版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
年九年級(jí)中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)【文言文閱讀題】練習(xí)卷1.
閱讀下文,回答問(wèn)題?!炯住坑谑侨氤娡酰唬骸俺颊\(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王:由此觀之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^(guò)者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞?!绷畛跸?,群臣進(jìn)諫,門庭若市;數(shù)月之后,時(shí)時(shí)而間進(jìn);期年之后,雖欲言,無(wú)可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。(選自《戰(zhàn)國(guó)策》)【乙】景公①之時(shí),雨②雪三日而不霽。公被狐白之裘,坐于堂側(cè)階。晏子入見,立有間,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒?!标套訉?duì)曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“嬰聞古之賢君,飽而知人之饑,溫而知人之寒,逸而知人之勞,今君不知也?!惫唬骸吧疲」讶寺劽??!蹦肆畛鲷冒l(fā)粟與饑寒者。(選自《晏子春秋》)【注釋】①景公:春秋時(shí)期齊國(guó)的國(guó)君。②雨(yù):下。(1)
請(qǐng)解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。①臣之妻私臣私:②時(shí)時(shí)而間進(jìn)間:③公被狐白之裘被:④晏子對(duì)曰對(duì):(2)
請(qǐng)把下面句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者,受上賞。
②乃令出裘發(fā)粟與饑寒者。(3)
齊威王的“善”,帶來(lái)的最終結(jié)果是“”(用原文回答);齊景公的“善”,可以看出他具有的君主風(fēng)范。(4)
請(qǐng)結(jié)合【甲】【乙】?jī)蓚€(gè)語(yǔ)段,簡(jiǎn)要說(shuō)說(shuō)鄒忌和晏子是怎樣勸說(shuō)國(guó)君的。【答案】【小題1】偏愛,間或,偶爾,同“披”,穿著,回答【小題2】略【小題3】燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊,從諫如流【小題4】略【解析】(1)本題考查學(xué)生對(duì)文言文中重點(diǎn)詞語(yǔ)意思的掌握。
①句意:我的妻子偏愛我。私,偏愛。
②句意:有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫。間,間或,偶爾。
③句意:景公穿著用狐貍腋下白毛做的皮衣。被,同“披”,穿著。
④句意:晏子回答說(shuō)。對(duì),回答。
(2)本題考查句子翻譯。
①重點(diǎn)詞:面,當(dāng)面;刺,指責(zé),議論。句意:大小的官吏,大臣和百姓們,能夠當(dāng)面批評(píng)我的過(guò)錯(cuò)的人,給予上等獎(jiǎng)賞。
②重點(diǎn)詞:乃,于是,就;發(fā),發(fā)放;與,給。句意:(景公)就命令人拿出皮衣和糧食,發(fā)放給挨餓受凍的人。
(3)本題考查對(duì)文章內(nèi)容和人物形象的理解。齊威王接受鄒忌的勸諫,隨即發(fā)布了三道命令,最后使齊國(guó)大治,燕、趙等國(guó)前來(lái)齊國(guó)朝拜。齊景公接受晏子的建議,可見他是一個(gè)從諫如流的君主。
(4)本題考查對(duì)兩篇文言文勸諫方式的理解。鄒忌用自己被蒙蔽受騙的事例,以小見大、推己及君,勸說(shuō)齊威王,進(jìn)而讓其明白自己受到更大的蒙蔽。晏子用古代賢德之君治國(guó)之道為榜樣,然后與齊景公作比較,讓齊景公明白自己的不足。
答案:
(1)①偏愛;②間或,偶爾;③同“披”,穿著;④回答。
(2)①所有大臣、官吏和百姓,能當(dāng)面指責(zé)我的過(guò)錯(cuò)的,受到上等的獎(jiǎng)賞。
②(齊景公)于是就下令把衣服和糧食分發(fā)給受凍挨餓的人。
(3)燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊
從諫如流
(4)鄒忌現(xiàn)身說(shuō)法,以家事類比說(shuō)理,委婉勸諫齊威王;晏子以賢君明主為榜樣,并與齊景公進(jìn)行對(duì)比,來(lái)勸說(shuō)齊景公。
參考譯文:
【甲】
于是鄒忌上朝拜見齊威王,說(shuō):“我知道自己確實(shí)比不上徐公美??墒俏业钠拮悠珢畚?,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他們都認(rèn)為我比徐公美。如今齊國(guó)有方圓千里的疆土,一百二十座城池。宮中的姬妾及身邊的近臣,沒有一個(gè)不偏愛大王的,朝中的大臣沒有一個(gè)不懼怕大王的,全國(guó)的百姓沒有不對(duì)大王有所求的。由此看來(lái),大王您受到的蒙蔽太嚴(yán)重了!”
???齊威王說(shuō):“說(shuō)得真好?!庇谑窍铝艘坏烂睿骸八械拇蟪?、官吏、百姓,能夠當(dāng)面批評(píng)我的過(guò)錯(cuò)的,可得上等獎(jiǎng)賞;能夠上書勸諫我的,得中等獎(jiǎng)賞;能夠在眾人集聚的公共場(chǎng)所指責(zé)、議論我的過(guò)失,并能傳到我耳朵里的,得下等獎(jiǎng)賞。”政令剛一下達(dá),所有大臣都來(lái)進(jìn)言規(guī)勸,宮門庭院就像集市一樣喧鬧。幾個(gè)月以后,有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫。一年以后,即使想進(jìn)言,也沒有什么可說(shuō)的了。燕、趙、韓、魏等國(guó)聽說(shuō)了這件事,都到齊國(guó)來(lái)朝見(齊王)。這就是人們所說(shuō)的在朝廷上戰(zhàn)勝了敵國(guó)。
【乙】
景公在位時(shí),連下三天雪還不放晴。景公穿著用狐貍腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的臺(tái)階上。晏子進(jìn)宮謁見,站了一會(huì)兒,景公說(shuō):“奇怪?。∠铝巳煅┛墒翘鞖獠焕?。”晏子回答說(shuō):“天氣不冷嗎?”景公笑了。晏子說(shuō):“我聽說(shuō)古代賢德的國(guó)君自己吃飽卻知道別人還餓著,自己穿暖卻知道別人還冷著,自己安逸卻知道別人很勞苦?,F(xiàn)在君王不知道別人了?!本肮f(shuō):“說(shuō)得好!我聽從您的教誨了?!北忝税l(fā)放皮衣、糧食給饑餓寒冷的人。
文言文內(nèi)容理解題,解題方法:
①引用原文句子回答;
②摘錄原文關(guān)鍵的詞語(yǔ)回答;
③用自己的話組織文字回答。
三種方法,采用第一、二種方法回答的準(zhǔn)確率一般會(huì)比較高。2.
閱讀課外文言文,完成后面的問(wèn)題。岳飛學(xué)射岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。少負(fù)①氣節(jié),沉厚寡言。天資敏悟,強(qiáng)②記書傳,尤好《左氏春秋》及孫吳兵法。
家貧,拾薪為燭,誦習(xí)達(dá)旦,不寐。
生有神力未冠能挽弓三百斤。學(xué)射于周同。同射三矢,皆同中,以示飛。飛引弓一發(fā),破其筈③;再發(fā),又中。同大驚,以所愛良弓贈(zèng)之。飛由是益自練習(xí),盡得同術(shù)。
【注釋】①負(fù),具有。②強(qiáng):擅長(zhǎng)于。③筈(kuò):箭的尾部。(1)
請(qǐng)用“/”給文中畫橫線句子斷句。(標(biāo)2處)(2)
解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。
①尤好《左氏春秋》及孫吳兵法
______
②皆同中
______
③再發(fā)
______
④飛由是益自練習(xí)
______(3)
用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯畫波浪線句子。(4)
結(jié)合選文說(shuō)說(shuō)岳飛為什么能成為一代名將。(5)
選文的觀點(diǎn)對(duì)你的成長(zhǎng)有何啟示?【答案】【小題1】(1)生有神力/未冠/能挽弓三百斤。【小題2】(2)①喜歡、愛好;②都,全;③第二次,又,再一次;④更加?!拘☆}3】(3)家里貧窮,撿拾柴禾當(dāng)作燈燭來(lái)照明,背誦學(xué)習(xí)到天亮,不睡覺?!拘☆}4】(4)少有大志,而勤學(xué)苦練不止。天資敏悟,擅長(zhǎng)背誦經(jīng)典。【小題5】(5)只有經(jīng)受住艱苦磨煉,才能有所作為,否則將一事無(wú)成。【解析】1.
(1)本題考查文言文斷句。
句意為:(岳飛)天生就有非常大的力氣,不到二十歲,能挽起三百斤的弓箭。
“生有神力”省略主語(yǔ)“岳飛”,是一個(gè)主謂句,“未冠”做時(shí)間狀語(yǔ),二者之間應(yīng)斷開;“能挽弓三百斤”是動(dòng)賓短語(yǔ),應(yīng)和前文斷開;
故斷句為:生有神力/未冠/能挽弓三百斤。
2.
(2)本題考查文言實(shí)詞。
①句意為:尤其喜好《左氏春秋》及孫武、吳起的兵法。好:喜歡、喜愛;
②句意為:周同都射中靶子。皆:都,全;
③句意為:再發(fā)一箭又中。再:第二次,又,再一次;
④句意為:岳飛于是就練習(xí)得更勤快。益:更加。
3.
(3)本題考查文言文句子翻譯。
重點(diǎn)字詞:薪,柴禾;為,當(dāng)作;達(dá),到;寐,睡覺。句意:家里貧窮,撿拾柴禾當(dāng)作燈燭來(lái)照明,背誦學(xué)習(xí)到天亮,不睡覺。
4.
(4)本題考查人物形象分析。
從“少負(fù)氣節(jié),沉厚寡言”可以概括出第一個(gè)原因:少有大志;
從“飛由是益自練習(xí)”“家貧,拾薪為燭,通習(xí)達(dá)旦,不寐”可以概括出第二個(gè)原因:勤學(xué)苦練;
從“天資敏悟,強(qiáng)記書傳”可概括出第三個(gè)原因:天資聰穎,擅長(zhǎng)背誦經(jīng)典。
5.(5)本題考查道理啟示。
根據(jù)“誦習(xí)達(dá)旦,不寐”“飛由是益自練習(xí),盡得同術(shù)”可知,岳飛從小勤學(xué)苦讀,家境貧寒,則以點(diǎn)燃柴禾來(lái)照明,學(xué)習(xí)箭術(shù)更是刻苦努力,最后終于全部得到了周同的真?zhèn)?。由此告訴我們,只有能夠經(jīng)受得住磨礪,勤奮刻苦,才能有所成就。
參考譯文:
岳飛,字鵬舉,是相州(河南)湯陰人。(岳飛)年少時(shí)就具有氣節(jié),沉穩(wěn)忠厚,很少說(shuō)話,天資聰慧悟性好,擅長(zhǎng)記誦書與傳。尤其喜好《左氏春秋》及孫武、吳起的兵法。家里比較清貧,撿拾柴禾作為照明工具,背誦復(fù)習(xí)通宵達(dá)旦,不睡覺。(岳飛)天生就有非常大的力氣,不到二十歲,能挽起三百斤的弓箭。(岳飛)向周同學(xué)習(xí)射箭,周同發(fā)射三支箭都射中靶子,以此示范給岳飛看;岳飛拉開弓射一箭(就)穿透了靶子,再發(fā)一箭又中。周同大吃一驚,把自己所喜愛的好弓箭送給岳飛。岳飛于是就練習(xí)得更勤快,全部得到了周同的箭術(shù)。
文言文翻譯方法:
對(duì),即對(duì)譯法。也就是用現(xiàn)代漢語(yǔ)中等值的詞去對(duì)換被譯文言詞的方法。
增,即增添法。古漢語(yǔ)的詞大多數(shù)是單音詞,翻譯時(shí),要把這些文言單音詞加以擴(kuò)充,使之成為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞。
刪,即刪減法。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)沒有相當(dāng)?shù)脑~表示它,不能硬譯。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)雖有同它相當(dāng)?shù)脑~,但如果勉強(qiáng)譯出來(lái),反而使句子累贅。屬于這兩種情況的文言虛詞,翻譯時(shí)則刪去。
移,即移位法。將文言句子按照現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法格式,調(diào)整語(yǔ)序。凡是與現(xiàn)代漢語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)形式不一致的文言句子,翻譯時(shí)不能照原句的語(yǔ)序排列,必須將不合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序部分加以調(diào)整。
留,即保留法。凡是古今意思相同的詞,以及帝號(hào)、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地名、官名、度量衡單位等,可照錄于譯文中,不必另作翻譯。
換,即替換法。不少文言文所表示的意義,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不是用原詞表示,翻譯時(shí)可用現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相當(dāng)?shù)脑~去替換。3.
閱讀回答問(wèn)題?!炯住繎c歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百?gòu)U具興,乃重修岳陽(yáng)樓,增其舊制,刻唐賢今人詩(shī)賦于其上,屬予作文以記之。
予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山,吞長(zhǎng)江,浩浩湯湯,橫無(wú)際涯,朝暉夕陰,氣象萬(wàn)千,此則岳陽(yáng)樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會(huì)于此,覽物之情,得無(wú)異乎?
……
嗟夫!予嘗求古仁人之心,何哉?不以物喜,不以己悲。居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。是進(jìn)亦憂,退亦憂。然則何時(shí)而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎!噫!微斯人,吾誰(shuí)與歸?時(shí)六年九月十五日。(范仲淹《岳陽(yáng)樓記》節(jié)選)【乙】江①出西陵,始得平地,其流奔放肆大②。南合沅湘③,北合漢沔④,其勢(shì)益張。至于赤壁之下,波流浸灌⑤,與海相若。清河⑥張君夢(mèng)得謫居齊安⑦,即其廬之西南為亭,以覽觀江流之勝,而余兄子瞻名之曰“快哉”。
……
今張君不以謫為患,竊會(huì)計(jì)⑧之余功,而自放山水之間,此其中宜有以過(guò)人者。將篷戶甕牖⑨無(wú)所不快;而況乎濯長(zhǎng)江之清流,揖西山之白云,窮耳目之勝以自適也哉!不然,連山絕壑,長(zhǎng)林古木,振之以清風(fēng),照之以明月,此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者,烏⑩睹其為快也哉!
元豐六年十一月朔日,趙郡蘇轍記。(蘇轍《黃州快哉亭記》節(jié)選)【注】①江:長(zhǎng)江。②肆大:形容水流壯闊。③沅湘:沅江、湘江。④漢沔:漢江、沔江。⑤浸灌:水勢(shì)浩大。⑥清河:張君(張懷民)的家鄉(xiāng)。⑦齊安:黃州。⑧會(huì)計(jì):是指征收錢谷,管理財(cái)務(wù)行政等事務(wù)。⑨篷戶甕牖:篷戶,用篷草編門;甕牖,用破甕做窗。⑩烏:哪里。(1)
用“/”為下面句子斷句。
清河張君夢(mèng)得謫居齊安(2)
解釋下列句中加點(diǎn)詞。
①百?gòu)U具興
______
②是進(jìn)亦憂,退亦憂
______
③以覽觀江流之勝
______
④今張君不以謫為患
______(3)
下列各組句子中加點(diǎn)詞意義和用法相同的一項(xiàng)是
______
A.屬予作文以記之/投以骨
B.揖西山之白云/予嘗求古仁人之心
C.其流奔放肆大/其正色邪
D.或異二者之為/烏睹其為快也哉(4)
請(qǐng)用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。
①微斯人,吾誰(shuí)與歸?
②至于赤壁之下,波流浸灌,與海相若。(5)
【甲】【乙】?jī)晌亩季C合運(yùn)用了多種表達(dá)方式,融敘事、寫景、議論、抒情于一體,都體現(xiàn)出了古人
______
的人生態(tài)度。但兩文“樂”的內(nèi)涵不同,【甲】文之“樂”是
______
,【乙】文之“樂”是
______
?!敬鸢浮俊拘☆}1】略【小題2】都。,這。,優(yōu)美的景色。,貶官?!拘☆}3】B【小題4】略【小題5】樂觀豁達(dá),后天下之樂而樂,既是快哉亭所處地理位置的景象使人心曠神怡,也是因?yàn)榛峦臼б庵巳绻安灰晕飩浴?,則無(wú)論處于什么環(huán)境,都能“自放山水之間”而獨(dú)得其快?!窘馕觥浚?)本題考查句子斷句。
句意:清河張夢(mèng)得,被貶官后居住在齊安,故可斷為:清河張君夢(mèng)得/謫居齊安。
(2)本題考查解釋詞語(yǔ)。
①句意:各種荒廢的事業(yè)都興辦起來(lái)了。具,都。
②句意:這樣來(lái)說(shuō)在朝廷做官也擔(dān)憂,在僻遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂。是,這。
③句意:用來(lái)觀賞長(zhǎng)江的勝景。勝,優(yōu)美的景色。
④句意:現(xiàn)在張夢(mèng)得不把被貶官而作為憂愁。謫,貶官。
(3)本題考查一詞多義。
A.來(lái)/把。
B.助詞,的。
C.代詞/或許。
D.心理活動(dòng)/是。
故選:B。
(4)本題考查翻譯句子。
①重點(diǎn)詞:微,如果沒有;斯,這;誰(shuí)與歸,賓語(yǔ)前置。句意:如果沒有這種人,我同誰(shuí)一道呢?
②重點(diǎn)詞:至于,到達(dá);若,像。句意:流到赤壁之下,波浪滾滾,如同大海一樣。
(5)本題考查比較閱讀。
【甲】文先總說(shuō)“巴陵勝狀,在洞庭一湖”,“銜遠(yuǎn)山,吞長(zhǎng)江”寥寥數(shù)語(yǔ),寫盡洞庭湖之大觀勝概。一“銜”一“吞”,有氣勢(shì)。“浩浩湯湯,橫無(wú)際涯”,極言水波壯闊;“朝暉夕陰,氣象萬(wàn)千”,概說(shuō)陰晴變化,簡(jiǎn)練而又生動(dòng)。前四句從空間角度,后兩句從時(shí)間角度,寫盡了洞庭湖的壯觀景象。三、四兩段是兩個(gè)排比段,并行而下,一悲一喜,一暗一明,像兩股不同的情感之流,傳達(dá)出景與情互相感應(yīng)的兩種截然相反的人生情境。第五段是全篇的重心,以“嗟夫”開啟,兼有抒情和議論的意味。作者在列舉了悲喜兩種情境后,筆調(diào)突然激揚(yáng),道出了超乎這兩者之上的一種更高的理想境界,那就是“不以物喜,不以己悲”。感物而動(dòng),因物悲喜雖然是人之常情,但并不是做人的最高境界。古代的仁人,就有堅(jiān)定的意志,不為外界條件的變化動(dòng)搖。無(wú)論是“居廟堂之高”還是“處江湖之遠(yuǎn)”,憂國(guó)憂民之心不改,“進(jìn)亦憂,退亦憂”。假托古圣立言,發(fā)出了“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的誓言,曲終奏雅,點(diǎn)明了全篇的主旨?!班?!微斯人,吾誰(shuí)與歸”一句結(jié)語(yǔ)。文章最后標(biāo)明寫作時(shí)間,與篇首照應(yīng)?!疽摇课牡谝欢螐拈L(zhǎng)江水勢(shì)落筆,寫登臨亭子能覽觀江流之勝,暗寓快哉之意。第二段揭出命名的緣由:一是從俯瞰、晝觀、夜間、近睹、遠(yuǎn)眺諸角度,極言觀賞亭子周圍的山川勝景,足以令人稱陜。第三段直議“快哉”:先引《風(fēng)賦》中的有關(guān)文字,點(diǎn)“快哉”的出典,然后就楚王之樂、庶民之憂,聯(lián)想到“士生于世”的兩種不同處世態(tài)度,肯定張夢(mèng)得不以物傷性,自放于山水之間的那種“何適而非快”的樂觀倔強(qiáng)的情懷。最后從反面收結(jié),進(jìn)一步襯托出張夢(mèng)得曠達(dá)胸襟的可貴。通過(guò)記敘取名為“快哉亭”的原因,借題發(fā)揮,勸慰在謫居生活的張夢(mèng)得和蘇軾,“使其中坦然,不以物傷性,將何適而非快?”當(dāng)時(shí)蘇轍也在貶中,寫作此文,亦有自慰之意。由此可知,兩文都綜合運(yùn)用了多種表達(dá)方式,融敘事、寫景、議論、抒情于一體,都體現(xiàn)出了古人樂觀豁達(dá)的人生態(tài)度。但兩文“樂”的內(nèi)涵不同,【甲】文之“樂”是“后天下之樂而樂”?!疽摇课闹皹贰笔遣粌H因?yàn)榭煸胀に幍乩砦恢玫木跋笫谷诵臅缟疋乙驗(yàn)榛峦臼б庵巳绻安灰晕飩浴?,則無(wú)論處于什么環(huán)境,都能“自放山水之間”而獨(dú)得其快。
答案:
(1)清河張君夢(mèng)得/謫居齊安。
(2)①都。
②這。
③優(yōu)美的景色。
④貶官。
(3)B
(4)①如果沒有這種人,我同誰(shuí)一道呢?
②流到赤壁之下,波浪滾滾,如同大海一樣。
(5)樂觀豁達(dá)
后天下之樂而樂
既是快哉亭所處地理位置的景象使人心曠神怡,也是因?yàn)榛峦臼б庵巳绻安灰晕飩浴?,則無(wú)論處于什么環(huán)境,都能“自放山水之間”而獨(dú)得其快。
【參考譯文】
甲:
慶歷四年的春天,滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢的事業(yè)都興辦起來(lái)了。于是重新修建岳陽(yáng)樓,擴(kuò)大它原有的規(guī)模,把唐代名家和當(dāng)代人的詩(shī)賦刻在它上面。他囑托我寫一篇文章來(lái)記述這件事情。
我觀看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。叼咬著小山,吞下了長(zhǎng)河,水流浩蕩,無(wú)邊無(wú)際,一天里陰晴多變,氣象千變?nèi)f化。這就是岳陽(yáng)樓的壯麗景象。前人的記述已經(jīng)很詳盡了。雖然如此,那么向北面通到巫峽,向南面直到瀟水和湘水,被降職到外地的官吏和來(lái)往的詩(shī)人,大多在這里聚會(huì),他們觀賞自然景物而觸發(fā)的感情大概會(huì)有所不同吧?
……
唉!我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情,或者不同于以上兩種人的心情,這是為什么呢?是由于不因外物和自己處境的變化而喜悲。在朝廷里做高官就應(yīng)當(dāng)心系百姓;處在僻遠(yuǎn)的江湖間也不能忘記關(guān)注國(guó)家安危。這樣來(lái)說(shuō)在朝廷做官也擔(dān)憂,在僻遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂。既然這樣,那么他們什么時(shí)候才會(huì)感到快樂呢?大概一定會(huì)說(shuō)“在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂”!唉!如果沒有這種人,我同誰(shuí)一道呢?寫于慶歷六年九月十五日。
【乙】
長(zhǎng)江出了西陵峽,才進(jìn)入平地,水勢(shì)奔騰浩蕩。南邊與沅水、湘水合流,北邊與漢水匯聚,水勢(shì)顯得更加壯闊。流到赤壁之下,波浪滾滾,如同大海一樣。清河張夢(mèng)得,被貶官后居住在齊安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用來(lái)觀賞長(zhǎng)江的勝景,我的哥哥子瞻給這座亭子起名叫“快哉亭”。
……
現(xiàn)在張夢(mèng)得不把被疑官而作為憂愁,利用征收錢谷的公事之余,在大自然中釋放自己的身心,這是他心中應(yīng)該有超過(guò)常人的地方。即使是用蓬草編門,以破瓦罐做窗,都沒有覺得不快樂,更何況在清澈的長(zhǎng)江中洗滌,面對(duì)著西山的白云,盡享耳目的美景來(lái)自求安適呢?如果不是這樣,連綿的峰巒,深陡的溝壑,遼闊的森林,參天的古木,清風(fēng)拂搖,明月高照,這些都是傷感失意的文人士大夫感到悲傷憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出這是暢快的呢!
元豐六年十一月初一,趙郡蘇轍記。
文言文翻譯方法:
對(duì),即對(duì)譯法。也就是用現(xiàn)代漢語(yǔ)中等值的詞去對(duì)換被譯文言詞的方法。
增,即增添法。古漢語(yǔ)的詞大多數(shù)是單音詞,翻譯時(shí),要把這些文言單音詞加以擴(kuò)充,使之成為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞。
刪,即刪減法。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)沒有相當(dāng)?shù)脑~表示它,不能硬譯。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)雖有同它相當(dāng)?shù)脑~,但如果勉強(qiáng)譯出來(lái),反而使句子累贅。屬于這兩種情況的文言虛詞,翻譯時(shí)則刪去。
移,即移位法。將文言句子按照現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法格式,調(diào)整語(yǔ)序。凡是與現(xiàn)代漢語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)形式不一致的文言句子,翻譯時(shí)不能照原句的語(yǔ)序排列,必須將不合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序部分加以調(diào)整。
留,即保留法。凡是古今意思相同的詞,以及帝號(hào)、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地名、官名、度量衡單位等,可照錄于譯文中,不必另作翻譯。
換,即替換法。不少文言文所表示的意義,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不是用原詞表示,翻譯時(shí)可用現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相當(dāng)?shù)脑~去替換。4.
閱讀下面的文言語(yǔ)段,完成下面小題。
??曹修古,字述之,建州建安人。進(jìn)士起家,累遷秘書丞、同判饒州。宋綬薦其材,召還,以太常博士為監(jiān)察御史。上四事,曰行法令、審故事、惜材力、辨忠邪,辭甚切至。又奏:“唐貞觀中,嘗下詔令致仕官班本品見任上,欲其知恥而勇退也。比有年余八十,尚任班行,心力既衰,官事何補(bǔ)。請(qǐng)下有司,敕文武官年及七十,上書自言,特與遷官致仕,仍從貞觀舊制,雖宿德勛賢,自如故事?!币蛑鵀榱?。
??修古嘗偕三院御史十二人晨朝,將至朝堂,黃門二人行馬不避,呵者止之,反為所詈。修古奏:“前史稱,御史臺(tái)尊則天子尊。故事,三院同行與知雜事同,今黃門侮慢若此,請(qǐng)付所司劾治?!钡勐?,立命笞之。晏殊以笏擊人折齒。修古奏:“殊身任輔弼,百僚所法,而忿躁亡大臣體。古者,三公不按吏,先朝陳恕于中書榜人,實(shí)時(shí)罷黜。請(qǐng)正典刑,以允公議?!?/p>
??久之,擢尚書刑部員外郎、知雜司事、權(quán)同判吏部流內(nèi)銓。未逾月,會(huì)太后兄子劉從德死,錄其姻戚至于廝役幾八十人,龍圖閣直學(xué)士馬季良、集賢校理錢暖皆緣遺奏超授官秩,修古與楊偕、郭勸、段少連交章論列。太后怒,下其章中書。大臣請(qǐng)黜修古知衢州,余以次貶。太后以為責(zé)輕,命皆削一官,以修古為工部員外郎、同判杭州。會(huì)赦復(fù)官,卒。家貧,不能歸葬,賓佐賻錢五十萬(wàn)。
季女泣白其母曰:“奈何以是累吾先人也?!弊渚懿患{。
太后崩帝思修古忠特贈(zèng)右諫議大夫賜其家錢二十萬(wàn)。(選自《宋史?曹修古傳》,有刪節(jié))【注】班行:上朝的位次。三院:御史臺(tái)下設(shè)臺(tái)院、殿院、察院。(1)
對(duì)下列句中加點(diǎn)字的解釋,不正確的一項(xiàng)是
______A.累遷秘書丞、同判饒州累,多次B.帝聞,立命笞之笞,鞭打C.晏殊以笏擊人折齒折:使……折斷D.而忿躁亡大臣體體,身體(2)
下列對(duì)文中劃線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是
______
A.太后崩帝/思修古忠/特贈(zèng)右諫議/大夫賜其家/錢二十萬(wàn)
B.太后崩/帝思修古忠/特贈(zèng)右諫議大夫/賜其家錢二十萬(wàn)
C.太后崩帝/思修古忠特贈(zèng)右/諫議大夫賜其家/錢二十萬(wàn)
D.太后崩/帝思修古忠特贈(zèng)右諫議/大夫賜其家/錢二十萬(wàn)(3)
下文對(duì)文本內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是
______
A.曹修古看到有的官員八十多歲心力俱衰卻依然在職,于是建議文武官員七十歲應(yīng)主動(dòng)退休,概無(wú)例外,朝廷據(jù)此定為法令。
B.曹修古身為監(jiān)察御史,監(jiān)察百官,整肅朝儀,不管是太監(jiān)侮慢還是宰相失體,他都及時(shí)參奏,仗義執(zhí)言,要求嚴(yán)懲以正典刑。
C.太后侄兒劉從德死后,朝廷越級(jí)任用了一大批劉家親戚乃至廝役,他極力反對(duì),因此惹怒太后,被削官一級(jí),改任為工部員外郎。
D.曹修古為官清廉,家無(wú)余財(cái)。曹修古死后,連扶靈柩回故鄉(xiāng)安葬的費(fèi)用都沒有。(4)
將文言語(yǔ)段中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
季女泣白其母曰:“奈何以是累吾先人也?!弊渚懿患{?!敬鸢浮俊拘☆}1】D【小題2】B【小題3】C【小題4】【解析】(1)本題考查對(duì)重點(diǎn)文言詞語(yǔ)含義的理解。
ABC.正確;
D.有誤,“而忿躁亡大臣體”的意思是:因憤怒急躁而有失大臣的體統(tǒng)。體:體統(tǒng)。不是“身體”。
故選:D。
(2)本題考查文言文語(yǔ)句的句讀。在整體感知文章內(nèi)容的基礎(chǔ)上,根據(jù)句子的意思和古文句法進(jìn)行句讀;同時(shí)也可利用虛詞來(lái)輔助句讀。語(yǔ)句“太后崩帝思修古忠特贈(zèng)右諫議大夫賜其家錢二十萬(wàn)”的意思是:等到太后去世,皇上想到曹修古的忠貞,特別贈(zèng)官為右諫議大夫,賞賜他家人二十萬(wàn)錢。根據(jù)句意,正確的句讀是:太后崩/帝思修古忠/特贈(zèng)右諫議大夫/賜其家錢二十萬(wàn)。
故選:B。
(3)本題考查對(duì)文章內(nèi)容的理解與分析。
ABD.正確;
C.有誤,依據(jù)“會(huì)太后兄子劉從德死,錄其姻戚至于廝役幾八十人,龍圖閣直學(xué)士馬季良、集賢校理錢暖皆緣遺奏超授官秩”可知,龍圖閣直學(xué)士馬季良、集賢校理錢曖授官職,也是因?yàn)閯牡碌倪z奏越級(jí)授予官階。選項(xiàng)表達(dá)不準(zhǔn)確。
故選:C。
(4)本題考查翻譯文言文句子的能力。
重點(diǎn)詞:季女,小女兒;白,告訴;以,因?yàn)椋皇?,這;累,連累。句意:他的小女兒哭著告訴母親說(shuō):“怎么能因?yàn)檫@件事連累我父親的名譽(yù)呢!”最終拒絕沒有接受。
答案:
(1)D
(2)B
(3)C
(4)他的小女兒哭著告訴母親說(shuō):“怎么能因?yàn)檫@件事連累我父親的名譽(yù)呢!”最終拒絕沒有接受。
參考譯文:
曹修古,字述之,是建州建安人。憑著考中進(jìn)士為官,一直升至秘書丞,外任饒州通判。宋綬因他有卓越的才能而舉薦他,他被召還朝廷,以太常博士的身份兼任監(jiān)察御史。他上書奏說(shuō)了四條建議:貫徹法令、審查舊制、愛惜財(cái)物、分辨忠奸,言辭十分懇切。又上奏說(shuō):“唐代貞觀年間,曾經(jīng)下詔令,規(guī)定退休官員朝班的位置在本品現(xiàn)任官員的上列,目的是想使官員知羞恥而勇于退職。近來(lái)有人年紀(jì)已經(jīng)超過(guò)八十歲,仍然站在朝班行列,精力已經(jīng)衰弱,對(duì)官事有什么補(bǔ)益?請(qǐng)下詔給有關(guān)部門,命令文武官員,年齡達(dá)到七十的,自己上書提出申請(qǐng),朝廷特別予以升官退休,仍遵從貞觀舊制,即便德高望重和功勛卓著的官員,自當(dāng)依照慣例退休?!背⒂谑菗?jù)此制定了法令。
曹修古曾經(jīng)同三院御史一行十二人上早朝,快要到達(dá)朝堂的時(shí)候,有兩個(gè)太監(jiān)騎馬不肯回避,有人呵斥他們停止,反而被他們二人責(zé)罵。曹修古上奏說(shuō):“先前的史籍說(shuō),御史臺(tái)有尊嚴(yán),天子才有尊嚴(yán)。舊時(shí)制度規(guī)定,三院御史同行的規(guī)格與知雜事相同,如今這兩個(gè)太監(jiān)如此輕侮怠慢,請(qǐng)將他們交付主管官員彈劾治罪。”皇上聽說(shuō)此事,立即下令笞打那二人。晏殊用笏板打人,把那人的牙齒都打斷了。曹修古上書:“晏殊身為宰相,為百官效法的榜樣,他卻因憤怒急躁而有失大臣的體統(tǒng)。古時(shí)候,三公犯法不交官吏查辦,前朝陳恕在中書省打人,當(dāng)即就被罷黜官職。請(qǐng)依照典法對(duì)晏殊予以懲治,來(lái)平息輿論?!?/p>
過(guò)了很久,外出擔(dān)任歙州知州,轉(zhuǎn)任南劍州知州,又任開封府判官。未過(guò)月,正值太后兄長(zhǎng)的兒子劉從德死亡,朝廷錄用他的親族乃至仆役差不多八十人,龍圖閣直學(xué)士馬季良、集賢校理錢曖,都因?yàn)樗倪z奏越級(jí)授予官階。曹修古與楊偕、郭勸、段少連交替上奏批評(píng)。太后大怒,把奏章交付中書省論罪。大臣請(qǐng)求貶曹修古為衢州知州,其余官員依次處罰。太后認(rèn)為責(zé)罰過(guò)輕,命令全部削去官階一級(jí),任命曹修古為工部員外郎、兼任杭州通判,還未起身,又改任興化軍知軍。恰逢天下大赦,官?gòu)?fù)原位,卻仙逝了。他家中貧困,不能把靈柩運(yùn)回故鄉(xiāng)安葬,他生前的部屬和幕僚籌集五十萬(wàn)錢以資助辦理后事。他的小女兒哭著對(duì)母親說(shuō):“怎么能因?yàn)檫@件事連累我父親的名譽(yù)呢!”最終拒絕沒有接受。等到太后去世,皇上想到曹修古的忠貞,特別贈(zèng)官為右諫議大夫,賞賜他家人二十萬(wàn)錢。
文言文內(nèi)容理解題,解題方法:
①引用原文句子回答;
②摘錄原文關(guān)鍵的詞語(yǔ)回答;
③用自己的話組織文字回答。
三種方法,采用第一、二種方法回答的準(zhǔn)確率一般會(huì)比較高。5.
文言文閱讀。
閱讀《世說(shuō)新語(yǔ)》中的幾則小故事,完成下面小題。(一)嵇中散臨刑?hào)|市①,神氣不變。索琴?gòu)椫?,奏《廣陵散》。曲終,曰:“袁孝尼嘗請(qǐng)學(xué)此散,吾靳固②不與,《廣陵散》于今絕矣!”
太學(xué)生三千人上書,請(qǐng)以為師,不許。文王亦尋悔焉。(雅量二)(二)夏侯太初嘗倚柱作書,時(shí)大雨,霹靂破所倚柱,衣服焦然,神色無(wú)變,書亦如故。賓客左右皆跌蕩③不得住。(雅量三)(三)郗太傅在京口,遣門生與王丞相書,求女婿。丞相語(yǔ)郗信:“君往東廂,任意選之?!遍T生歸,白郗曰:“王家諸郎亦皆可嘉,聞來(lái)覓婿,咸自矜持,唯有一郎在東床上坦腹臥,如不聞?!臂疲骸罢撕?”訪之,乃是逸少,因嫁女與焉。(雅量十九)(四)謝公與人圍棋,俄而謝玄淮上信至。
看書竟默然無(wú)言徐向局??蛦?wèn)淮上利害,答曰:“小兒輩大破賊?!?/p>
意色舉止,不異于常。(雅量三十五)
【注】①東市:指刑場(chǎng)。②靳固:吝嗇固守。③跌蕩:搖晃跌倒。(1)
解釋下列加點(diǎn)的字詞。
①《廣陵散》于今絕矣
______
②文王亦尋悔焉
______
③書亦如故
______
④如不聞
______(2)
用“/”為乙文中畫波浪線的句子斷句。(限兩處)
看書竟默然無(wú)言徐向局(3)
翻譯句子。
①太學(xué)生三千人上書,請(qǐng)以為師,不許。
②意色舉止,不異于常。(4)
四則故事均出自《世說(shuō)新語(yǔ)》《雅量》篇,請(qǐng)根據(jù)四則故事簡(jiǎn)要概括雅量的內(nèi)涵。【答案】【小題1】消失【小題2】隨即,不久【小題3】舊的,原來(lái)的【小題4】像【解析】(1)本題考查理解文言詞語(yǔ)的意思。答題時(shí)先要弄清句子的意思,再根據(jù)句意來(lái)分析推斷詞義。
①句意為:《廣陵散》從今以后要失傳了。絕:消失。
②句意為:文王司馬昭隨即也后悔了。尋:隨即,不久。
③句意為:照樣寫字。故:舊的,原來(lái)的。
④句意為:好像沒有聽見一樣。如:像。
(2)本題考查給文言語(yǔ)句斷句。答題時(shí)先要弄清句子的意思,再根據(jù)句意來(lái)分析判斷句子的停頓。本句的意思是:謝安看完信,默不作聲,又慢慢地下起棋來(lái)。可據(jù)此斷句為:看書竟/默然無(wú)言/徐向局。
(3)本題考查文言語(yǔ)句的翻譯。答題時(shí)先要理解重點(diǎn)詞語(yǔ)的意思,然后初步翻譯,再根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)的習(xí)慣進(jìn)行調(diào)整,做到文從字順。直譯為主,意譯為輔。
①重點(diǎn)詞:以,把;為,當(dāng)作;許,答應(yīng),準(zhǔn)許。句意為:三千名太學(xué)生曾上書,請(qǐng)求拜他為師,朝廷不準(zhǔn)許。
②重點(diǎn)詞:異,不同;于,比;常,平常。句意為:神色、舉動(dòng)和平時(shí)沒有兩樣。
(4)本題考查內(nèi)容分析。結(jié)合“嵇中散臨刑?hào)|市,神氣不變”可知,嵇康面對(duì)死亡,一點(diǎn)也不怕,還能彈琴,展現(xiàn)出他直面生死,無(wú)憂無(wú)懼的品格。結(jié)合“夏侯太初嘗倚柱作書,時(shí)大雨,霹靂破所倚柱,衣服焦然,神色無(wú)變,書亦如故”可知,面對(duì)突然的雷電,夏侯太初沒有驚慌,而是非常鎮(zhèn)定,展現(xiàn)出臨危不懼,處變不驚的品格。結(jié)合“家諸郎亦皆可嘉,聞來(lái)覓婿,咸自矜持,唯有一郎在東床上坦腹臥,如不聞”可知,面對(duì)太傅的選胥,王羲之沒有拘謹(jǐn),沒有慌張等情緒,表現(xiàn)出隨性率真的品格。
答案:
(1)①消失;②隨即,不久;③舊的,原來(lái)的;④像。
(2)看書竟/默然無(wú)言/徐向局
(3)①三千名太學(xué)生曾上書,請(qǐng)求拜他為師,朝廷不準(zhǔn)許。
②神色、舉動(dòng)和平時(shí)沒有兩樣。
(4)直面生死,無(wú)憂無(wú)懼;臨危不懼,處變不驚;隨性率真;善于控制情感。
參考譯文:
(一)
中散大夫嵇康在法場(chǎng)處決時(shí),神態(tài)不變,要求給他琴?gòu)?,彈奏《廣陵散》曲。彈完后說(shuō):“袁孝尼曾經(jīng)請(qǐng)求學(xué)這支曲子,我吝惜固執(zhí),不肯傳給他,《廣陵散》從今以后要失傳了!”當(dāng)時(shí),三千名太學(xué)生曾上書,請(qǐng)求拜他為師,朝廷不準(zhǔn)許。嵇康被殺后,文王司馬昭隨即也后悔了。
(二)
夏侯太初有一次靠著柱子寫字,當(dāng)時(shí)下著大雨,雷電擊壞了他靠著的柱子,衣服燒焦了,他神色不變,照樣寫字。賓客和隨從都跌跌撞撞,站立不穩(wěn)。
(三)
太傅郗鑒在京口的時(shí)候,派門生送信給丞相王導(dǎo),想在他家挑個(gè)女婿。王導(dǎo)告訴郗鑒的來(lái)人說(shuō):“您到東廂房去,隨意挑選吧?!伴T生回去稟告郗鑒說(shuō):“王家的那些公子還都值得夸獎(jiǎng),聽說(shuō)來(lái)挑女婿,就都拘謹(jǐn)起來(lái),只有一位公子在東邊床上袒胸露腹地躺著,好像沒有聽見一樣?!臂b說(shuō):“正是這個(gè)好!”一查訪,原來(lái)是王逸少,便把女兒嫁給他。
(四)
謝安和客人下圍棋,一會(huì)兒謝玄從泥水戰(zhàn)場(chǎng)上派出的信使到了,謝安看完信,默不作聲,又慢慢地下起棋來(lái)??腿藛?wèn)他戰(zhàn)場(chǎng)上的勝敗情況,謝安回答說(shuō):“孩子們大破賊兵。”說(shuō)話間,神色、舉動(dòng)和平時(shí)沒有兩樣。
文言文翻譯“六字訣”
1.留。即保留原文中的專有名詞、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地名、官名、職稱、器具名稱等,可照錄不翻譯;
2.直。即將文言中的單音節(jié)詞直接譯成以該詞為語(yǔ)素的現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音節(jié)或多音節(jié)詞;
3.補(bǔ)。即將文言文中省略的詞語(yǔ)、句子成分,在譯文中適當(dāng)?shù)匮a(bǔ)充出來(lái);
4.刪。即刪去不譯的詞。凡是古漢語(yǔ)中的發(fā)語(yǔ)詞、判斷詞、在句子結(jié)構(gòu)上起標(biāo)志作用的助詞、湊足音節(jié)的助詞等,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中沒有詞能替代,便可刪去;
5.調(diào)。即對(duì)文言文中不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)句式的特殊句式,翻譯時(shí)要進(jìn)行必要的調(diào)整,使譯文完全符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣;
6.換。即對(duì)古今意義相同,但說(shuō)法不同的詞語(yǔ),翻譯時(shí)都要換成現(xiàn)在通俗的詞語(yǔ),使譯文通達(dá)明快。6.
閱讀下面選文,完成下面小題。
【甲】
??十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請(qǐng)見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰;“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀。”乃入見。問(wèn):“何以戰(zhàn)?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人?!睂?duì)曰;“
小惠未遍,民弗從也?!惫?;“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。”對(duì)曰:“小信未孚,神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情?!睂?duì)曰:“忠之屬也??梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請(qǐng)從?!?/p>
??公與之乘,戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌曰:“未可。”齊人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績(jī)。公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣?!彼熘瘕R師。(選自《曹劌論戰(zhàn)》)【乙】
??嗚呼!
士不以天下之重自任,久矣。言語(yǔ)非不工也,政事文學(xué)非不敏且博也,然至于臨大事,鮮不忘其故、失其守者,其器小也。公(樂全先生)為布衣,則頎然①已有公輔②之望。自少出仕,至老而歸未嘗以言徇物以色假③人。雖對(duì)人主④,必同而后言。毀譽(yù)⑤不動(dòng),得喪若一,真孔子所謂大臣以道事君者。(選自蘇軾《樂全先生文集敘》)【注釋】①頎然:高大的樣子。②公輔:三公首輔:追求。③假:看待、對(duì)待。④人主:君主。⑤毀譽(yù):毀謗和稱贊。(1)
選出下列各組句子中加點(diǎn)詞意思或用法相同的一項(xiàng)
______A.必以信與朋友交而不信乎(《<論語(yǔ)>十二章》)B.又何間焉湖中焉得更有此人(《湖心亭看雪》)C.得喪若一而或長(zhǎng)煙一空(《岳陽(yáng)樓記》)D.雖對(duì)人主故雖有名馬(《馬說(shuō)》)(2)
將選文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①小惠未遍,民弗從也。
②士不以天下之重自任,久矣。(3)
請(qǐng)用“/”給下面的句子斷句,斷兩處。
至老而歸未嘗以言徇物以色假人。(4)
【甲】文中特別寫到了曹劌和鄉(xiāng)人的對(duì)話,這一情節(jié)在全文中的作用有哪些?請(qǐng)作簡(jiǎn)要分析。(5)
閱讀【甲】【乙】?jī)晌?,說(shuō)說(shuō)曹劌與樂全身上有哪些共同品質(zhì)?【解析】(1)本題考查一詞多義。解答此題的關(guān)鍵是先理解詞語(yǔ)所在句子的含義,然后結(jié)合句意來(lái)推斷詞語(yǔ)意思。
A不同,.名詞,誠(chéng)信、信用/形容詞,誠(chéng)實(shí)可信。
B.不同,疑問(wèn)詞,可譯為“呢”/疑問(wèn)詞,可譯為“哪”。
C.不同,形容詞,相同,一樣/副詞,全,都。
D相同,都是副詞,即使。
故選:D。
(2)本題考查文言文句子翻譯。翻譯文言文句子要盡量保持原文遣詞造句的特點(diǎn),直譯和意譯相結(jié)合。
①重點(diǎn)詞語(yǔ)有:遍,遍及,普遍;弗,不;從,跟從、順從。句意:這種不小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會(huì)聽從您的。
②重點(diǎn)詞語(yǔ)有:士,指讀書人;以,介詞,把;重,重大的事情;任,責(zé)任。句意:讀書人不把天下大事作為自己的責(zé)任已經(jīng)很久了。
(3)本題考查文言文斷句。根據(jù)文言文斷句的方法,先梳理句子大意,分清層次,然后斷句,反復(fù)誦讀加以驗(yàn)證。這個(gè)句子的大意是:到老了退休回家,不曾用言語(yǔ)屈從奉承過(guò)別人,用奴顏媚色阿諛過(guò)別人??蓴嗑錇椋褐晾隙鴼w/未嘗以言徇物/以色假人。
(4)本題考查句段的作用。
“肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀”意思是:當(dāng)權(quán)的人目光短淺,不能深謀遠(yuǎn)慮。寫出了曹劌對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的不信任,決心參與戰(zhàn)爭(zhēng)。從曹劌與魯莊公戰(zhàn)前、戰(zhàn)中、戰(zhàn)后的談話可知,魯莊公戰(zhàn)前認(rèn)識(shí)不足、戰(zhàn)中指揮不當(dāng)、戰(zhàn)后認(rèn)識(shí)不清,在曹劌的指導(dǎo)下取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。所以,曹劌和鄉(xiāng)人的對(duì)話部分既豐富了文章內(nèi)容,又為后文故事情節(jié)的發(fā)展設(shè)置懸念。從“其鄉(xiāng)人曰:‘肉食者謀之,又何間焉?’劌曰;‘肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀’”可知,選文運(yùn)用了對(duì)比手法,突出了曹劌抗敵御侮的責(zé)任感和護(hù)衛(wèi)家國(guó)的政治熱忱。
(5)本題考查人物形象分析。
從【甲】文“其鄉(xiāng)人曰:‘肉食者謀之,又何間焉?’劌曰;‘肉食者鄙,未能遠(yuǎn)謀’”可知,曹劌具有抗敵御侮的責(zé)任感和護(hù)衛(wèi)家國(guó)的政治熱忱;從【乙】文“士不以天下之重自任,久矣”可知,此處以對(duì)比手法引出樂全先生以天下為己的品質(zhì);由“公為布衣,則頎然已有公輔之望”可知,樂全先生是一個(gè)有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)娜?。從【甲】文曹劌與魯莊公戰(zhàn)前、戰(zhàn)中、戰(zhàn)后的談話可知,魯莊公戰(zhàn)前認(rèn)識(shí)不足、戰(zhàn)中指揮不當(dāng)、戰(zhàn)后認(rèn)識(shí)不清,在曹劌的指導(dǎo)下取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。由此可以看出,曹劌有卓越的軍事智謀和指揮才能,能在瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)爭(zhēng)中沉著、冷靜、果斷地號(hào)令軍隊(duì),是長(zhǎng)勺勝戰(zhàn)的權(quán)威和統(tǒng)帥。從【乙】文“自少出仕,至老而歸未嘗以言徇物以色假人。雖對(duì)人主,必同而后言。毀譽(yù)不動(dòng),得喪若一,真孔子所謂大臣以道事君者”可知,樂全先生是一個(gè)才能出眾、品質(zhì)高尚的人。
答案:
(1)D
(2)①這種不小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會(huì)聽從您的。
②讀書人不把天下大事作為自己的責(zé)任已經(jīng)很久了。
(3)至老而歸/未嘗以言徇物/以色假人。
(4)示例:①寫出了曹劌對(duì)統(tǒng)治階級(jí)的不信任,決心參與戰(zhàn)爭(zhēng)(或:反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)的人民對(duì)統(tǒng)治者的不信任);②為后文情節(jié)的發(fā)展設(shè)置懸念(或:豐富了文章內(nèi)容,使故事跌宕起伏)。
(5)示例:①都是具有愛國(guó)之心的人(或:都有天下興亡、匹夫有責(zé)的擔(dān)當(dāng);都不計(jì)較個(gè)人得失,能夠在國(guó)家需要時(shí)挺身而出);②都有著出眾的才能。
參考譯文:
【甲】魯莊公十年的春天,齊國(guó)軍隊(duì)攻打我們魯國(guó)。魯莊公將要迎戰(zhàn),曹劌請(qǐng)求拜見魯莊公。他的同鄉(xiāng)說(shuō):“當(dāng)權(quán)的人自會(huì)謀劃這件事,你又何必參與呢?”曹劌說(shuō):“當(dāng)權(quán)的人目光短淺,不能深謀遠(yuǎn)慮?!庇谑侨氤ヒ婔斍f公。曹劌問(wèn):“您憑借什么作戰(zhàn)?”魯莊公說(shuō):“衣食(這一類)養(yǎng)生的東西,我從來(lái)不敢獨(dú)自專有,一定把它們分給身邊的大臣?!辈軇セ卮鹫f(shuō):“這種小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不會(huì)順從您的?!濒斍f公說(shuō):“祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品,我從來(lái)不敢虛報(bào)夸大數(shù)目,一定對(duì)上天說(shuō)實(shí)話?!辈軇セ卮鹫f(shuō):“小小信用,不能取得神靈的信任,神靈是不會(huì)保佑您的?!濒斍f公說(shuō):“大大小小的訴訟案件,即使不能一一明察,但我一定根據(jù)誠(chéng)心(合理裁決)?!辈軇セ卮鹫f(shuō):“這才盡了本職一類的事??梢裕☉{借這個(gè)條件)打一仗。如果作戰(zhàn),請(qǐng)?jiān)试S我跟隨您一同去?!?/p>
魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車,在長(zhǎng)勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍。曹劌說(shuō):“還不行?!钡鹊烬R軍三次擊鼓之后。曹劌說(shuō):“可以擊鼓進(jìn)軍了。”齊軍大敗。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍。曹劌說(shuō):“還不行。”說(shuō)完就下了戰(zhàn)車,察看齊軍車輪碾出的痕跡,又登上戰(zhàn)車,扶著車前橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形,這才說(shuō):“可以追擊了?!庇谑亲窊酏R軍。
【乙】唉,讀書人不把天下大事作為自己的責(zé)任已經(jīng)很久了。他們?cè)谘哉Z(yǔ)方面并非沒有功力,在政事文學(xué)方面也不是不敏捷而且廣博,然而一旦面臨大事,很少有人不忘記自己的秉性,甚至失去平日所堅(jiān)持的信仰,這些人的氣度是狹小的。張公還是一介平民的時(shí)候,就有了朝中三公輔相一樣的極高聲望。從年輕時(shí)做官,到老了退休回家,不曾用言語(yǔ)屈從奉承過(guò)別人,用奴顏媚色阿諛過(guò)別人。即使面對(duì)皇帝,也一定要考慮再三后才發(fā)言。毀謗和贊譽(yù)改變不了他,名利得失一樣坦然面對(duì),真正是孔子所說(shuō)的用道義侍奉君王的大臣。
文言文內(nèi)容理解分析題,解題方法:
1.引用原文句子回答。
2.摘錄原文關(guān)鍵的詞語(yǔ)回答。
3.用自己的話組織文字回答。
三種方法,采用第一、二種方法回答的準(zhǔn)確率一般會(huì)比較高。7.
閱讀下面文言文,回答問(wèn)題?!炯住繓|海中有流波山,入海七千里。其上有獸,狀如牛,蒼身而無(wú)角,一足,
出入水則必風(fēng)雨其光如日月其聲如雷其名曰夔。黃帝得之,以其皮為鼓,橛①以雷獸②之骨,聲聞五百里,以威天下?!渡胶=?jīng)?大荒東經(jīng)》【乙】渤海之東不知幾億萬(wàn)里,有大壑焉,實(shí)惟無(wú)底之谷,其下無(wú)底,名曰歸墟③。其中有五山焉:一曰岱輿④,二曰員嶠⑤,三曰方壺,四曰瀛洲,五曰蓬萊。其山高下周旋三萬(wàn)里,其頂平處九千里。山之中間相去七萬(wàn)里,以為鄰居焉。其上臺(tái)觀皆金玉,其上禽獸皆純縞。珠玕⑥于之樹皆叢生,華實(shí)皆有滋味,食之皆不老不死。所居之人皆仙圣之種,一日一夕飛相往來(lái)者,不可數(shù)焉。而五山之根無(wú)所連著,常隨潮波上下往還,不得暫峙⑦焉。仙圣毒之,訴之于帝。帝恐流于西極,失群仙圣之居,乃命禺疆⑧使巨鰲⑨十五舉首而戴之。迭為三番,六萬(wàn)歲一交焉。五山始峙而不動(dòng)。而龍伯之國(guó)有大人,舉足不盈數(shù)步而暨五山之所,一釣而連六鰲,合負(fù)而趣歸其國(guó),灼其骨以數(shù)⑩焉。于是岱輿、員嶠二山流于北極,沉于大海,仙圣之播遷者巨億計(jì)。帝憑?怒,侵減龍伯之國(guó)使,侵小龍伯之民使短。至伏羲、神農(nóng)時(shí),其國(guó)人猶數(shù)十丈?!读凶?湯問(wèn)》【注釋】①橛(jué):敲。②雷獸:雷神。③歸墟:意謂眾人之所歸,指大海最深之處。④岱輿(dàiyú):古代傳說(shuō)中的仙山。⑤員嶠(qiáo):古代傳說(shuō)中的神山。⑥珠玕(gān):珠玉。⑦峙:對(duì)立,聳立。⑧禺疆:古代傳說(shuō)中的北海之神。⑨巨鰲(áo):巨大的海龜。⑩數(shù)(shù):占卜吉兇。?憑:大。(1)
參照表格提示的方法,解釋加點(diǎn)字詞。文言詞語(yǔ)方法提示解釋①舉足不盈數(shù)步課內(nèi)遷移法:而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸(《核舟記》)______②山之中間相去七萬(wàn)里參考成語(yǔ)法:相去甚遠(yuǎn)______③聲聞五百里詞類活用法:聞寡人之耳者《鄒忌諷齊王納諫》______④合負(fù)而趣歸其國(guó)查閱字典法:①同“趨”,趨向,奔向。②意向。③同“促”,催促。_____(填序號(hào))(2)
用“/”給文中畫橫線句子斷句。(限斷三處)
出入水則必風(fēng)雨其光如日月其聲如雷其名曰夔。(3)
翻譯下面句子。
至伏羲、神農(nóng)時(shí),其國(guó)人猶數(shù)十丈。(4)
請(qǐng)根據(jù)故事內(nèi)容,完成下面的探究單。中國(guó)古人眼中的海洋世界海上之山山之特點(diǎn)山上之人/物人/物之特點(diǎn)《山海經(jīng)》流波山遙遠(yuǎn)夔②______《列子?湯問(wèn)》岱輿、員嶠、方壺、瀛洲、蓬萊①____仙圣③______探究的結(jié)論④______(5)
【乙】文中提到的“龍伯之國(guó)”即大人國(guó),在中外許多作品中都能看見其影子。請(qǐng)從下列名著中選擇一本,簡(jiǎn)述“大人國(guó)”的相關(guān)情節(jié)以及作者的創(chuàng)作意圖。
A.《鏡花緣》
B.《格列佛游記》【答案】【小題1】滿。,距離。,使……聽到。,①【小題2】略【小題3】略【小題4】體型像牛,沒有角,能發(fā)光,聲音大。,綿長(zhǎng)、高峻。,長(zhǎng)生不老,會(huì)飛,速度快。,海底由奇異的怪獸;有仙人,長(zhǎng)生不老;海底的仙人也有自己的情感和生活;海底由各種奇異的物產(chǎn)。【小題5】略【解析】(1)本題考查解釋字詞。
①句意:抬起腳沒走幾步。盈,滿。
②句意:山與山之間距離達(dá)七萬(wàn)里。去,距離。
③句意:鼓聲能傳到五百里之外。聞,使……聽到。
④句意:合起來(lái)背上就回到了他們國(guó)家。趣,同“趨”,趨向,奔向。故選:①。
(2)本題考查句子斷句。(限斷三處)
句意:它出入水中時(shí),一定會(huì)有風(fēng)雨相伴,這種獸發(fā)出的光像日月一般明亮,它發(fā)出的聲音像是打雷聲,它的名字叫夔。故可斷為:出入水則必風(fēng)雨/其光如日月/其聲如雷/其名曰夔。
(3)本題考查翻譯句子。
重點(diǎn)詞:至,到;猶,還。句意:到伏羲、神農(nóng)時(shí),那個(gè)國(guó)家的人還有幾十丈高。
(4)本題考查內(nèi)容的理解。
①結(jié)合“其山高下周旋三萬(wàn)里,其頂平處九千里。山之中間相去七萬(wàn)里,以為鄰居焉”句可知,《列子?湯問(wèn)》中山的特點(diǎn):綿長(zhǎng)、高峻。
②結(jié)合“其上有獸,狀如牛,蒼身而無(wú)角,一足,出入水則必風(fēng)雨,其光如日月,其聲如雷,其名曰夔”句可知,夔的特點(diǎn)是:體型像牛,沒有角,能發(fā)光,聲音大。
③結(jié)合“所居之人皆仙圣之種,一日一夕飛相往來(lái)者,不可數(shù)焉。而五山之根無(wú)所連著,常隨潮波上下往還,不得暫峙焉”句可知,仙圣的特點(diǎn)是:長(zhǎng)生不老,會(huì)飛,速度快。
④結(jié)合“其上有獸,狀如牛,蒼身而無(wú)角,一足,出入水則必風(fēng)雨,其光如日月,其聲如雷,其名曰夔”句可知,海底由奇異的怪獸;結(jié)合“所居之人皆仙圣之種,一日一夕飛相往來(lái)者,不可數(shù)焉。而五山之根無(wú)所連著,常隨潮波上下往還,不得暫峙焉”句可知,海底有仙人,長(zhǎng)生不老;結(jié)合“仙圣毒之,訴之于帝”句可知,海底的仙人也有自己的情感和生活;結(jié)合“其上臺(tái)觀皆金玉,其上禽獸皆純縞。珠玕于之樹皆叢生,華實(shí)皆有滋味”句可知,海底由各種奇異的物產(chǎn)。
(5)本題考查閱讀的拓展能力。
選擇:A.《鏡花緣》。大人國(guó)每個(gè)人腳下都踩著一朵云,好人的腳下是好看的彩云,壞人的腳下是難看的黑云。這個(gè)國(guó)家對(duì)好壞的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是看人的內(nèi)心,而不是他的身份地位。心善之人,無(wú)論貧富貴賤,都可以腳踩彩云。而作惡之人,無(wú)論是多大的官,也只能o踏黑云,被人恥笑唾罵。李汝珍臆想中的大人國(guó),可謂子虛烏有。但人眼是秤,倘若有強(qiáng)烈公德意識(shí)的群眾眼睛亮起來(lái),有高度社會(huì)責(zé)任感的媒體勤勉作為起來(lái),那就有了識(shí)別善惡的云霧,促使惡人惡行者,無(wú)處藏匿,能知過(guò)改悔,棄惡從善。
選擇:B.《格列佛游記》。格列佛回家不久,就隨“冒險(xiǎn)號(hào)”再次出海,不幸又抄遇上風(fēng)暴,船被刮到布羅卜丁內(nèi)格(大人國(guó))。格列佛被一位高達(dá)20米的農(nóng)民襲捉住。農(nóng)民帶格列佛到全國(guó)各大城市展覽,最后來(lái)到首都。這個(gè)農(nóng)民發(fā)財(cái)心切,每天要格列佛表演10場(chǎng),把他累得奄奄一息。當(dāng)這個(gè)農(nóng)民眼看無(wú)利可圖時(shí),便2113把格列佛賣給了皇后。由于小巧伶俐,格列佛在宮廷中非常得寵,但是也常常遭到老鼠,小鳥等動(dòng)物的侵襲。面對(duì)國(guó)王,格列佛沾沾自喜地介紹了英國(guó)各方面的5261情況及近百年來(lái)的歷史,但被國(guó)王一一否定。格列佛在該國(guó)的第三年,陪同國(guó)4102王巡視邊疆。由于思鄉(xiāng)心切,他假裝生病,來(lái)到海邊呼吸新鮮空氣。天空中的鷹錯(cuò)把他住的箱子當(dāng)成烏龜?shù)鹆似饋?lái)。幾只鷹在空中爭(zhēng)奪,箱子掉進(jìn)海里,被路過(guò)的一艘船發(fā)現(xiàn),格列1653佛獲救后,乘船回到英國(guó)。大人國(guó),象征著:英國(guó)的渺小。作者寫大人國(guó),通過(guò)大人國(guó)國(guó)王對(duì)格列佛引以為榮的英國(guó)選舉制度、議會(huì)制度以及種種政教措施所進(jìn)行的尖銳的抨擊,對(duì)英國(guó)各種制度及政教措施表示了的極大的諷刺和否定。
答案:
(1)①滿。
②距離。
③使……聽到。
④①
(2)出入水則必風(fēng)雨/其光如日月/其聲如雷/其名曰夔。
(3)到伏羲、神農(nóng)時(shí),那個(gè)國(guó)家的人還有幾十丈高。
(4)①綿長(zhǎng)、高峻。
②體型像牛,沒有角,能發(fā)光,聲音大。
③長(zhǎng)生不老,會(huì)飛,速度快。
④海底由奇異的怪獸;有仙人,長(zhǎng)生不老;海底的仙人也有自己的情感和生活;海底由各種奇異的物產(chǎn)。
(5)格列佛回家不久,便隨“冒險(xiǎn)號(hào)”再次出海,不幸又遇上風(fēng)暴,船被刮到大人國(guó),格列佛被一位高達(dá)20米的農(nóng)民捉住。這個(gè)農(nóng)民發(fā)財(cái)心切,帶著格列佛到全國(guó)各大城市展覽,格列佛每天要表演10場(chǎng),累得奄奄一息,當(dāng)農(nóng)民眼看無(wú)利可圖時(shí),便將格列佛賣給皇后。由于小巧伶俐,格列佛在宮廷中非常得寵,但也常常遭到老鼠、小鳥等動(dòng)物的侵襲。面對(duì)國(guó)王,格列佛沾沾自喜地對(duì)國(guó)王介紹英國(guó)各方面的情況及近百年來(lái)的歷史,但被國(guó)王一一否定。格列佛在第三年陪同國(guó)王巡視邊疆,由于思鄉(xiāng)心切假裝生病,來(lái)到海邊呼吸新鮮空氣。天空中的鷹將他住的箱子當(dāng)成烏龜?shù)鹆似饋?lái)。幾只鷹在空中爭(zhēng)奪,箱子掉進(jìn)海里,被路過(guò)的一艘船發(fā)現(xiàn),格列佛獲救后,乘船回到英國(guó)。
寫作意圖:作者寫大人國(guó),通過(guò)大人國(guó)國(guó)王對(duì)格列佛引以為榮的英國(guó)選舉制度、議會(huì)制度以及種種政教措施所進(jìn)行的尖銳的抨擊,對(duì)英國(guó)各種制度及政教措施表示了的極大的諷刺和否定。
【翻譯】
甲:
東海中有一座山,名叫流波山,這座山距離海岸有七千里遠(yuǎn)。山上有一種獸,它的形狀與牛相似,長(zhǎng)著蒼色的身子,頭上沒有角,只有一條腿,它出入水中時(shí),一定會(huì)有風(fēng)雨相伴,這種獸發(fā)出的光像日月一般明亮,它發(fā)出的聲音像是打雷聲,它的名字叫夔。黃帝得到它之后,用它的皮作鼓面,用雷神身上的骨頭來(lái)敲打這面鼓,鼓聲能傳到五百里之外,黃帝以此來(lái)震懾天下。
乙:
在渤海的東面不知幾億萬(wàn)里的地方,有一個(gè)很大的溝壑,實(shí)際上是一個(gè)沒有底的山谷,那下面沒有底,名字叫歸墟。那里有五座山:第一座叫岱輿山,第二座叫員嶠山,第三座叫方壺山,第四座叫瀛洲山,第五座叫蓬萊山。每座山高低延伸周長(zhǎng)達(dá)三萬(wàn)里,山頂上的平坦處也有九千里。山與山之間距離達(dá)七萬(wàn)里,卻互相認(rèn)為是鄰居。山上的樓臺(tái)宮殿都由金銀珠王建成,山上的飛禽走獸卻是一樣的純白色。珠玉寶石之樹長(zhǎng)得密密麻麻,花朵與果實(shí)的味道都很鮮美,吃了它可以永遠(yuǎn)不老,永不死亡。住在那里的人都是神仙圣人一類,一天一夜就能飛過(guò)去又飛回來(lái)的人,數(shù)也數(shù)不清。但五座山的根部并不相連,經(jīng)常跟隨潮水的波浪上下移動(dòng),不能有一刻穩(wěn)定。神仙和圣人們都討厭此事,便報(bào)告了天帝。天帝擔(dān)心這五座山流到最西邊去,使眾多的神仙與圣人失去居住的地方,于是命令禹強(qiáng)指揮十五只大鰲抬起腦袋把這五座山頂住。分為三班,六萬(wàn)年一換。這五座山才開始穩(wěn)定下來(lái)不再流動(dòng)。但是龍伯之國(guó)有個(gè)巨人,抬起腳沒走幾步就到了這五座山所在的地方,一鉤就釣上了六只大鰲,合起來(lái)背上就回到了他們國(guó)家,然后燒的大鰲的骨頭來(lái)占卜吉兇。于是岱輿和員嶠二山便流到了最北邊,沉入了大海,神仙和圣人流離遷徙的多得要用億數(shù)來(lái)計(jì)算。天帝大發(fā)脾氣,于是逐漸縮小了龍伯國(guó)的國(guó)土使它越來(lái)越狹,逐漸縮小了龍伯國(guó)的人民使他們?cè)絹?lái)越矮。到伏羲、神農(nóng)時(shí),那個(gè)國(guó)家的人還有幾十丈高。
文言文翻譯方法:
對(duì),即對(duì)譯法。也就是用現(xiàn)代漢語(yǔ)中等值的詞去對(duì)換被譯文言詞的方法。
增,即增添法。古漢語(yǔ)的詞大多數(shù)是單音詞,翻譯時(shí),要把這些文言單音詞加以擴(kuò)充,使之成為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的雙音詞。
刪,即刪減法。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)沒有相當(dāng)?shù)脑~表示它,不能硬譯。有的文言虛詞,現(xiàn)代漢語(yǔ)雖有同它相當(dāng)?shù)脑~,但如果勉強(qiáng)譯出來(lái),反而使句子累贅。屬于這兩種情況的文言虛詞,翻譯時(shí)則刪去。
移,即移位法。將文言句子按照現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法格式,調(diào)整語(yǔ)序。凡是與現(xiàn)代漢語(yǔ)的句法結(jié)構(gòu)形式不一致的文言句子,翻譯時(shí)不能照原句的語(yǔ)序排列,必須將不合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序部分加以調(diào)整。
留,即保留法。凡是古今意思相同的詞,以及帝號(hào)、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地名、官名、度量衡單位等,可照錄于譯文中,不必另作翻譯。
換,即替換法。不少文言文所表示的意義,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不是用原詞表示,翻譯時(shí)可用現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相當(dāng)?shù)脑~去替換。8.
閱讀回答問(wèn)題。
【甲】元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無(wú)與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。(《記承天寺夜游》)【乙】康熙時(shí),織造隋公當(dāng)山之北巔構(gòu)堂皇①,都人游者,翕然②盛一時(shí),號(hào)曰隋園,因其姓也。后三十年,余宰江寧,園傾且頹弛③,禽鳥厭之,百卉蕪謝。余購(gòu)以月俸,茨墻剪闔④,易檐改途⑤。皆隨其豐殺繁瘠,就勢(shì)取景,而莫之夭閼者。故仍名曰隨園,同其音,易其義。
??落成嘆曰:“使吾官于此,則月一至焉;使吾居于此,則日日至焉?!彼炱虿?,率弟香亭、甥湄君移書史居隨園。聞之蘇子曰:“君子不必仕,不必不仕?!比粍t余之仕與不仕,與居茲園之久與不久,亦隨之而已。夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也。余竟以一官易此園,園之奇,可以見矣。(選自袁枚《隨園記》,有刪改)【注釋】①堂皇:廣大的堂廈。②翕然:忽然,突然。③頹弛:這里指荒蕪。④茨墻剪闔:修補(bǔ)圍墻,修剪花草。⑤易檐改途:更換房檐,改變用途。⑥夭閼:堵塞。(1)
解釋下列加點(diǎn)的詞。
①念無(wú)與為樂者:
______
②庭下如積水空明:
______
③易其義:
______
④君子不必仕:
______(2)
把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①但少閑人如吾兩人者耳。
②夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也。(3)
【甲】文作者賞月后抒發(fā)感慨的句子是“______”,【乙】文作者從自己買院、修園及辭官等經(jīng)歷悟出的道理是“______”。(4)
【甲】【乙】?jī)晌亩俭w現(xiàn)出作者怎樣的人生志趣?【答案】【小題1】考慮,想到,形容水的澄澈,改變,做官【小題2】略【小題3】何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳,夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也【小題4】略【解析】(1)本題考查對(duì)文言實(shí)詞的理解。解答此類題目,一定要先翻譯句子,知道句意然后再解釋詞語(yǔ),并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況,平時(shí)要注意積累并識(shí)記一些常見的實(shí)詞。
①句意:想到?jīng)]有和我一起游樂的人。念:考慮,想到。
②句意:月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明??彰鳎盒稳菟某纬?。
③句意:但意思變了。易:改變。
④句意:君子不一定非要做官。仕:做官。
(2)本題考查文言文句子翻譯。翻譯文言文句子要盡量保持原文遣詞造句的特點(diǎn),直譯和意譯相結(jié)合。
①中重點(diǎn)詞語(yǔ)有:但,只是;如,像。句意為:只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
②中重點(diǎn)詞語(yǔ)有:易,交換;足,足以。句意為:兩個(gè)事物能夠互相交換,肯定其中的一個(gè)足以勝過(guò)另一個(gè)。
(3)本題考查對(duì)文章的理解和分析。結(jié)合“何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳”的意思“。哪一個(gè)夜晚沒有月光?(又有)哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了”可知本句抒發(fā)作者感慨;結(jié)合“夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也”的意思“兩個(gè)事物能夠互相交換,肯定其中的一個(gè)足以勝過(guò)另一個(gè)”,可知本句作者從自己買院、修園及辭官等經(jīng)歷悟出的道理。
(4)本題考查文章的情感。此題是開放性題,結(jié)合對(duì)文章的理解作答即可。示例:寵辱不驚,進(jìn)退自如,超脫世俗,灑脫不羈。
答案:
(1)①考慮,想到。
②形容水的澄澈。
③改變。
④做官??紤],想到。
(2)①只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
②兩個(gè)事物能夠互相交換,肯定其中的一個(gè)足以勝過(guò)另一個(gè)。
(3)何夜無(wú)月?何處無(wú)竹柏?但少閑人如吾兩人者耳;夫兩物之能相易者,其一物之足以勝之也。
(4)示例:寵辱不驚,進(jìn)退自如,超脫世俗,灑脫不羈。
【參考譯文】
【甲】元豐六年十月十二日夜晚,(我)脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時(shí),恰好看見月光昭在門上,(于是我就)高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我一起游樂的人,于是(我)前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡,我們便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻、荇菜縱橫交錯(cuò),原來(lái)是竹子和柏樹的影子。哪一個(gè)夜晚沒有月光?(又有)哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
【乙】康熙年間,織造(官職名)隋大人在山的北麓建起廣大的堂廈,城里人來(lái)游玩,盛極一時(shí),給這座園林起名叫作隋園,是因?yàn)橹魅诵账?。三十年后,我做江寧縣令的時(shí)候,園林傾塌而且荒蕪,禽鳥討厭這個(gè)地方(不來(lái)?xiàng)ⅲ?,百花凋謝。我用官俸把它買了下來(lái),修補(bǔ)圍墻,修剪花草,更換房檐,改變用途。都根據(jù)它的豐盛、肅殺、繁茂、貧瘠情況而定,順著自然地勢(shì)選取景色,不讓山堵塞。仍叫作隨園,和隋園同音,但意思變了。
建成以后感嘆說(shuō):“讓我在這里做官,則一個(gè)月來(lái)一次;讓我居住在這里,則每天都來(lái)?!庇谑峭胁∞o官,帶著弟弟香亭、外甥湄君搬著圖書居住在隨園里。聽蘇軾說(shuō)過(guò):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官?!比欢业淖霾蛔龉伲妥∵@個(gè)園子的長(zhǎng)久不長(zhǎng)久是相關(guān)聯(lián)的。兩個(gè)事物能夠互相交換,肯定其中的一個(gè)足以勝過(guò)另一個(gè)。我竟拿官職換這個(gè)園子,這個(gè)園子的奇妙,可想而知了。
文言文內(nèi)容理解題,解題方法:
①引用原文句子回答;
②摘錄原文關(guān)鍵的詞語(yǔ)回答;
③用自己的話組織文字回答。
三種方法,采用第一、二種方法回答的準(zhǔn)確率一般會(huì)比較高。9.
請(qǐng)完成“走進(jìn)蘇軾的黃州生活”專題研究相關(guān)任務(wù)?!炯住慷t飯
[宋]蘇軾今年?yáng)|坡收大麥二十余石,賣之價(jià)甚賤,而粳米適盡,乃課奴婢舂以為飯。
嚼之嘖嘖有聲小兒女相調(diào)云是嚼虱子。A.
然日中腹饑,用漿水淘食之,自然甘酸浮滑,有西北村落氣味。今日復(fù)令庖人雜①小豆作飯,尤有味,老妻大笑曰:“此新樣二紅飯也?!薄疽摇刻锛覙?/p>
[宋]蘇軾某②啟:仆居?xùn)|坡,作陂種稻。有田五十畝,身耕妻蠶,聊以卒歲。
昨日一牛病幾死。牛醫(yī)不
識(shí)其狀,而老妻識(shí)之③,曰:“此牛發(fā)痘斑瘡也,法當(dāng)以青蒿粥啖之?!庇闷溲远?。B.
勿謂仆謫
居之后,一向便作村舍翁。老妻猶解接黑牡丹④也。
言此,發(fā)公千里一笑。
【注釋】:①雜:摻雜。②某:指章惇,當(dāng)時(shí)在京為官。③昨日有一只牛得了疾病幾乎死去,獸醫(yī)不了解癥狀,可是我的妻子了解牛的癥狀。“不識(shí)”與“識(shí)之”,形成對(duì)比,看似語(yǔ)氣平常,卻有一絲驚喜,他以患難與共的妻子為豪。④黑牡丹:牛的戲稱。(1)
請(qǐng)參考表格提示的相關(guān)資料,幫小語(yǔ)補(bǔ)全對(duì)未知字的答案理解。未知的字可借助的資料或知識(shí)思考后的答案乃課奴婢查字典法:①<動(dòng)>試驗(yàn),考核。②<動(dòng)>督促完成指定的工作。③<動(dòng)>按規(guī)定的數(shù)額和時(shí)間征收賦稅。①______
(填序號(hào))舂以為飯漢字聯(lián)系法:
如圖為“舂”的象形字示意圖。②______身耕妻蠶課內(nèi)外勾連法:“介胄之士不拜”中的“介胄”名詞作動(dòng)詞,譯為“披甲戴盔”。③______聊以卒歲成語(yǔ)遷移法:聊以自慰。④______(2)
請(qǐng)你用“/”給畫波浪線的句子斷句(限斷三處)。(3)
請(qǐng)仿照批注③,為A.B兩句話做批注,體會(huì)蘇軾的生活情趣。(4)
乙文結(jié)尾處被墨漬污染,請(qǐng)結(jié)合文章內(nèi)容和作者情感,選擇最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng),并闡明理由。
A.發(fā)公千里一笑。
B.方知農(nóng)舍生活苦至此也。
C.乃憶謫此久矣。(5)
小語(yǔ)想用“苦中作樂”概括蘇軾在黃州的生活。以下哪首詩(shī)歌也可收錄在其中。請(qǐng)說(shuō)明理由。
【甲】初到黃州
[宋]蘇軾自笑平生為口忙,老來(lái)事業(yè)轉(zhuǎn)荒唐。長(zhǎng)江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香。
逐客不妨員外①置,詩(shī)人例作水曹郎②。只慚無(wú)補(bǔ)絲毫事,尚費(fèi)官家壓酒囊③。
【注釋】①員外:定額以外的官員,蘇軾所任的檢校官亦屬此列。②水曹郎:隸屬水部的郎官。③尚費(fèi)官家壓酒囊:作者自注:檢校官官俸一部分用實(shí)物來(lái)抵?jǐn)?shù),多得退酒袋。壓酒囊,壓酒濾糟的布袋。
【乙】水調(diào)歌頭?黃州快哉亭贈(zèng)張偓佺
[宋]蘇軾落日繡簾卷,亭下水連空。知君為我新作,窗戶濕青紅。長(zhǎng)記平山堂上,欹枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻。認(rèn)得醉翁語(yǔ),山色有無(wú)中。
一千頃,都鏡凈,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一葉白頭翁①??靶μm臺(tái)公子,未解莊生天籟,剛道有雌雄②。一點(diǎn)浩然氣,千里快哉風(fēng)。
【注釋】①白頭翁:白發(fā)老船夫:②堪笑三句:像宋玉這樣可笑的人,并未理解莊子“風(fēng)是天籟”之說(shuō),硬說(shuō)什么風(fēng)有雄雌。【答案】【小題1】②【小題2】舂米【小題3】喂蠶【小題4】姑且【小題5】【解析】(1)本題考查文言實(shí)詞。
①可根據(jù)意思來(lái)判斷:督促奴婢,故選②。
②根據(jù)圖片是人在做米,句意:舂米做成飯。舂,舂米。
③利用方法提示來(lái)解釋加點(diǎn)字的釋義。根據(jù)提示,是詞類活用,即名詞作動(dòng)詞,喂蠶;句意:我親自耕種,我的妻子種桑養(yǎng)蠶。
④“聊以自慰”的“聊”是“姑且”的意思,可知加點(diǎn)詞也是這個(gè)意思。
(2)本題考查文言文的斷句。文言文斷句首先要讀懂句子的意思,根據(jù)句子的意思可以準(zhǔn)確斷句。句子意思讀不懂的時(shí)候,也可根據(jù)虛詞、對(duì)話、修辭、句子結(jié)構(gòu)成分、文言文固定格式、習(xí)慣句式等斷句。
本句句意為:嚼它在嘴里發(fā)出嘖嘖的聲音,他的小兒女互相調(diào)笑,說(shuō)是嚼虱子。故可斷句為:嚼之嘖嘖有聲/小兒女相調(diào)/云是嚼虱子。
(3)本題考查給句子作批注。
A句意思是:但到中午肚子餓了,將這些大麥米飯用開水或米湯泡一泡,自然是甘酸浮滑,還是可以充饑的,有西北村落的氣味。困苦的生活中,蘇軾仍能苦中作樂,而且回憶起西北村落的氣味,表現(xiàn)了蘇軾
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年五方合伙合作協(xié)議范文(2篇)
- 2025年個(gè)人承包經(jīng)營(yíng)合同樣本(三篇)
- 2013-2022年北京市初三一模物理試題匯編:特殊方法測(cè)密度
- 2025年中考九年級(jí)數(shù)學(xué)教學(xué)工作總結(jié)樣本(三篇)
- 2025年臨時(shí)工安全協(xié)議樣本(2篇)
- 2025年二手房產(chǎn)買賣合同樣本(2篇)
- 2025年中小企業(yè)證券上市協(xié)議(4篇)
- 2025年企業(yè)公司合作協(xié)議(2篇)
- 2025年二手購(gòu)房合同協(xié)議范文(2篇)
- 2025年個(gè)人租房的勞動(dòng)合同范文(2篇)
- 語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)課件
- 《工作場(chǎng)所安全使用化學(xué)品規(guī)定》
- 裝飾圖案設(shè)計(jì)-裝飾圖案的形式課件
- 2022年菏澤醫(yī)學(xué)??茖W(xué)校單招綜合素質(zhì)考試筆試試題及答案解析
- 護(hù)理學(xué)基礎(chǔ)教案導(dǎo)尿術(shù)catheterization
- ICU護(hù)理工作流程
- 廣東版高中信息技術(shù)教案(全套)
- 市政工程設(shè)施養(yǎng)護(hù)維修估算指標(biāo)
- 短視頻:策劃+拍攝+制作+運(yùn)營(yíng)課件(完整版)
- 石家莊鐵道大學(xué)四方學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)46
- 分布式光伏屋頂調(diào)查表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論