《宋史·司馬光傳》閱讀訓練及答案參考譯文

閱讀下面的文言文，完成10-14題。它日留對，帝曰：“今天下洶洶者，孫叔敖所謂國之有是，眾之所惡也?！惫庠唬骸叭?。陛下當論其是非。今條例司所為，獨安石、韓絳、惠卿以為是耳，陛下當能獨與此三人共為天下邪？"帝欲用光，訪之安石。安石日：“光外托靡I①上之名，內懷附之下實。所言盡害政之事，所與盡害政之人，而欲置之左右，使與國論，此消長之大機也。光才豈能害政，但在高位，則異論之人倚以為重。韓信立漢赤幟，趙卒氣奪，今用光，是與異論者立赤幟也?！卑彩皂n琦上疏，臥家求退。帝乃拜光樞密副使，光辭之曰：“陛下所以用臣，蓋察其狂直，庶有補于國家。若徒以祿位榮之，而不取其言，是以天官私非其人也。臣徒以祿位自榮，而不能救生民之患，是盜竊名器以私其身也。陛下誠能罷制置條例司，追還提舉官，不行青苗、助役等法，雖不用臣，臣受賜多矣。今言青苗之害者，不過謂使者騷動州縣，為今日之患耳。而臣之所憂，乃在十年之外，非今日也。夫民之貧富由勤惰不同惰者常乏故必資于人今出錢貸民而斂其息富者不愿取使者以多散為功一切抑配?？制溴拓?，必令貧富相保，貧者無可償，則散而之四方；富者不能去，必責使代償數家之負。春算秋計，展轉日滋，貧者既盡，富者亦貧。十年之外，百姓無復存者矣。又盡散常平錢谷，專行青苗它日若思復之，將何所??？富室既盡，常平已廢，加之以師旅，因之以饑謹，民之贏者必委死溝壑，壯者必聚而為盜賊，此事之必至者也?！笨拐轮疗甙耍凼怪^曰：“樞密，兵事也，官各有職，不當以他事為辭?！睂υ唬骸俺嘉词苊?，則猶侍從也，于事無不可言者?！卑彩鹨暿?，光乃得請，遂求去。以端明殿學士知永興軍。宣撫使下令分義勇成邊，選諸軍驍勇士，募市井惡少年為奇兵；調民造干糒②，悉修城池樓櫓，關輔騷然。光極言：“公私困敝，不可舉事，而京兆一路皆內郡，繕治非急。宣撫之令，皆未敢從，若乏軍興，臣當任其責。”于是一路獨得免。徙知許州，趣入勤，不赴；請判西京御史臺歸洛，自是絕口不論事。而求言詔下，光讀之感泣，欲嘿不忍，乃復陳六事，又移書責宰相吳充，事見《充傳》。（節(jié)選自《宋史?司馬光傳》）【注】①靡I（m6）：規(guī)勸，直言勸諫。②干糒（匕61）：干糧。10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A.夫民之貧富/由勤惰不同/惰者常乏/故必資于人/今出錢貸民而斂其息/富者不愿取/使者以多散為功/一切抑配/B.夫民之貧富/由勤惰不同/惰者常乏故/必資于人/今出錢貸民而斂其息/富者不愿取/使者以多散為功/一切抑配C.夫民之貧富/由勤惰不同/惰者常乏/放必資于人/今出錢貸民而斂/其息富者不愿取/使者以多散為功/一切抑配D.夫民之貧富/由勤惰不同/惰者常乏故/必資于人今出錢貸民而斂/其息富者不愿取/使者以多散為功/一切抑配11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A.條例司，與下文提到的“制置條例司”是指同一個機構，是當時主持變法的新設官署。B.樞密副使，宋朝負責軍事的機構是樞密院，長官稱樞密使，樞密副使是樞密使的副職。C.提舉官，全名是提舉常平官，神宗時為順利推行新法，用提舉官代替了各地行政長官。D.青苗法，是一項變法措施，政府在青黃不接時貸款給百姓，并收取利息增加財政收入。12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A.王安石反對皇帝重用司馬光，認為司馬光所說的話、所結交的人都是妨害新政的，重用他，就是給持異論者樹立紅旗。B.司馬光拒絕接受皇帝讓他任樞密副使的任命，可以看出他更看重的是能不能挽救百姓的憂患，而不是自己的官職棒祿。C.司馬光反復上書反對青苗、助役等新法，皇帝派使者告訴他不要談論職責以外的事，司馬光認為沒有接受新任職，還可談論。D.陜西宣撫使下令要求實施一系列防守措施，司馬光認為當時公私都困頓疲敝，不應該生事，最終宣撫使的命令沒有被執(zhí)行。.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）（1）光才豈能害政，但在高位，則異論之人倚以為重（2）若徒以祿位榮之，而不取其言，是以天官私非其人也。.司馬光反對王安石的變法的原因是什么？（3分）參考答案：.（3分）A（原文標點：夫民之貧富，由勤惰不同，惰者常乏，故必資于人。今出錢貸民而斂其息，富者不愿取，使者以多散為功，一切抑配。）.（3分）C（“用提舉官代替了各地行政長官“錯。）.（3分）D（“最終宣撫使的命令沒有被執(zhí)行”錯，只有司馬光所在的京兆路沒有執(zhí)行。）.（8分）（1）司馬光的才能豈能危害新政，但是身處高位，那么持不同意見的人會倚靠他來自重。（“害政”“異論”“倚“大意各1分）（2）如果僅僅是用俸祿官位榮耀其身，而不采納他的言論，這是用國家的官職來偏私不合適的人。（“榮”“天官”“私”大意各1分）.（3分）①變法措施只有王安石、韓絳、呂惠卿認為是正確的，大多數人都反對；②青苗法對百姓有害，令貧者盡，富者貧；③青苗法會導致國家抗災能力減弱，容易產生禍亂，對國家有害。（答對1點得1分，答對2點得3分。）參考譯文：有一天，司馬光被留下來應答，神宗說：“現在天下人議論紛紛，像孫叔救說的‘國家有這樣的決策，是眾人所厭惡的’那種情況?！彼抉R光說：“對。陛下應當論斷新法的是與非?，F在制置三司條例司所做的，只有王安石、韓絳、呂惠卿認為是正確的，陛下難道能夠僅與這三個人共治天下嗎？”神宗想任用司馬光，去詢問王安石。王安石說：“司馬光表面上有向上直諫的名義，實際上內懷結附百姓之心。他所說的全是危害新政的事情，所相好的都是危害新政的人，而陛下打算把他置于左右重臣的位子上，讓他參與國家大事，這是國運消長的關鍵。司馬光的才能豈能危害新政，但是身處高位，那么持不同意見的人會倚靠他來自重。韓信打著漢的旗幟，趙軍士兵的勇氣就喪失了，現在任用司馬光，這是給持不同意見的人樹立旗幟?！蓖醢彩驗轫n琦上疏陳論，在家休息請求引退。神宗就任命司馬光為樞密副使，司馬光辭謝說：“陛下所以任用我，是由于看到我狂妄剛直，希望對國家有所補益。如果僅僅是用俸祿官位榮耀其身，而不采納他的言論，這是用國家的官職來偏私不合適的人。如果我僅僅以祿位自我榮耀，而不能挽救百姓的憂患，這是盜竊名位重器來偏私自己。陛下果真能夠廢除制置三司條例司，追還提舉官，不頒行青苗、助役等法，即使不任用我，那么我受到的賞賜已是很多了?，F在說青苗法害處的人，不過是說使者騷擾動搖州縣，成為今天的禍患而已。但我所憂慮的，是在十年以后，不是今天。百姓的貧富，是由于勤勞、懶惰不同而造成的，懶惰的人常常貧困，所以必須向他人借貸?，F在官府出錢借貸給百姓而斂取利息，富裕的人不愿意領取，而使者以多散發(fā)作為功勞，一切強迫抑配。而且又擔心貸錢的人拖欠，必定令窮人、富人相互擔保，貧窮的人不能償還，就會流散到四方；富人不能離去，必定督促使他代還數家的負債。春算秋計，利息越積越多，窮人的財物已經耗盡，富人也陷于貧困。十年以后，百姓沒有再能生存的了。官府又全部散發(fā)了常平錢谷，專門實行青苗法，他日如果想恢復常平倉，將從何處去取得呢？富裕戶已經窮盡，常平倉又被廢除了，加之用兵打仗，接著而來的是饑懂災荒，百娃中贏弱的必然聽任其死于溝壑，強壯的必然相聚而成為盜賊，這是此事的必然發(fā)展趨勢?！彼抉R光上章極諫至七八次，神宗派人對他說：“樞密院，是執(zhí)掌軍事的，百官各有職守，不應當言及其他事情?！彼抉R光回答說：“我沒有受任此職，那么還是侍從官。對國家大事沒有什么不可以說的?！蓖醢彩鰜硖幚碚?，司馬光才得以請示，就請求去職。司馬光以端明殿學士掌管永興軍。陜西宣撫使下令分派各地義勇戍守邊地，挑選諸軍中驍悍勇猛的兵士，招募街市中品行惡劣的少年作為騎兵；抽調民力制作干糧，全部修筑城池高臺，使得關輔一帶騷擾混亂。司馬光極諫說：“公私困乏，不可興造，而且京兆一路都是內郡