝后幅

總肩：acrossbackshoulder從左肩端至右肩端的部位

后過肩：backyoke連接后身與肩縫合的部件（后擔(dān)干）

背縫：centerbackseam后肩中間縫合的縫子

背叉：vent背縫下部開叉

擺叉：sidevent擺縫下部開叉

后搭門：backoverlap門里襟開在后背處

領(lǐng)窩：neckline前后肩與領(lǐng)子縫合的部位

后領(lǐng)?。篵ackneckdart后領(lǐng)窩處呈八字形的省道

后肩?。篵ackshoulderdart后身肩部的省道

后腰省：backwaistdart后身腰部的省道

后身通?。篵ackopendart從肩縫到下擺的開刀縫

衫褲部件

armhole夾圈

back后幅

backrise后浪

beltloop褲耳

bottom褲腳

buttonhole鈕門

buttonstand鈕子/鈕門搭位

cashpocket表袋

centerback后中

centerfront前中

chest胸

collar領(lǐng)子

collarfall上級領(lǐng)

collarnotch領(lǐng)扼位

collarpoint領(lǐng)尖

collarstand下級領(lǐng)

crotch小浪

cuff介英

dart死摺

doublelayercuff雙層介英

doublelayeredfly雙層鈕牌

facing貝占

fly鈕牌

foldline折線

front前幅

frontopening前開口

frontpleat前褶

frontrise前浪

hem/bottom衫腳

inseam內(nèi)浪骨

jettedpocket唇袋

neck領(lǐng)窩

opening開口

patchpocket貼袋

placket明筒

pocketbag袋布

pocketflap袋蓋

princessline公主線

shoulder肩

sidepanel側(cè)幅

sideseam側(cè)骨

slantpocket斜插袋

sleeve袖子

sleevecrown袖山

sleevehead袖頭

sleeveopening袖□

sleeveslit袖叉

underarmseam夾底線

waistband褲頭

口袋專題

bellowspocket風(fēng)琴袋

curvedpkt彎袋

coinpkt表袋

doublejettedpkt雙唇袋

hexagonalpkt六角袋

yshapepktj形袋

patchpkt明貼袋

peachshapepkt杏形袋

rulershapepkt曲尺袋,雞翼袋

roundcorneredpkt圓角袋

singlejettedpkt單唇袋

slantpkt斜插袋

squareshapepkt方角袋

straightpkt直插袋

seampkt骨口袋，縫骨袋

threepointspkt三尖袋

weltpkt西裝袋

zipperpkt拉鏈袋

注：pkt.=pocket

度尺部位詞匯

bustwidth胸闊

frontcross前胸闊

backcross后胸闊

waistwidth腰闊

bottom腳闊

shoulderacross肩闊

smallshoulder小肩長

c/blength后中長

sleevelength袖長

sleeveopening袖口闊

cuffwidth介英寬

armhole(curve/straight)夾圈(彎度/直度)

neckwidth頸闊

sleevecrownheight袖山高

upperarmwidth袖脾闊

collarlength領(lǐng)長

frontneckdrop前領(lǐng)深

uppercollarheight上級領(lǐng)高

collarbandheight下級領(lǐng)高

collarpoint領(lǐng)尖長

collarpointspread領(lǐng)尖距

placketwidth前筒寬

pockethighpoint袋尖高(袋最長的高度)

waist(relax)腰圍(松度)

waist(stretched)腰圍(拉度)

hip坐圍

highhip上坐圍

thigh(undercrotch)脾圍

legopening褲腳圍

frontrise前浪

backrise后浪

inseamlength內(nèi)長

outseamlength夕卜長

waistband褲頭高

knee膝圍

sweep（half）裙闊（裙底半度）

服裝機械詞匯

車縫車間

單針平車1-needlelockstitchm/c

單針鏈縫平車1-needlechainstitchm/c

人字平車zig-zagstitchesm/c

雙針車twin-needlem/c

鈕門車buttonholem/c

車丁鈕車buttonattachingm/c

打棗車bartackm/c

埋夾車chainstitchfeed-offarmm/c

切刀車lockstitchtrimmingm/c

五線及骨車5-threadsaftystitchesm/c

三線及骨車3-threadoverlookingm/c

拉筒車muti-needlechainstitchm/c

耳仔機loopersewingm/c

轆腳車specialstreamlinedlockstitch

三針網(wǎng)車3-needleinterlockm/c

四針蝦蘇網(wǎng)車4-needleinterlockm/c

四針拼縫車feed-off-the-arm,4needlebothcutflatseamer

挑腳車chain-blindstitchm/c

鳳眼車eyeletendm/c

開袋機pocketm/c

切耳仔機loopercuttingmachine

粘合機fusingm/c

啤鈕機sn叩fixingm/c

切領(lǐng)機collarcuttingm/c

切筒車cutingplacketmachine

拉布機spreader

直送捆條機baler

大型翻線機（8個頭）crossingthreadm/c

反領(lǐng)機collarturningmachine

自動反介英機autocuffturningm/c

點領(lǐng)機heatnotchingm/c

切領(lǐng)機collartrimmingm/c