西班牙語副動詞用法及西班牙語各個時態(tài)總結(jié)

西班牙語時態(tài)總結(jié)臨沂大學(xué)副動詞（一）副動詞的形式：簡單形式和復(fù)合形式1.簡單副動詞A.規(guī)則詞尾有兩種：第一變位動詞：-ando

trabajar–trabajando第二、三變位動詞：-iendo

comer–comiendo

vivir–viviendoB.不規(guī)則變化●leer，ir，traer等動詞去掉詞尾加時，必須將i變?yōu)閥：-yendo，leer–leyendo，ir–yendo，trare–trayendo●還有些動詞變?yōu)楦眲釉~時，其詞根元音發(fā)生變化。decir–diciendo

seguir–siguiendodormir–durmiendo

servir–sirviendomorir–muriendo

venir–viniendopedir–pidiendo

vestir–vistiendopoder–pudiendo

●代詞式動詞的副動詞形式，或帶賓格、與格代詞的動詞的副動詞形式，各類代詞應(yīng)置于副動詞之后并與之連寫，副動詞重讀音節(jié)帶重讀符號。

C.表示未完成性的動作或與主要動詞的行動同時發(fā)生或者在主要動詞的行動之前發(fā)生。例：Desdeallíveíaasushijosjugandoenelportal.他從那里看見孩子們在門廳里玩耍。

Yendoenautobúshasufridounaccidente.他是乘公共汽車去的，發(fā)生了車禍。

在兩個相繼發(fā)生的行動中，副動詞所表示的行動可發(fā)生在主要動詞之前或之后。例：Quitándosedelcuellounariquísimacadenaquellevaba,selapusoaGonzaloconsuspropiasmanos.他從脖子上取下來珍貴的項鏈，親手交給了Gonzalo。

Saliódelaestanciadandounfuerteportazo.他走出了房間嘭的把門關(guān)上。

2．復(fù)合副動詞（1）構(gòu)成：由haber的簡單副動詞形式加上變位動詞的過去分詞構(gòu)成。例：trabajar—habiendotrabajado

comer—habiendocomido

vivir—habiendovivido（2）復(fù)合副動詞表示完成性的動作，總是發(fā)生在主要動詞的行動之前。例：Habiendoestudiadolaproposicióndeusted,meheresueltoaaceptarla.

在研究了您的建議之后，我決定采納它。

（二）副動詞的用法1．起副詞作用，修飾動詞，表示動作發(fā)生時的時間、條件、原因等等景況?！癖硎痉绞嚼篍nseguidaselanzaronfueradelaciudad,gritandollenosdealegría.

緊接著他們就興高采烈地喊著沖出城去。

Hablandoseentiendelagente.

人們通過交談來互相理解。

Contestósonriendo.他微笑著回答。

Elhijosedespidiódesuspadresagitandolamano.兒子揮著手向他的父母告別。

可以回答用疑問副詞cómo提出的問題例：?Cómosalieronlosni?os?那些孩子是怎么出去的？

Corriendo.他們是跑著出去的。

?Cómopiensasirahí?你想怎么去那里？

Puescaminando.走著去。

●表示時間例：Paseandoporelcampoviaterrizarunavión.在田野中散步的時候，我看到一架飛機降落了。

Yendohaciatucasameencontréconunamigo.在去你家時，我碰到了一位朋友。

Laancianachocócontraunasillasaliendodelahabitación.

那位老人在走出房間的時候撞到了椅子上。

●表示原因例：Practicandotodoslosdíasllegóa(chǎn)dominarelespa?ol.因為他每天都練習(xí)，所以掌握了西班牙語。

Nomeacobardocontandocontuayuda.有你的幫助，我什么都不怕。

Nopudiendosoportarlascondicionesclimáticas,meviobligadoaabandonarelpaís.由于無法忍受氣候的條件，我被迫離開了那個國家。

●表示條件例：Apretandodeesemodoloromperás.你這么壓的話會把它弄壞的。

Sólopracticandomuchopodemosaprenderbienelespa?ol.我們只有多實踐才能學(xué)好西班牙語。

Sóloobservandoconatenciónnotaremosladiferenciaentrelosdosgemelos.只有仔細觀察，我們才會分辨出兩個雙胞胎之間的不同。

●表示讓步例：Siendointeligenteavecesparecetonto.盡管他很聰明，但有的時候卻很傻。

Estandoenfermovinoaclase.盡管生病了，他還是來上課了。

●表示目的例：Meescribiódándomeinstrucciones.他給我寫信，為了給我一些指導(dǎo)。

2.與助動詞組合，構(gòu)成動詞短語?！馿star+副動詞，組成表示進行時的動詞短語（相當(dāng)于英語be+doing）。根據(jù)estar的時態(tài)，這個短語相當(dāng)于英語中的各種進行時態(tài)。例：Eljovenobreroestálimpiandolamáquina.

Theyoungworkeriscleaningthemachine.

一個年輕的工人正在清洗機器。

Estábamosviendolatelevisióncuandoellaentró.

WewerewatchingTVwhenshecamein.

當(dāng)他進來的時候，我們正在看電視。

?Puedesdecirmeenquéestáspensando?

你可以告訴我你在想什么嗎？

Muchagenteestabadurmiendocuandounmarinerogritó:?Tierra!

許多人都在睡覺，這時一個水手喊起來：“陸地”。

●ir，venir+副動詞，表示一種漸進的過程。例：Estoysegurodequeconeltiemponuestravidavamejorando.我相信隨著時間的發(fā)展，我們的生活會越來越好。

Yairáscomprendiendocadadíamás.你慢慢地就會懂了。

Lascostumbresdevidadeloschinoshanidocambiandodesdehacetiempo.從很久以前起中國人的生活習(xí)慣就漸漸地發(fā)生了改變。

●llevar+副動詞，表示“干（某事）已有（多長時間了）”。其中l(wèi)levar通常只能是現(xiàn)在時、過去未完成時、將來未完成時等簡單時態(tài)。例：Yallevamosunsemestreestudiandoespa?ol.

我們已經(jīng)學(xué)了一個學(xué)期的西班牙語了。

Cuandolleguéyallevabanunahoradiscutiendoelproblema.當(dāng)我到達的時候，他們已經(jīng)花了一個小時的時間來討論這個問題。

●seguir+副動詞，表示“繼續(xù)、接著（干某事）”，其中助動詞seguir的時態(tài)不受限制。例：Cuandodejódelloverloscampesinossiguierontrabajando.當(dāng)雨停了的時候，農(nóng)民們繼續(xù)工作。

Lacompa?íaseguiráampliandosusoperacionesenChina.

那家公司會繼續(xù)在中國擴展他們的業(yè)務(wù)。

Seguíamoscaminandoaunquehacíamuchoviento.盡管刮著很大的風(fēng)，我們還是繼續(xù)前進。

●感知動詞ver，sentir，oír副動詞/原形動詞感知動詞+副動詞這一結(jié)構(gòu)側(cè)重指出“看到、聽到、感到”誰在做某事，重點在做事的人（“看到、聽到、感到這個動作正在進行的過程）。例：ViaJuancorriendo.我看到胡安在跑步。

感知動詞+原形動詞這一結(jié)構(gòu)側(cè)重指出“看到、聽到、感到”某人在做什么，重點在所做的事情（一般表示“看到、聽到、感到”一個人已經(jīng)做完了這個動作）。例：VicorreraJuan.我看到胡安跑步了。

練習(xí)：請用所給動詞的適當(dāng)形式完成句子，并理解句子意思。1.?Quéhaocurridoenlaplaza?Hemosvistoamuchagente(acudir)allí.(acudiendo)

廣場上發(fā)生什么事情了？我們看到有很多人往那里去。2.Lospolicíasestabanmuyocupados.Selosveía(imponerelorden)enlaesquina.(imponiendoelorden)

警察們非常忙碌，人們看到他們正在街角指揮交通。3.?Mepreguntasdóndeestánlaschicas?Puesacabodeoírlas(cantar)eneljardín.(cantando)

你問我姑娘們在哪兒？我剛剛聽到她們在花園里唱歌。4.Alver(entrar)alse?or,todosnoslevantamosparasaludarlo.(entrando)

看到那位先生進來，我們都站了起來和他打招呼。5.Cuandosalí,vialosni?os(jugar)enelpatio.(jugando)

當(dāng)我出門的時候，看到那些孩子們在院子里玩兒。6.?Cómoquenosabeshablarfrancéssiteheoído(hablar)enestalengua?(hablando)

你怎么不會說法語呢？我明明聽到你曾經(jīng)用法語說過話。7.?NovesaSusanaahí(hablar)conundesconocido?(hablando)

你沒看到Susana正在那兒和一個陌生人談話嗎？8.Vimosalanciano(leer)bajounárbol.(leyendo)

我們看到那位老人正在樹下讀書。9.Heoído(gritar)alavecina.?Quéhaocurrido?(gritando)

我聽到那位女鄰居在大聲喊叫。發(fā)生什么事了？10.Cuandolleguéviatodos(discutir).(discutiendo)

當(dāng)我到達的時候，看到大家都在討論。簡單過去時pretéritoindefinido/pretéritoperfectosimple過去某個時刻結(jié)束的動作。Ejp:ComíconPaulaelsábadopasado.過去某段時間里發(fā)生的、已經(jīng)結(jié)束的動作。Ejp:EllosvivieronenMéxicodesde1990a1995.Miesposofueespa?ol.與表示過去的時間狀語連用，ayer,lasemanapasada,ela?opasado,enmarzo,en1980,hacedosmeses(兩個月前）陳述式過去未完成時pretéritoimperfecto表示過去習(xí)慣的動作。Ejp:Antesfumaba,peroahorano.對過去的描述。Ejp:Miabueloeraaltoygordo.表示過去行為發(fā)生的場景和原因。Ejp;Ayer,comollovíamucho,nosalimos.過去不知道，但現(xiàn)在知道了。Ejp:Nolosabía.簡單過去時指已經(jīng)完成了動作，強調(diào)動作的起始和終結(jié)。表示過去一次或幾次發(fā)生的動作。用于敘述過去發(fā)生的動作。通常與表示過去的、具體的時間狀語一起使用，說明這個動作持續(xù)了多久或進行了多少次。過去未完成時描述過去發(fā)生的動作或狀況，強調(diào)進行的過程。表示過去習(xí)慣性或經(jīng)常發(fā)生的動作。用于描述事件發(fā)生的背景或當(dāng)時的情況等。通常與表示習(xí)慣性、反復(fù)性的副詞連用。比如，amenudo,devezencuando,siempre現(xiàn)在完成時pretéritoperfecto剛剛發(fā)生的動作。Ejp:Selohedicho.未過完的時間內(nèi)發(fā)生的動作。Ejp:Estama?anamehelevantadoalas6.（今天還沒過去）Estama?anamelevantéalas6.(拉美用簡單過去時）過去的動作對現(xiàn)在的影響。Ejp:Enlosúltimosa?oslaindustriahadesarrolladomucho.HeestadoenBeijing.常與nunca,algunavez,ya,todavíano,últimamente連用。Ejp:1)HasestadoalgunavezenBarcelona?2)Pepenuncahaviajadoenavión.3)Hasestudiadoyalosverbos?No,todavíano.4)últimamentehesalidomásconmisamigos.將來未完成時futuroimperfecto表將來發(fā)生的事情，含有一定，肯定的意思。Ma?ana,lasemanapróxima,ela?oquevieneEjp:Venceremos!Ma?anatendremostresclasesdeespa?ol.IréaChinalapróximasemana.表示對現(xiàn)在動作的猜測。Ejp:Seránlas12.將來完成時futuroperfecto將來某個時間之前完成的動作。Ejp:Habremosterminadoeltrabajoalascinco.Habremosterminadoeltrabajocuandovuelvas.對剛剛結(jié)束的動作的猜測。Ejp:Sehabrámarchado.他應(yīng)該剛剛走了。條件式簡單時condicionalsimple過去將來發(fā)生的事情。Ejp:Dijoquevendría.表示可能的或推測的行動（過去）Ejp:Cuandoregresaste,seríalas8.表示現(xiàn)在或?qū)砜赡艿耐茰y。Ejp:Sinduda,aho