4.8旅游英語(yǔ)Transportation省公開課金獎(jiǎng)全國(guó)賽課一等獎(jiǎng)微課獲獎(jiǎng)?wù)n件

AirlineTicketReservation機(jī)票預(yù)定1/572/57機(jī)場(chǎng)費(fèi)airportfee

出站（出港、離開）departures

國(guó)際機(jī)場(chǎng)internationalairport

登機(jī)手續(xù)辦理check-in

國(guó)內(nèi)機(jī)場(chǎng)domesticairport

登機(jī)牌boardingpass(card)

機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓airportterminal

護(hù)照檢驗(yàn)處passportcontrolimmigration

國(guó)際候機(jī)樓internationalterminal

行李領(lǐng)取處luggageclaim;baggageclaim

國(guó)際航班出港internationaldeparture

國(guó)際航班旅客internationalpassengers

國(guó)內(nèi)航班出站domesticdeparture

中轉(zhuǎn)transfers

衛(wèi)星樓satellite

RelativeExpressions3/57航班號(hào)FLTNo.(flightnumber)

出租車乘車點(diǎn)Taxipick-uppoint大轎車乘車點(diǎn)coachpick-uppoint

預(yù)計(jì)時(shí)間scheduledtime(SCHED)

航空企業(yè)汽車服務(wù)處airlinecoachservice公共汽車bus;coachservice公用電話publicphone;telephone

起飛時(shí)間departuretime

廁所toilet;W.C.;restroom

延誤delayed

男廁men's;gentlemen's

登機(jī)boarding

女廁women's;lady's

由此乘電梯前往登機(jī)stairsandliftstodepartures

4/57nametag標(biāo)有姓名標(biāo)簽

regularflight正常航班

non-scheduled/normalflight非正常航班

internationalflight國(guó)際航班

domesticflight國(guó)內(nèi)航班

flightnumber航班號(hào)

airport機(jī)場(chǎng)

airlineoperation航空業(yè)務(wù)

alternateairfield備用機(jī)場(chǎng)

landingfield停機(jī)坪5/57

controltower控制臺(tái)

jetway登機(jī)道

air-bridge旅客橋

visitorsterrace迎送平臺(tái)

concourse中央大廳

loadingbridge候機(jī)室至飛機(jī)連接通路

airlinecoachservice汽車服務(wù)

shuttlebus機(jī)場(chǎng)內(nèi)來往班車

6/57中轉(zhuǎn)處transfercorrespondence

出口exit;out;wayout

過境transit

進(jìn)站(進(jìn)港、抵達(dá)）arrivals

報(bào)關(guān)物品goodstodeclare

不需報(bào)關(guān)nothingtodeclare

貴賓室V.I.P.room

海關(guān)customs

購(gòu)票處ticketoffice

登機(jī)口gate;departuregate

付款處cash

候機(jī)室departurelounge

7/57迎賓處greetingarriving

由此上樓up;upstairs咖啡館coffeeshop;cafe

由此下樓down;downstairs

免稅店duty-freeshop

貨幣兌換處moneyexchange;currencyexchange

出售火車票railticket

訂旅館hotelreservation

旅行安排tourarrangement

行李暫存箱luggagelocker

行李牌luggagetag

8/57boardingcheck登機(jī)牌flight,flying飛行bumpyflight不平穩(wěn)飛行

smoothflight平穩(wěn)飛行altitude,height高度extraflight加班

non-stopflight連續(xù)飛行circling盤旋

forcedlanding迫降speed,velocity速度

ceiling上升程度cruisingspeed巡航速度

topspeed最高速度f(wàn)irstclass頭等艙

nightservice夜航airsick暈機(jī)

totaxialong滑行l(wèi)anding著陸

tofacethewind迎風(fēng)airroute,airline航線

climbing,togainheight爬升connectingflight銜接航班torock,totoss,tobump顛簸toloseheight,toflylow降低

totakeoff,take-off起飛

togetoffaplane,alightfromaplane下飛機(jī)

9/571.Excuseme,couldImakeareservationforflightxxxtoAustralia?Hello,I’dlikeoneseat/ticketfortomorrow’sChinaAirlinesFlightxxxtoAustralia,please.IwanttobookaseattoNewYork.-Yes,whichdaydoyouwanttobook？/Whichairlinewouldyouprefertoflywith?☆makeareservation預(yù)訂（機(jī)票）10/572.選擇機(jī)票Willyoubetravelingfirstclassoreconomy?One-wayorround-tripticket?Whatkindofticketdoyouwant,firstclassoreconomy?Wouldyoulikethemorningflight,afternoonflight,orred-eyeflight?☆around-tripticket=returnticket往返票，雙程票☆red-eyeflight夜間航班11/573.問詢價(jià)錢What’sthefaretoAustralia,economyclass?HowmuchistheeconomyclasstoAustralia?☆飛機(jī)里“客艙（cabin）”：其中最貴是“頭等艙（firstclass）”，最廉價(jià)是“經(jīng)濟(jì)艙（economy/touristclass）”，居中是“商務(wù)艙（businessclass）”。12/574.機(jī)票折扣Arethereanydiscountticketsavailable?Willyougivemeadiscount?Anyticketsondiscount?Isthereadiscount?CanIhaveadiscount?

☆availableadj.

可得到，可買到☆discountn.

折扣13/575.直航還是轉(zhuǎn)機(jī)Iwanttotakeadirectflight.☆directflight/non-stopflight直航，直達(dá)班機(jī)☆connectingfight轉(zhuǎn)機(jī)，中轉(zhuǎn)航班14/576.出發(fā)時(shí)間What’sthedeparturetime?Couldyoutellmethedeparturetime?Wouldyoumindtellmethedeparturetime?問下一航班時(shí)間：When’sthenextplanefor…?Whattimeisthenextplanefor…?-Thedepartureis9:00a.m.Monday.☆departuren.離開，出發(fā)，起程15/577.更改預(yù)訂I’msorry.I’dliketochangemyreservation.CouldIchangemyreservation?Excuseme,I’dliketochangethistickettofirstclass.-Okay.Thentellmeyournewreservation./I’msorry,theyarealreadyfull.16/578.取消預(yù)訂I’dliketocancelmyreservationto….WhatifIwanttocancelmyreservationto…?CouldIcancelmyreservationto…,please?-Okay.Tellmeyournameandyourreservationnumber.☆cancelvt.

取消，廢除17/579.確認(rèn)航班Excuseme,I’dliketoreconfirmmyflightfrom…to….-Ok.Pleasetellmeyourflightnumber.☆reconfirmvt.

再確認(rèn)，再證實(shí)，再確定18/5710.取機(jī)票WheredoIpickuptheticket?DoyoumindtellingmewhereIcangettheticket?CouldyoutellmewhereIcanpickuptheticket?-You’llpickuptheticketattheairportcounter.19/57其它慣用問句

1.What'sthedepartmenttime?起飛時(shí)間是什么時(shí)候？2.Whattimeistheflightscheduledtoleavetoday?那班飛機(jī)今天何時(shí)起飛？3.Howlongdoestheflighttake?要飛多久？4.Isthisticketrefundable？這張機(jī)票能夠退票嗎？20/57航班預(yù)定英文20句

1、DoIhavetomakeareconfirmation?

我還要再確認(rèn)嗎？

2、Isthereanyearlierone?

還有更早一點(diǎn)嗎？

3、Couldyoutellmemyreservationnumber,please?

請(qǐng)你告訴我我預(yù)訂號(hào)碼好嗎？

4、CanIgetaseatfortodays7:00a.m.train?

我能夠買到今天早晨7點(diǎn)火車座位嗎？

5、CouldyouchangemyflightdatefromLondontoTokyo?

請(qǐng)你更改一下從倫敦到東京班機(jī)日期好嗎？

21/57

6、IsthereanydiscountfortheUSARailpass?

火車通行證有折扣嗎？

7、MayIreconfirmmyflight?

我能夠確認(rèn)我班機(jī)嗎？

8、Aretheyallnon-reservedseats?

他們?nèi)坎活A(yù)訂嗎？

9、DoIhavetoreserveaseat?

我一定要預(yù)訂座位嗎？

10、MayIseeatimetable?

我能夠看時(shí)刻表嗎？

22/57

11、HowlongwillIhavetowait?

我要等多久呢？

12、Whichwouldyouprefer,asmokingseatoranon-smokingseat?

你喜歡哪種，吸煙座還是禁煙座呢？

13、Doyouhaveanyotherflights?

你們有其它航班么？

14、Whenwouldyouliketoleave?

你準(zhǔn)備什么時(shí)候啟程？

15、CanIreconfirmbyphone?

我能電話確認(rèn)嗎？

23/57

16、WherecanImakeareservation?

我到哪里能夠預(yù)訂？

17、DoIneedareservationforthediningcar?

我需要預(yù)訂餐車嗎？

18、Howmanymoreminuteswillittakeforthetraintoarrive?

火車還要多少分鐘就要抵達(dá)呢？

19、Isthisadailyflight?

這是每日航班嗎？

20、Excuseme.MayIgetby?

對(duì)不起，我能夠上車嗎？24/57Dialogue：MakingAirlineReservationClerk:OrientalAirlines.CanIhelpyou?

Jason:Yes,I’dliketoreserveaseattoSingapore.

Clerk:Justonemoment,please.Letmecheckforyou.

Jason:OK.

Clerk:Wehavetwoflights,oneat2:00pm,andtheotherat5:00pm.Bothflightshaveseatsavailable.Whichwouldyouliketotake,sir?

Jason:I’dliketotakethefirstavailableflight.

Clerk:Whichwouldyouprefer,firstclassoreconomy?

Jason:Economy,please.WhattimedoestheflightgetintoSingapore?

Clerk:At8:00o’clock.Doyouhaveanyotherquestions?

Jason:WhendoIhavetocheckin??

Clerk:Youhavetobethereanhourbeforethedeparture.Thankyouforflyingwithus.25/571.checkin”指“（旅客登機(jī)前）辦理登機(jī)手續(xù)”，也能夠指“（客人入住酒店時(shí)）辦理入住手續(xù)”。

比如：“Youneedtocheckintwohoursbeforetheflight.”（你需要在飛機(jī)起飛前兩個(gè)小時(shí)辦理登機(jī)手續(xù)。）

“He’sjustcheckedinatthisHotel.”（他剛才在這個(gè)酒店辦理好入住手續(xù)。）假如想表示“給某人辦理登機(jī)手續(xù)或入住手續(xù)”，則能夠說“checksb.in”。

比如：Airlineemployeesarecheckinginpassengers.（機(jī)場(chǎng)工作人員正在給旅客辦理登機(jī)手續(xù)。）而“checkinsth.”則表示“把某物辦理托運(yùn)”。

比如：“Isaidgoodbyeandwenttocheckinmysuitcases.”（我說了再見，然后就去給我?guī)讉€(gè)箱子辦理托運(yùn)手續(xù)。2.“fly”在指是“乘飛機(jī)飛行”。比如：WedecidetoflytoBeijingtomorrow.（我們決定明天乘飛機(jī)去北京。）26/57MakeadialogueYoucangotoatravelagencyortalkdirectlytotheairlinestomakeairtravelarrangements.Rememberthatsomecitieshavemorethanoneairport.Besureyouknowwhichairportandterminalyourflightleavesfrom.

1.A:IwanttoflytoChicagoonThursday,the1st.

B:Letmeseewhat'savailable.

A:Iwanttogocoach,andI'dpreferamorningflight.

B:United'sFlight102leavesat9:20.

A:That'sfine.WhattimedoIhavetobeattheairport?

B:Check-intimeis8:45.

27/572.A:I‘dliketomakeareservationtoLosAngelesfornextMonday.

B:JustasecondandI’llchecktheschedule.

A:I‘llneedaneconomyticketwithanopenreturn.

B:TWA(美國(guó)環(huán)球航空企業(yè))hasafightleavingat9:25.

A:Iguessthat'sOK.WhattimeshouldIcheckin?

B:Youhavetobetherehalfanhourbeforedeparturetime.

28/573.A:WhatflightsdoyouhavefromNewYorktoLondontomorrow?

B:Onemoment,please,andI'llfindoutwhat'savailable.

A:I'dliketotravelfirst-class.

B:OK.WehaveanonstopflightleavingKennedyat9:25.

A:WhenshouldIgettotheairport?

B:Pleasebethereby8:45atthelatest.

29/574.A:DoyouflytoDallasonSunday?

B:JustaminuteandI‘llseeifthereareanyflights.

A:Bytheway,Idon’twantanightflight.

B:There’saDC-10outofLaGuardia（拉瓜迪亞機(jī)場(chǎng)）

Airportat9:15.

A:WhenamIsupposedtocheckin?

B:Trytobethereby8:15-theairportwillbecrowded.30/575.職員:AirChina.MayIhelpyou?瑪麗:Yes,I`dliketomaketworeservationsonyourflightnumber220,departingforNewYorkonDecember22ndat7:00intheevening.職員:Yourname,please?瑪麗:Mr.WilliamRobertandMrs.JaneRobert.職員:Doyouwanttoflyfirstoreconomyclass?瑪麗:Economy.職員:Yes,westillhaveroomonthatflight.Willthisbeaone-waytrip?瑪麗:No,roundtripbacktoBeijingonJanuary3rd.Bytheway,doyouhaveanydirectflightscomingback?職員:Yes,wedo.Flightnumber532,leavingNewYorkat3:00intheafternoon,fliesnonstopbacktoBeijing.31/57瑪麗:That`llbeperfect.Whatistheexactairfare?職員:EconomyfareroundtripfromBeijingtoNewYorkis$2030duringpeakseason.瑪麗:Isee...Thenourticketsareconfirmed?職員:Yes,yourseatsareconfirmedonthosetwoflights.Pleasebeattheairportatleastonehourbeforedeparturetime.32/576.C:Goodmorning,welcometoLuckyAirlines.MayIhelpyou?J:Goodmorning.IwouldlikeatickettoEgypt,Cairo.C:WehavethreeflightstoEgypteachday.J：Whendoesthenextflightleave?C：Flight#255willbedepartingintwohours.J：Arethereanyseatsavailableonflight#255?C:

Wehavetwoseats;oneontheaisleandonebythewindow.J：Iwouldliketheaisleseat,please.C:1370dollars,includingairporttax.J：CanIgetastudentdiscountonthisticketprice?C：Yes,weofferafivepercentstudentdiscountonalltickets.33/57PRACTICEMAKEADIALOGUEAccordingtothescenebelow,makedialogueswithyourpartner.

SCENE1:makeareservation

（1）flighttoSydneyon8.10th

（2）youneed1ticket.

（3）aseatnearthewindow.34/57登機(jī)流程baggageclaimquarantinecustomscheck-in

airportfee

departuregatesecuritycheck

immigration35/5736/5737/5738/5739/57空服員發(fā)給入境卡等請(qǐng)?zhí)顚懭刖晨靶欣钌陥?bào)單。

PleasefillinthedisembarkationcardandtheBaggageDeclarationForm.對(duì)不起。請(qǐng)教我怎么填寫這張入境卡好嗎？Excuseme.Willyoutellmehowtofilloutthisdisembarkationcard?●我能夠再要一張入境卡嗎？我有些地方寫錯(cuò)了。

MayIhaveanotherentrycard?I'vemadesomemistakes.●請(qǐng)告訴我這兒該寫什么好嗎？

CanyoutellmewhatIshouldwritehere?●我沒有什么東西要申報(bào)。

Idon'thaveanythingtodeclare.○你還是必須填寫一份。

Youstillhavetofilloneout.40/57實(shí)用字匯★入境卡disembarkationcard★出境卡embarkationcard★填寫fillin★出發(fā)地placeofdeparture★目標(biāo)地destination★入境目標(biāo)purpos