下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《老學(xué)庵筆記》原文及譯文《老學(xué)庵筆記》原文及譯文【說明】本文選自陸游[1]的《老學(xué)庵筆記》?!独蠈W(xué)庵筆記》是一部很有價(jià)值的筆記,內(nèi)容多為親歷、親見、親聞之事,或筆者讀書考察心得,再以文學(xué)家那流暢的筆調(diào)寫出來。因此,《老學(xué)庵筆記》不但內(nèi)容詳實(shí)豐富,而且興趣盎然,是宋人筆記叢書中的佼佼者。【原文】趙廣,合肥人,本李伯時(shí)家小史[2]。伯時(shí)作畫,每[3]使侍左右,久之遂[4]善[5]畫,尤[6]工畫馬,幾[7]能亂真。建炎[8]中陷賊[9]。賊聞[10]其善畫,使圖所擄婦人[11]。廣毅然辭[12]以實(shí)不能畫。脅以白刃[13],不從,遂斷右手拇指遣去[14];而廣平生實(shí)[15]用左手。亂定[16],惟畫觀音大士而已。又?jǐn)?shù)年[17],乃[18]死。今士大夫所藏伯時(shí)觀音,多廣筆也?!咀g文】趙廣,合肥人,原是李伯時(shí)家的一個(gè)小書童。李伯時(shí)作畫時(shí),趙廣常常在旁邊侍候,長此以往,他也擅長畫畫了,尤工馬,幾乎能與李伯時(shí)真跡相混。建炎年間,趙廣落在金兵手里。金兵聽說他擅長畫畫,就讓畫搶來的”婦女。趙廣堅(jiān)決不從,并推辭說自己不會。金兵就拿刀子威脅他,見還不順從,就將他右手拇指砍掉后,再放走。然而,趙廣其實(shí)是以左手作畫。等到局勢平定以后,趙廣只畫觀音大士,又過幾年,就去世了。如今的士大夫們藏的李伯時(shí)觀音畫,其實(shí)大多為趙廣的手筆?!窘忉尅縖1]陸游:字務(wù)觀,號放翁,南宋詩人。[2]李伯時(shí):北宋名畫家。小史:小書童。[3]每:常常。[4]遂:于是,就。[5]善:善于,擅長。[6]尤:尤其,特別。工:善于,擅長。[7]幾:幾乎,差不多。[8]建炎:南宋高宗的年號。[9]陷賊:落入敵人手中。賊,這里指金兵。[10]聞:聽說。[11]使圖所擄婦人:讓他畫搶來的婦女。使:讓。圖:畫。擄:搶來。[12]辭:推辭,拒絕。[13]脅:威脅。白刃:刀。[14]遣去:打發(fā)(他)離開。[15]實(shí):其實(shí),本來。[16]亂定:局勢平定。[17]又?jǐn)?shù)年:又過了幾年。[18]乃:才?!竞喸u】人都說,自北宋以降,中國已是“兵魂銷盡國魂空”。文人走上政治舞臺后,尚武神在走下坡路。其實(shí),文人也可以有自己的氣節(jié)。倘若多幾個(gè)趙廣,北宋何以輕易滅亡?【《老學(xué)庵筆記》原文及譯文】相關(guān)文章:1.《老學(xué)庵筆記》閱讀答案及原文翻譯2.《公輸》原文及譯文3.《史記》原文及譯文4.《師說》原文及譯文
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 商場物業(yè)服務(wù)合同范例
- 櫥柜店面出售合同范例
- 亮化購貨合同范例
- 2024年錐面墊圈項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 飼料訂購合同范例
- 危廢物運(yùn)輸合同范例
- 人工耕地種地合同范例
- 2024年圓型桶項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 智能灌溉合同范例
- 攝影企業(yè)拍攝合同范例
- SoftMaster使用說明
- 醫(yī)療器械員工培訓(xùn)記錄
- 中國船舶發(fā)展史
- 危險(xiǎn)廢物的培訓(xùn)總結(jié)
- 浙江省公路水運(yùn)工程工地試驗(yàn)室管理暫行辦法
- 國家開放大學(xué)電大《管理英語4》形考任務(wù)5試題及答案
- 六類網(wǎng)線檢測報(bào)告(共9頁)
- 安徽中電龍子湖工業(yè)園區(qū)12MW光伏發(fā)電示范項(xiàng)目二工區(qū)設(shè)備采購第一批35kV箱式變電站技術(shù)協(xié)議
- 注塑換模作業(yè)指導(dǎo)書
- 國家住宅裝飾裝修工程施工規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)
- 光伏清洗機(jī)器人項(xiàng)目可行性研究報(bào)告寫作范文
評論
0/150
提交評論