科技英語語法篇-課件

科技英語語法篇1、冠詞冠詞的用法比較復(fù)雜，這里只強(qiáng)調(diào)幾個基本點(diǎn)：冠詞的位置正常位置：處在名詞短語的開頭特殊位置：定冠詞的特殊位置：Alltheaircraftherewereimportedfromforeigncountries.22020/12/1不定冠詞的特殊位置：

Thisissosensitiveanammeterthatitcanmeasureaslightchangeofcurrent.Itisnecessarytodeterminehowlargeaforceisrequiredtoliftthisstone.32020/12/1不定冠詞的特殊用法在某些不可數(shù)名詞前，特別是當(dāng)這些名詞表示“……一下”或“作一個/下……”時(shí)，一般用不定冠詞。Anincreaseinpressurealwayscausesadecreaseinvolume.Weshallstartwithastudyofforces.Thissectionmakesacomparisonofradiowaveswithwaterwaves.42020/12/12、并列連詞

請注意and和or在不同場合時(shí)的不同詞義！andCertainmaterials,suchassilverandcopper,havemanyfreeelectrons.Andsomematerialshavepracticallynofreeelectrons.第一個and表示“和”，“以及”。第二個and表示對照“而”。

Thisforceisnegligiblysmallandcanbeneglected.and表示結(jié)果“所以、從而”。Wecangoonestepfurtherandtakeintoaccountthenonzeroslopeoftheactualcurves.and表示目的。52020/12/1

提示：使用and的句型一般：A，B，C(,)andD(括號里的逗號是美式英語中常用的，而英式英語中一般不用)強(qiáng)調(diào)：AandBandCandD62020/12/1orR,G,orBvideovoltageindicatesinformationofthatcolor.(或者)Thisvariableshouldbecomparedwiththeideal,ordesiredvalue.or在此意為“即，也就是”。在大多數(shù)情況下，如果連接兩個詞的or之間有逗號的話，就為“即”的意思。Abodymustbemadetomove,ornoworkwillbedone.(要不然，否則)72020/12/1Thecurrentinacapacitorleadsthevoltage90°,orthevoltagelagsthecurrentby90°.(換句話說，或者說)

提示：使用or的句型一般：A，B，C(,)orD(括號里的逗號是美式英語中常用的，而英式英語中一般不用)強(qiáng)調(diào)：AorBorCorD82020/12/13、數(shù)詞分?jǐn)?shù)表示法分子（用基數(shù)詞）/分母（用序數(shù)詞，分子大于1時(shí)用復(fù)數(shù)）表示零點(diǎn)幾、零點(diǎn)零幾、零點(diǎn)零零幾的公式：Afew/several+tenths/hundredths/thousandths…(+of+a/an+單位）Afew/severaltenthsofagram.Thevoltageacrossthisresistorisafew/severalhundredthsofavolt.92020/12/1表示較小分?jǐn)?shù)值的公式：分子[基數(shù)詞+part(s)]/分母(ina+基數(shù)詞，或in+阿拉伯?dāng)?shù)字；或per+基數(shù)詞)Thismasschangesislessthan1partin1011

.Itserrorisonly5partsin106/inamillion/permillion.102020/12/1數(shù)詞作前置定語的特殊情況

Theforceprovidedbytwoparallelrubberbandsistwicethatprovidedbyonerubberbands.Thisvoltageistwofifthswhatitwas.112020/12/1兩個句型（1）TheLEO(低地球軌道)systemrequires20timesmoresatellitesthanaGEO(同步地球軌道)systemtocovertheglobe.注：ntimes+比較級+than=ntimesas+原級+as（2）Thistransistorcausesthesignalcurrenttoincreasebyafactorof100.factor=“乘以”=multipliedby122020/12/14、介詞of的常見用法1)Thisconceptisofgreatimportance.=Thisconceptisveryimportant.132020/12/12)of表示“在…之中”

Ofthesethreenewchapters,thefirstdealswithanalyticgeometry.3)of表示其前后兩者的同位關(guān)系：

Theconceptofforcetorquewillbeintroducedinthenextsection.4)of后面的名詞是其前面名詞（源于不及物動詞）的邏輯主語：

Attentionshouldbepaidtothevariationofthisparameterwithtemperature.5)of后面的名詞是其前面名詞（源于及物動詞）的邏輯賓語

Theseparationofaluminumfromitsorewasverydifficultatthattime.6)of引出一種特殊的不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)的邏輯主語：

Theabilityofabodytodoworkiscalledenergy.142020/12/1with的常見用法

1)ItisnowpossibletochangeACintoDCwithgreatease/veryeasily.152020/12/12)與vary,change,increase,decrease,rise,fall等連用，意為“隨著”：Thisparametervarieswithtemperature.3)構(gòu)成“with”結(jié)構(gòu)Letusdrawacircleofradiusr,withtheoriginasthecenter.4)表示“用”Wecanseedistantstarswiththistelescope.5)表示“與”：

Acomparisonoftheexperimentalresultwiththecomputedonehasbeenmade.162020/12/1by的常見用法1)表示除時(shí)間、距離外的任何參量的數(shù)值,無詞義

Inthiscasethetwoparametersdifferinphaseby90°.2)在推導(dǎo)中常表示“根據(jù)，按照”：

ByOhm’slaw,wecanwriteoutthefollowingequation.3)by+動名詞(或表示動作含義的名詞)，意為通過…Bystudying/Bythestudyofthismodel,wecanunderstandthestructureoftheatom.4)by+method,表示“用…方法”

Theequationcanbesolvedbythismethod.172020/12/1for的常見用法1)表示時(shí)間或距離的長短，無詞義

Thisoutputmaystayhighforalongtime.2)放在句首表示條件“對于；如果；當(dāng)…時(shí)候”:Forx<1,thisexpressionapplies.3)與動詞solve連用時(shí)表示解方程的對象：

Inthiscaseweneedtosolvethisequationfortheunknown.4)引出動詞不定式的邏輯主語，構(gòu)成復(fù)合結(jié)構(gòu)：

Itisnecessaryforustodeterminewhatthisangleis.5)表示目的，常用在method,technique,algorithm,condition,requirement,language等詞的后面）：

Thenecessaryconditionforthisinequalityisx≦1.182020/12/1on/upon的常見用法

on/upon后跟動名詞或表示動作含義的名詞時(shí)，意為“在…后”：

Onrearrangingtheaboveequations,weobtainthefollowingsetofequations.

Uponsubstitutingtheactualmagnitudes,itturnedoutthatvisthevelocityoflight.192020/12/15、動詞特殊的系動詞：

remain,stay,go,prove,seem,appear,look,sound,get,turn，etc+adj.Thisresultlooksreasonable.Inthiscasethatparameterremainsconstant.半助動詞：

remain,appear,seem,happen,prove,turnout,etc+動詞不定式

Severaltechnicalproblemswhichremaintobesolvedarepresentedattheendofthepaper.202020/12/1代動詞這類動詞只有一個do(does,did)，主要用在比較狀語從句和方式狀語從句中，可以代替前面出現(xiàn)過的實(shí)義動詞及其附屬部分，如：Copperconductselectricitybetterthanaluminumdoes.Ingeneral,solidsexpandandcontractasliquidsandgasesdo.Anelectriclampproducesmuchmoreheatthanitdoeslight.212020/12/16、副詞作表語:在科技論文中主要表示狀態(tài)：Theswitchisoff.作補(bǔ)足語:表示狀態(tài)Thisinputsignalcanmakethetransistorstronglyon.(on=conduct)222020/12/1作后置定語1)某些表示地點(diǎn)的副詞(常見：above,below,here,there,around,nearby,up,down,on等)Thetwoequationsbelowareveryuseful.Thebrainmustkeepintouchwiththeworldaround.2)某些表示時(shí)間的副詞(常見：now,then,today等)Theproblemnowishowtosolvetheequation.3)數(shù)量狀語+副詞(apart,away等)Thescientists50yearsagocouldnotdothat.232020/12/17、形容詞作后置定語1)為了加強(qiáng)語氣（常見的這類形容詞有：available,obtainable,achievable,responsible,permissible,possible,usable,necessary,total等）Allthetextbooksavailablementionthispoint.Thisvideobandwidth(視頻帶寬)isequivalentto1,200voicechannels(話語信道)total.242020/12/12)形容詞修飾由(some,every,any,no)+(thing,body,one)排練組合而成的12個不定代詞時(shí)，應(yīng)置于這些不定代詞之后：Thereisnothingnewinthispaper.Everythingelectronicwillbedonedigitally.3)狀語(主要是數(shù)量)+形容詞：Weshallhavegianttelevisiononeinchthick.Fig.5showstwoparallelwirestwometerslong.252020/12/1少數(shù)單個形容詞作狀語：在科技英語中，這種情況主要是”un~ed”形式的形容詞作方式狀語，如：Thesemachinescanworkunattended.Evenifastudentcanfolloweverylineofeveryexampleinthisbook,thatdoesn’tmeanthatheorshecansolveproblemsunaided.Thesun’srayscometotheearthalmostparallel.262020/12/1形容詞短語1)構(gòu)成**：形容詞+介詞：similarto…,differentfrom…,capableof…,smallinsize.形容詞+動詞不定式：ableto(do),necessaryto(do),readyto(do),freeto(do),too…to(do).形容詞+（比較和結(jié)果）狀語從句由并列連詞連接的兩個或多個形容詞272020/12/12)功能（與單個形容詞類似）作表語Thiscomputerissimilarinqualitytothatone.作補(bǔ)足語Thispropertymakessubstancesdifferentfromeachother.作定語（只能后置）Theaccelerationduetogravityisessentiallyconstant.Thistextisahelptodigitaldesignersbothnewandold.282020/12/1作狀語（其邏輯主語一般應(yīng)該是句子的主語）在主語前：可表示原因、條件、讓步、方式和對后面主語或整個句子的附加說明。在科技英語中以表示原因和附加說明為多見。

Light,durable,simpleandinexpensive,suchdevicesarewarmlyreceivedbyusers.

Freefromtheattackofmoisture,apieceofironwillnotrustveryfast.在句尾：可表示方式、條件、或?qū)η懊嬷髡Z或整個句子的附加說明，比較多見的是方式狀語

Thegasisrestoredtoitsoriginaltemperature,readytorepeatthecycleagainandagain.

TheforceMactsperpendiculartotheearth’ssurface.

Itmustbenotedthatthecurrentincreasesproportionaltoeverydecreaseofresistance.(電流與電阻成反比)292020/12/18、代詞形容詞性物主代詞與其修飾的名詞之間的四種邏輯關(guān)系1)所屬關(guān)系：ThatisourHi-TechDevelopmentZone.2)主表關(guān)系（所修飾的名詞來源于形容詞）Lightisneededbythegreenplantstomakethemgreenandtheycannotsurviveforlonginitsabsence.3)主謂關(guān)系（被修飾的名詞來源于動詞）Abaseballthatlandsinanopensooncomestorestbecauseofitsinteractionwiththeground.Decisiontablesareverycompactintheirrepresentationofinformation.302020/12/14)動賓關(guān)系(修飾的名詞源于及物動詞)TheFouriertransformisaverypowerfultoolthatisusedtoagreatextentinengineering.However,thelimitationdefinedbyEq.(2-1)restrictsitsuseinimportantsituations.TheresultofanexperimentforcedtheabandonmentofThomson’smodelanditsreplacementbyanewmodel.

312020/12/19、名詞名詞短語作定語1）作前置定語（國際會議名稱中廣泛使用）AerospaceApplicationofArtificialIntelligenceAnnualConference.2）作后置定語（主要表示尺寸、大小、數(shù)值等）Insixyearswewillhaveacomputerthesizeofawatch.Wiresonehundredththediameterofasilkthreadareusedtoconnectthecomponentsinthechip.322020/12/1名詞短語作狀語1）表示數(shù)量、距離、時(shí)間等Inthiscase,mostofthechannelswillbeidlemostofthetime.Inatime△t,eachparticleadvancesadistancev△t.2）表示方式或方面Wecanradiocontrolthisdevice.Thissolutionistimeefficient.Theantennarequirementsareapplicationdependent.332020/12/1名詞短語作前面整個句子（或一部分）的同位語

這種現(xiàn)象在科技英語中很常見。注意，名詞短語與其前面的句子多數(shù)情況下用逗號（少數(shù)情況下用破折號）分開。1）句型一：一個句子，a/an+形容詞+名詞（偶爾跟有介詞短語）該句型中名詞短語的譯法：這是+形容詞+一種/個+名詞這種+名詞+是+形容詞Amagnetattractsironmaterial,afamiliarphenomenon.磁鐵能夠吸引鐵質(zhì)物質(zhì)，這是大家所熟悉的一種現(xiàn)象/這種現(xiàn)象是大家所熟悉的。Seriesresistanceswastepower,aseriousdrawbackinhigh-powercircuits.342020/12/1句型二：一個句子，a/an+名詞（或something）+后置定語（過去分詞短語/形容詞短語/定語從句/同位語從句）譯法：這一／種…（順譯下去，而不譯成定語）;somethingthat…及afactthat…一般譯成“這一點(diǎn)”，有時(shí)也譯成“這一概念，這一現(xiàn)象”ACcanbechangedintoDC,aprocessreferredtoasrectification.交流電能夠被轉(zhuǎn)換為直流電，這一過程被稱為整流．Computersareelectronicdevicescapableofprocessinginformation–aprocesswhichpreviouslycouldbeaccomplishedonlyinsideourheads.注：句中名詞短語是動名詞短語processinginformation的同位語，翻譯時(shí)一般要重復(fù)一下被同位的那部分。352020/12/1主語的同位語置于主語前在某些情況下，主語的同位語可以放在主語的前面。為了加強(qiáng)語氣和句子的平衡，在翻譯這類同位語時(shí)，一般譯成一個獨(dú)立的分句或“作為…”短語。Anewtechnologyintroducedinthe1960s,lasercanpiercethehardestsubstancesuchasdiamond.激光是20世紀(jì)60年代發(fā)展起來的一項(xiàng)新技術(shù)，它能穿透像金剛石這樣最堅(jiān)硬的物質(zhì)。注：很多人會把紅體部分錯認(rèn)為“分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)”，這里anewtechnology就是指laser,而分詞獨(dú)立結(jié)構(gòu)中的邏輯主語與句子的主語是不同的，所以introducedinthe1960s是前面名詞的定語。Aninstrumentformeasuringelectricresistance,theohmmeteriswidelyusedinelectricalengineering.362020/12/1名詞與介詞的一個重要搭配模式名詞+of+名詞Ａ+介詞+名詞Ｂ1）該句型中的“名詞”為普通的抽象名詞時(shí)：ThissectiondescribestheadvantagesofACoverDC.Thedistanceofthemoonfromtheearth’scenteris24,000miles.ThesuperiorityofAtoB.Theeffectoftheinputontheoutputmustbetakenintoaccount.2)該句型種的“名詞”來源于不及物動詞時(shí)，Ａ為該名詞的邏輯主語：Thecontrolengineerisusuallyinterestedintheresponseofacontrolsystemtounitstep,ramp,andparabolicfunctions.372020/12/1注意：在下面這幾個表示“變化”的名詞后，往往用in來代替of。The+(increase/decrease/rise/fall/change/reduction)+inAwithB:A隨B的…而…Agradualincreaseinresistancewithspeedischaracteristicoffrictionbetweentheboat’sbottomandthewater.3)該“名詞”來源于及物動詞時(shí)：Theseparationofaluminumfromitsorewasverydifficultatthattime.382020/12/1二、句子成分一般來說，英語的句子成分共有九種：主語、謂語、賓語（直接賓語、間接賓語、保留賓語、介詞賓語）、定語（前置定語、后置定語）、狀語（位置靈活）、補(bǔ)語（主語補(bǔ)足語、賓語補(bǔ)足語）、同位語和插入語。392020/12/1同位語1、正常位置名詞（直接跟/用逗號分開/用冒號分開/用破折號分開/用引導(dǎo)詞或短語分開）+同位語譯法：1)~這個/這一：Theterm“sensitivity”isoftenusedinradioengineering.2)(一般有逗號分開時(shí))把同位語單獨(dú)譯成一句：Therigidbody,abodywithaperfectlydefiniteandunchangingshape,isitselfanidealizedmodel.3)譯成“也就是”或用破折號引出；有時(shí)還可以放在括號里：Thischapterexaminesthepropertiesofanimportantnonlineardevice,thedioderectifier(二極管整流器).402020/12/12、特殊位置1）主語的同位語位于主語前時(shí)，一般譯成獨(dú)立的一句；或譯成“作為…”Anelectroacoustictransducer,theloudspeakerconvertsaudio-frequencypowerintoacousticpower.揚(yáng)聲器是一種電聲傳感器，它能把音頻能量轉(zhuǎn)變?yōu)槁暷堋?）一個句子的同位語處于句子末尾時(shí)，譯成單獨(dú)的一句

Theresistanceofawireisindirectlyproportionaltothecrosssection,afactthatwasverifiedexperimentallybyOhm.導(dǎo)線的電阻是與橫截面積成反比的，這一現(xiàn)象是由歐姆用實(shí)驗(yàn)證實(shí)的。請注意下面這種科技英語中常見的句型：Thisyieldsanincreaseinresistivity,（afactthatis）inagreementwithobservations.這就引起了電阻率的增加，這與觀察到的情況相一致。412020/12/1插入句

插入句是帶有主謂結(jié)構(gòu)的插入語,將其刪除后不會影響句子的結(jié)構(gòu)和含義.1、插入句在主句中時(shí)Livingthingstoo,itnowseemscertain,obeythelawsofphysicsandchemistry.現(xiàn)在似乎確定無疑的是，生物同樣遵循物理和化學(xué)的各種定律。2、插入句在從句中時(shí)Themachineseemstodomanytaskswhichonewouldhavethoughtrequiredintelligence.

機(jī)器似乎能夠完成人們原來認(rèn)為需要使用人的智能才能完成的許多任務(wù)。422020/12/13、插入句是say或某些特殊的what從句時(shí)Inthiscase,aresistorofsay(比如說)100ohmsmaybeconnectedacrossC2.Theatomicnumberisequaltothenumberofelectronsperatomor,whatisequivalent,thenumberofprotonspernucleus.原子序數(shù)就等于每個原子的電子數(shù)，或者說等于每個原子核的質(zhì)子數(shù)。注意：科技英語中常見的這類what從句有：Whatismore而且，更有甚者Whatismoreimportant更為重要的是Whatisthesamething換個說法Whatisequivalent或者說Whatamountstothesamething同樣的是432020/12/1三、句子的否定全部否定全部否定一般要用none,no,neither來表示，意為“都不…,均不…”.Noneoftheordinarywindows(=Noordinarywindows)canwithstandsolargeaforce.部分否定一般用all/both/every+not來表示，意為“并非都”。這種句子一般都可以等效于notall/both/every.Thisparameterdoesnotchangeduringalltimeintervals.這個參數(shù)并不是在所有的時(shí)間間隔內(nèi)變化的。Eq.5cannotbesatisfiedbyallvaluesofx.X的所有值并非都能滿足方程5。442020/12/1否定的轉(zhuǎn)移1、(appear/seem/happen)的否定式+(主語從句/動詞不定式)：Itdoesnotappearthatthisvaluesatisfiestheequation.這個值似乎不能滿足該方程。2、主句中有not/ratherthan/insteadof/no等+as從句或短語/(in)theway…”時(shí)，一般應(yīng)譯成“并不像…那樣…”:TheHIGH-leveloutputvoltagesforbothORandNORarebetween-0.81Vand-0.96Vratherthan-0.8V,aspredictedbyEq.9.對“或”門和“或非”門兩者的“高”電平輸出電壓，是處于到伏之間的，而不是像式9所預(yù)計(jì)的那樣是伏。TheMaxwellrelationsarenotmodifiedbyrelativityasNewton’srelationsarewhenparticlevelocitiesapproachthespeedoflight.當(dāng)質(zhì)點(diǎn)的速度趨近光速時(shí)，麥克斯韋爾關(guān)系式并不像牛頓關(guān)系式那樣要用相對論來加以修正。452020/12/1四、形容詞和副詞的比較級和最高級表示“…得多”的句型程度副詞+比較級常見的程度副詞有：much,verymuch,far,byfar,well,greatly,alot,agreatdeal,considerably,significantly,substantially,incredibly,enormously,immeasurably,rather等Thiscomputerismuchsmallerthanthatone.Thenewmachineworksfarbetterthantheoldone.ThiscircuitrequiresmanymorecomponentsthanthecircuitshownonPage3.注：當(dāng)“...多得多”作定語修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)時(shí)，只能用manymore,而絕不能用muchmore;當(dāng)“…少得多”作定語修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)時(shí)，只能用“far+fewer+復(fù)數(shù)名詞”，而一般不用“many+fewer+復(fù)數(shù)名詞”462020/12/1表示“越來越…”的句型1、最常用的方式單音節(jié)詞：比較級+and+比較級多音節(jié)詞：moreandmore+原級Electronicdevicesarebecomingsmallerandsmaller,butmoreandmorecomplicated.2、ever+~er(主要用于單音節(jié)詞)：Desk-topcomputersareeversmaller.3、increasingly+原級（主要用于多音節(jié)詞）：Computersaregettingincreasinglycomplicated.4、帶有比較級的主句+表示時(shí)間的as從句：Theacceleratingforcebecomessmallerasthebodyapproachedthecenter.472020/12/1As…as句型1、as+形容詞+as+數(shù)量，這一句型一般譯為“形容詞+達(dá)/到…”:Thischipisasthinasafewtenthsofamillimeter.Efficienciesofasmuchas99%areachievedinlargetransformers.2、DigitaltransmissionneednothaveashighanS/Nratio.數(shù)字傳輸并不需要那么高的信噪比。Measuringanythingmeanscomparingitwithsomestandardtoseehowmanytimesasbigitis.3、asmany+名詞A+asthereare+名詞B:有多少個B，就有多少個AThereareasmanydesignsastherearedesigners.482020/12/1句型“more+名詞A+than+名詞B”：譯為“與其說是B,不如說是A”Thedesignandimplementationofprogramminglanguageshasbeenmoreartthanscience.編程語言的設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)與其說是科學(xué)不如說是藝術(shù)。

492020/12/1表示“…越…，…就越…”的句型

1、通常的句型：the+比較級…，the+比較級…Thesmallerthetimeinterval

△t,themorecloselydoesv△tapproachtheactualdisplacement.2、特殊句型：特點(diǎn)：（1）“主句部分”在前，“從句部分”在后；（2）兩部分之間往往無逗號分開；（3）”主句部分“的比較級前一般不加the。

Theskineffectisgreaterthehigherthefrequency.Theparticlesmovemorefreelythehigherthetemperature.502020/12/1表示最高級的比較范圍”在…之中“時(shí)of和in的用法區(qū)別

in：后跟表示整體的集合名詞單數(shù)

of：后跟可數(shù)名詞復(fù)數(shù)

Thiscomputerworksbestinthelaboratory.

Ofallphysicalpropertiesofmatter,electricalresistanceperhapsshowsthegreatestrangeofvalues.512020/12/1五、時(shí)態(tài)時(shí)態(tài)特點(diǎn)科技英語文章通常對某一領(lǐng)域的發(fā)展動態(tài)、某項(xiàng)試驗(yàn)或者某種新產(chǎn)品進(jìn)行通報(bào)，對實(shí)驗(yàn)、方法、理論等進(jìn)行解釋或說明，或?qū)Ψ椒?、理論、觀點(diǎn)等進(jìn)行研究和探討，因而文章的時(shí)態(tài)中最常見的是一般現(xiàn)在時(shí)。同時(shí)為了記述已發(fā)生的過去的科技情況，也常用一般過去時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)。而有些文章中還對科技未來發(fā)展方向進(jìn)行推斷和預(yù)測，因而也會用到將來時(shí)。522020/12/1五、時(shí)態(tài)1、在時(shí)間狀語從句和條件狀語從句中要用一般現(xiàn)在時(shí)來代替將來時(shí)

Whenthereisfriction,apartofpowerwillbelostasheat.Ifavoltageisappliedacrossacircuit,acurrentwillflowinthecircuit.532020/12/12、現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)表示到目前為止一直進(jìn)行的動作（也許動作剛終止，也許還要繼續(xù)進(jìn)行下去），其形式是“have/hasbeen+現(xiàn)在分詞”。

Inrecentyears,theyhavebeendevelopinganewkindofsemiconductormaterial.

542020/12/13、”by+時(shí)間“表示”到…為止“時(shí)應(yīng)該使用的時(shí)態(tài)

1)對于動作性動詞來說，根據(jù)具體的”時(shí)間“可以使用過去完成時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)或?qū)硗瓿蓵r(shí)：

Bytheendofthe1820s,ithadbeenrealizedthatthismetalcouldbeusedinmanufacturingelectriclamps.Bytheendofthisyear,theywillhaveworkedinthisresearchinstitutefor30years.2)對于狀態(tài)動詞來說，根據(jù)具體的”時(shí)間“可以使用一般過去時(shí)、一般現(xiàn)在時(shí)或一般將來時(shí)：

Bytheendofthismonth,theywillbeinthearmyfor10years.552020/12/1六、被動語態(tài)普遍使用被動句被動語態(tài)和被動句在科技英語文獻(xiàn)中使用得非常普遍，用來描述事物、現(xiàn)象或過程，注重客觀事實(shí)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，科技文章的謂語部分有三分之一用的是被動語態(tài)。

Whenauserrequestsasetofresources,itmustbedeterminedwhethertheallocationoftheseresourceswillleavethesysteminsafestate.當(dāng)用戶要求一組資源時(shí)，必須確定這些資源的分配是否會讓系統(tǒng)處于安全狀態(tài)。而不用：wemustdetermin…562020/12/1六、被動語態(tài)1、帶有雙賓語的動詞的被動句句型帶有雙賓語的動詞（如tell、inform、convince、give、assign、deny等）的被動語態(tài)，在謂語后存在一個“保留賓語”，而不是主語補(bǔ)足語。

Eachoftheusershasbeenassignedafrequencyband.

每一個用戶都分到一個頻帶。

WearetoldbyOhm’slawthatthecurrentinacircuitisproportionaltotheappliedvoltage.

歐姆定律告訴我們，電路中的電流與外加電壓成正比。

572020/12/12、”不及物動詞+介詞“（相當(dāng)于及物動詞）的被動句句型

Electronicradarsystemsarereliedonforasafeflightfromoneairporttoanother.

分析：relyon意為“依賴”。

Actually,thisresultcouldhavebeenarrivedatintuitively.

實(shí)際上，我們可以直觀的獲得這一結(jié)果。分析：arriveat意為“獲得”。582020/12/13、”及物動詞+名詞+介詞“（相當(dāng)于及物動詞”的被動句句型常見的這類搭配有makeuseof、payattentionto、takecareof、makementionof等。

Fullusemustbemadeofthecomputersavailable.

分析：bemadeof并不是“由…制成的意思，而是makefulluseof的被動形式。592020/12/14、由“get、become、remain等+過去分詞”構(gòu)成的被動句

Theenergythatisstoredintheinductorandcapacitoreventuallygetsdissipatedbytheresistor.

儲存在電感和電容中的能量最終被電阻消耗殆盡。

Theairthroughouttheroombecomesheatedbyconvectioncurrents.

對流的氣流使整個房間變得暖和。602020/12/15、沒有被動形式的常見情況

1）不及物動詞：特別要注意不能用不及物動詞的過去分詞作定語，只能用它們的現(xiàn)在分詞作定語。如：

theresultingequation

獲得的方程

theexistingalgorithms現(xiàn)有的算法但是也有有限的特例：

thefallenleaves

落葉

theelapsedtime消逝的時(shí)間

thearrivedtrain到達(dá)的列車

theworkedhours工時(shí)612020/12/12)、表示狀態(tài)的及物動詞（have、afford等）。3)、表示被動含義的“不及物動詞+介詞”

consistof由…組成

resultfromarisefrom由…引起

serveasactasfunctionas用作為…，起…作用

behaveas

622020/12/1作業(yè)：測試翻譯選定的兩篇文章的題目、摘要、關(guān)鍵詞、引言、結(jié)論部分。632020/12/1七、動詞非謂語形式第一節(jié)動詞不定式

1、普通不定式普通不定式的功能有在句子中做主語、賓語、表語、定語、狀語、和補(bǔ)語。

1）做主語特點(diǎn)：句子謂語必定為單數(shù)第三人稱形式；往往可以用形式主語it。四個使用形式主語it的句型如下：

(1):It+系動詞+表語+不定式

Itisofgreatinteresttostudythethreelawsofmotion.Itisalwaysagoodpolicytochecktheresultsbysubstitutingthevaluesoftheunkownsintotheoriginalequationstoseethatthevaluessatisfytheequations.

通過把未知數(shù)的值帶入原方程看看這些值是否能滿足那些方程來檢驗(yàn)所得結(jié)果，這通常是一種好方法。

642020/12/1（2）It+及物動詞（take、require、do、make)+賓語+不定式

Itrequiresastrongmagneticfieldtomagnetizethesesubstances.

磁化這些物質(zhì)需要一個強(qiáng)磁場。

Ittookustwohourstosolvethisequation.

解這個方程花了我們兩個小時(shí)。652020/12/1（3）It+不及物動詞（suffice、work、help、occur）+不定式（很少見）

Itsufficestogiveoneexamplehere.

這里舉一個例子就夠了。662020/12/1（4）It+被動語態(tài)（desire、leave、find、propose）+不定式

Itisdesiredtosolvetheequationfortheunknown.

我們要解這個方程把未知量解出來。分析：本句型的含義等效于wewiseto(do…)或onewishesto(do…).

ItisleftasaproblemtoshowthattheseequationsreducetoEq.(2-7)whenthepointliesontheX-axis.

證明當(dāng)該點(diǎn)處于X軸上時(shí)，這些式子就簡化成了式（2-7），這就留作一個習(xí)題。672020/12/12）作賓語（1）不定式的被動形式作賓語的情況

Theseproblemsdeservetobefurtherstudied.

這些問題值得進(jìn)一步研究。（2）一個用形式賓語it的常用句型：主+謂+it+賓補(bǔ)+不定式

Wefinditverydiffculttosolvethisproblem.Weconsideritnecessarytomakemeasurementswithaccuracy.682020/12/13）做表語特點(diǎn)：1主語和表語在含義上是等同的；

2沒有被動形式；

3系動詞一般只能用is,且可譯成“是”；

Thefunctionofthisforceistomovebodythroughadistance.

這個力的作用是使物體運(yùn)動一段距離。692020/12/1“Be+不定式”還可能是表示一種預(yù)定的動作的將來時(shí)形態(tài)，譯為“要、將、應(yīng)該、會”。

Wearetodiscussthispointinthenextchapter.Thefollowingstepsaretobetakenincomputingitsvalue.Lightistobeconsideredassomekindofwavemotionofelectromagneticorigin.

我們應(yīng)該把光看成是電磁性的某種波動。提示702020/12/1若在句子的主語部分由實(shí)意動詞do的任何形式，不定式在作補(bǔ)語時(shí)，其標(biāo)志to可以省略，常見的有：

What…dois(to)~Allthat…dois(to)~Thebestwaytodoitis(to)~Theonlythingwemustdois(to)~Allweneedtodoiscalculatetheforceactinguponthebody.提示712020/12/14)作定語普通不定式作定語時(shí)，往往可以表示“能夠”或“將來”之意。

Anohmmeterisadevicetomeasureresistance.

歐姆表是用來測電阻的儀表。

Fistheforcetobecalculated.F是要加以計(jì)算的力。722020/12/15）作狀語（1）在句首一般只表示目的，譯成“為了，要”。注意不要與可能處于句首的固定的插入語相混淆，如tobeexact、tobeginwith。

Tooperateacomputerwell,itisnecessarytodoalotofpractice.caution732020/12/1(2)在句尾既可表示目的（可譯成“來；以便于”），也可表示結(jié)果（可譯成“而；以至于”），需要根據(jù)具體句子所要表達(dá)的概念來確定。

Thisdevicecanbeusedtomeasurethestrengthofthesignal.(目的）

Manyelementscombinetogethertoformmolecules.（結(jié)果）742020/12/1（3）構(gòu)成固定短語或搭配關(guān)系

inordertosoasto為了

too…to太…以至于不…tryto力圖、設(shè)法…aimto旨在

act/serve/behave/functionto用來…752020/12/16）作補(bǔ)足語

Ordinarymatterissaidtobe

electricallyneutral.

可以說，普通的物質(zhì)是電中性的。（主語補(bǔ)足語）

Anetforceappliedtoabodycausesittobeaccelerated.

把一個凈力加到物體上就能使物體產(chǎn)生加速度。（賓語補(bǔ)足語）762020/12/1issaid可譯為“被說成；我們說；據(jù)說”，科技英語中主要采用前兩種譯法。

Thescienceofelectronicsmaybesaidtohavebegunwiththediscoveryofelectrontubes.

我們可以說電子學(xué)這門學(xué)科起始于電子管的發(fā)明。注意772020/12/12、不定式符合結(jié)構(gòu)

1）構(gòu)成：

for+名詞(或代詞）+不定式這個結(jié)構(gòu)中for視沒有詞義的，用以引出不定式的邏輯主語。

2）功能：做主語、賓語、表語、定語或狀語。（1）作主語

Itispossibleforustosolvethisproblembyacomputer.782020/12/1(2)作賓語

Thispropertymakesitpossibleformetalstobemadeintoanyshape.(3)作定語**作定語時(shí)，不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)與被修飾詞之間存在動賓關(guān)系和純修飾關(guān)系。

Thejobforacomputertodoistomeasureorcount.（動賓關(guān)系）

Pavementisapavedpathatthesideofastreetforpeopletowalkon.(介詞與介賓關(guān)系，apavedpath是on的邏輯賓語）

Thetimeforthecapacitortobecomefullychargeddependsontheproductofcircuitresistanceandcapacitance.（純修飾關(guān)系）電容器存滿電的時(shí)間取決于電路的電阻與電容的乘積。一定要用形式賓語it792020/12/1在ability**、tendency*、desire等詞后，絕大多數(shù)情況下用of，而不用for.Energyisdefinedastheabilityofabodytodowork.Gravityisthetendencyofallobjectstoarrract,andbeattractedby,eachother.Thedesireofmantocontrolnature’sforcessuccessfullyhasbeenthecatalystforprogressthroughouthistory.

人類想要成功的控制自然界中各種力量的愿望，一直是歷史進(jìn)步的催化劑。提示802020/12/1(4)、作狀語不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)作狀語（特別是目的狀語）是，一般要譯成“為了使…（能夠）…”。

Forthearithmeticunittobeabletodoitsrequiredtasks,itmustbetoldwhattodo.

為使運(yùn)算單元能夠執(zhí)行所需的任務(wù)，它必須被告知要做什么。

Inthiscase,thetimenecessaryforthecurrenttoreachitsmaximumvalueischanged.

在這種情況下，電流達(dá)到最大值所需的時(shí)間改變了。812020/12/13.名詞性不定式

1）構(gòu)成

howwhatwhenwhere

引導(dǎo)詞which+不定式

whetherwhomwhose

一般來說，why不能用在這一結(jié)構(gòu)中，但在科技英語中，它可以與how,what等引出的這一結(jié)構(gòu)一起使用。822020/12/12)譯法

(1)若是“疑問副詞+不定式”：采用“順譯法”。

(2)若是其他情況：一定要按“動詞賓語補(bǔ)足語等”順序來譯。

3)功能：作主語、賓語、表語、介詞賓語或同位語。

Howtodeterminetheweightandsizeofanatomisquestioninterestingtomanyofus.(作主語)832020/12/1Wehavetoconsiderwhatpathofintegrationtotake.(作賓語)ItisnecessarytofindhowlargetomakeRsoasfortheseriestoconverge.

分析：作不定式tofind的賓語。How修飾large，而howlarge是tomake的賓語補(bǔ)足語，soasfortheseriestoconverge是詞組soasto的不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)。

Thereadermayhavenoideawhichoftheseoperationstodofirst.(作同位語)842020/12/1

我們常見的是這種情況：

ideaThequestion(of/about/on/asto)+名詞性不定式

doubtThisbookattemptstopresentnotonlythemajortechnicalsolutionsforcontrollinginternetsecurity,butalsothenecessarybusinessmanagerialperspectivesonwhy,when,andhowtoinplementthesecontrols.

本書嘗試不僅介紹控制因特網(wǎng)安全的一些主要的技術(shù)解決方案，而且還介紹關(guān)于為何、何時(shí)、以及如何來實(shí)施這些控制的必要的商務(wù)管理的視角。提示852020/12/14.反射式不定式若句子的主語（或賓語）是句尾不定式（或此不定式短語末尾的介詞）的邏輯賓語的話，這樣的句子結(jié)構(gòu)就稱為“反射式不定式”（最常見的情況是形式主語或形式賓語it被句尾不定式的賓語代替了的情況）。

Thisconceptisdifficulttounderstand.(=Itisdifficulttounderstandthisconcept.)

分析：thisconcept是understand的邏輯賓語。

Atthattime,theAtlanticwastoodangerousforAmericanstosendenoughmenandwarmaterialsacross.

分析:theAtlantic是across的邏輯賓語。862020/12/15.therebe句型的不定式形式

therebe句型的不定式形式一般只用在書面語言，是書面語言的一種特殊句型，科技英語中不時(shí)會出現(xiàn)，表示“存在；有”的意思。

1)不定式復(fù)合結(jié)構(gòu)fortheretobe…,there在其中起到了邏輯主語的作用：

Wehavefounditpossiblefortheretobefreeelectronsinacrystalundertheinfluenceofanelectricfield.

我們發(fā)現(xiàn)，在電場的影響下晶體有可能存在自由電子。（作真正的賓語）

2)普通不定式

(1)在主動句中theretobe…,可把there看作形式賓語，而tobe后面跟的事真正的賓語。

Weassumetheretobetwovariablesinthefunction.(2)在被動句中，there+被動語態(tài)+tobe…(there可看作形式主語）

Inthiscasethereissaidtobeapotentialdifferencebetweenthetwochargedbodies.

在這種情況下，我們說在這兩個帶電體之間存在一個電位差。872020/12/1第二節(jié)分詞1普通分詞

1)作定語

(1)基本規(guī)律是“單分在前，分短在后”，即“單個分詞”作定語時(shí)多數(shù)放在被修飾的名詞前，而“分詞短語”作定語時(shí)一定要放在被修飾的名詞后面。

Thesemovingelectronsformthecurrent.Thecathod