生活中的英語標識

關于生活中的英語標識被問到WC含義時，中國學生幾乎都回答：“公共廁所”。但WC全稱卻是watercloset，意同lavatory，指的是抽水馬桶。英語中表達廁所的單詞有很多，在英式英語中，私人住宅中的廁所稱為thelavatory、toilet，公共場所的廁所稱為theGents／theLadies；美式英語中，私人住宅中的廁所稱為thelavatory、toilet或bathroom，在公共建筑物中的稱為thewashroom或restroom?？梢?，隨處可見的“WC”標識本意不是公共廁所，而是指在私人家庭里面的抽水馬桶并且是過了時的舊式用法。

WC≠廁所第2頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第3頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第4頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第5頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第6頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第7頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第8頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第9頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第10頁,共20頁，2024年2月25日，星期天垃圾桶Trashcan可回收垃圾Recyclable（RecyclableDustbin）不可回收垃圾Not-Recyclable（Unrecyclable

Dustbin）第11頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第12頁,共20頁，2024年2月25日，星期天第13頁,共20頁，2024年2月25日，星期天較多第14頁,共20頁，2024年2月25日，星期天注意第15頁,共20頁，2024年2月25日，星期天小心滑第16頁,共20頁，2024年2月25日，星期天Exercise第17頁,共20頁，2024年2月25日，星期天Ⅰ．請為下列圖形配上英文及中文說明。（1）（2）（3）（4）FirstStreet第一大街DoNotEnter請勿入內(nèi)Stop停Yield請讓行第18頁,共20頁，2024年2月25日，星期天（1）DangerousBend

（2）EntryToMotorway（3）NoParkingExceptForLoading

（4）FreePrizeDraw（5）PleaseJoinTheMainQueue

（6）Private（7）DoNotSpeakToTheDriverWhileBusIsInMotionⅡ．翻譯下列英文標識。彎路危險_____________________________________汽車行駛過程中請勿與司機交談_____________________________________機動車道入口_____________________________________此處卸貨禁止停車/裝卸區(qū)域禁止停車_____________________________________免費抽獎_____________________________________請排隊_____________________________________私人（住宅/車道……禁止入內(nèi)）

________________________