機(jī)械類外文文獻(xiàn)

附外翻FundamentalsofMechanicalDesigndesignmeansofandofamechanical—products,structures,devices,andFormostpartmechanicaldesignutilizesthesciences,andsciences.ofHowitDoesthesimplydownathisdeskblanksheetofpaper?asjotsdownhappensnext?WhatinfluenceordecisionswhichhavetoFinally,doesthisdesignend?Sometimes,butnotalways,engineerrecognizesaneedanddecidesaboutit.ofneedanditinmanywordsconstituteahighlybecauseneedbevaguefeelingofsensingthatsomethingisnotneedisFortheneedafood-packagingmaybeindicatedlevel,bytheinpackageweight,andbybutperceptibleintheofpackagingwrap.isadistinctthestatementoftheandidentificationofproblem.Whichfollowsthisstatement?ismorespecific.IfneedforcleaneroffromthequantityoffromDefinitionofthemustincludeallthespecificationsthethattobedesigned.Thetheinputquantities,ofspacethethingoccupyandallthethesequantities.Weregardthingtobeassomethinginabox.Inthiswemustinputsofthewithlimitations.Thethecost,thetoexpectedthetemperature,andreliability.manyimpliedspecificationswhicheithertheorthenatureoftheitself.manufacturingareavailable,togetherwithofacertainplant,constituterestrictionsonafreedom,andareapartofimpliedAplant,forinstance,maynotowncold-workingKnowingthis,selectscanperformedintheTheskillsavailablethecompetitivesituationconstitutespecifications.Afterthehasandasetofwrittenimpliedhasobtained,nextindesignisthesynthesisofsolution.Nowsynthesiscannotwithoutbothandoptimizationbecausesystemundermustbeanalyzeddeterminecompliesthedesignisaniterativeprocessinwhichwethroughsteps,evaluateandanearlierphaseoftheprocedure.severalcomponentsanalyzeandandreturntosynthesistowhatthishasthepartsofBothandoptimizationabstractofthesystemwhichwilladmitsomeformof

Initourhopethatwecanfindwillsimulatephysicalsystemwell.Evaluationisasignificantofprocess.EvaluationisthefinalproofofwhichinvolvestestingofaintheHerewediscoveriftheneeds.IsitWillitsuccessfullysimilarIsittomanufactureandtoIsitmaintainedadjusted?CanaprofitbefromCommunicatingthetoothersisfinal,vitalintheUndoubtedlymanyinventions,andcreativehavebeenlostsimplybecauseoriginatorswereunwillingtoexplainissellingjob.engineer,whennewsolutiontoadministrative,isattemptingsellorthemthatsolutionisbetterUnlessthiscansuccessfully,andeffortobtaininghavebeenlargelyBasically,thereonlyofarethewritten,theoral,andgraphicalforms.Thereforeengineerwilltechnicallycompetentandinallthreeofcommunication.AtechnicallycompetentabilityinanyoftheseformsIfabilityinallislacking,onewilleverknowhowthatis!competentengineerbeafraidofnotsucceedinginInfact,failureshouldexpectedfailureorcriticismseemstoaccompanyeverycreativeidea.isabefromaandtheareobtainedthosetoriskdefeat.Inthefindanalysis,therealfailurelieinnotmakepresentationatall.IntroductiontoMachineDesigndesigntheapplicationofscienceandtoimprovedproductsforofsatisfyingneeds.Itisavastfieldofengineeringnotonlyconcernsitselfwithoriginaloftheintermsofitsbutalsoconsidersthefactorsinthemarketinguseofthewhoperformfunctionstypicallyordesignengineers.isbasicallycreativeactivity.However,inadditioninnovative,designmustalsohavesolidbackgroundintheofdynamics,ofmaterialsandmanufacturingprocesses.previously,thepurposemachineistoproduceaproductwillafordiscoveriesandscientificknowledgebythemselvesnotpeople;onlyiftheyincorporatedintoawillabeItshouldbethatahumanneedmustbeidentifieddesignconsideredtobeanopportunitytoinnovativeadesignaproductistoItimportantunderstandofengineeringmemorizefactsnooralonecantoallcorrecttoproduceadesign.Onhand,madebedonewiththeutmostandprecision.Forifadecimalpointmisplaced,

anmaynotfunction.Gooddesignsrequiretryingnewandbeingamountofrisk,thatthenewideanotworktheexistingcanThusamusthavepatience,sincethereisofsuccessfortimeeffortexpended.CreatingacompletelydesignthatmanyoldandmethodsthrustThiseasysincemanyclingfamiliarAshouldconstantlyforimproveanexistingandmustdecidewhatconceptsandnew,untriedshouldbeNewdesignsgenerallyhave“bugs”orunforeseenproblemswhichmustbeofthenewbeenjoyed.Thusthereaforasuperiorproduct,butonlyhigherItshouldifdoesmethods,methodsshouldnotbemerelythesakeofchange.ofcreativityshouldallowedtoflourishwithoutofideasitiseasytoeliminatethemearlystagesofbeforefirmarerequiredInthisway,innovativeideasarenotmoreonedesigndeveloped,upthepointwheretheybecomparedagainstItisentirelypossiblethewhichultimatelyacceptedwillideasinonethedidmuchoverallpromise.Psychologistsfrequentlytalktryingtofitthetheyoperate.Itisofthetostrivetofitpeople.Thisaneasytherepersonforoperatingdimensionsandareoptimum.importantpointshouldisthatamusttoideastoiftheybeincorporated.InitiallythedesignerpreliminarydesigntoThisisusuallybydiscussionsinwithlayoutsandwrittenToeffectively,thefollowingmustanswered:DoestheservehumanWillitbecompetitivewithproductsofrivalIsittoCanitreadilyWillitandprofit?timewillprovidetheanswerstothebutshoulddesigned,onlywithinitialanswers.Thedesignengineeralsomusttomanufacturingtheofdetailanddrawings.Quiteaproblemoccurduringmanufacturingcycle.Itbearequiredintelegrammingofathatitcanmoreinthecategoryofengineeringwhichbeapprovedthefunctionwillnotbeadverselyaffected.Inotheradeficiencyinmayappearduringassemblytestingjustshipping.realitiessimplybearoutthefactthatisprocess.Thereisalwaysbettertoitandshouldconstantlytowardsthatway.

TurningThelathe,ofremovalofusefulhighlyTodaytheselathesareusedprimarilyinwhererunsencountered.lathebeenreplacedinproductionshopswideoflathessuchasautomaticofsingle-pointformaximummetalremoval,andofformforfinishandarethefingertipsproductionspeedsonawiththeequipmentthescenetoday.fortheprimarilyontheskilloftheoperator.ThecarefultolerancesofanexperimentalthathasbeenproducedontheenginebyaskilledInanexperimentalpartforproduction,tolerancesbeused.TurretLathesProductionmachiningbethanbefore,intermsofabilitytorepeatrapidly.Applyingforqualificationofspecificthelathehighrating.Indesigningforlowquantitiesas100itmosteconomicaltoturretIntolerancesturrettheshouldforaminimumofoperations.AutomaticMachinesGenerally,fallseveralcategories;single-spindleautomatics,multiple-spindleandmachines.Originallyforrapid,ofandtheautomaticscrewmachinehaslongsinceexceededconfinesofthisnarrowfield,todayvitalintheproductionofavarietyofprecisionparts.playanpartintheeconomyofthemachinedonthetoupontheturretthanontheautomaticscrewmachine.lessthan1000partsbesetuponturretthanautomaticmachine.Thecostpartscanbereducediftheminimumeconomicallotisandtheisselectedforquantities.AutomaticTracerLathesdependsgreatlymaterialturned,tooling,andminimumthatbeonautomaticlathesaretheIssomecase,tolerancesof±0.05mminproductionusingoneGroovewidthbeheldto±0.125mmonandfinishesbeto±runswheremaximumoutputminimumof±0.125mmeconomicalonandlengthofturn.MillingWithofturningandmillingthewidelyusedmethodofmetal.Wellandreadilyadaptedtheproductionanyoftheunlimitedversatilityofthemeritsandofdesignersseriouslywithmanufactureofinpartshavetobemilledshouldbewithtolerancescaninproductionmilling.Ifpartwithtolerancesnecessary,additionalwillhavebetotolerances——thiswillcostofGrindingisofthemostwidelymethodsoffinishingpartstoextremelytoleranceslow

Currently,cessingcostshighergrindingmaybewellworthwhile.ForwherevertheeconomyoflessgrindingbetakenadvantageofbygrindingisconsideredfinishingitisoftenemployedascompleteworkwhichcanbefromwithoutbeingturnedorotherwiseThusofandothercompletelywiththegrindingwheelappreciableofandClassesofgrindingmachinesfollowing:cylindricalcenterlessinternalgrinders,andandgrinders.cylindricalcentergrindersarestraightcylindricaltaperwork;andsimilarareoncylindricaloforthecentermachine.Threadforgrindingprecisionthreadsforgages,andthreadsonprecisionwherethebetweentheofshaftandofthemustbeinternalareforofprecisioncylinderbores,andsimilaroperationsofallaretofinished.forfinishingallofflatwork,workwithplainsurfacesbeeitherbyedgeoforofawheel.Thesemachineshaverotatingtables.

譯：機(jī)械設(shè)基機(jī)械設(shè)計(jì)基礎(chǔ)是指機(jī)械裝置和機(jī)械系統(tǒng)——機(jī)器產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)備和儀器的設(shè)計(jì)大部分機(jī)械設(shè)計(jì)需要利用數(shù)學(xué)、材料科學(xué)和工程力學(xué)知識(shí)。我們對(duì)整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程感興趣。它是怎樣開始的？工程師是不是僅僅坐在鋪著白紙的桌旁就可以開始設(shè)計(jì)了呢？當(dāng)他記下一些設(shè)想后，下一步應(yīng)該做些什么？什么因會(huì)影影響或者控制著應(yīng)該做出的決定？最后，這一設(shè)計(jì)過(guò)程是怎樣結(jié)束的呢？有時(shí)，雖然并不總是如此，工程師認(rèn)識(shí)到一種需要并且決定對(duì)此做一些工作時(shí)，設(shè)計(jì)就開始了。認(rèn)識(shí)到這種需要，并用語(yǔ)言將其清楚地?cái)⑹龀鰜?lái)，常常是一種高度創(chuàng)造性的工作。因?yàn)檫@種需要可能只是一個(gè)模糊的不滿，一種不舒服的感覺，或者是感覺到了某些東西是不正確的。這種需要往往不是很明顯的。例如，對(duì)食品包裝機(jī)械進(jìn)行改進(jìn)的需要，可能是由于噪音過(guò)大、包裝重量的變化、包裝質(zhì)量的微小的但是能夠察覺得出來(lái)的變化等表現(xiàn)出來(lái)的。敘述某種需要和隨后要解決的問(wèn)題之間有著明顯的區(qū)別。要解決的問(wèn)題是比較具體的。如果需要干凈的空氣，要解決的問(wèn)題可能是降低發(fā)電廠煙囪的排塵量，或者是降低汽車排除的有害氣體。確定問(wèn)題階段應(yīng)該制訂設(shè)計(jì)對(duì)象所有的要求。這些設(shè)計(jì)要求包括輸入量、輸出兩特性、設(shè)計(jì)對(duì)象所占據(jù)的空間尺寸以及這些參量的所有制約因素。我們可以把設(shè)計(jì)對(duì)象看作是黑箱中的某種東西。在這種情況下，我們必須具體確定黑箱的輸入和輸出，以及它們的特性和制約因素。這些設(shè)計(jì)要求將規(guī)定生產(chǎn)成本、產(chǎn)量、預(yù)期壽命、工作范圍、操作溫度和可靠性。還存在著許多由于設(shè)計(jì)人員所處的特定環(huán)境或者由于問(wèn)題本身的性質(zhì)所產(chǎn)生的隱含設(shè)計(jì)要求。某個(gè)工廠中可利用的制造工藝和設(shè)備會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)人員的工作有所限制，因而成為隱含的設(shè)計(jì)要求的一部分。例如，一個(gè)小工廠中可能沒(méi)有冷變形加工機(jī)械設(shè)備。因此，設(shè)計(jì)人員就必須選擇這個(gè)工廠中能夠進(jìn)行的其他的金屬加工方法。工人的技術(shù)水平和市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)情況也是隱含的設(shè)計(jì)要求的組成部分。在確定了要解決的問(wèn)題，并且形成了一系列的書面的和隱含的設(shè)計(jì)要求之后，設(shè)計(jì)工作的下一階段是進(jìn)行綜合以獲得最優(yōu)的結(jié)果。因?yàn)橹挥型ㄟ^(guò)對(duì)所設(shè)計(jì)的系統(tǒng)進(jìn)行分析，才能確定其性能是否滿足設(shè)計(jì)要求。因此，不進(jìn)行分析和優(yōu)化就不能進(jìn)行綜合。設(shè)計(jì)工作是一個(gè)反復(fù)進(jìn)行的過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中，我們要經(jīng)歷幾個(gè)階段，在對(duì)結(jié)果進(jìn)行評(píng)價(jià)后，再返回到前面的階段。因此，我們可以先綜合系統(tǒng)中的幾個(gè)零件，對(duì)它們進(jìn)行分析和優(yōu)化，然后再進(jìn)行綜合，看它們對(duì)系統(tǒng)的其他部分有時(shí)么影響。分析和優(yōu)化都要求我們建立或者做出系統(tǒng)的抽象模型，以便對(duì)此進(jìn)行數(shù)學(xué)分析。我們將這些模型稱為數(shù)學(xué)模型。在建立數(shù)學(xué)模型時(shí)，我們希望能夠找到一個(gè)可以很好地模擬實(shí)際物理系統(tǒng)的數(shù)學(xué)模型。評(píng)價(jià)是整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程中的一個(gè)重要階段。評(píng)價(jià)是對(duì)一個(gè)成功的設(shè)計(jì)的最后檢驗(yàn)，通常包括樣機(jī)的實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn)。在此階段我們希望弄清楚設(shè)計(jì)能否真正滿足所有的要求。它是否可靠？在與類似的產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)中它能否獲勝？制造和使用這種產(chǎn)品是否經(jīng)濟(jì)？它是否易于維護(hù)和調(diào)整？能否從它的銷售或使用中獲得利潤(rùn)？與其他人就設(shè)計(jì)方案進(jìn)行交流和溝通是設(shè)計(jì)過(guò)程的最后和關(guān)鍵階段。毫無(wú)疑問(wèn)，有許多偉大的設(shè)計(jì)、發(fā)明或創(chuàng)造之

所以沒(méi)有為人類所利用是因?yàn)閯?chuàng)造者不善于或者不愿意向其他人介紹自己的成果出方案是一種說(shuō)服別人的工作。當(dāng)一個(gè)工程師向經(jīng)營(yíng)、管理部門或者其主管人員提出自己的新方案時(shí)，就是希望向他們說(shuō)明或者證明自己的方案是比較好的。只有成功地完成這項(xiàng)工作，為得出這個(gè)方案所花費(fèi)的大量時(shí)間和精力才不會(huì)被浪費(fèi)掉。人們基本上只有三種表達(dá)自己思想的方式，即文字材料、口頭表述和繪圖。因此，一個(gè)優(yōu)秀的工程師除了掌握技術(shù)之外，還應(yīng)該精通這三種表達(dá)方式。如果一個(gè)技術(shù)能力很強(qiáng)的人在上述三種表達(dá)方式中的某一種的能力較差，他就會(huì)遇到很大的困難。如果上述三種能力都很差，那將永遠(yuǎn)沒(méi)有人知道他是一個(gè)多么能干的人！一個(gè)有能力的工程師不應(yīng)該害怕在提出自己的方案時(shí)遭到失敗的可能性。事實(shí)上，偶然的失敗肯定會(huì)發(fā)生的，因?yàn)槊恳粋€(gè)真正有創(chuàng)造性的設(shè)想似乎總是有失敗或批評(píng)伴隨著它。從一次失敗中可以學(xué)到很多東西，只有不怕遭受失敗的人們才能取得最大的收獲。總之，決定不把方案提交出來(lái)，才是真正的失敗。機(jī)械設(shè)計(jì)論機(jī)械設(shè)計(jì)是一門通過(guò)設(shè)計(jì)新產(chǎn)品或者改進(jìn)產(chǎn)品來(lái)滿足人類需求的應(yīng)用技術(shù)科學(xué)。它是一個(gè)廣闊的工程技術(shù)領(lǐng)域，不僅要研究產(chǎn)品在尺寸、形狀和詳細(xì)結(jié)構(gòu)等方面的基本構(gòu)思，還要考慮產(chǎn)品在制造、銷售和使用等方面的有關(guān)問(wèn)題。進(jìn)行各種機(jī)械設(shè)計(jì)工作的人員通常被稱為設(shè)計(jì)人員或者設(shè)計(jì)工程師。機(jī)械設(shè)計(jì)是一項(xiàng)創(chuàng)造性的工作。設(shè)計(jì)工程師不僅在工作上要有創(chuàng)新性還必須在機(jī)械制圖運(yùn)動(dòng)學(xué)工程材料材料力學(xué)和機(jī)械制造工藝等方面具有深厚的基礎(chǔ)知識(shí)。如前面所述，機(jī)械設(shè)計(jì)的目的是生產(chǎn)能夠滿足人類需求的產(chǎn)品。發(fā)明、發(fā)現(xiàn)和科學(xué)知識(shí)本身并不一定能給人類帶來(lái)益處，只有當(dāng)它們被用在產(chǎn)品上才能產(chǎn)生效益。因而，應(yīng)該認(rèn)識(shí)到再一個(gè)特定產(chǎn)品進(jìn)行設(shè)計(jì)之前，必須先確定人們是否需要這種產(chǎn)品。應(yīng)當(dāng)把機(jī)械設(shè)計(jì)看成是設(shè)計(jì)人員運(yùn)用創(chuàng)造性的才能進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)、系統(tǒng)分析和制訂產(chǎn)品的制造工藝的一個(gè)良機(jī)。掌握工程基礎(chǔ)知識(shí)要比熟記一些數(shù)據(jù)和公式更為重要。僅僅使用數(shù)據(jù)和公式是不足以再一個(gè)好的設(shè)計(jì)中做出所需的全部決定。另一方面，應(yīng)該認(rèn)真精確地進(jìn)行所有運(yùn)算。例如，即使將一個(gè)小數(shù)點(diǎn)的位置放錯(cuò)，也會(huì)使正確的設(shè)計(jì)變成錯(cuò)誤的。一個(gè)好的設(shè)計(jì)人員應(yīng)該勇于提出新的想法，而且愿意承擔(dān)一定的風(fēng)險(xiǎn)，當(dāng)新的方法不適用時(shí)，就恢復(fù)采用原來(lái)的方法。因此，設(shè)計(jì)人員必須要有耐心，因?yàn)樗ㄙM(fèi)的時(shí)間和努力并不能保證帶來(lái)成功。一個(gè)全新的設(shè)計(jì)，要求屏棄許多陳舊的，為人們所熟知的方法。由于許多人易于墨守成規(guī)，這樣做并不是一件容易的事情。以為設(shè)計(jì)工程師應(yīng)該不斷的探索改進(jìn)現(xiàn)有產(chǎn)品的辦法在此過(guò)程中應(yīng)該認(rèn)真選擇原有的經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的設(shè)計(jì)原理將其與未經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的新觀念結(jié)合起來(lái)。新設(shè)計(jì)本身會(huì)有許多缺陷和未能預(yù)料的問(wèn)題發(fā)生有當(dāng)這些缺陷和問(wèn)題被解決之后能體現(xiàn)出新產(chǎn)品的優(yōu)越性。因此，一個(gè)性能優(yōu)越的產(chǎn)品誕生的同時(shí)，也伴隨著較高的風(fēng)險(xiǎn)。應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，如果設(shè)計(jì)本身不要求采用全新的辦法，就沒(méi)有必要僅僅為了變革的目的而采用新辦法。在設(shè)計(jì)的初始階段，應(yīng)該允許設(shè)計(jì)人員充分發(fā)揮創(chuàng)造性，不受各種約束。即使產(chǎn)生了許多不切合實(shí)際的想法，也會(huì)在設(shè)計(jì)的早期，即繪制生產(chǎn)圖紙之前被改正掉。只有這樣，才不至于堵塞創(chuàng)新得思路。通常要提出幾套設(shè)計(jì)方案?然后加以比較。很有可能在最后選定的方案中?采用了某些未被接受的方案中的一些想法。心理學(xué)家經(jīng)常談?wù)撊绾问谷藗冞m應(yīng)他們所操作的機(jī)器。設(shè)計(jì)人員的基本職責(zé)是努力使機(jī)器來(lái)適應(yīng)人們。這并不是一項(xiàng)容易的工作，因?yàn)閷?shí)際上并不存在著一個(gè)對(duì)所有人來(lái)說(shuō)都是最優(yōu)的操作范圍和操作過(guò)程。另一個(gè)應(yīng)該被認(rèn)識(shí)到的重要問(wèn)題是，設(shè)計(jì)工程師必須能夠同其他有關(guān)人員進(jìn)行交流和溝通。在開始階段，設(shè)計(jì)人員必須就初步設(shè)計(jì)同管理人員進(jìn)行交流和溝通，并得到批準(zhǔn)。這一般是通過(guò)口頭討論，草圖和文字材料進(jìn)行的。為了有效地進(jìn)行交流，需要解決下列問(wèn)題：

（1（2）（3）（4）（5）

所要設(shè)計(jì)的這個(gè)產(chǎn)品是否真正為人們所需要？此產(chǎn)品與其他公司的現(xiàn)有產(chǎn)品相比有無(wú)競(jìng)爭(zhēng)能力？生產(chǎn)這種產(chǎn)品是否經(jīng)濟(jì)？產(chǎn)品的維修是否方便？產(chǎn)品有無(wú)銷路？是否可以盈利？只有時(shí)間才能對(duì)上述問(wèn)題給出正確的答案。但是，產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、制造和銷售只能在對(duì)上述問(wèn)題的初步肯定答案的基礎(chǔ)上進(jìn)行。設(shè)計(jì)工程師還應(yīng)該通過(guò)零件圖和裝配圖，與制造部門一起對(duì)最終設(shè)計(jì)方案進(jìn)行溝通。通常，在制造過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)某個(gè)問(wèn)題?？赡軙?huì)要求對(duì)某個(gè)零件尺寸或公差作一些修改，使零件的生產(chǎn)變得容易。但是，工程上的修改必須要經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)人員批準(zhǔn)，以保證不會(huì)損傷產(chǎn)品的功能。有時(shí)，在產(chǎn)品的裝配時(shí)或者裝配外運(yùn)前的試驗(yàn)中才發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)中的某些缺陷。這些事例恰好說(shuō)明了設(shè)計(jì)是一個(gè)動(dòng)態(tài)過(guò)程?？偸谴嬖谥玫姆椒▉?lái)完成設(shè)計(jì)工作，設(shè)計(jì)人員應(yīng)該不斷努力，尋找這些更好的方法。機(jī)械加工車削

普通車床作為最早的金屬切削機(jī)床中的一種，目前仍然有許多有用的和為人們所需要的特性。現(xiàn)在，這些機(jī)床主要用在規(guī)模較小的工廠中，進(jìn)行小批量的生產(chǎn)，而不是進(jìn)行大批量的生產(chǎn)。在現(xiàn)在的生產(chǎn)車間中普通車床已經(jīng)被種類繁多的自動(dòng)車床所取代諸如自動(dòng)仿形車床六角車床和自動(dòng)螺