文言文閱讀練習答案解析與譯文：《通鑒紀事本末-宋文帝圖恢復》

PAGEPAGE2文言文閱讀練習答案解析與譯文：《通鑒紀事本末-宋文帝圖恢復》閱讀下面的文言文，完成10～14題。元嘉二十六年，宋文帝欲經(jīng)略中原。彭城太守王玄謨獻策取寵。帝謂侍臣曰：“觀玄謨所陳，令人有封狼居胥意?！倍拍甏海下勎菏雷骈?，更謀北伐。太子中庶子何偃以為：“淮、泗數(shù)州瘡痍未復，不宜輕動?！鄙喜粡?。夏五月丙申，遣撫軍將軍徐州刺史蕭思話督冀州刺史張永等向高磁。青州刺史劉興祖上言：“河南阻饑，野無所掠，非旬月可拔。愚謂宜長驅(qū)中山，據(jù)其關要。冀州以北民人尚豐兼麥已向熟因資為易若中州震動黃河以南自當消潰上意止存河南亦不從上又使員外散騎侍郎瑯邪隨軍向璃磁，銜中旨授諸將方略，臨時宣示。秋七月，張永等至璃磁，引兵圍之。諸軍攻高磁，治三攻道，張永當東道，濟南太守申坦當西道，揚武司馬崔訓當南道。攻之累旬，不拔。八月辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具。癸丑夜，又燒東圍及攻具。尋復毀崔訓攻道。張永夜撤圍退軍，不告諸將，士卒驚擾。

魏人乘之，死傷涂地。蕭思話自往，增兵力攻，旬余不拔。是時，青、徐不稔，軍食乏。丁卯，思話命諸軍皆退屯歷城，斬崔訓，系張永、申坦于獄。己丑，詔解蕭思話徐州，更領冀

州刺史，鎮(zhèn)歷城。上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話詔曰：“虜既乘利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自共當之耳。言及憎憤!可以示張永、申坦?！庇峙c江夏王義恭書曰：“早知諸將輩如此，恨不以白刃驅(qū)之。今者悔何所及!”義恭尋奏免思話官，從之。(節(jié)選自《通鑒紀事本末·宋文圖恢復》)10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)A.冀州以北/民人尚豐/兼麥已向熟/因資為易若中州/震動黃河/以南自當消潰/上意止存/河南亦不從/B.冀州以北/民人尚豐/兼麥已向熟/因資為易/若中州震動/黃河以南自當消潰/上意止存河南/亦不從/C.冀州以北/民人尚豐/兼麥已向熟/因資為易若中州/震動黃河/以南自當消潰/上意止存河南/亦不從/D.冀州以北/民人尚豐/兼麥已向熟/因資為易/若中州震動/黃河以南自當消潰/上意止存/河南亦不從/11.下列對文中加點詞語及相關內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.“元嘉”與“壬戌之秋”(《赤壁賦》)中的“壬戌”,都是指皇帝的年號。B.“上聞魏世祖殂”與“中道崩殂”(《出師表》)中的“殂”含義相同。C.“魏人乘之”與“自京師乘風雪”(《登泰山記》)中的“乘”含義不同。D.“詔解蕭思話徐州”與“終不解矣”(《師說》)中的“解”含義不同。12.下列對原文有關內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.宋文帝一直謀求北伐，想要建立顯赫功績。元嘉二十九年，他認為時機已到，命令蕭思話統(tǒng)領軍隊進攻駐守璃磁的北魏軍。B.何偃反對北伐，劉興祖雖不反對，卻不認同文帝的進攻路線；但二人都認為宋朝民力還未恢復，會影響到軍隊的糧食補給。C.確磁之戰(zhàn)，宋軍分三路進攻，反被魏軍大??；后來蕭思話親自出馬，增加兵力猛力攻城十多天，最終因軍中缺糧而退守歷城。D.面對北伐失敗，宋文帝認為主要原因是整個將領團隊都怯懦無能，不能為國用命。他甚至后悔沒有抽刀在他們背后親自督戰(zhàn)。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)河南阻饑，野無所掠，非旬月可拔。譯文：(2)上以諸將屢出無功，不可專責張永等。譯文：14.史家認為宋文帝多次北伐失敗有兩個重要原因，一是“上每命將出師，常授以成律，是以將帥莫敢自決”;二是“領軍之將，臨危自退，不念大局”。請結合本文，簡要陳述能體現(xiàn)上述觀點的史實。(3分)【答案解析】10．B；解析：“因資為易”承接前文“麥已向熟”，意思表達完整，應在其后斷開。“若”譯為“如果”，表假設，不能譯為“好像”，故“若”前應斷開；“黃河以南……”是一個完整的句意，排除A、C兩項?！吧弦庵勾婧幽稀敝小爸埂币鉃椤爸弧保按妗币鉃閯釉~“保存、保有”，后面需要有賓語，故與“河南”之間不能斷開，排除D項。[命題意圖]本題考查文言文斷句的能力。11．A；解析：“壬戌”不是皇帝年號，是“干支”紀年法。[命題意圖]考查理解識記古代文學文化常識和文言文中重點實詞的能力。12．B；解析：劉興祖并未提及“宋朝”的民力不足。他的建議是改變進攻路線“宜長驅(qū)中山，據(jù)其關要”來保證能從沿途獲得糧食補給。[命題意圖]本題考查理解文言文相關內(nèi)容的能力。13．答案：(1)黃河以南的老百姓饑餓受苦，千里荒野搶不到任何可以充饑的東西，不是十天半月(短時間)能夠攻克的。(“無所掠”“旬月”“拔”各1分，句意1分)(2)文帝認為將領們多次出擊都沒有建立功績，不能只責怪張永等人。(“以”“屢出”“專”各1分，句意1分)[命題意圖]本題考查翻譯文言文句子的能力。14．答案：①體現(xiàn)第一個原因的史實是：宋文帝又派遣員外散騎侍郎瑯邪跟隨軍隊到碻磝，遵奉文帝的命令，臨開戰(zhàn)前，才給諸位將領傳達皇帝打仗的方法策略。②體現(xiàn)第二個原因的史實是：張永沒有通知其他將領，率領本隊人馬乘夜后撤，士卒大為驚慌，造成兵敗。(答出任意一點得2分，兩點得3分)[命題意圖]考查分析概括文言文的相關內(nèi)容的能力?！緟⒖甲g文】元嘉二十六年，宋文帝想要攻占中原地區(qū)。彭城太守王玄謨貢獻計策來取悅君王。宋文帝對身邊的侍從說：“看了玄謨所陳的奏章，讓人不禁有了封狼居胥的想法啊?！倍拍甏?，宋文帝聽說魏世祖去世，又想著謀劃北伐的戰(zhàn)爭。太子中庶子何偃認為：“淮、泗等州經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的重創(chuàng)，民力還沒有恢復，不應該輕易發(fā)動戰(zhàn)事。”宋文帝不聽。夏五月丙申日，文帝派遣撫軍將軍徐州刺史蕭思話統(tǒng)領冀州刺史張永等奔赴碻磝。青州刺史劉興祖上疏說：“黃河以南的老百姓饑餓受苦，千里荒野搶不到任何可以充饑的東西，不是十天半月（短時間）能夠攻克的。我認為應該直入中山，先占領這一險要關卡。冀州以北，老百姓的生活尚且比較富裕，加上這時正是麥子已經(jīng)成熟的季節(jié)，借敵人的物資供應我們是輕而易舉的事情。倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力自然而然就會土崩瓦解?！彼挝牡鄣囊鈭D只是想保有黃河以南地區(qū)(無意深入北方)，也沒有聽從。宋文帝又派遣員外散騎侍郎瑯邪跟隨軍隊到碻磝，遵奉文帝的命令，臨開戰(zhàn)前，才給諸位將領傳達皇帝打仗的方法策略。秋七月，張永等到達碻磝，領兵圍城。各路大軍進攻碻磝，兵分三路：張永等從城東進攻，濟南太守申坦從城西進攻，揚武司馬崔訓則從城南進攻。攻打幾十天也沒能攻下。八月辛亥這天夜里，北魏軍從地道里偷偷出來，燒毀了崔訓的軍營及他們進攻所使用的武器。癸丑夜晚，北魏軍又燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城器械。不久，又摧毀了崔訓攻城的地道。張永率領軍隊乘夜后撤，沒有通知其他將領，士卒大為驚慌。北魏軍乘機(進攻)，劉宋軍死傷者遍地都是。蕭思話親自前往，增兵猛攻城池十幾天，仍未攻克。這時，又趕上青州、徐州莊稼收成不好，軍內(nèi)缺少糧食。丁卯日，蕭思話下令各路大軍全都撤退到歷城駐扎，斬了崔訓，逮捕了張永、申坦，(將他們)送進監(jiān)獄。己丑日，宋文帝下令解除蕭思話徐州刺史的職務，改任冀州刺史，鎮(zhèn)守歷城。文帝認為將領們屢次出擊都沒有建立功績，不能只責怪張永等人，就下詔給蕭思話說：“胡虜已經(jīng)乘機取得了優(yōu)勢，而此時正值隆冬季節(jié)，如果他們膽敢前來送死，那么我們父子兄弟自會共同抵擋他們。說到這里，更增加我的憤怒之情！可以把此詔讓張永和申坦聽聽。”然后，(宋文帝)又給江夏王劉義恭寫信說：“早知道各位將領們?nèi)绱?怯懦無能)，我真恨自己沒有抽刀在他們背后督戰(zhàn)?，F(xiàn)在后悔都來不及了?！辈痪茫瑒⒘x恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批準了。材料分析