從高考讀寫任務(wù)題小議日常寫作教學(xué)中的詞塊法

精品文檔-下載后可編輯從高考讀寫任務(wù)題小議日常寫作教學(xué)中的詞塊法2022年廣東省普通高考英語(yǔ)讀寫任務(wù)題要求考生描述清潔工工作的艱辛及相關(guān)情況。有的考生這樣寫：Thecleanersareveryhard/difficulttocleanthestreetseveryday，soweshouldrespectthem.…Theenvironmentwillbecomereallybadiftherehasnocleanersinthecity.Inmyopinion，haveacommonjobwillalsobegoodformebecause..應(yīng)該說(shuō)，單詞的拼寫、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)甚至是主從句的使用等都有值得肯定的地方，但其所包含的錯(cuò)誤又在考生當(dāng)中具有相當(dāng)?shù)钠毡樾?。究其原因，筆者認(rèn)為目前條件下中國(guó)學(xué)生普遍缺乏真實(shí)“浸泡式”使用英語(yǔ)的環(huán)境，所以母語(yǔ)的負(fù)遷移作用影響無(wú)處不在，這才產(chǎn)生了上述中國(guó)式考場(chǎng)英語(yǔ)。

傳統(tǒng)上，高三的寫作備考著重語(yǔ)言基本單位（單詞）和終結(jié)性的產(chǎn)品（背誦范文）兩方面的工作。事實(shí)上，部分學(xué)生無(wú)法完成從單個(gè)的語(yǔ)言單位過(guò)渡到正確句子的轉(zhuǎn)變。有沒(méi)有一種能在單詞與句子之間的中間狀態(tài)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，讓這部分學(xué)生更容易進(jìn)行正確的英語(yǔ)輸出呢？如果備考階段以下結(jié)構(gòu)的內(nèi)容真正內(nèi)化的話，錯(cuò)誤應(yīng)該可以避免。Itishardforsb.todosth.，Therebe/therehasbeen，Doingsth.isadj.because….等結(jié)構(gòu)可被稱為詞塊。用詞塊的方法進(jìn)行教學(xué)可以在高考寫作備考中起到顯著的效果。

詞塊定義為高中生接觸到的文本中，具備一定的非成語(yǔ)意義，并以穩(wěn)定的語(yǔ)法形式組合使用的一個(gè)詞語(yǔ)系列。構(gòu)成該系列的全體詞語(yǔ)以比較高的頻率共現(xiàn)于文本中。詞塊應(yīng)當(dāng)具有共現(xiàn)性、重復(fù)性、同頻性等特點(diǎn)。它可以是兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞組合在一起。在高三上學(xué)期進(jìn)行課本整體復(fù)習(xí)中，每一冊(cè)課本都有大量的詞塊可供整理歸納。一般上，詞塊可分為固定搭配（如inadvance）、半固定搭配（如loseone’face，loseone’heart）和自由搭配（如facialexpression，confusedexpression）。以上分類主要依據(jù)其組成詞塊的按此之間組合密切的程度來(lái)劃分。詞塊在寫作備考中教學(xué)的側(cè)重點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)是其在語(yǔ)篇環(huán)境中的常見(jiàn)形式的理解和記憶。換而言之，詞塊要成為學(xué)生個(gè)人寫作語(yǔ)料的積極信息。

1.確保學(xué)生在考試中語(yǔ)言輸出方面的準(zhǔn)確性

詞塊，尤其是較長(zhǎng)詞塊的運(yùn)用，可以減少語(yǔ)言結(jié)構(gòu)在大腦構(gòu)思的環(huán)節(jié)，從而有效地降低了母語(yǔ)負(fù)遷移作用所發(fā)生的幾率，有助句子表達(dá)的準(zhǔn)確性。在高三各種考試中，學(xué)生在考場(chǎng)上的緊張是難以避免的。根據(jù)語(yǔ)言心理學(xué)家的觀察，人在焦慮狀態(tài)下的語(yǔ)言運(yùn)用形式與第一語(yǔ)言吻合程度最高。簡(jiǎn)單來(lái)講，學(xué)生在平時(shí)未必會(huì)犯的寫作錯(cuò)誤，考場(chǎng)上有時(shí)是會(huì)不自覺(jué)地產(chǎn)生中式表達(dá)。因而詞塊的使用，讓高三的學(xué)生以一種近于條件反射的語(yǔ)言習(xí)慣，來(lái)取代原來(lái)可能導(dǎo)致干擾的母語(yǔ)習(xí)慣。

2.有效提高學(xué)生在語(yǔ)言輸出方面的速度

高三師生普遍認(rèn)為，聽(tīng)說(shuō)考試中的storyretelling題型對(duì)語(yǔ)言輸出的速度要求高，難度較大。該題型是口頭作文，因此也是廣義寫作的一個(gè)部分，因此同樣適合詞塊的教學(xué)運(yùn)用。具體而言，由于詞塊的相互組合能更快地形成比較連貫的語(yǔ)篇，因此，考生在聽(tīng)的過(guò)程中只要準(zhǔn)確找到關(guān)鍵的詞匯信息，就能較快地通過(guò)詞塊的運(yùn)用來(lái)還原所聽(tīng)到的信息。聽(tīng)說(shuō)考試中留給學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言組織的時(shí)間非常有限，詞塊的運(yùn)用在這個(gè)方面的作用尤為明顯。筆者以2022年廣東高考中故事復(fù)述題目“GototheExam”（此處省略原文）為例進(jìn)行一個(gè)教學(xué)小設(shè)計(jì)。

步驟①：根據(jù)試題中所給的關(guān)鍵詞進(jìn)行預(yù)判，讓學(xué)生根據(jù)試題所給出的關(guān)鍵詞和自己的經(jīng)驗(yàn)，創(chuàng)作一個(gè)五句話的小故事。

步驟②：Listeninganddictating.學(xué)生進(jìn)行第一次聽(tīng)，注意做好關(guān)鍵信息詞語(yǔ)的記錄。

步驟③：核對(duì)所記錄的信息詞。一般來(lái)講，學(xué)生能記錄到以下信息詞：middleschoolstudent，tookabus，important，expect，atopuniversity，lorry，effort，crashedinto，terriblenoise，noone，hurt，wonder，importantexam，worried，late.

步驟④：錄音再放。

步驟⑤：學(xué)生再把聽(tīng)到的單個(gè)詞匯延伸為詞塊。

important：itisimportantforsb.todosth.

expectsb.todosth.，gotoatopuniversity

effort：makeagreatefforttodo/sparenoefforttodosth.

wonder：sb.wonderwhether/why…..

worried：sb.beworriedaboutsth.

步驟⑥：在上述基礎(chǔ)上成句，加入合理的連接成分，形成文段。

3.增強(qiáng)真實(shí)語(yǔ)感，提升學(xué)習(xí)備考的自信心

有部分高三理科班學(xué)生的總體成績(jī)不錯(cuò)，但是英語(yǔ)成績(jī)卻未如人意。筆者對(duì)2022屆的高三學(xué)生進(jìn)行過(guò)一次英語(yǔ)學(xué)情調(diào)查（樣本數(shù)為116人，2個(gè)理科普通班），56.3%的學(xué)生有諸如“我的英語(yǔ)語(yǔ)感不好”的感受。由此可見(jiàn)，幫助學(xué)生改進(jìn)語(yǔ)感是切實(shí)提升他們備考信心的重要環(huán)節(jié)。對(duì)高中生來(lái)講，語(yǔ)感是一個(gè)比較含糊的概念。超過(guò)一半的被調(diào)查者把語(yǔ)感定位為“看到題目后能比較快反應(yīng)到有關(guān)信息”。根據(jù)學(xué)生這種定式思維，詞塊教學(xué)可以幫助他們快速改善語(yǔ)感。

良好的詞塊使用者在語(yǔ)言輸入時(shí)，可以本能地根據(jù)需要，在交流中，按照高頻使用的詞組搭配，預(yù)測(cè)對(duì)方將要輸出的信息。因此，在其自身進(jìn)行信息輸出的時(shí)候也能做到準(zhǔn)確流利，信心的增強(qiáng)也是水到渠成了。筆者以2022年的廣東高考書面表達(dá)為例。選取兩個(gè)整體水平相近的文科普通班為實(shí)驗(yàn)對(duì)象。A班在本次的寫作練習(xí)中強(qiáng)調(diào)詞塊的運(yùn)用，而B班作為參照對(duì)象，采用常規(guī)的寫作教學(xué)方式。在考慮如何“描述清潔工工作的艱辛”，前者在準(zhǔn)備階段直接運(yùn)用詞塊，并且要求分別寫出綜述性的詞塊和具體描述性的詞塊。

havegreatdifficultyindoingsth.

Itishardforthemtocleanthecities…

Theytrytheirbesttokeepourcitiesclean/spendeverydaycleaningourcities.

（以上為出現(xiàn)的頻率最高的三個(gè)綜述性的詞塊的大致形式）

Theyhavetosufferfromthedirtyairandthenoiseinthestreet….

Thecleanerworkershavetogetupearlyeveryday，evenincoldwinter…

Eventhoughtheyworkveryhard，theyarelookeddownupon.

（以上為出現(xiàn)的頻率最高的三個(gè)描述性的詞塊的大致形式）

三個(gè)主要內(nèi)容均引導(dǎo)直接寫出相關(guān)詞塊。

本文（不包含概括的5分）在平均得分上，（采用盲改的方式）A班為平均分為12.8，而B班為10.6。前者顯得較為自信。學(xué)生反映，如果已有的感覺(jué)越接近句子形式的話，能寫好本文的語(yǔ)感就越佳。以下以2022年高考的基礎(chǔ)寫作進(jìn)行具體的教學(xué)設(shè)計(jì)。

步驟①：呈現(xiàn)以下詞塊。

Itisreportedthat…，Attheageof…

makeafullpreparationthat，prepareforahardsituationthat…

Thereisnochancefortodosth，Itisimportantfortodosth

getalongwellwithsb/keepagoodrelationshipwithsb

accordingtosb，livingconditions，astheresultof

Whathestronglybelieveisthat…，gettiredof

步驟②：教師引導(dǎo)學(xué)生界定每一個(gè)詞塊的語(yǔ)用功能，如：Prepareforahardsituationthat…（可用于說(shuō)明具體的困難情形）.

步驟③：選取合適的詞塊填入文章的空格部分，注意使用正確的形式。

__________ahailstonehitDongGuanCityonMarch22nd.Thenumberofpeoplewholosttheirlivesintheaccidentreached30.Manyhousesfelldown__________thestrongwindsandthehailstoneitself._____________thelocalofficials，the___________oflocalpeoplehadnotbeenaffectedobviously.ButexpertalsowarnedthatthepeoplelivinginthePearlRiverDelta______________extremeweatherwouldoccurmorefrequentlyinrecentyears.____________stayindoorswheneverthereisanotherhailstone.Luckily，____________DongGuanCityisstillagoodplaceforinvestment.Besides，thebusinessleaderssaidthattheywouldnotconsidermovingtheirbusinesssomewhereelseasthey______________thelocalgovernment.

步驟④：學(xué)生小組討論，自我點(diǎn)評(píng)。老師在學(xué)生點(diǎn)評(píng)基礎(chǔ)上再進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。

步驟⑤：延伸擴(kuò)展。如Whathestronglybelieveisthat…可以置換為：Theyheldastrongbeliefthat…

步驟⑥：以上