shame的用法總結(jié)大全

千里之行，始于第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦shame的用法總結(jié)大全shame有慚愧,羞辱,可恥的人,慚愧感的意思。那你們想知道shame的用法嗎?今日我給大家?guī)?lái)了shame的用法,盼望能夠關(guān)心到大家，一起來(lái)學(xué)習(xí)吧。

shame的用法總結(jié)大全

shame的意思

n.慚愧,羞辱,可恥的人,慚愧感

vt.使蒙羞,玷辱,使感到慚愧,使相形見(jiàn)絀

變形：過(guò)去式:shamed;現(xiàn)在分詞：shaming;過(guò)去分詞：shamed;

shame用法

shame可以用作名詞

shame的基本意思是“慚愧,恥辱”,多指由私通、私生、血統(tǒng)低下、與罪犯有牽連、犯罪等緣由帶來(lái)的恥辱或壞名聲,是不行數(shù)名詞。表示“可恥的人、事或物”“圓滿(mǎn)的事,惋惜”時(shí),是單數(shù)名詞,常跟不定冠詞a連用。

shame表示“慚愧感,恥辱之心”時(shí),一般用于疑問(wèn)句或否定句中。

shame的基本意思一是“使蒙受恥辱”,二是“使感到慚愧”,引申為“使相形見(jiàn)絀”,是及物動(dòng)詞,接名詞、代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

shame用作名詞的用法例句

Hehadnosenseofshameandneverfeltguilty.他毫無(wú)恥辱之心，而且從不覺(jué)得內(nèi)疚。

Hesavedthechildattheriskofhisownlifeandputallthosewholookedontoshame.他冒著生命危急救了那個(gè)孩子,使全部旁觀(guān)者都相形見(jiàn)絀。

Yourbadbehaviorbringsshameonthewholeschool.你的惡劣行徑給整個(gè)學(xué)校帶來(lái)恥辱。

shame可以用作動(dòng)詞

shame的基本意思一是“使蒙受恥辱”,二是“使感到慚愧”,引申為“使相形見(jiàn)絀”,是及物動(dòng)詞,接名詞、代詞作賓語(yǔ),可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

當(dāng)以動(dòng)詞不定式或that從句作主語(yǔ)時(shí),shame常用于it作形式主語(yǔ)的結(jié)構(gòu)中。

shame用作動(dòng)詞的用法例句

Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.別人做得多得多，他感到很難為情。

Hercarefulworkputalltheresttoshame.她的細(xì)致工作使得其余全部的人都自愧不如。

Suchanactofcowardicebyanofficershameshiswholeregiment.一個(gè)軍官作出如此害怕的行為使整個(gè)團(tuán)都蒙受羞辱。

shame用法例句

1、Iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.

我會(huì)回去，找到你，愛(ài)你，娶你，活的光明正大?！囤H罪》

2、Youvenoreasontoreproachyourself,noreasontofeelshame.

你沒(méi)有理由自責(zé)，也沒(méi)有理由感到慚愧。

3、Herfatherandherbrotherswoulddieofshame.

她父親和她的兄弟們會(huì)慚愧死。

深感慚愧：shame一詞該怎么用

ThatsallrightSolomon.

Noshameinit.Noshameatall.

Hamilton,wehavetohurry.

Boughttoomanylibation.

——12YearsaSlave

這很對(duì)所羅門(mén)。

沒(méi)有恥辱。一點(diǎn)也不慚愧。

漢密爾頓，我們必需抓緊。

——《為奴十二載》

一、你知道shame有幾種含義嗎?

n.

1.慚愧，恥辱

Hehadexpressedshameforapasttransactionofhislife.

他對(duì)過(guò)去那件事表示了慚愧。

2.慚愧感

Shehadnosenseofshameandneverfeltguilty.

他毫無(wú)恥辱之心，而且從不覺(jué)得內(nèi)疚。

3.憾事，帶來(lái)恥辱的人，可恥的人

Whatashamethatitrainedtoday.

今日下雨了，真惋惜。

v.

1.使蒙羞，玷辱[T]

Sheshamedhimintomakingamends.

她迫使他蒙羞作了賠禮。

2.使慚愧，使丟臉[T]

Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.

別人做得多得多，他感到很難為情。

3.使相形見(jiàn)絀[T]

Heracademicachievementsshamedherbrothers.

她的學(xué)術(shù)成就使她的兄弟們相形見(jiàn)絀。

二、詞義辨析：還有哪些詞含有“恥辱”的含義呢?

disgrace,humiliate,shame,dishonour

這些動(dòng)詞均含“使丟臉、使受恥辱”之意。

disgrace側(cè)重在別人，尤其在眾人面前丟臉。

humiliate強(qiáng)調(diào)受辱者自尊心的損壞。

shame指由不光榮或不道德的行為引起的慚愧感或恥辱感。

dishonour有時(shí)可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽(yù)所致。

三，你學(xué)會(huì)shame的用法了嗎?一起來(lái)檢測(cè)一下自己吧!

Thereisno_____ingainingknowledgefrommistakes–foryou,oryourboss.

從錯(cuò)誤中獲得學(xué)問(wèn)并不恥辱——無(wú)論是對(duì)你還是你的老板來(lái)說(shuō)。

人民日?qǐng)?bào)罕發(fā)英文WhatashameforHongKong對(duì)高考英語(yǔ)的啟示

《人民日?qǐng)?bào)》很少發(fā)英文，這篇海報(bào)上的英文很惹眼，我今日就跟大家聊聊這句英文對(duì)于高考有什么啟示吧：

WhatashameforHongKong

這句話(huà)怎么翻譯?許多人可能翻譯為“香港的恥辱”，但許多人不清晰，shame除了表示“恥辱”，還可以表示另外一層含義，先賣(mài)個(gè)關(guān)子。

今日我們就一邊學(xué)習(xí)shame的用法，一邊體會(huì)《人民日?qǐng)?bào)》在措辭上的高超之處。

先看一下牛津詞典上shame的定義

shame的第一層含義是“恥辱”、“恥辱”之意。

shame:thefeelingsofsadness,embarrassmentandguiltthatyouhavewhenyouknowthatsomethingyouhavedoneiswrongorstupid

shame是當(dāng)你意識(shí)到你的所作所為是錯(cuò)誤或愚蠢的時(shí)候，你內(nèi)心中產(chǎn)生的哀痛、尷尬、愧疚感。

比如：

1.Hisfaceburnedwithshame

他的臉因慚愧而發(fā)燙。

2.Shehungherheadinshame.

她慚愧地低下了頭。

敲黑板：當(dāng)shame表示“恥辱、恥辱”的時(shí)候，是不行數(shù)名詞。

再來(lái)看這一層含義：

usedtosaythatsomethingisacauseforfeelingsadordisappointed

一件讓人感到哀痛、絕望的事情

此時(shí)的shame不能翻譯為“恥辱”，而是“惋惜”。

這種用法下，shame要和冠詞a連用，而且常常用在whatashame和Itisashame的句型之中，比如：

1.Whatashametheycouldn’tcome.

他們不能來(lái)，太惋惜了。

2.It?sashameaboutTim,isn?tit?

Tim太惋惜了，你說(shuō)是不是?

3.It?sashamethatshewasn’theretoseeit.

真惋惜她不能在這兒親眼看看。

敲黑板：ashame表示“一件令人感到惋惜的事情”，同義詞為apity。

所以我們可以簡(jiǎn)潔得出這個(gè)結(jié)論：不行數(shù)名詞的shame表示“恥辱”、“恥辱感”;而和a連用的單數(shù)形式的shame，即“ashame”表示“一件令人惋惜的事情”。

我們?cè)儆闷渌~典印證一下“ashame”的用法：

1.《柯林斯詞典》

Ifyousaythatsomethingisashame,youareexpressingyourregretaboutitandindicatingthatyouwishithadhappeneddifferently.

當(dāng)你說(shuō)某件事情是ashame的時(shí)候，你正在表達(dá)你的圓滿(mǎn)，并示意你盼望事情不這樣發(fā)生。

2.《朗文詞典》

usedwhenyouwishasituationwasdifferent,andyoufeelsadordisappointed

當(dāng)你盼望狀況不是這樣，并且對(duì)現(xiàn)實(shí)狀況感到難過(guò)和絕望時(shí)使用。

3.《劍橋詞典》

Ifsomethingisdescribedasashame,itisdisappointingornotsatisfactory.

假如某一件事情被描述為“ashame”，意味著這件事情令人絕望和不滿(mǎn)。

所以，再次敲黑板：

whatashame意思是“太惋惜了”，而不是“太可恥了”。

之所以許多人會(huì)把whatashame理解為“太可恥了”，可能跟英文中另一個(gè)短語(yǔ)搞混了，那個(gè)短語(yǔ)叫“shameonyou”。

“shameonyou”里的shame是不行數(shù)名詞，表示“恥辱”，shameonyou翻得好聽(tīng)點(diǎn)是“你太可恥了”，翻得難聽(tīng)點(diǎn)是“你真不要臉”。我們可以對(duì)香港..徒說(shuō)聲：shameonyou!

再回到《人民日?qǐng)?bào)》海報(bào)上的英文：

由于這句英文的對(duì)象是整個(gè)“HongKong(香港)”，而不是“HongKon