Unit2TravellingAroundReadingforWriting課文解析逐句翻譯課件高中英語人教版

必修一Unit2TravelingAroundReadingforWriting第伍部分ATravelPlan旅行計劃DearXiaoLi,MytimehereinChinaisgoingwell.Ilovemynewschoolandclassmates.OvertheOctoberholiday,myparentsandIareplanningtogotoXi’antoseetheTerracottaArmy.我在中國一切都好。我喜歡我的新學(xué)校和新同學(xué)。十一放假期間，我和父母打算去西安參觀兵馬俑。計劃做...兵馬俑todo作目的狀語現(xiàn)在進行時表將來I’veheardthatitisanamazing

sight,andIcan’twaittogo.Tome,thestoryoftheTerracottaArmyisalmostunbelievable.我聽說兵馬俑是一個令人驚嘆的景點，我已經(jīng)迫不及待了。對我來說，兵馬俑的故事簡直令人難以置信。n.景點迫不及待做某事adj.難以置信的that引導(dǎo)賓語從句It’samazingthattherearemorethan8,000

statues,andnooneinmoderntimesknewaboutthemuntilthe1970s.那里有8000多座俑像，直到20世紀70年代才為現(xiàn)代人所知，想想這一切，真是非常神奇。n.塑像not...until...直到...才...that引導(dǎo)主語從句，it為形式主語超過，多于We’realsoplanningtovisitseveralotherplacesinXi’an.MydadandIarebothlookingforwardtogoing

totheShaanxiHistoryMuseum,becausemydadloveshistoryandIhaveheardthatthismuseumisknownasa“Chinesetreasurehouse”!我們還計劃游覽西安的其他景點。爸爸和我都期待著參觀陜西歷史博物館，因為我爸爸熱愛歷史，而我聽說

這家博物館被譽為“中國寶庫”!

期待...，to為介詞陜西歷史博物館以…聞名，被認為是…n.珍寶、寶物現(xiàn)在進行時表將來現(xiàn)在進行時表將來because引導(dǎo)原因狀語從句that引導(dǎo)賓語從句We’realsogoingtotheXi’anCityWallandafewotherfamoussights.我們還打算游覽西安古城墻和其他一些著名的景點?！?現(xiàn)在進行時表將來We’retakingthetrain,leaving

thedaybefore

theOctoberholidaybegins.We’rearrivingat9：30a.m.andwillstartsightseeing

rightaway,soIhopewesleepwellonthetrain!我們打算坐火車，在

十一假期開始的

前一天出發(fā)。上午9:30到達西安之后，我們馬上就開始觀光，但愿我們能在火車上睡個好覺！乘坐火車在...前一天立刻，馬上現(xiàn)在進行時表將來V-ing作伴隨狀語before引導(dǎo)時間狀語從句現(xiàn)在進行時表將來到達n.觀光、游覽賓語從句，省略thatIguessthat’sallfornow!I’llwriteagainsoonandsendphotos!Doyouhaveanyplansforthecomingholiday?Hopetohearfromyousoon.我想今天就寫到這里吧!我很快會再給你寫信和發(fā)照片的!你對即將到來的假期有什么安排嗎?期待收到你的來信。賓語從句，省略thatadj.即將到來的收到...的來信TERRACOTTAARMYComeandseetheTerracottaArmy：morethan8,000statues

weremadeinthethirdcentury

BCE

toguardthetomboftheChineseEmperorQinshihuang!來參觀兵馬俑吧：公元前三世紀

制作的8000多座俑像，守護著中國秦始皇的陵墓！兵馬俑超過，多于v.保衛(wèi)n.墳?zāi)箃odo作目的狀語Eachstatuehasadifferentface,leadingresearcherstobelievethateachoneisacopyofarealsoldier.Thestatuesfillonlyonepartoftheemperor’shugetomb,whichstillhasnotbeencompletely

unearthed.每個俑像的相貌都不相同，這讓研究人員認為每座俑像都是一名真實士兵的形象。這些俑像只是秦始皇巨大陵墓的一部分，而整座陵墓尚未完全發(fā)掘。V-ing作結(jié)果狀語that引導(dǎo)賓語從句n.士兵...的復(fù)制品v.填滿，充滿v.發(fā)掘adv.完全地Morethan700,000peopleworkedfornearly40yearstobuildthistomb.However,nooneinmoderntimesknewaboutthetombortheterracottastatuesuntil1974,whensomefarmersdiscoveredthetombwhilet