第2課+さようなら 初中日語人教版第一冊

第2課授課人：り讀歌詞

記假名

レモン米津玄師よねずけんしうめならばどれほどよかったでしょう，如果這一切都是夢境該有多好いまだにあなたのことをうめにみる，至今仍能與你在夢中相遇わすれたものをとりにかえるように，如同取回遺忘之物一般ふるびたおもいでのほこりをはらう，細細拂去將回憶覆蓋的塵埃もどらないしあわせがあることを，最終是你讓我懂得了さいごにあなたがおしえてくれた，這世間亦有無法挽回的幸福いえずにかくしてたくらいかこも，那些未對他人提及過的黑暗往事レモン米津玄師よねずけんしあなたがいなきゃ，如果不曾有你的話えいえんにくらいまま，它們將永遠沉睡在黑暗中きっともうこれいじょう

きづつくことなど，我知道這世上一定沒有ありはしないとわかっている，比這更令人難過的事情了あのひのかなしみさえ，那日的悲傷あのひのくるしみさえ，與那日的痛苦そのすべてをあいしてたあなたとともに，連同深愛著這一切的你むねにのこりはなれない，化作了深深烙印在我心中的レモン米津玄師よねずけんしにがいレモンのにおい，苦澀檸檬的香氣あねがふりやむまではかえれない，在雨過天晴前都無法歸去いまでもあなたはわたしのひかり，時至今日你仍是我的光芒くらやみであなたのせをなぞった，在黑暗中追尋著你的身影そのりんかくをせんめいにおぼえている，那輪廓至今仍鮮明地刻印于心うけとめきれないものとであうたび，每當遇到無法承受的苦痛時あふれてやまないのはなみだだけ，總是不禁淚如泉涌，レモン米津玄師よねずけんしなにをしていたの，你都經(jīng)歷過什么なにをみていたの，又目睹過什么呢わたしのしらないよこがおで，臉上浮現(xiàn)著我不曾見過的神情どこかであなたがいま，如果你正在什么地方わたしと同じような，與我一樣なみだにくれさびしさのなかにいるなら，終日過著以淚洗面的寂寞生活的話わたしのことなどどうかわすれてください，就請你將我的一切全部遺忘吧そんなことをこころからねがうほどに，這是我發(fā)自內(nèi)心深處唯一的祈愿，レモン米津玄師よねずけんしいまでもあなたはわたしのひかり，時至今日你仍是我的光芒，じぶんがおもうよりこいをしていたあなたに，我深深地戀慕著你甚至超出了我自己的想象あれからおもうようにいきができない，自此每當想起你都如同窒息般痛苦，あんなにそばにいたのにまるでうそみたい，你曾親密伴我身旁如今卻如煙云般消散，とてもわすれられないそれだけがたしか，唯一能確定的是我永遠都不會將你遺忘，レモン米津玄師よねずけんしあのひのかなしみさえ，那日的悲傷あのひのくるしみさえ，與那日的痛苦そのすべてをあいしてたあなたとともに，連同深愛著這一切的你むねにのこりはなれない，化作了深深烙印在我心中的にがいレモンのにおい，苦澀檸檬的香氣あめがふりやむまではかえれない，在雨過天晴前都無法歸去きりわけたかじつのかたほうのように，如同被切開的半個檸檬一般いまでもあなたはわたしのひかり，時至今日你仍是我的光芒。レモン米津玄師よねずけんし単語aえき【駅】：ｎ.火車站，地鐵站おとこ【男】：ｎ.男人おんな【女】：ｎ.女人かわ【川】：ｎ.河くすり【薬】：ｎ.藥くすりや【薬屋】：ｎ.藥店そら【空】：ｎ.天空トイレ：ｎ.洗手間とり【鳥】：ｎ.鳥にく【肉】：ｎ.肉にくや【肉屋】：ｎ.肉鋪はし【橋】：ｎ.橋みち【道】：ｎ.道路～や【～屋】：ｎ.~店濁音、半濁音単語aやおや【八百屋】：ｎ.蔬菜店やま【山】：ｎ.山わたし【私】：ｎ.我くつや【靴屋】：ｎ.鞋店くも【雲(yún)】：ｎ.云くるま【車】：ｎ.車，小轎車こ【子】：ｎ.小孩子，子女さかな【魚】：ｎ.魚はなや【花屋】：ｎ.花店ふくろ【袋】：ｎ.袋子ほん【本】：ｎ.書ほんや【本屋】：ｎ.書店まち【町】：ｎ.城鎮(zhèn)みかん【蜜柑】：ｎ.橘子単語ｂおでかけ：ｎ.外出おみやげ【お土産】：ｎ.禮物，土特產(chǎn)かがみ【鏡】：ｎ.鏡子かぎ【鍵】：ｎ.鑰匙；鎖ちず【地図】：ｎ.地圖てがみ【手紙】：ｎ.信でんわ【電話】：ｎ.電話ドア：ｎ.房門まど【窓】：ｎ.窗戶みず【水】：ｎ.水めがね【眼鏡】：ｎ.眼鏡かばん：ｎ.書包，手提包ガラス：ｎ.玻璃きた【北】：ｎ.北単語ｂくだもの果物：ｎ.水果ごみ：ｎ.垃圾にし【西】：ｎ.西，西邊はがき葉書：ｎ.明信片バス：ｎ.公交車バナナ：ｎ.香蕉ひがし【東】：ｎ.東，東邊りんご林檎：ｎ.蘋果會話（かいわ）放學(xué)時，王文和健太在走廊遇見周敏老師。（下對上）學(xué)生：せんせい，さようなら