五語補充閱讀材料-04去打開大自然綠色的課本

PAGEPAGE1五語補充閱讀材料——04去打開大自然綠色的課本 回歸自然讓醉人的綠彌漫雙眼，讓怡人的風吹入心田。任秀發(fā)凌亂，任思緒飛遠。和煦的陽光普照全身，喜悅的情意溢上笑臉。縱言累和苦，也自有快樂相伴?？吹匠吻宓奶端曳怕暫艉?；黑龍?zhí)丁垜蛱?、珍珠串無限風光盡可覽。面對崎嶇的路，我一往無前。迷人洞、仙人居、一線天瀟瀟灑灑在其間。老虎口下敢悠閑，也曾撈起魚兒戲作餐。借問通天瀑怎么通天無底潭邊誰膽寒相見總是緣，相離總是難。不忍揮揮手，告別黑龍?zhí)丁Ｔ谶@美好的日子里，我放縱自己盡情去玩。在這青山綠水間，我回歸到了大自然。蛙鳴年年觀蛙鳴一年一記皺紋爬上頭童年時的蛙鳴是孵在水中的卵牧牛時節(jié)瞧蛙鳴成了水中游躍的蝌蚪躲進小樓的雨季青蛙警鐘一樣敲響夏天春臨近尾聲蝌蚪解去幼稚的尾誰傾聽喚自我心底的蛙鳴從燃燒的意象里回味一圈圈春戀葉長臨望窗前一棵冒芽綻葉的樹自我的腳跟瘋長拔根錯節(jié)的樹你是否在加盟詩歌抑或了望森林葉子米粒樣的菊花樣的月牙樣的帆船樣的直到長成一旺藍藍的天泉流鳥啼了蛙鳴了葉長了泉水潺潺流了自我的心坎發(fā)源向荒山禿嶺向不毛之地向沙漠深處滋潤每一片干涸之境像歌一樣的流水像飄帶一樣的流水像天河一樣的流水瀉入人生崇高的境界色彩(聞一多)生命是張沒價值的白紙，自從綠給了我發(fā)展，紅給了我情熱，黃教我以忠義，藍教我以高潔，粉紅賜我以希望，灰白贈我以悲哀；再完成這幀彩圖，黑還要加我以死。從此以后，我便溺愛于我的生命，因為我愛他的色彩。各種色彩的象征：（這是一種流行的說法而已）紅色：熱情、活潑、熱鬧、革命、溫暖、幸福、吉祥、危險橙色：光明、華麗、興奮、甜蜜、快樂黃色：明朗、愉快、高貴、希望、發(fā)展、注意綠色：新鮮、平靜、安逸、和平、柔和、青春、安全、理想藍色：深遠、永恒、沉靜、理智、誠實、寒冷紫色：優(yōu)雅、高貴、魅力、自傲、輕率白色：純潔、純真、樸素、神圣、明快、柔弱、虛無灰色：謙虛、平凡、沉默、中庸、寂寞、憂郁、消極黑色：崇高、嚴肅、剛健、堅實、粗莽、沉默、黑暗、罪惡、恐怖、絕望、死亡按：相同的色彩之于不同民族的人具有不同的意義，因此色彩在不同地域會產(chǎn)生不同的文化觀。如黃色：東方代表尊貴，優(yōu)雅，西方基督教則以為恥辱象征；又如紅色，西方作為戰(zhàn)斗象征犧牲之意，東方則代表吉祥、喜慶之意。上面只是一種流行的說法而已（三）東西方不同色彩的象征意義比較（轉(zhuǎn)貼）1、紅色紅色是我國文化中的基本崇尚色，它體現(xiàn)了中國人在精神和物質(zhì)上的追求。它象征著吉祥、喜慶，如把促成他人美好婚姻的人叫紅娘，喜慶日子要掛大紅燈籠、貼紅對聯(lián)、紅福字；男娶女嫁時貼大紅喜字，把熱鬧、興旺叫做紅火；形容繁華、熱鬧的地方叫紅塵；它又象征革命和進步，如中共最初的政權(quán)叫紅色政權(quán)，最早的武裝叫紅軍，把政治上要求進步、業(yè)務上刻苦鉆研的人稱為又紅又專等；它也象征順利、成功，如人的境遇很好被稱為走紅、紅極一時，得到上司寵信的叫紅人，分到合伙經(jīng)營利潤叫分紅，給人發(fā)獎金叫送紅包等；它還象征美麗、漂亮，如指女子盛妝為紅妝或紅裝，把艷妝女子稱為紅袖，指女子美艷的容顏為紅顏等。西方文化中的紅色（red）則是一個貶意相當強的詞，是火、血的聯(lián)想，它象征著殘暴、流血，如（1）Theredrulesoftoothandclaw殘殺和暴力統(tǒng)治，（2）redrevenge血腥復仇，（3）aredbattle血戰(zhàn)；它又象征激進、暴力革命，如（1）redhotpoliticalcampaign激烈的政治運動，（2）aredrevolution赤色革命，（3）redactivities左派激進活動；它也象征危險、緊張，如（1）redalert空襲報警，（2）aredadventurestory一個令人緊張的冒險故事，（3）aredflag危險信號旗；它還象征著放蕩、淫穢，如（1）aredwasteofhisyouth他那因放蕩而浪費的青春，（2）aredlightdistrict花街柳巷（紅燈區(qū)），（3）Isshereallysoredassheispainted難到她真的象人們所描繪的那樣放蕩嗎至于紅色的褒義，如red;一;letterday喜慶的日子，theredcarpet隆重的接待等，則得益于不同文化之間的交流和融合。據(jù)考證，red的褒義是從遠東經(jīng)波斯傳到西方的。2、白色在中國文化中，白色與紅色相反，是一個基本禁忌詞，體現(xiàn)了中國人在物質(zhì)和精神上的擯棄和厭惡。在中國古代的五方說中，西方為白虎，西方是刑天殺神，主蕭殺之秋，古代常在秋季征伐不義、處死犯人。所以白色是枯竭而無血色、無生命的表現(xiàn)，象征死亡、兇兆。如自古以來親人死后家屬要披麻戴孝（穿白色孝服）辦白事，要設白色靈堂，出殯時要打白幡；舊時還把白虎視為兇神，所以現(xiàn)在稱帶給男人厄運的女人為白虎星。白色的心理功能在其發(fā)展過程中由于受到政治功能的影響，又象征腐朽、反動、落后，如視為白專道路；它也象征失敗、愚蠢、無利可得，如在戰(zhàn)爭中失敗的一方總是打著白旗表示投降，稱智力低下的人為白癡，把出力而得不到好處或沒有效果叫做白忙、白費力、白干等，它還象征*邪、陰險，如唱白臉、白臉*雄；最后，它還象征知識淺薄、沒有功名，如稱平民百姓為白丁、白衣、白身，把缺乏鍛煉、閱歷不深的文人稱作白面書生等。西方文化中的白色象征意義主要著眼于其本身色彩，如新下的雪、新鮮牛奶及百合花的顏色。西方人認為白色高雅純潔，所以它是西方文化中的崇尚色。它象征純真無邪，如（1）awhitesoul純潔的心靈，（2）whitewedding新娘穿白禮服的婚禮；它又象征正直、誠實，如（1）awhitespirit正直的精神，（2）whitemen高尚、有教養(yǎng)的人，（3）whitehand廉潔、誠實；它也象征幸運、吉利，如（1）oneofthewhitedaysofsblsquo;slife某人生活中的吉日之一，（2）whitemagic有天使相助的法術(shù)；它還有合法、無惡意的意思，如（1）whitemarket合法市場，（2）whitelist經(jīng)過批準的合法明單，（3）awhitelie無害的謊言。3、黑色古代黑色為天玄，原來在中國文化里只有沉重的神秘之感，是一種莊重而嚴肅的色調(diào)，它的象征意義由于受西方文化的影響而顯得較為復雜。一方面它象征嚴肅、正義，如民間傳說中的黑臉包公，傳統(tǒng)京劇中的張飛、李逵等人的黑色臉譜；另一方面它又由于其本身的黑暗無光給人以陰險、毒辣和恐怖的感覺。它象征邪惡、反動，如指陰險狠毒的人黑心腸，不可告人的丑惡內(nèi)情是黑幕，反動集團的成員是黑幫、黑手，把統(tǒng)治者為進行政治迫害而開列的持不同政見者的名單稱為黑名單，它又表示犯罪、違法，如稱干盜匪行徑叫走黑道，稱殺人劫貨、干不法勾當?shù)目偷杲凶龊诘?，違禁的貨物交易叫黑貨、黑市，用貪贓受賄等非法手段得來的錢叫黑錢等。黑色（black）是西方文化中的基本禁忌色，體現(xiàn)了西方人精神上的擯棄和厭惡。它象征死亡、兇兆、災難，如（1）BlackMass安靈彌撒，（2）towearblackforhcrfather為她父親戴孝，（3）blackwords不吉利的話，（4）ablackletterday兇日；它象征邪惡、犯罪，如（1）BlackMan邪惡的惡魔，（2）ablackdeed極其惡劣的行為，（3）blackguard惡棍、流氓，（4）blackmail敲榨、勒索；它也象征恥辱、不光彩，如（1）ablackmark污點，（2）blacksheep敗家子，（3）ablackeye丟臉、壞名聲，它還象征沮喪、憤怒，如（1）blackdog沮喪情緒，（2）Thefuturelooksblack前途暗淡，（3）Hegavemeablacklook。他怒氣沖沖地看著我。4、黃色黃色在中國文化中是紅色的一種發(fā)展變異，如舊時人們把宜于辦大事的日子稱為黃道吉日，但是它更代表權(quán)勢、威嚴，這是因為在古代的五方、五行、五色中，中央為土黃色。黃色象征中央政權(quán)、國土之義，所以黃色便為歷代封建帝王所專有，普通人是不能隨便使用黃色的，如黃袍是天子的龍袍，黃鉞是天子的儀仗，黃榜是天子的詔書，黃馬褂是清朝皇帝欽賜文武重臣的官服。至于現(xiàn)在流行的與性有關(guān)的黃色觀念，有一種說法是中西文化交流融合的一種現(xiàn)象。據(jù)說美國紐約的《世界報》用黃色油墨印刷低級趣味的漫畫以爭取銷路，人們便稱這一類不健康的刊物為黃色刊物，還有《紐約新聞》以夸大、渲染的手法報道色情、仇殺、犯罪等新聞，人們也稱這一類的新聞為黃色新聞。其實中國古代的黃色已與性有關(guān)。東漢末年黃巾起義時有《黃書》，現(xiàn)書雖之佚，便確知該書重在房中之術(shù)；另有唐代孫思邈在其《千金要方》之房內(nèi)補益中有赤日黃月之說。張清常據(jù)此在他的《漢語的顏色詞》一書中指出：則中國古代之rsquo;黃lsquo;與rsquo;性lsquo;有關(guān)系。此說甚是，只不過中斷千余年，人們早已忘記而已。西方文化中的黃（yellow）使人聯(lián)想到背叛耶穌的猶太（Judas）所穿衣服的顏色，所以黃色帶有不好的象征意義，它除了表示低級趣味的報刊、毫無文學價值的書籍（如yellowpress黃色報刊，yellowjournalism黃色辦報作風，yellowback廉價轟動一時的小說）外，主要表示卑鄙、膽怯，如（1）yellowdog卑鄙的人，（2）yellowstreak膽怯，（3）yellow-livered膽小的。5、綠色在中國傳統(tǒng)文化中，綠色有兩重性，它除了表示義俠外，還表示野惡。這是因為在人類初始時代以及其以后的漫長生活過程中，人類借助綠色保護自己，賴以生存下來；但同時，綠色也保護著人類的天敵及其它猛殘的食人動物。這樣一來，義狹是正義的，如人們泛指聚集山林、劫富濟貧的人為綠林好漢；野惡是邪惡，所以舊時也指綠林為占山為王、攔路搶劫、騷擾百姓的盜匪；綠色還象征低*，如漢朝時的仆役著綠幘，元朝以后凡**都得著綠頭巾，以示地位低下，因妻子有外遇而使丈夫臉上無光，低人一等，叫給丈夫戴綠帽子。西方文化中的綠色（green）象征意義跟青綠的草木顏色有很大的聯(lián)系，是植物的生命色。阿思海姆說：綠色喚起自然的爽快的想法。它不僅象征著青春、活力，如（1）inthegreenwood在青春旺盛的時代，（2）inthegreen血氣方剛，（3）agreenoldage老當益壯；而且表示新鮮，如（1）greenrecollection記憶猶新，（2）keepthememorygreen永遠不忘，（3）agreenwound新傷口；但是它也表示幼稚、沒有經(jīng)驗，如（1）agreenhand生手，（2）asgreenasgrass幼稚，（3）agreenhorn容易上當?shù)暮肯x；它也象征妒忌，如（1）thegreen-eyedmonster妒忌，（2）greenwithenvy充滿妒嫉，（3）agreeneye妒嫉的眼睛。6、紫色在中國民間傳說中，天帝居于天上的紫微宮（星座），故而以天帝為父的人間帝王（天子）和以天帝為信兇的道教都以紫為瑞。紫色作為祥瑞、高貴的象征，更多地被封建帝王和道教所采用，如稱吉瑞之氣為紫氣、紫電，皇宮叫做紫禁宮、紫禁城。歷代皇帝為了籠絡人，往往將紫袍賜予品位低的臣下，而著紫則成為封建文人奮力追求的榮祿；人們還把道書稱為紫書，把神仙居所稱為紫臺。無獨有偶，英語中的紫色（purple）象征意義也跟帝王將相和宗教有關(guān)，這是一個有趣的文化巧合，如（1）thepurple帝位、王權(quán)，（2）beborninthepurple生在王侯貴族之家，（3）marryinthepurple嫁到顯貴人家，（4）beraisedtothepruple升為紅衣主教。7、藍色藍色（blue）在中國文化中幾乎沒有什么象征意義，相對而言，它在西方文化中的象征意義稍多一些。阿斯海姆在評析藍色時說：藍色象水那樣清涼。是陰性或消極的顏色。它能象征高貴、高遠、深沉、嚴厲，如（1）blueblood名門望族，（2）blueribbon最高榮譽的標志，（3）bluenose嚴守教規(guī)的衛(wèi)道士；（4）bluelaws嚴格的法規(guī)；它又象征憂郁、沮喪，如（1）feelblue不高興，（2）ablueoutlook悲觀的人生觀。（3）Thingslookblue。事不稱心，（4）blueMonday不開心的星期一，它也象征猥褻、下流，如（1）bluemovie色情電影，（2）bluerevolution性解放，（3）bluetalk下流言論；它還有突然迅速的意思，如（1）outoftheblue突爆冷門，（2）havetheblue晴天劈靂，（3）bluestreak一閃即逝的東西。8、粉紅色粉紅色（pink）是紅色的一種變異，可以將其視為紅色的一種應合或復歸。在中國文化中，粉紅色又叫桃花色。唐代詩人崔護寫下人面桃花相映紅的詩句，