孔子及其思想中英文

孔子及其思想中英文第1頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一孔子簡介

thebriefofConfucius

孔子（公元前551年—公元前479年）是中國最著名的人物。作為儒家創(chuàng)始人，他的思想一直在中國有著深遠的影響。但孔子不是他的原名，而是一種尊稱，是孔夫子的拉丁文?？鬃有湛酌?，字仲尼，出生在魯國陬邑（今山東曲阜東南）。Confucius(551B.C—479B.C.)isoneofthemostfamousChinesepeople.AsthefounderofConfucianism,histhoughthasexertedadeepinfluenceonChinaanditspeople.ButConfuciuswasnothisrealname.Itwasacourtesytitle,aLatinizedformof“KongFuzi”,meaning“MasterKong”.HisfamilynamewasKongandhisgivenname,Qiu.AndhestyledhimselfZhongni.HewasbornatZouyi,theStateofLu.

第2頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一

Legendsaysthat

Confuciushasthreethousanddisciples,ofwhich72aresages.AfterConfuciusdied,hisdisciplesandthedisciples'disciplesrecordedthesayingandthoughtofConfuciusandhisdisciples,sortingintotheConfucianclassicnamed《theAnalectsofConfucius》.相傳他有弟子三千，其中七十二賢人?？鬃尤ナ篮?，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經(jīng)典《論語》。TheConfucianthoughthasfar-reachinginfluenceonChinaandtheworld,Confuciusislistedastheworld'stoptenculturalcelebrities.其儒家思想對中國和世界都有深遠的影響，孔子被列為“世界十大文化名人”之首。第3頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一

Asoneofthegreatestthinker,educator,philosopherandthefounderoftheConfucianschoolandConfucianisminthehistoryofChina,Confucius’legacyliesinthefollowingthreeaspects:作為中國歷史上偉大的思想家、教育家、哲學(xué)家和儒家及儒學(xué)的創(chuàng)始人，孔子為后人留下了寶貴的遺產(chǎn)，主要體現(xiàn)在三個方面：Firstly,hecompiledandpreservedtheliteraryworks,TheSixClassics,includingShi,Shu,Li,Yue,YiandChunQiu,whichareregardedastheclassicsofConfucianism.TheaccomplishmentmakesalargeimpactonthesuccessionanddevelopmentofthetraditionalChineseculture.首先，他整理了《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》六部文獻，被后代奉為儒家經(jīng)典，合稱“六經(jīng)”，為傳統(tǒng)文化的繼承和發(fā)展做出了巨大的貢獻。第4頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一

Secondly,ConfuciusbuiltupasystemofphilosophicalthoughtswithRenasitsbasicvirtue.ThisvirtueisthecentralthemeofhisAnalects.HeconsideredRenasthefirstandhighestcriterionofman’sbehaviorandthecoreofmorality.第二，建立了一套以“仁”為核心的思想體系，這集中體現(xiàn)在《論語》一書中。他認(rèn)為“仁”是人的最高道德境界，是道德的核心內(nèi)容，包括孝、弟（悌）、恕、禮、恭、信、知、勇等內(nèi)容。Renmeantto“l(fā)oveothermen”.ForthepersonwhohaveRen,iftreatotherswithgenerous,otherswillrewardyouRen;iftforbearothers,otherswillforbearyou.“仁”就是“愛人”?！胺蛉收?，己欲立而立人，己欲達而達人”（此句意指：仁愛之人，自己決定對人建立仁愛之心，別人才會對你仁愛，自己決定對人寬容，別人才會對你寬容。第5頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一

Thirdly,Confuciusestablishedprivateschools,creatingascientificeducationalsystem.Confuciusalsoheldtheideathateveryoneshouldbeeducatedregardlessofhissocialstatus.第三，辦私學(xué)，創(chuàng)立了科學(xué)的教育思想體系。孔子提出“有教無類”。Ineducationalpractice,hecreatedflexibleteachingmethods,promotingthecombinationoflearningandthinking,learningandreviewingaswellasteachingandlearning.Heemphasizedonindividualizedandheuristicteaching.Theseideasarestillofgreatsignificanceinpracticetoday.在教育實踐中創(chuàng)立了靈活多樣的教學(xué)方法，提倡“學(xué)”與“思”結(jié)合，學(xué)習(xí)與復(fù)習(xí)結(jié)合以及教與學(xué)結(jié)合，講求因材施教和啟發(fā)式教學(xué)等。這些思想，直到今天還有其現(xiàn)實意義。第6頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一己所不欲，勿施于人。Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.言必信，行必果。Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.四海之內(nèi)皆兄弟也；

AllMenAreBrothers.有朋自遠方來，不亦樂乎；

Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters?

禮之用，和為貴。Themostvaluableuseoftheritesistoachieveharmony.Confucius’ssayings：

知者不惑，仁者不憂，勇者不懼。Awisemanwillnotconfused,akindheartedmanwon'tworried,abravemanisnotafraid.第7頁，共8頁，2023年，2月20日，星期一子曰：“三人行，必有我?guī)熝?。擇其善者而從之，其不善者而改之。?/p>

Confuciussaid:"WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.Iwillselecttheirgoodqualitiesandfollowthem,theirbadqualitiesandavoidthem。"

子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說（yuè）乎？有朋自遠方來，不亦樂（lè）乎？人不知而不慍（yùn），不亦君子乎？”Confuciussaid:"lsitnotdelightfultolearnandconstantlyreview?Isitnotveryhappytohavelike-mindedfriendscomefromafar?Othersdonotunderstand