FJS-第四部分-主要合同條款

CNPE中國核電工程有限公司

方家山核電工程

請防水泵諛備訂貨合同

賓才合同編號：

類方合同編號：

賓方：中園楨電工您有限公司

美方:大盛珠金壽泉及石紿機本限公司

合同簽妁時間：_____半A_____R

合同簽妁地點：北京

GNPE

方家山核電工程消防水泵合同-1-ef-SI

GNP&

L謾各訂貨合同林議書3

2.定義54

3.合同彷囹76

4.技術(shù)條件及標(biāo)準(zhǔn)98

5.合同價格109

6.付款12+4-

7.7貨164^

8,質(zhì)立保證.幺造、檢瞼與出廠儂收加3

9.包裝與標(biāo)記2425

1().現(xiàn)場檢瞼與瞼收2826

11.技術(shù)服務(wù)和項目嵌絡(luò)2927

12.保險302?

14.保證與索賠加

15.分包與外的竺豺

16.合同的變更.修改.，中止和終止35^4

17.支更指令翼為

18.使用合同文件密料和專利權(quán)與芬

19.不可抗力事件38^6

20.合同爭議的斛決38^

21.工業(yè)安全管理3937

23.合同生效及其他典招

24.通訊聯(lián)絡(luò)弛狗

附件一技術(shù)法議4240

附件二通用技術(shù)條件4344

附件三技術(shù)生料和文件支付進(jìn)度4442

方家山核電工程消防水泵合同-1-ef-SI

GNP&

附件5技術(shù)服務(wù)和球絡(luò)5048

附件五總體此度計劃5149

附件六供貨花眼及分項價格5250

附件七分包與外購6364-

附件八大f部J件情況f本條不適用）6462

附件十文件傳遞及編得方法6664

附件十一LIABILITY-NUCLEARLIABILITY（赍任與核赍任博叔J6765

附件十二安全管理協(xié)漢6866

附件十三質(zhì)量保證要求73

附件十四業(yè)主權(quán)利77

附件十五補充各件清單79

方家山核電工程消防水泵合同-1-ef-SI

GNPE

1.設(shè)備訂貨合同的以書

鑒于泰山核也公司（以下簡稱業(yè)主）已委托中國核電工程有限公司對方家山核電工程進(jìn)

行EPC工程超承包，全面負(fù)費該工程的建設(shè)管理工作。

“中國核電工程有F艮公司"r以下簡稱買方）與大連劣余壽泉及壓縮機有限公司（以

下簡稱賣方人就“今?家，核電項目”兩臺百萬級千瓦核長機組的話防水泵訂貨事宜,經(jīng)過

友好楊?商就下列合同條軟達(dá)成一玫。雙方侵機代表于年月a在北京簽

訂本合同O

以下文件構(gòu)成買方與賣方之間達(dá)成的合同，每一文件均作為本合同的組成部分，

（V合同俗議書

⑵合同主要條教和技術(shù)附件

若各文件之間存在互相沖突或含糊不清之處，應(yīng)按下列優(yōu)先順序遂行斛彝：

（1）合同體議書

⑵合同主要條款和技術(shù)附件

（3J投林文件

本合同達(dá)到下列條件后生效：

（1）雙方授權(quán)代表簽字并加且合同專用素

（2）買方收到糞方提交的合格的履約保函

關(guān)方：中國核電工程有限公司（蓋幸）賣方：大連券東壽泵及壓縮機有限公司（蓋章）

法定代表人/授權(quán)代表r簽字人法定代表人/授權(quán)代表（簽字人

日期：日期：

方家山核電工程消防水泵合同Page4of81

GNPE

2定義

本合同和附件中所用下列名詞具有以下特定含義。

2.1“北主”是指泰山核電公司，即在合同體議書中作為業(yè)主的女人，包括該頭人的決定代表

人、法人的繼任方和女人的受.讓方。業(yè)主是最終接?免和使用合同設(shè)備、技術(shù)資料及技術(shù)

服務(wù)的單佳，是合同項目的學(xué)運單位。

2.2“英方”是指中國核電工程有限公司，包括核族人的法定代甚人、法人的繼任方和蘇人的

?更讓方?；跇I(yè)主己委托中國核電工程有限公司作為合同法議書中我期的合同項目的EPC

總、承包方，全面負(fù)責(zé)該合同項目工程或設(shè)的管理工作，在本合同的執(zhí)行過程中，中國核電

工程有限公司作為買方全面執(zhí)行本合同。業(yè)主的意見和指令將通過中國核電工程有限公司

向賣方發(fā)出。

2.3“美方”是指大連蘇東壽泵及壓縮如有限公司，包括該法人的擊走代表人、法人的繼任方

和法人的更讓方。賣方是提供合同設(shè)備、技術(shù)資料和技術(shù)服務(wù)的公司或其他實體。

2.4“密同”是指買方和賣方就設(shè)計、設(shè)備、文件、備件、槨代件、工具、調(diào)拍品的供應(yīng)和服

務(wù)的提供所簽訂的彷議，包括該體議中提列的列明了雙方權(quán)利和義務(wù)關(guān)宗的所有文件。

即簽訂的本合同及其所有附件。

2.5“合同價格”是指根據(jù)本合同規(guī)定，在類方全面正確地履行合同義務(wù)后，買方應(yīng)支付給賣

方的全部款項，即合同總、價。其教日的增加和減少依據(jù)合同簽訂時和合同執(zhí)行過程中的

實際情況而定，由買方根據(jù)賣方設(shè)備、備品備件、工具、請拍品、服務(wù)的提供和相關(guān)文

件的交付，以及合同項下賣方所有話動和義務(wù)的完成情況而支付給賣方。

2.6“皴術(shù)密料”是指合同設(shè)備及其與買方相關(guān)的設(shè)計，材料采購.制逵、監(jiān)造、檢膾/次於，

出廠瞼收.四工安裝、調(diào)試、試運行，豪終於收和技術(shù)指導(dǎo)等全部技術(shù)丈件（包括規(guī)格

書、圖紙、質(zhì)量手冊、質(zhì)貴計劃、質(zhì)保文件、試核/檢膾報告、記錄、各種文字說明、

技術(shù)施尋手冊、說明書、質(zhì)量證書、標(biāo)準(zhǔn)等），和本合同附件三規(guī)定的用于買方正確運

方家山核電工程消防水泵合同Page5of81

行和維護(hù)的文件。

2.7"答同諛備”是指賣方根據(jù)本合同妮定須向買方提供的設(shè)備及其配套的備品備件（'包括而

拍品人專用工具、技術(shù)資料。在本合同中，I#詁防水泵設(shè)備及具配套備品備件.專用

工具.技術(shù)資料故稱為第一套合同設(shè)備（或稱1#機組設(shè)備人2#請防水泉設(shè)備及其技

術(shù)資料故稱為第二套合同設(shè)備（或稱2#機組設(shè)備八

2.8"找求原■分”是鋁由糞方或賣方代表提供的與本合同設(shè)備有關(guān)的施工安裝.調(diào)忒.試運行

期間相應(yīng)的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合.技術(shù)培訓(xùn)等全過程的服務(wù)。

2.9地”是指浙江誨鼓泰人方象L核電工程工地，為買方安裝和運轉(zhuǎn)合同設(shè)備所在地。

2.10“分包商"或“分供貨11r是指由賣方將合同供貨扈國內(nèi)任何部分的供貨分包給其他的

凄人及該法人的繼任方和談法人允許的受,讓方。

2.11“買方代森”是指出買方授權(quán)的.代表買方執(zhí)行合同的單住或個人。

2.12"賣方代表”是指出美方授權(quán)的.代表賣方執(zhí)行合同的單住或個人。

2.13"省同生效Q"或“EOC”指根據(jù)本合同第22」故規(guī)定之本合同生效R期。

2.14CPT"指國際甯會“2000年國際貿(mào)易術(shù)語群再通則”規(guī)定的運費付至（?熟定3的地人

除非本合同中另有規(guī)定。

2.15DDP”徜國際商會“2000年國際貿(mào)務(wù)術(shù)語解釋通劉“規(guī)靈的免稅后交貨（指定目的地人

除■非本合同中另有規(guī)定。在本合同中指免稅后交貨到工也現(xiàn)場。

2.16“EXW”指國際商會"2000年國味貿(mào)易術(shù)語解釋通則”規(guī)定的工廠交貨，除非本合同

中蘇有規(guī)定。

2.17-EXW,CIF,FOB.DDP"等括法國巴黎國際甫會出版的“2000年國際貿(mào)易術(shù)語斛釋通則”

中的斛釋和規(guī)定，除?非本合同中蘇有規(guī)定。

2.18"豪終交貨￡1"或"FDD”括對于每臺機組，本合同附件五.中所列景后一件裝運的設(shè)備

物項的實際裝運3期或工地列貨且期，在未得利買方認(rèn)可之前?若該設(shè)備提奇于計劃。期

裝運.，則仍以計劃且期為準(zhǔn)。務(wù)對于一臺機組，其最終交貨3已完成，則賣方?應(yīng)要求實

方簽發(fā)一份最外交貨"證書。

2.19"設(shè)備”指賣方根據(jù)本合同應(yīng)提供的所有或任何部分未統(tǒng)、材料，部件.結(jié)構(gòu)部件.答

品備件.易耗舄.專用工具及儀表，以雙非文件類的各類物舄，上述物品均應(yīng)按照本合

方家山核電工程消昉水泵合同Page6of81

GNPE

同附件一之要求予以提供。除非合同另有規(guī)定。

2.20“設(shè)計”指明確設(shè)備設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)備功能及參數(shù)，結(jié)構(gòu)、此行應(yīng)力分析、圖紙及采購規(guī)

范，制造.原材料技術(shù)規(guī)布以及除收規(guī)范等所需的各項設(shè)計工作。

2.21“錄終瞼收”指本合同項下的設(shè)備在安裝調(diào)試完成后24個月、即質(zhì)保期滿，由買方組

釵的證明設(shè)備滿足性能要求的活動，并簽訂相應(yīng)的膾收報告。

3合同范留

3.1賣方向買方提供用于方彖山核電工程的請防水除,以及備品備件，專用工具。詳細(xì)的供貨

范圍見本合同附件六。其中：

設(shè)備名稱：請防水泵

安裝住置：PX泵房

設(shè)備住號：1JPP(X)1PO1JPP002PO2JPP001PO2JPP002PO

UPPOOIMO1JPP002MO2JPP001MO2JPP002MO

型式：單級、單吸臥式需心泵，軸向吸入，位向垂JL向上吐出。

數(shù)量：3臺

等級劃分：泵電機

安全等級:NC安全等級：NC

規(guī)宓等級:3級鑒定等級：無

質(zhì)保等級：Q3質(zhì)保等級：Q3

抗震類別:1A抗震類別:1A

清詰度等級：C絕緣等級：F

在役檢查:不要

3.2賣方應(yīng)向買方提供所有的設(shè)備，文件(包括接口人設(shè)計、服務(wù)等以便于合同的執(zhí)行。賣

方保證,如果其在合同執(zhí)行期間賣方提供的設(shè)計、設(shè)備、文件和服務(wù)不能完全滿足妾全,

可靠運行或合同規(guī)定的性能，賣方應(yīng)向買方無樓地提供所需物項或更改。

3.3賣方向買方提供與合同設(shè)備相關(guān)的材料條購、制迫、檢臉與試驗、包裝運輸?shù)燃夹g(shù)工笆

方家山核電工程消防水泵合同Page7of81

5YU山

和質(zhì)量抵制文件，以及滿足合同設(shè)備運輸和安裝.調(diào)試、安全運行、在役檢查和設(shè)備各

修所需要的技術(shù)資料。技術(shù)密料一式15份另附也子版文件(光盤)叁份，技術(shù)文件提交

的詳細(xì)要求見本合同附件三。

3.4類方向買方提供滿區(qū)合同設(shè)備在現(xiàn)場安裝、調(diào)試、試運行所需要的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)培訓(xùn)

苦方面的技術(shù)服務(wù)。技術(shù)服務(wù)要求詳見本合同附件叩。

3.5合同設(shè)備應(yīng)是金新和完整的，并完全滿足本合同的要求。

3.6在合同中未明確列出但確屬類方供貨范禺中應(yīng)該有的，并且是滿足合同設(shè)備的技術(shù)性能

要求所必須的，為視為屬于合同供貨范圍，應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)將漏項和短缺及時補齊，該亮

用已包含在合同忍價中，買方不再另外付委。

3.7賣方應(yīng)跟遺有經(jīng)建的、健康和勝任的工程人員提供現(xiàn)場服務(wù)以確保設(shè)備正確地安裝、調(diào)

試，維修和運行。被跟造現(xiàn)場的賣方人員應(yīng)遵守買方現(xiàn)場的安全管理要求。

3.8在合同的整個期間及此后合同電站整個運行壽期內(nèi)，賣方應(yīng)及時免去向買方提供賣方獲

得的新的運行經(jīng)瞼信息，并將凡適用該設(shè)備的已確定的技術(shù)和安全方面的女選情況告知

買方。

3.9賣方向買方提供的整套專用工具應(yīng)滿足現(xiàn)場運輸、貯存、保護(hù)、吊裝.安裝、調(diào)試和維

修的要求。

3.10賣方應(yīng)屐行合同規(guī)定的其它義務(wù)和責(zé)任。

3.11(i)應(yīng)買方要求，賣方在2號機組的臨時球收證書頒發(fā)后的1()年內(nèi)，應(yīng)有責(zé)任基于第五章

中定義之合同價格或市場價格中的較低價格，立即向賣方出售設(shè)備之備品備件和

更換部件；且在上述期限之后按照當(dāng)次妁定的合理a優(yōu)惠的價格縫嬪向買方出售

設(shè)備之備品備件和更換部件，直至買方不再需要合同電廠繼姨運行時為止。

(ii)如果在合同電廠運行期間，對于任何經(jīng)雙方均同意的原因，賣方希望

終止對設(shè)備備品備件或更換部件或設(shè)備任何部分的供貨，則賣方應(yīng)立即通知買方

方其上述意圖，旦賣方應(yīng)：給予買方樓照合理價格訂買方合同電廠預(yù)期運行期間

的備品備件或更換部件的機會(其應(yīng)在三個月之內(nèi)行使人或盡可能地區(qū)經(jīng)合旅

授權(quán)，在上述三個月期間內(nèi)向賣方授權(quán)的第三方提供設(shè)備圖紙及技術(shù)規(guī)范、文件，

或其任何部分以及相關(guān)樣品之圖筑、工具及模具，以及賣方可能掌握之其它信息，

方家山核電工程消防水泵合同Page8of81

V41ML山4aLs

a當(dāng)買方要求允許買方制造上述備品備件或更換部件，或已經(jīng)制造上述備品備件

或更換部件時，賣方應(yīng)檢權(quán)第三方制造或已經(jīng)制造上述各品各件或更換部件的全

部權(quán)力及特權(quán)，買方無須支付任何專利權(quán)與知竊產(chǎn)權(quán)使用?；蛟S可痘。第三方與

賣方具有同等責(zé)任。

(iii)如果在第3.11款⑴項所述之期限內(nèi)，賣方未能如上所述執(zhí)行由買方發(fā)出的備品各

件或更換部件之供貨訂單，或未如上所述向買方發(fā)出通知，或：當(dāng)買方對設(shè)備提

出合理要求時，未能檢照合理價格向買方合理供應(yīng)所有上述設(shè)備之備品備件或

更換部件；或，己破產(chǎn)或開始解散r非重組目的之愿斛散人則如果賣方要求，

賣方應(yīng)盡快向買方無樓提供第3.11款fiij項所述之上述圖紙、樣品、工具、橫

具、技術(shù)規(guī)范以及其它信息，且買方僅應(yīng)在本條款項下規(guī)定的所需使用期間內(nèi)

有權(quán)保密上述各項，且如果賣方要求，則買方應(yīng)將上述各項完好無演地歸還給賣

方(合理可接受的虐掠除外人且承擔(dān)由此產(chǎn)生的柴用。

(iv)如果賣方行使第3.11款(iij項下之權(quán)力，珂賣方還應(yīng)授予第三方制造成已稅制

造,上述備品備件或更換部件的全部權(quán)利和自由，以及優(yōu)為原供貨合同標(biāo)的設(shè)備使

使用之目的而復(fù)制以已復(fù)制由賣方校照本合同之要求提供給第三方的所有圖

筑，螟型、技術(shù)規(guī)范以及其它信息的全部權(quán)力及特權(quán)。

3.12在本合同玲結(jié)和㈱行期間，除按照合同之條款賣方應(yīng)履行的維修責(zé)任之外，賣方同意，

在買方要求時，依據(jù)買方的一份單獨訂單，其按照基于下列原則且達(dá)成一政的合理商

務(wù)條款，對設(shè)備限行維修：

(i)賽用不婕出所提及的該類型工作的賣方的正常管理會和利泗；

(ii)應(yīng)將該布用的詳細(xì)分項明細(xì)提交買方；及

(iii)買方在合同生效后享有的有關(guān)提供信息方面的權(quán)力將彼#大至誦JL合同供貨設(shè)備

備維修的法權(quán)。

4技術(shù)條件及標(biāo)準(zhǔn)

4.1賣方保證校照買方提供的星EM生理設(shè)備規(guī)格書，花工圖筑、技術(shù)條件以及雙方于2008

年—月_____目簽訂的《仿■京山核電工程JPP諳防水泵技術(shù)可議書》等粕關(guān)技術(shù)文件(見

方家山核電工程消防水泵合同Page9of81

GNPE

合同附件一和附件二）所規(guī)定的要求或標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行加工制造，并以此作為制造.試於和瞼

收的依據(jù)。賣方對設(shè)備的制造質(zhì)量負(fù)責(zé)。

4.2本合同生效后，任何有關(guān)設(shè)備規(guī)格書、圖紙、技術(shù)條件或標(biāo)準(zhǔn)的更改，應(yīng)以書面形式提

出并征得雙方同意后方可執(zhí)行，作為本合同左版行過程中的修改補充文件，共同執(zhí)行。

4.3主要的配塞件或材料，賣方應(yīng)在保證滿足買方提供的相關(guān)技術(shù)文件要求的奇提下編制采購

購和驗收技術(shù)條件，并經(jīng)買方認(rèn)可后執(zhí)行。

4.4除非合同中另有規(guī)定，計量單位均象用中華人民共和國法定計量單位。

5.合同價格

5.1太合同總價為208萬元（大寫：忒佰零捌萬元整），

本合同總價包括合同設(shè)備（含備品備件、專用工具等）、技術(shù)資料、技術(shù)服務(wù)、包裝去、運

輸免等賣方履行合同義務(wù)的所有留用、稅金。

5.2本合同名價為固定不變價。合同執(zhí)行期間市場價格波動對產(chǎn)品成本的影響的粕關(guān)的風(fēng)匿

金巳計入合同兔、價之中，賣方已充分考慮了合同設(shè)備的全部構(gòu)成內(nèi)袞和未確定因素對價

格的影響。

5.3合同設(shè)備的分項價格見下表：（萬元）

表I-合同價標(biāo)表

1號機組2號機組

描述備注

敷量單價合計救量單價合計

單價中含設(shè)計灰、文件

耙設(shè)備/運狄服務(wù)

泵姐主機247.759495.5188247.759495.5188

翁（見表4）,增疝稅費，

分項見表2。

各件一粕16.962416.96240清單見表3

注：本表價格作為合同開具發(fā)票的依據(jù)。

表2?分項價格表

序號描述或名粽1號機姐2號機組小計

方家山核電工程消防水泵合同Page10of81

GNPE

1工程和設(shè)計r包括文件）4.00004.00008.0000

2貨物95.645095.6450191.2900

2.1設(shè)備（包括以下部分）72.241172.2411144.4822

2.1.1㈣內(nèi)采購的原材料和部件39.732639.732679.4652

2.1.2國內(nèi)制造價值32.508532.508565.0170

2.2強制性備品，受耗品8.48128.481216.9624

2.2.1強制性備品備件8.48128.481216.9624

易耗品（用于安裝、調(diào)成、

2.2.2000

運行等所用），見表5

2.3專用工具/僅及/維修設(shè)備1.02561.02562.0512

2.4增值稅數(shù)領(lǐng)13.897113.897127.7942

3現(xiàn)場服務(wù)2.50002.50005.0000

4運保費1.85501.85503.7100

忍價

(1+2+3+208.0000

4J

表3?各件價格表

描述（名稱、

數(shù)量單價供應(yīng)商忍價

型號）

葉輪21.761大連蘇東壽3.522

o環(huán)40.22大連分東壽().88

各種橡膠類

片、墊圖和密80.088大連蘇東壽0.704

封圖

大連悻格曼

機械卷封41.9237.692

r國產(chǎn)）

連軸爆膜片40.1711無錫創(chuàng)名0.6844

方家山核電工程消防水泵合同Page11of81

OPE

泵軸承40.4SKF（進(jìn)口）1.6

電機構(gòu)永40.47SKF（進(jìn)口）1.88

總價16.9624

表4-現(xiàn)場服務(wù)布

序號內(nèi)生定權(quán)人目裁考?工作Q的單價小計

1安裝100.25002.5000

2調(diào)試100.25002.5000

稱計200.25005.0000

表5-多耗品

描述（名稱、型號）數(shù)量單價供應(yīng)商總價

3#短基溝滑廂r先牌）10kg免費

總價（ID0

?各品備件系滿足兩個換料周期的運行和維修使用。

?在合同有效期內(nèi)，業(yè)主要求的備品備件可核附件十五確定的價格補充購買。但此部分的

內(nèi)袞不在合同價格內(nèi)。

6.付款

6.1本合同使用貨幣種類為人民單。

6.2美方根據(jù)合同執(zhí)行選度按如下條件支付合同款項，每次支付前賣方提供相應(yīng)的財務(wù)發(fā)票

方家山核電工程消防水泵合同Page12of81

GNPE

和進(jìn)度證明報告（若必要，由買方駐廠代表簽字認(rèn)可入

6.2.12008年9月，本合同生效且收到無條件旦不可撤銷的合同忍價10%履約保證金和賣

方開具的金領(lǐng)為合同總價10%的財務(wù)發(fā)票后30天內(nèi)，買方向賣方支付合同總價10%的

預(yù)付效，即人民單211s_萬元（大寫：忒拾萬捌仟元人

■合同簽字乂幸后一個月內(nèi)，賣方向買方提交履約保證金（格式見合同附件九）。履均保

證金可采用下列方式之一提交：①銀行保函或不可械請的信用證（由其方可接受的

國內(nèi)銀行簽發(fā)）；⑵銀行本票.保兌支票或現(xiàn)金。

■履約保函為分段保函，單個保函有效期為兩年。保的總、有效期為設(shè)備安裝調(diào)試證書簽

發(fā)后24個月，景遲不遲于2017年2月16日失效。賣方在每次保函失效前兩個月提

前"通知買方并開出新的保曲，新保函的生效起始日與間保法相桁接，否則買方有權(quán)扣

智舊保函。履約保證金在合同條歐規(guī)定的質(zhì)保期滿后30天內(nèi)退還；但如果此時存在含

同爭赭并且未能得到解決，那C.履約保證金的有效期應(yīng)延長到上述爭端景終解決且所

有理賠龕牛。

■如果賣方未能屐行合同并給買方造成演失，那次履約保證金將作為對這一城大的補樓

而支付給買方。

6.2.22009年1月，賣方提供象購訂單（可不合價格信息）復(fù)印件給買方和買方收到賣方

開具的金額為合同總價20%的財務(wù)發(fā)票后56天內(nèi)，買方向賣方支付合同總價20%的比

度款，即人民幣41.6萬元（大寫：一拾―萬陸仟元）。

6.2.32011年5月.1#機組合同設(shè)各出廠性能試瞼驗收后,類方向買方提交合同總、價20%

的財務(wù)發(fā)票，買方收到后56天內(nèi)，向賣方支付合同卷價20%的進(jìn)度孰，即人民幣41.6

萬元，大寫：拜拾一萬陸仟元人

6.2.42011年8月.1#肌組合同設(shè)各（包括全部專用工具和備品備件）量后一批交貨后56

天內(nèi)，并收到賣方提供的下列資料，買方支付給賣方合同總價的15%,即人民幣收.2萬元

（大寫：叁拾壹萬忒千元整）。

■賣方向買方提供了1#凱組合同設(shè)備忍價的增值稅專用發(fā)票，本批貨物的價格清單。

■賣方向買方提交了設(shè)備裝笳請單并現(xiàn)場驗收合格。

■賣方向買方提交合同設(shè)備合格質(zhì)證文件r包括主要配套件的合格質(zhì)量證明文件人

方家山核電工程消防水泵合同Page13of81

GNPE

■向買方提供了合同設(shè)備完整的奴工技術(shù)文件。

6.2.52012年4月得2#機組合同設(shè)各親后一批交你后56天內(nèi)，并收到類方提供的下列琳科，

實才支付給美方合同卷價的15%,即人民幣1L2-萬元（大寫：叁拾壺萬忒千元些J

■賣才向買方提供了2#凱組合同設(shè)備卷價的增值稅專用發(fā)票，本批貨物的價格清單。

■類方向買方提交了設(shè)備裝笥清單并現(xiàn)場給收合格。

■賣方向買方提交合同設(shè)備合格質(zhì)證文件（包括主要配套件的合格質(zhì)量短期文件）。

■向買方提供了合同設(shè)備■完整的發(fā)工技術(shù)文件。

6.2.6206年11月1#九組合同設(shè)備安裝.碉試完畢后56天內(nèi)，買方支付給賣方合同卷價

的5%,即人民幣10.4力■元C大號；撿萬肆仟元為八

■賣方向賣方提供了金領(lǐng)為合同總價5%的財務(wù)發(fā)票。

■陟及現(xiàn)場調(diào)試的工作已提交安裝碉試驗?收.報告，并通過黯收,。

6.2.72012年7月.27凱組合同設(shè)各妾裝.詢忒完酒后56天內(nèi),實才支付給賣方合同卷價

的5%,即人民用10.4萬元（'大考：拾無一仟元整3

■賣方向買方提供了金額為合同卷價5%的財務(wù)發(fā)票。

■涉及現(xiàn)場調(diào)試的工作已提交安裝調(diào)試瞼收報告，并通過驗?收。

6.2.82013年11月.1#）組設(shè)備各項性能鋁性合格,且合同項下本機組全鐘設(shè)各質(zhì)保期滿

56天內(nèi)，買方支付給奏才合同卷價的5%,即人民110.4萬元（大寫:捺萬

肆仟元型）

■賣方向買方提供了金領(lǐng)為合同忌價5%的財務(wù)發(fā)票。

■現(xiàn)場所有技術(shù)服務(wù)結(jié)束。

■合同設(shè)備質(zhì)保期滿且讓助其性能完全滿足技術(shù)條件要求，并簽署驗■收版告。

6.2.92014年7月.2#機組設(shè)備各項核能花標(biāo)合格,且合同項下木抗組全部設(shè)備質(zhì)保期滿

后56天內(nèi)，買方支付給賣方合同菸價的5%,即人民帚10.4萬元（'大寫：拾

方一仟元委J

■賣方由買方提供了金穎為合同卷價5%的財務(wù)發(fā)票。

■現(xiàn)場所有技術(shù)服務(wù)每來。

方家山核電工程消昉水泵合同Page14of81

WE

■合同設(shè)備質(zhì)保期滿a隹明其性能完全滿足技術(shù)條件要求，并簽署驗收報告。