人教版高中英語(yǔ)必修三完整課文譯文

人教版高中英語(yǔ)必修三完整課文譯文

1Unit1FestivaIsaroundtheworId

節(jié)日和慶典

人們

回人間。

萬(wàn)圣節(jié)如今成了孩子們的節(jié)目這天他們可以喬裝打扮上鄰居家要糖吃。如果鄰居什么糖

也不給那么孩子們就可以捉弄他們了。紀(jì)念名人的節(jié)目也有紀(jì)念名人的節(jié)目。中國(guó)的端午

紀(jì)念古代著名詩(shī)人屈原的。美國(guó)的哥倫布日是紀(jì)念克里托斯哥倫布發(fā)現(xiàn)“新大

陸”的日子。印度在10月2日有個(gè)全國(guó)性的節(jié)目

有中秋節(jié)這時(shí)人們會(huì)賞月。在中國(guó)人們還品嘗月餅。

春天的節(jié)日

最富生氣的而又最重要的節(jié)日就是告別冬天迎來(lái)春天的日子。中國(guó)人過(guò)春節(jié)要吃餃子、

像是覆蓋了一層粉紅色的雪。

人們喜歡聚在一起吃

以暫時(shí)忘掉工作中的煩惱。

-----UsingLanguage------

一段傷心的愛(ài)情故事

7

的經(jīng)理在等李方離開(kāi)

福。

的

To

娘決定讓這對(duì)夫妻每年跨過(guò)銀河相會(huì)一次。陰歷七月七日

想因它們想起她來(lái)于是他把花和巧克力都扔了。

3Unit2HeaIthyeating-----Reading------

1

準(zhǔn)備他的菜肴——烤羊肉串、烤豬肉、炒菜和炒飯。然后到午飯時(shí)分

地

k掉您的全部油脂?！?/p>

譜。

又

這兩家餐館之間的競(jìng)爭(zhēng)開(kāi)始了。

4-----UsingLanguage-----

2

了。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。他微笑著坐在門(mén)口熱情地迎接他的客人。但他一見(jiàn)

打

兒

我

覺(jué)得更健康寫(xiě)?！?/p>

To

5Unit3TheMillionPoundBankNote

-----Reading------

百萬(wàn)英鎊

3場(chǎng)

1903

兄弟羅德里克對(duì)此表示懷疑。

亨

亨

仆

亨

亨

亨

亨

6

亨

亨

亨

亨■■我為什么衣冠不整的原因了。我上美

亨

亨

亨

To

7

亨

能打開(kāi)。

亨

斯先生出去。

亨

仆生。

亨

-----UsingLanguage------

4場(chǎng)

店

來(lái)等先生點(diǎn)菜。

亨

要

8

亨

再來(lái)一大杯啤酒。

他吃吧。

和兩份甜點(diǎn)。

的

票。

尖

9

這不

可能是假鈔。這么大面值的鈔票會(huì)特別引人注意的。小偷可不想引起別人的注意。

張鈔票我們找不開(kāi)。

10Unit4Astronomy:thescienceofthestars-----Reading

地球上生命的起源

原子開(kāi)始形成并結(jié)合成恒星和其他天體。

38-45

生命就有可能開(kāi)始發(fā)展了。

至今仍是個(gè)謎?？铸埖臏缃^使地球上哺乳動(dòng)物的產(chǎn)生有了可能。哺乳動(dòng)物不同于以往所有的

260

可科學(xué)家相信地球可能會(huì)因此

生命能否在地球上延續(xù)取決于這個(gè)問(wèn)題能否得到解決。

11-----UsingLanguage------

月球之旅

我的朋友李彥平是一位宇航員。上個(gè)月我有幸得到一個(gè)機(jī)會(huì)同他一起去太空旅行。我們乘宇

宙飛船參觀了月球。

將

們

比

“天

T

擺脫月球引力不想擺脫地球引力那樣痛苦。但是返回到地球的經(jīng)歷卻是非常嚇人的。我們驚

12Unit5Canada-"TheTrueNorth"

-----Reading------

“真北方”之旅

李黛予和她表妹劉倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利爾市看望她們的表兄妹們。她們不想一

陸的想法很是令人興奮。

她們的朋友林丹尼在機(jī)場(chǎng)等候她們。他要帶著她們和行李到火車站乘坐橫穿加拿大的“真北

的

寬闊的河流和許多大

5

500

迎的居住城市之一。這個(gè)城市的人口增長(zhǎng)很快。在溫哥華北面的海岸上保存了最古老、最美

90多米?！?/p>

能贏得幾千美元的獎(jiǎng)金。

口城市桑得貝。巨大的海輪可以開(kāi)到五

13-----UsingLanguage------

多倫多一蒙特利爾的“真北方”列車

一加拿大最大、

菲

尤其是香港。很可惜你們不能一只走到建安大的首