船用金屬腳手架培訓(xùn)課程2

2.1THEREQUIREMENTOFSOUNDSCAFFOLDINGMATERIALS

可靠腳手架材料的要求Everyscaffoldandeverycomponentthereofshallbe

每一個(gè)腳手架和每一個(gè)組件都必須具備：

a.Ofsoundmaterial,goodconstructionandadequatestrength

可靠的材料、良好的結(jié)構(gòu)和適當(dāng)?shù)膹?qiáng)度

b.Freefrompatentdefects,and無明顯瑕疵的和

c.Suitableandsafeforthepurposeforwhichitisintended

適當(dāng)?shù)暮桶踩?/p>

Timbershallbeusedforboardsandplanksforworkingplatform,restingplatform,walkwaysortoeboards.

工作平臺(tái)、固定平臺(tái)、走道和腳踏板用木頭做板和支架.2.1THEREQUIREMENTOFSOUNDSCAFFOLDINGMATERIALS

可靠腳手架材料的要求C.NometalscaffoldshallbeusedunlessitisofatypethathasbeenapprovedbytheChiefInspector.

非金屬腳手架只能用在經(jīng)過質(zhì)檢主管批準(zhǔn)的類型。

Steeltubesshouldcomplyorequivalentwiththefollowingstandard:鋼管遵循以下標(biāo)準(zhǔn)：

a.B.S.1139galvanisedpipeB.S.1139鍍鋅管

b.STK51pipeSTK51管子

Right-anglecouplershouldbeusedtoconnecttwotubesatrightangles兩根鋼管直角連接時(shí)使用直角連接件

Swivelcouplershouldbeusedtoconnecttwotubesatanyangles.

兩根鋼管任意角連接時(shí)使用旋轉(zhuǎn)連接件。2.2THEHANDLINGOFSCAFFOLDINGMATERIALS腳手架材料的處理

Don’tstandlengthoftubesorframesagainstwallandleavethemunattended.

不要站在管子長(zhǎng)度方向，或是面向墻壁的結(jié)構(gòu)旁邊。

Don’tstraightendeformedtubesorframesbyheating,Excessivelybenttubesshouldbediscarded.

不要通過加熱來拉直變形的管子和結(jié)構(gòu)，彎的嚴(yán)重的管子丟棄不用。

Don’tuseexcessivelycorrodedtubesorframes.

不要使用腐蝕嚴(yán)重的管子和結(jié)構(gòu)。

Don’tmixdifferentsysteminthesamescaffold.

同一個(gè)腳手架不同系統(tǒng)不要混淆。

Usesufficientquantityofcomponentsforscaffolds.

腳手架要使用足夠數(shù)量的組件。2.2THEHANDLINGOFSCAFFOLDINGMATERIALS腳手架材料的處理

Donotdroporthrowmaterials.

不要丟下或拋擲材料。Handlematerialswithcare.

搬運(yùn)材料要小心。H.Usetestedliftinggearsandmachinesforliftingmaterials.

使用經(jīng)過測(cè)試的提升裝置或機(jī)器運(yùn)送材料。I.Donottietimberboardbymeantofpre-heatedwireifthetimberhadcracksalongthesurface.

如果木材表面出現(xiàn)裂縫時(shí)，不要使用預(yù)加熱線捆綁木板。Don’tstandlengthsoftubesorframesagainstwallandleavethemunattended!!!不要站在管子長(zhǎng)度方向或是面對(duì)墻的結(jié)構(gòu)旁!!!Don’tuseexcessivelycorrodedtubesorframes!!!禁止使用腐蝕嚴(yán)重的管子和結(jié)構(gòu)Removeallmaterialsandlooseobjectsfromamobilescaffoldbeforemovingthescaffold!!!在移動(dòng)可移動(dòng)式腳手架前要將所有的材料及多于物體拿掉!!!Spreadouttheloadonaplatform.Ifnecessaryplaceconcentratedloadasnearthestandard(verticaltubeaspossible)!!!分散工作平臺(tái)上的負(fù)載,如果負(fù)載集中的話,必須支立柱附件(垂直管)!!!Don’tshiftplanksbetweenlegs!!!禁止在支腿間移動(dòng)板材!!!Don’tthrowscaffoldmembersfromheight-theyshouldbehoisteddown!!!禁止從高空拋擲腳手架組件,必須吊下來!!!Don’tmixdifferentsystemsinthesamescaffold!!!禁止混淆同一腳手架的不同系統(tǒng)!!!Usesufficientquantityofcomponentsforscaffold!!!腳手架要使用足夠數(shù)量的組件!!!Help…..正確存儲(chǔ)工作區(qū)域支撐板木板

2.3THEUSEOFCORRECTTOOLSTOTIGHTENCOUPLERS緊固連接件的使用Donotovertighten不要擰得太緊Usecorrectsizeofratchetspanner使用正確尺寸的棘輪扳手A.B.2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS識(shí)別損壞或有缺陷的材料A.Timberboard(planks)

木板(支架）

a.Notadequatelydried(seasoned).沒有充分烘干（季節(jié)性的）

b.Cracks,decayorinsectattacks裂縫、腐朽或是長(zhǎng)蟲

c.Excessivebent,twisted,warpedorsplit.彎曲或扭曲嚴(yán)重的

d.Treatedwithpaints.有油漆的

e.Sharpedgescausedbyforcebreak破裂有尖銳邊角的扭曲的破碎裂縫損壞的筋鐵磨損齒輪磨損釘子劈開縫燒傷油污混凝土灰漿鋸痕腐爛切割痕嵌條丟失或損壞側(cè)面結(jié)疤2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS識(shí)別損壞或有缺陷的材料B.Galvanisedpipe

鍍鋅管

a.Crackscausedbythefatigueofmaterials.材料疲勞產(chǎn)生裂縫的

b.Damagedcausedbygascutting.氣割引起損壞的

c.Bentordeformed(morethan1:600).彎曲或變形（超過1：600）

d.Severerustingorcorrosion.生銹或腐蝕嚴(yán)重的

e.Endsnotproperlycut.末端沒有切割整齊的半斷面燒傷彎管結(jié)構(gòu)間斷管裂縫凹槽凹痕缺口腐蝕后小于尺寸蘑菇頭管DefectiveMaterials有缺陷的材料多于的油漆2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS識(shí)別損壞或有缺陷的材料C.Couplers

連接件

a.Threadswornout用破的線

b.Bracketdeformed支架變形

c.Housingcorroded,damagedordeformed機(jī)架腐蝕、損壞和變形直角連接件旋轉(zhuǎn)連接件2.4(i)IDENTIFYDAMAGEDORDEFECTIVEMATERIALS識(shí)別損壞或有缺陷的材料D.Ladders

梯子

a.Ladderrungnotproperlywelded.梯頂圍欄焊接不好的

b.Pipesbentordeformed.管子彎曲或變形

c.Severerustingorcorrosion.生銹和腐蝕嚴(yán)重的

d.Damagedcausedbygascuttingorarcwelding.氣割或焊接引起的損壞

e.Missingrung.圍欄丟失

f.Cracks.裂縫2.4(ii)REPAIROFDEFECTIVEMATERIALS;WHENTOREPAIRANDWHENTODISCARD缺陷材料的修補(bǔ)，何時(shí)修補(bǔ)？何時(shí)丟棄？A.Timberboard木板

Splitendslessthan50mmcanbebandedwithsteelstrapping

末端裂開低于50mm用鋼條捆綁B.GalvanisedPipe鍍鋅管

Damagedpartcutout損壞部分切除

Noheattreatmentormechanicaltreatmentareallowedtoremovedtheimperfection.

去除不理想部分時(shí)熱處理和機(jī)械處理都是禁止的C.Couplers連接件

Norepairisallowed所有的修補(bǔ)都是禁止的Don’tstraightendeformedtubesorframesbyheating.Excessivelybenttubesshouldbedisposed!!!禁止用加熱方式拉起變形的管和結(jié)構(gòu),彎曲國(guó)大的管要丟棄!!!2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK綁系的要求

Variouswaystoprovidesecuretie-backsindifferentsituations

不同情況下有不同的安全綁系方法

a.Onbulkheadwithstiffener

帶加強(qiáng)筋的艙壁

-usebeamclamp

使用橫梁支架

b.Onbulkheadwithoutstiffener

不帶加強(qiáng)筋的艙壁

-useeyelugsandsecuredbybeamclamp

通過橫梁支架使用吊耳和保護(hù)2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK綁系的要求B.Fullweldingofeyelugsforthetie-back

橫梁吊耳滿焊

a.Permissiontobeobtainedfromshipowner.(Standardsizeeyelugspermanentlyweldedorremovedasinstructedbyshipowner).

允許從船東處獲得（標(biāo)準(zhǔn)尺寸的吊耳焊接或拆除遵從船東通知）

b.Arrangehot-workpermitbeforeweldingoflugs.

焊接前取得熱工作業(yè)許可

c.Spacingoflugs–3bay–2lift.

吊耳間距-3間隔-2層Sketchshowingthepositionofties打結(jié)點(diǎn)位置草圖Timbersoleplate木頭底板Baseplate基板(腹板)Tie結(jié)點(diǎn)Tie結(jié)點(diǎn)Tie結(jié)點(diǎn)2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK綁系的要求C.Structuresusedasfoundationforthetie-backsandstructureswhich

cannotbeused.

用作橫梁基座的結(jié)構(gòu)和不能使用的結(jié)構(gòu)

a.Structurecanbeusedfortieback用作橫梁的結(jié)構(gòu)Bulkhead,frames,beams,stringers,tiebeam,brackets,stiffeners,webframe

艙壁、框架、梁、支撐、拉桿、支架、加強(qiáng)筋、強(qiáng)肋骨

b.Structurecannotbeusefortieback

不能用作橫梁的結(jié)構(gòu)Guardrails,shipladders,pipelines,cabletray,machinery

護(hù)欄、船用梯、管線、電纜托架、機(jī)械Longitudinalframingsysteminoiltanker油艙縱向結(jié)構(gòu)系統(tǒng)2.5(i)REQUIREMENTFORTIE-BACK綁系的要求

Identificationofcriticaltiesandwhen

toremovethemduringdismantling

主要綁帶的識(shí)別和在拆除腳手架時(shí)何時(shí)去掉綁帶TieandbracesshouldbeProgressivelyremoved.

綁帶和支撐應(yīng)該慢慢拆除

b.Temporarysupportshouldbeprovidedifthestabilityofthescaffoldhasbeendamaged.

如果腳手架的穩(wěn)定性被破壞了，需要加臨時(shí)支撐。2.5(ii)REQUIREMENTFORBRACING支撐的要求Scaffoldshallbeeffectivelybracedbymeansoflongitudinalandtransversebracingsystemwhichshallbeextendedfromthebasetothetopofthescaffold.

腳手架應(yīng)該通過從下至上的縱向和橫向支撐系統(tǒng)來固定好。B.Jointsinbracingmembersshallbelappedorspliced.

支撐之間的接頭最好疊加。C.Longitudinalbracingmembersshallbecontinuousandfixedatapproximately45°tothehorizontal.

縱向支撐應(yīng)該是連續(xù)的并且與水平呈45°角。2.5(ii)REQUIREMENTFORBRACING支撐的要求D.Eachliftshallbecrossedbyatleastonelongitudinalbracingmemberinevery10meters’lengthofthescaffold.

腳手架每一層間隔10米至少有一個(gè)交叉的縱向支撐。E.Atransversebracingsystemshallbeprovidedateachendofthescaffoldandatintervalsofnotmorethan10bays.

每一個(gè)腳手架末端每10個(gè)間隔至少有一個(gè)橫向支撐系統(tǒng)。F.Framescaffoldsshallbeprovidedwithhorizontalbracingorlacingatintervalsornotmorethanevery5lifts.

框架式腳手架至少應(yīng)該每5層有一個(gè)水平支撐。艙頂橫向艙壁橫木支撐縱向上升(舷外視圖)縱向支撐METHODOFJOINTINGBRACES連接方法受拉拼接搭接端對(duì)端連接件TransverseSection橫斷面IsometricView等距視圖Insertatemporarytieorbracebeforeremovinganytieorbracefromscaffold.Replacetieorbraceafteryouhavefinishedyourjob!!!從腳手架上拆卸任何支撐或拉桿時(shí),必須插入一個(gè)臨時(shí)支撐的拉桿或支撐,等工作完成后換掉它們!!!等距視圖典型腳手架布置簡(jiǎn)單的船用金屬腳手架工作圖紙說明STAGINGARRANGEME