Unit1CulturalHeritageReadingandThinking課件高中英語人教版

必修二Unit1CulturalHeritageReadingandThinking01FROMPROBLEMSTOSOLUTIONSWhat?How?Whattolearn?①Economicdevelopmentisnecessaryifwewanttoimprovesociety.Therecomesatimewhentheoldmustgivewaytothenew,anditisnotpossibletopreserveeverythingfromourpastaswemovetowardsthefuture.Findingandkeepingtherightbalancebetweenprogressandtheprotectionofculturalsitescanbeabigchallenge.Economicdevelopmentis

necessary

ifwewanttoimprovesociety.Therecomesatimewhentheoldmustgivewaytothenew,anditisnotpossibletopreserveeverythingfromourpastaswemovetowardsthefuture.經(jīng)濟上的讓位；讓步保護；保存當…時如果想要社會進步，經(jīng)濟發(fā)展是必要的。舊事物讓位于新事物的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。Findingandkeepingtherightbalancebetween

progressandtheprotectionofculturalsites

canbeabigchallenge.〔〕主語謂語找到并保持正確的平衡，在進步和文化遺產(chǎn)的保護之間這是一個巨大的挑戰(zhàn)動名詞作地點，遺址para1ProgressofthesocietyProtection

ofculturalsitesWhosechallenge?OURchallenge!社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。②Bigchallenges,however,cansometimesleadtogreatsolutions.Inthe1950s,theEgyptiangovernmentwantedtobuildanewdamacrosstheNileinordertocontrolfloods,produceelectricity,andsupplywatertomorefarmersinthearea.Buttheproposalledtoprotests.WaterfromthedamwouldlikelydamageanumberoftemplesanddestroyculturalrelicsthatwereanimportantpartofEgypt’sculturalheritage.Afterlisteningtothescientistswhohadstudiedtheproblem,andcitizenswholivednearthedam,thegovernmentturnedtotheUnitedNationsforhelpin1959.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Bigchallenges,however,cansometimesleadtogreatsolutions.Inthe1950s,theEgyptiangovernmentwantedtobuildanewdamacrosstheNile

inordertocontrolfloods,produceelectricity,andsupplywatertomorefarmersinthearea.n.解決辦法埃及的水壩尼羅河洪水產(chǎn)生供應然而，巨大的挑戰(zhàn)有時候會帶來偉大的解決方案。二十世紀五十年代,為了防洪、發(fā)電并為該地區(qū)更多的農(nóng)民供水，埃及政府打算在尼羅河上新建一座大壩。社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Buttheproposal

ledtoprotests.Waterfromthedamwouldlikelydamage

anumberoftemples

and

destroyculturalrelics

thatwereanimportantpartofEgypt’sculturalheritage.提議抗議，反對〔〕廟遺跡埃及遺產(chǎn)但是,該提議引發(fā)了抗議。因為大壩泄流可能會損壞許多寺廟,摧毀一批文物,而這些文物是埃及文化遺產(chǎn)的重要組成部分。that引導的定從，修飾relics,關系詞在從句中作主語社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Afterlisteningtothescientists

who

hadstudiedtheproblem,and

citizens

who

livednearthedam,thegovernmentturnedtotheUnitedNationsforhelpin1959.〔〕who引導的定從，修飾scientists,關系詞在從句中作主語〔〕埃及政府在聽取了

研究該問題的科學家

以及

大壩附近居民的意見后,于1959年向聯(lián)合國尋求幫助。ProblemproposalprotestsAformalsuggestion\planStrongdisagreementProblemproposalproteststobuildanewdamtopreserveculturalheritages社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Acommittee

wasestablished

tolimit

damagetotheEgyptianbuildingsand

preventthelossofculturalrelics.Thegroupaskedfor

contributionsfromdifferentdepartments

and

raised

fundswithintheinternationalcommunity.委員會建立不定式表目的防止，預防委員會成立了,目的是減少對埃及建筑物的破壞,并防止文物損失。限制，減少部門籌集資金社區(qū)，社會捐款，貢獻該委員會請求各個部門捐款,并在國際社會內(nèi)籌集資金。請求社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Expertsinvestigatedtheissue,conductedseveraltests,andthenmadeaproposal

forhowthebuildingscouldbesaved.Finally,adocumentwassigned,andtheworkbeganin1960.專家們

調(diào)查研究了這個問題,實施了多次試驗,提出了一個

如何保住那些建筑

的方案。最終,(埃及政府)簽署了一份文件,于1960年開始動工。調(diào)查實施提出建議簽名，簽署社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。③Theprojectbroughttogethergovernmentsandenvironmentalistsfromaroundtheworld.Templesandotherculturalsitesweretakendownpiecebypiece,andthenmovedandputbacktogetheragaininaplacewheretheyweresafefromthewater.In1961,Germanengineersmovedthefirsttemple.Overthenext20years,thousandsofengineersandworkersrescued22templesandcountlessculturalrelics.Fiftycountriesdonatednearly$80milliontotheproject.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Theprojectbroughttogethergovernmentsandenvironmentalistsfromaroundtheworld.該項目集聚了來自世界各地的政府機構和環(huán)保人士。bringtogether使…團結起來；集合環(huán)保人士社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Templesandotherculturalsitesweretakendownpiecebypiece,andthenmovedandputbacktogetheragaininaplace

wheretheyweresafefromthewater.〔〕人們將寺廟和其他文化遺址

逐塊拆解，運送到一個不受河水侵襲的安全地帶，并按原樣復原。takedown拿下，拆下where引導的定從，修飾place,關系詞在從句中作狀語社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。In1961,Germanengineersmovedthefirsttemple.Overthenext20years,thousandsofengineersandworkersrescued

22templesand

countlessculturalrelics.Fiftycountriesdonatednearly$80milliontotheproject.1961年,德國工程師搬遷了第一座寺廟。在隨后的二十年里,數(shù)千名工程師和工人拯救了22座寺廟和不計其數(shù)的文物。50個國家向該項目捐贈了近8千萬美元。拯救無數(shù)的，數(shù)不清的捐贈CompletethetimelinewithinformationfromParagrah3-4.1960

Theprojectstarts.

anewdamortheculturalheritage?1950sReadingtip2:Completethetimelinewithinformationfromthetext.1960ThegovernmentaskstheUNforhelp.Theprojectstarts.Thefirsttempleismoved.Thetempleandculturalrelicsarebeingrescued.Theprojectiscompleted.anewdamortheculturalheritage?1950s19591961overthenext20years1980ProblemSolutions社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Whentheprojectendedin1980,itwasconsideredagreatsuccess.Notonlyhadthecountriesfoundapath

tothefuturethatdidnotrunovertherelicsofthepast,buttheyhadalsolearnt

thatitwaspossibleforcountriestoworktogethertobuildabettertomorrow.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Whentheprojectendedin1980,itwasconsideredagreatsuccess.consider

認為，考慮1980年該項目完工時,被視為一個巨大的成功。社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Notonlyhadthecountriesfoundapath

tothefuturethatdidnotrunovertherelicsofthepast,buttheyhadalso

learnt

thatitwaspossibleforcountriestoworktogethertobuildabettertomorrow.〔〕that引導的定從，修飾path,關系詞在從句中作主語碾過；毀壞〔〕賓語從句這些國家不僅找到了一條不以犧牲古跡為代價的未來發(fā)展之路,而且明白了多個國家合作創(chuàng)造美好未來的可能性。社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。⑤ThespiritoftheAswanDamprojectisstillalivetoday.PerhapsthebestexampleisshownbyUNESCO,whichrunsaprogrammethatpreventsworldculturalheritagesitesaroundtheworldfromdisappearing.Ifaproblemseemstoodifficultforasinglenation,theglobalcommunitycansometimesprovideasolution.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。ThespiritoftheAswanDamprojectisstillalivetoday.阿斯旺大壩活著的，有活力的阿斯旺大壩工程的精神今日尚存。社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。PerhapsthebestexampleisshownbyUNESCO,whichrunsaprogramme

that

preventsworldculturalheritagesitesaroundtheworld

fromdisappearing.最好的例子或許就是聯(lián)合國教科文組織;該組織開展了防止全球各地世界文化遺產(chǎn)消失的一個項目?！病撤乐梗A防that引導的定從，修飾programme,在從句中作主語which引導的非限制性定從，修飾UNESCO,在從句中作主語UNESCOCulturalnotes:UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization,specializedagencyoftheUN.Theconstitutioncalledforthepromotionofinternationalcollaborationineducation,science,andculture.UNESCOisalsoinvolvedineffortstoprotectthenaturalenvironmentandhumanity’scommonculturalheritage.

SpiritoftheAswanDam社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Ifaproblemseemstoodifficultforasinglenation,theglobalcommunitycansometimesprovideasolution.如果一個問題對某一個國家來說很困難,那么國際社會有時可以提供一個解決方案。FROMPROBLEMSTOSOLUTIONSPara.1Findingandkeepingabalancebetweenprogressandtheprotectionofculturalsitescanbeabigchallenge.Para.2

AnewdamorthepreservationofculturalheritagesPara.4Theprojectbroughttogethergovernmentsandenvironmentalistsfromaroundtheworld.Para.3AcommitteewasestablishedtolimitdamagetotheEgyptianbuildingsandpreventthelossofculturalrelics.Para.5Whentheprojectendedin1980,itwasconsideredagreatsuccess.Para.6

ThespiritoftheAswanDamprojectisstillalivetoday.IntroductionProblemSolutionsSpiritCase02ReadingforWriting社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。PromotingCultureThroughDigitalImages通過數(shù)碼圖像推廣文化社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。①Lanzhou,9August2017.AgroupofresearchersandscientistsfromChinaandothercountriesareworkingtogethertohelpincreaseknowledgeandappreciationofChina’sancientculturalheritage.TheyarerecordingandcollectingdigitalimagesofculturalrelicsfromtheMogaoCaves,whichwereakeystopalongtheSilkRoadthroughoutChina’sancienthistory.Nearly500,000high-qualitydigitalphotographshavebeenproducedsincetheinternationalprojectstartedin1994.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Lanzhou,9August2017.AgroupofresearchersandscientistsfromChinaandothercountriesareworkingtogether

tohelpincreaseknowledgeandappreciationofChina’sancientculturalheritage.研究人員增加；提高欣賞；鑒識遺產(chǎn)(蘭州,2017年8月9日)一支

來自中國及其他國家的

研究人員和科學家團隊,正在通力合作,目的是幫助增強人們對中國古代文化遺產(chǎn)的

認識與欣賞能力。不定式表目的社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Theyarerecordingandcollecting

digitalimagesofculturalrelicsfromtheMogaoCaves,which

wereakeystopalongtheSilkRoadthroughoutChina’sancienthistory.recordv.記錄collectv.收集which引導的非限制性定從；修飾MogaoCaves站點絲綢之路prep.遍及；在整個…他們正在記錄和收集

莫高窟文物的

數(shù)碼圖像;在中國古代歷史上，莫高窟

是

絲綢之路上的

一個關鍵站點。社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。Nearly500,000high-qualitydigitalphotographs

havebeenproduced

sincetheinternationalprojectstartedin1994.1994年該國際項目開始以來,團隊已經(jīng)制作了近50萬張高質(zhì)量的數(shù)碼照片。質(zhì)量照片產(chǎn)生；制作現(xiàn)在完成時被動社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。②TheMogaoCaveshavelongbeenameetingpointfordifferentculturesandarepartofthehistoryofmanycountries.Today,thecavesarejustasinternationalastheywereatthetimewhenpeopletravelledtheSilkRoad.TouristsfromallovertheworldvisitDunhuangtoseethecaves,andtheGettyMuseuminLosAngeleshasevenreproducedacopyofthecavesandpaintingsforpeopletoadmireinAmerica.社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。②TheMogaoCaveshavelongbeen

ameetingpointfordifferentculturesand

arepartofthehistoryofmanycountries.Today,thecavesarejustasinternationalastheywereatthetimewhenpeopletravelledtheSilkRoad.長期以來,莫高窟一直是多元文化的交匯點,

是很多國家的歷史文化的一部分。今天,這些洞窟

像當年人們在絲綢之路上跋涉的時候

那樣國際化。as…as…像…一樣社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。TouristsfromallovertheworldvisitDunhuangtoseethecaves,andtheGettyMuseuminLosAngeleshasevenreproducedacopyofthecavesandpaintingsforpeopletoadmireinAmerica.復制來自世界各地的游客

參觀敦煌以欣賞洞窟;位于洛杉磯的蓋蒂博物館

甚至復制了

這些洞窟和壁畫的照片,供人們在美國欣賞。欣賞；欽佩社會進步需要經(jīng)濟發(fā)展。新舊更替的時代已經(jīng)到來,在走向未來的過程中,我們不可能將過去的一切都保存下來。在發(fā)展與文化遺址保護之間找到恰當?shù)钠胶恻c,并加以保持，這可能是一項巨大的挑戰(zhàn)。③BysharingsomanydigitalphotosovertheInternet,thegrouphopestopromoteevenwiderinterestaroundtheworldinChina’sancienthistory,culture,andtraditions.Theyalsohopetofurthereducatepeopleabouttheimportanceofsafeguardinghistoricandculturalrelicsforfuturegenerationstounderstandand