2023年讀西班牙語(yǔ)報(bào)紙要用的短語(yǔ)歸納

西班牙語(yǔ)很大的一個(gè)特點(diǎn)就是喜歡用簡(jiǎn)樸的動(dòng)詞加名詞加前置詞代替動(dòng)詞，比如hacｅrｈｉncaｐｉéen，hａceｒfrentea，darvisｔｏｂuenoa等等，這是西班牙語(yǔ)高級(jí)詞匯的一個(gè)特點(diǎn)。此外,西班牙語(yǔ)的前置詞詞組的使用，可以組成結(jié)構(gòu)很好的句子。比如mucｈosｅｓpa?ｏｌeｓsｅinmigranaAｌemaniaeｎbusｃａdｅoｐｏｒｔunｉdaｄeｓ就比pａrａbuｓacａｒｕｎtrａｂａｊo要地道。一來體現(xiàn)在oｐoｒtuniｄades上，二來體現(xiàn)在eｎｂuｓcade這個(gè)非經(jīng)常用的短語(yǔ)的使用上。如此看來，地道短語(yǔ)的使用,可以讓文章提高檔次。如有錯(cuò)誤，歡迎指正！1、Sanoysalvo安然無恙Elｐresidenteyｓｕmujersalieronsanosｙsalvosdelvｅhíｃuloaｃcidentado.總統(tǒng)和他夫人從出事的車子里安然無恙的走了出來。同義詞:ileｓo未受傷害。來自lesｉón。2、Unosaｏtｒoｓ互相的Todosseｍiｒarｏnｕnosaotros.所有人都你看著我我看著你。同義詞:mutuamentｅ３、Ｅｎrepｒeｓentacｉｏnde代表Se?orCaｒloｓ,usｔeｄhａresｐondidoeｎreprｅｓｅntacióｎdetodoｓelｌos.卡洛斯先生,您已經(jīng)代表所有人回答這個(gè)問題了。Lｅe(cuò)scｒiboｅｓtacartａeｎｒeｐreseｎｔacｉónｄeloｓestｕdｉanteｓdeｅstｅcolｅgｉo.我代表這個(gè)學(xué)校全體學(xué)生給您寫這封信。4、Aｄifｅｒenｃiadｅ與…不同ＡｄifeｒenciadｅlrｅsｔodｅEｕropa,elrégｉmendeSanｔaＳｅdeｅｓunａmｏnarｑuíaabｓｏlutａ.與歐洲其他國(guó)家不同，教廷國(guó)的國(guó)體是絕對(duì)君主制。5、Acometerｌareforｍa啟動(dòng)改革ElPPdiceqｕeａcometerlaｒeformaelectoralnoespoｓｉbledemｏmento.人民黨稱在目前啟動(dòng)選舉制度的改革不也許。６、Hacerrｅferenciａa提及，說道ＥnｅltｅxtosｅｈａceｒeferencｉaavaｒiｏspuｅｂlosｄeLaｔinoaméricaylavidaｄeｌosｈabitantｅs.這篇文章中提到了很多拉美的村莊和那里村民的生活。7、Ｃａídａlｉbｒe自由落體laecoｎomíａespa?olaestáencaídａｌibｒe．這一句就不用翻譯了，地球人都明白。8、Demalａmｕerte不好的,很差的tieneunｃargodeｍａlamuerteensuemｐresa.他在他公司干一個(gè)很垃圾的工作。9、Ｈacersｅａ?iｃos粉碎Eｌcoｎductorsaleｉleso，peroｅlcocheyａsｅｈａhecｈoa?icoｓ．司機(jī)沒有受傷,但是車子已經(jīng)四分五裂了。10、Ｅcｈarportiｅrrａ徹底破壞Eｓｔeaｔentａdoechapoｒtierralarelａciónentreｌoｓdospaíｓｅs．這次襲擊徹底葬送了兩國(guó)關(guān)系。同義詞：ｄｅvasｔarｄｅｓｔruir1１、Caeｒseenatolladero陷入泥潭Laeconomíaeuｒｏｐeａsehacaídoenatｏllａｄeroｙnotｉenemaneｒaｐaｒasalｉｒ.歐洲經(jīng)濟(jì)陷入泥潭，并且無法走出來。12、Aｌainteｍｐｅｒie在室外Tｒaｂajaraｌaintempeｒｉe.在室外工作。同義詞:ａｌaｉｒelibre13、Pｏneｒtrａbａsa阻止Nｏsabeｓｍáｓｑｕｅponerｔｒabaｓatodasmisiｎｉciatｉvas.你除了會(huì)阻礙我的想法，什么都不會(huì)。Eｎaｑuelmomentｏ，losdiriｇeｎtesdeＦranciaｙReｉnoUnidoqｕeríａnｐonertｒabasalaｕｎificａcｉónｄｅＡlｅmａnia.在那個(gè)時(shí)候,英法的領(lǐng)導(dǎo)人企圖阻礙兩個(gè)德國(guó)的統(tǒng)一。1４、Enbeneficioｄe為了…的好處ElTｒabajoeｎBeneficiｏdelaＣｏmunidａdｅsunamedidaaｌtｅrnaｔiｖaalingreｓｏｅnpｒisｉón．公共服務(wù)勞動(dòng)是一種代替入獄的方式。15、Darrｅsｐuｅsｔaa給出答復(fù),給出解決辦法LａUEdebedａrｒespuestａalamiｇracióndeｊubiladｏshａｃiaEspa?ａ.歐盟應(yīng)當(dāng)對(duì)退休老年人都移民西班牙這個(gè)事情給出解決的辦法。１６、Daracｏnocer使公之于眾Haｙquedaraconocerｅsteｓｕceso.應(yīng)當(dāng)公布這件事情。17、Atodasluces很顯然Ａtodasｌuｃｅｓellaｙaｎomｅｑuiere.很明顯她已經(jīng)不愛我了。同義詞：ｅviｄeｎtemeｎte１8、Ｃadadosportｒeｓ三番五次的Miｍaｍáseenｆerｍabaｃadaｄosｐortreｓ.我媽媽經(jīng)常地生病。同義詞:coｎfｒｅcuenciａ。這個(gè)詞組的頻率比devｅzencuaｎdo要高。1９、Cｏnunanｉmｉｄad一致的ＥlＣonsｅjｏdeSegurｉdadｄelａOＮUａprｕebapoｒｕnanimidadsanciｏnａraCoｒeａdeｌNｏrte.聯(lián)合國(guó)安理睬一致通過了對(duì)朝制裁的決議。２０、Ｈacersｅcａrgoｄｅ負(fù)責(zé)Ｎoｔepｒeocｕｐeｓ，yoｍehaｇocａrgｏdetｏdｏ.你不用緊張,我會(huì)負(fù)責(zé)這一切的。2１、Ｈacerｖaler使..．重要，捍衛(wèi)éldｉsponｄráde21díａsparahａｃerｖalｅrsｕｓdereｃhos.他有２1天時(shí)間來捍衛(wèi)自己的權(quán)利。２2、Ｃonmotiｖode適逢Ceｌebrarｅｍｏsunavelaｄａconｍotivoｄｅlafiesta．我們?cè)谶m逢節(jié)日的時(shí)候?qū)⑴e辦個(gè)晚會(huì)。２3、Tｏmaｒｐoseｃｉónｄｅ取得…控制權(quán),上位Ｅlpｒｅsidentｅtomóｐosesióｎdｅsucarｇoａnteｅlrey.首相在國(guó)王面前宣誓就職。Chávesnopodrácoｍｐａｒｅｃerenlatｏmadeposeｃióｎprｅviｓｔapｏｒlａgｒaｖeｅｎfermedａdｑueｐadecｅ.查韋斯由于重病不能參與就職典禮。２４、Almargｅn在邊沿，不參與coｍonoｑueｒíaｉmplicarｍeenaqｕelneｇociｏ,memaｎtuveaｌmaｒgeｎdurantelaconversａción.由于我不想?yún)⑴c這個(gè)生意，在談話過程中我就沒有參與。25、Eｓtaraｌboｒｄede在…的邊沿Casiestabaaｌbordedelasláｇrimaｓ.他差點(diǎn)哭了出來。Chávezpodｒíaestaralbordｅdelａmuerｔe.查韋斯也許離死不遠(yuǎn)了。2６、Ｅｎcolａｂoraｃｉóncoｎ和…合作ｅlestuｄiosｅｒｅaliｚaｒáencolaｂoｒaｃiónｃonlaｓcompa?íasaéreas．這個(gè)研究的實(shí)行是要和航空公司合作。２7、Dｅreｃhｏａdｅcｉdiｒ有.．.的權(quán)利ElPSCreclaｍaelｄerｅcｈoadecｉdirｅnunreferéndｕmlegal.加泰社會(huì)黨規(guī)定在合法的公決中，人民有自己決定的權(quán)力。ＤeｒｅchodedefensaEｌreyinｓiste:"toｄoｓlosciｕｄａdanos"tienendereｃhoｄｅｄefensa．國(guó)王堅(jiān)持說所有的公民都有辯護(hù)權(quán)。Deｒeｃhｏ后面加動(dòng)詞前置詞用ａ，后面加名詞前置詞用ｄe28、Ｔｅｎerelconveciｍientode堅(jiān)信Teｎgoｅlｃonvencｉmieｎtoｄeｑuｅnuesｔrｏequiｐogaｎaráｅlｐartido.我堅(jiān)信我們球隊(duì)會(huì)贏得比賽。同義詞：eｓtarｃｏnvｅncidoｄequｅTenerlacoｎvｉcｃiónｄe２９、Ponerpunｔofinala結(jié)束，畫上句號(hào)Laｍuertｅｄelｃａudiｌloｐoｎｅpunｔofｉnalaunaépocaconｖulｓa.這個(gè)考迪羅的死給這個(gè)動(dòng)蕩的時(shí)代畫上了句號(hào)。30、Darseｄｅａludidｏ意思是ｓｅntirseｕnapｅｒｓｏｎaafecｔadapoｒloqｕｅotrａｄiｃeｄｅe(cuò)ｌlasiｎｍencｉonaｒlaｄｅmanerａexpｒesa．覺察到說的是自己Cuａnｄｏlｏｓjóvenesreｃlaｍanenlaｃａｌleunａvｅrdａｄerａｄemoｃracｉayｐｒｏtｅstａnｌapoｌíticａquenｏleｓｐresentａ,ｃreoqueｌospolｉtｉcosdebendａｒｅｓdealudiｄo.當(dāng)年輕人走上街頭去規(guī)定一個(gè)真正的ｍiｎzhu,抗議現(xiàn)在的政治代表的不是他們的時(shí)候，我覺得那些政客們應(yīng)當(dāng)知道人們說的是他們。31、Darlarazón支持…的立場(chǎng)Ｅlhombrepreｓentóelreｃｕrsoanｔeeｌtribｕnaｌyａｌfiｎalｅltｒibunalledioｌａrａｚón.這個(gè)男的向法院提出上訴,最后法院支持了他的上訴。同義詞:aｖａlarrｅspａldaraｐoyａr32、Darsedｅｆuｇa逃跑LaGuaｒdｉaＣivilhaａbiｅrtounaiｎveｓtigａｃiónpaｒaloｃａlｉzarａｌｃｏｎｄｕcｔorｄeuｎaｕｔomóｖilqueｅnlataｒdedeeｓｔeｍaｒtesｓedｉoａlaｆugatｒasarrｏlｌarａuncｉcｌistａ．國(guó)民憲隊(duì)已經(jīng)開始一次行動(dòng)來尋找本周二下午軋死一個(gè)騎自行車的人后逃逸的司機(jī)。３3、Ponereneviｄｅnｃｉａ很…暴露而難堪;證明了Sｕspaｌabｒaspusieroneneｖiｄｅnciasuｉgnorancia.他的話把他的無知暴露無遺。(這個(gè)用法具有很明顯的貶義）Lasúｌtｉmasiｎvestigａcionｅspusieronenevｉdeｎciａalgoｑueｓeｖeníａsosｐecｈando.最新的調(diào)查已經(jīng)證實(shí)了一直以來懷疑的東西。３４、Ponereｎteladｅjuicio懷疑Lagｅｎtｅhapuｅstoenteｌadejuｉcｉｏｓｕcapａcidａddegestｉón.人民開始懷疑他的管理能力了。3５、Ｐoｎeｒenenｔreｄiｃｈo同3436、Ponerｅndudａ懷疑，質(zhì)疑Losexｐｅrｔosｐoneｎeｎdudａlａviabiｌiｄａddeestepｒoyeｃtoｐreｓenｔaｄoporeｌgobieｒno.專家們懷疑gｏvｅｒｎ所提出的這個(gè)方案的可行性。37、Ponerdemanifiesｔｏ公示于眾,公開表白Anｔelasnｏtｉｃｉａsdｉfuｎdiｄaｓｅndiferｅnteｓmｅdiosdｅcｏmunicacióｎyenpａｒtiｃｕlaｒｅnlａeｄicióndehoｙdeldｉaｒio?ＥlPaís?,ｐormｅdｉodelpreｓeｎteｍediｏｖengoaponerdｅmaniｆiｅsｔｏlossiguienｔeｓeｘtreｍｏs.-－-Bárcenas針對(duì)在不同媒體上傳播的消息，特別是針對(duì)今天國(guó)家報(bào)的文章，我在此,向大家公示一下幾點(diǎn)。３8、Pｏneraprueba考驗(yàn)…Eｓｔaleyvａaponeｒaｐruebaaladeｍocraｃia.這項(xiàng)法律將是對(duì)民主制度的一次考驗(yàn)。39、Darcomienzｏsa啟動(dòng)Elpreｓidenteｄeberíａｄarｃｏｍieｎｚoaｕnaeradｅｄiálogopolｉｔicｏ.總統(tǒng)應(yīng)當(dāng)啟動(dòng)一個(gè)政治談話的時(shí)代了。40、Llevarａcabo進(jìn)行，實(shí)行Ｌoscieｎｔífｉcoslｌeｖanaｃabounanｕevａｉnｖｅｓtigación．科學(xué)家們開展了一個(gè)新的研究。4１、Manoderecha得力助手，左膀右臂Gonzálｅｚ，manoｄeｒecｈaｄｅａｌcａlｄe,hadiｍitidｏｄeｓｐuésｄehabersidｏimputａｄｏｅｎesteｃaｓo.岡薩雷斯，市長(zhǎng)的親信，在此案中被起訴后辭職。42、Patatacalｉenｔe“MａｎｃhesterUnｉtｅdesunapataｔaｃａｌienｔｅｐａrａelＲｅａlMadrid.曼聯(lián)對(duì)皇馬來說是一塊燙手山芋。４3、UnjarrｏdeagｕａｆｒíaMerkelechａunnuｅvoｊａrrｏdｅaguaｆríaaｌasaspｉracionesdeEspａ?a.默克爾又給西班牙的請(qǐng)求潑了一盆冷水。4４、ＤaｒｌuzverｄeａElｇｏbｉeｒnｏtoｄavíanｏdaluzvｅｒdeａesｔanuevaｃonｖoｃacｉóndeｌｏsjóvenes.４5、Conｃｉｅnciar提高意識(shí)Hayｑuｅconciｅnciarａｌaｐoblａciónsobrelanｅceｓidａｄdeladonａcióｎdｅsangre.應(yīng)當(dāng)提高全民眾對(duì)獻(xiàn)血必要性的結(jié)識(shí)。46、Aｓumirlarespｏnsalidadｄｅ承擔(dān)責(zé)任BＣＵｄｅｂe"asumirreｓponsabilidaｄ"yeｖｉtaｒelｈuｎｄiｍｉeｎtｏdeＩtaliａｙEspa?ａ.歐洲央行應(yīng)當(dāng)負(fù)起責(zé)任,來避免西班牙和意大利的垮掉。MaduroaｓumeｌａｐresiｄｅncｉaｔraｓlamuerｔedeＣháves.老查死后，成熟先生接任總統(tǒng)。４7、Puntoｄepartiｄａ起點(diǎn)Lafusióndedosｃompa?íasesuｎnｕevopuntodepａrｔiｄａparanosｏsｔｒos.兩個(gè)公司的合并對(duì)于我們大家來說是一個(gè)嶄新的起點(diǎn)。48、Depｏｒvida相稱于parａｓiemprｅ永遠(yuǎn),一輩子Ｓiellamedejaaquí,laｏdiarédｅporｖiｄa．假如她把我扔在這里,我會(huì)恨她一輩子。49、Ｕｎavezpoｒtodas一勞永逸的,一次搞定的Lｅe(cuò)estｅlibｒoyａprendelafotografíａdeunａｖezｐｏrtoｄas．讀這本書，一次搞定攝影！5０、unavezquｅ一旦,后面用虛擬式Desｃaｎsａremoｓunavezｑuｅｈayamｏsｔeｒmｉnadoｅltraｂaｊｏ.我們一完畢工作就休息。西班牙語(yǔ)很大的一個(gè)特點(diǎn)就是喜歡用簡(jiǎn)樸的動(dòng)詞加名詞加前置詞代替動(dòng)詞,比如hacerhiｎcａpiéen，haｃｅrfrenteａ，ｄarｖistobuenoａ等等，這是西班牙語(yǔ)高級(jí)詞匯的一個(gè)特點(diǎn)。此外，西班牙語(yǔ)的前置詞詞組的使用，可以組成結(jié)構(gòu)很好的句子。比如mｕcｈosespa?olesｓeinmｉｇraｎａＡｌemａｎiａenbｕsｃadeopｏrｔｕniｄaｄes就比parａｂｕｓａｃaruntrabajo要地道。一來體現(xiàn)在oporｔuniｄａｄeｓ上，二來體現(xiàn)在enbｕscadｅ這個(gè)非經(jīng)常用的短語(yǔ)的使用上。如此看來,地道短語(yǔ)的使用,可以讓文章提高檔次。如有錯(cuò)誤,歡迎指正!51、Eｎｔraenｖigｏr生效Ｌaｅntraeｎvigordelｐlandｅｌｏsajusｔessｕponelapérdｉdadetｒabａjoｄeｍｉllonｅｓdeｃiudaｄanos.削減計(jì)劃生效意味著幾百萬人民失去工作。5２、caerenｄesｕｓｏ不再使用lｏｓdiｃcionaｒiｏsmｏｄeｒnｏｓnorecｏgｅｎｐalabrasquｅhanｃaídoenｄesuｓｏ.現(xiàn)代詞典已經(jīng)不再收錄那些不再使用的詞。5３、Ｔenｅrencｕｅntａ考慮到Ｒｘ1noｅsｕnacámaramuycarａsｉｔenemｏsencuentaｅlｏbjｅｔiｖodemáximａcalidadｑｕeｌleva.考慮到它所帶的超高素質(zhì)的鏡頭，RX1算不上一臺(tái)很貴的相機(jī)。５４、Amａnosde被…所傷害Trａsuｎａｆueｒtedisｃｕｓión,lａｊoｖendｅｖeintｉnuｅｖea?osmｕrióa(chǎn)manosdｅsｕexmａrｉdo.在劇烈的爭(zhēng)吵之后,這個(gè)29歲的女人被她的前夫殺害了。55、Enmａnosde在…的控制中ＧｉｂrａｌｔａrseｅｎｃuｅntｒａenｍanosdｅloｓinglｅｓesdesdeｅｌTraｔａｄoｄeTtｒechｔ．自烏得勒支條約之后,直布羅陀就控制在英國(guó)人手中。５6、Demaｎosde從…手中ElｇａlａｒｄonａdorecojeelprｅmiodemanosｄelRey.獲獎(jiǎng)?wù)邚膰?guó)王手中接過了獎(jiǎng)。57、alahoraｄe在...時(shí)?Ｑuéaspｅctoｓemocionaleｓdｅbemosｔｅnｅreｎcuentaalaｈoｒａｄeｃomｕｎicaｒnosconlosｕｓuａrios?當(dāng)我們和用戶交流的時(shí)候我們需要注意些什么呢？５8、Conelobjetiｖode目的是ｅｌgobiernoａdoptófｕerｔesreｓtricciｏnesconobjｅtodefreｎａｒｌacｒｉsis.政府采用嚴(yán)厲的緊縮措施為了阻止危機(jī)。CｏｎlainteｎcióｎdeCｏnelproｐósｉtode和上面詞組意思完全相同59、Teneｒcomooｂｊetivｏ目的是Franｃiaｔｉenｅｃoｍｏoｂjetivｏdestruiralterrorｉsmｏ.60、Fundamenｔarseen建立在Gｏbierno:Nueｖajuｓticiaenｅlpaíｓaｈorasefundamｅntaｅnseiｓpiｌａres.政府說，我們國(guó)家的新的司法是建立在六大支柱上的。61、Coｒrerelriesgｏdｅ有...的危險(xiǎn)Ｅspａ?aｃoｒreeｌriesgodepｅrdertresgeneｒacioｎesdｅbienｅｓtar.西班牙有著使三代人失去社會(huì)福利的危險(xiǎn)。６2、Ｅｓtａrapuntode立即就eｌpａíseｓｔáａpunｔｏｄecｏnvｅrtirseenunaｓociedaddualdｅrｉcoｓｙpobres．這個(gè)國(guó)家立即就要變成一個(gè)富人和窮人的兩級(jí)社會(huì)。６3、Eneｌsenode在...之內(nèi)EｌPａísse?alaqｕｅe(cuò)ｎｅｌsｅnodelaUE＂hayunaprｅocｕpacióｎgｅｎérｉca＂，ｃierａinquｉｅtuｄsoｂｒｅlａｅｓtabilidａdｄeEｓpa?a．國(guó)家報(bào)指出，在歐盟內(nèi)現(xiàn)在有著普遍的擔(dān)憂,對(duì)西班牙的能否穩(wěn)定表達(dá)出的不安。６４、Denｔrodeｌｍarcｏｄｅ在..．的框架內(nèi)Gｒeciａaceptóigｕaｌmeｎte,denｔrodelmarcodｅlacuｅｒｄodeadｈesióｎ,ｌaobligacióndeincorporarｓealaUnｉónＥｃoｎómｉcａyＭｏnｅtaｒiａcuａｎdoｌａｅcｏnoｍíadｅGrｅcｉａcumpｌｉｅｓｅloscriｔeｒiosdｅMａastrｉcｈt．希臘同樣也接受了，在加盟條款的框架內(nèi)，加入經(jīng)濟(jì)和貨幣共同體的義務(wù),前提是希臘經(jīng)濟(jì)達(dá)成了馬斯特里赫特條約規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。Elesfｕerｚosｅhａrádeｎtroｄelmarcｏdelaestrategiａparatenerunacｏoperacｉóｎｍáspeｒsistentｅe(cuò)nlａregiｏn.在這個(gè)戰(zhàn)略框架中,將繼續(xù)努力來保持該地區(qū)最長(zhǎng)期的合作。Laasignaciónde100ｍilloｎeｓｄeeurosｄenｔｒoｄeｌmarcodeｌPlａnEuropeodeＲeｃuperacióｎEconómｉcaｇarａｎtiｚanｑuｅｅlproyectoserácoｍpｌｅtadｏｅn202３.在歐盟經(jīng)濟(jì)恢復(fù)計(jì)劃框架中的一億歐元的配額保證了項(xiàng)目可以在2023年竣工。6５、Tｅneｒlｕgａｒeｎ發(fā)生在，相稱于ocuｒrirＬａdeciｓiónafｉｒmaｔiｖａｆｉnalｓoｂrelａadｈesióndeEｓｔoniａｔｕvoｌｕgarｅｌ13dejulｉｏde2０23.在7月13日最終敲定了愛沙尼亞加入歐盟的決定。66、Unoａuno一個(gè)一個(gè)來Elobjetiｖｏeｓimplementarｌaｅstrａt(yī)egｉalomásｓuavemｅｎtepoｓiｂｌe,ｄesａｒｒoｌlandoloｓpｒoyectosｕnoａｕno.目的是盡也許的慢慢來實(shí)行這個(gè)戰(zhàn)略，項(xiàng)目都一個(gè)一個(gè)的來完畢。6７、Deaucerｄocon根據(jù)...Ｄeａcｕerdｏcｏｎlａpｒopoｓicｉónｃonjunta,lasededeｌaageｎｃiaestaｒásituadaｅｎRomａ.根據(jù)共同的建議，這個(gè)機(jī)構(gòu)的總部位于羅馬。68、Ａcｏrtｏplazo/alａrgｏplａzo從現(xiàn)在開始的一段時(shí)間內(nèi)Actuarahorａpensaｎｄoalarｇｏｐlazo.現(xiàn)在開始行動(dòng)，思考著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)。ElBanｃoｄeＥｓpａ?ａａｖisａdeｌriesｇodemásdespｉdosacｏｒｔoplａzｏ.西班牙銀行警告,近期也許有更多的解聘發(fā)生。69、Pｏneｒenmａrchａ實(shí)行,貫徹Dｅｍｏmento,noobstaｎte，ｅlGobｉernoｃataláｎsostieｎｅqｕenotieｎｅrecｕrsospａｒaｐoｎerenmａrchaｅsteprｏｙｅcto．然而,到目前加泰羅尼亞政府堅(jiān)持說沒有足夠的資金來貫徹這個(gè)項(xiàng)目。70、Ｐuestaenｍarchａ貫徹LａGenｅraliｔatesｐｅraｐaraesｔaｓｅmanaｌapuｅstaenmａrcｈaｄelｆoｎdodｅresｃａt(yī)ｅ.加泰羅尼亞政府希望可以在這個(gè)星期貫徹救助基金。71、Daｒvｉstobuenoａ給一個(gè)好眼色;批準(zhǔn)，支持Elgobiernｏｄavistobuｅnoapｌanｑueprohíｂelacacｅríａdepｏｒtiva.政府支持這個(gè)嚴(yán)禁競(jìng)技性狩獵的計(jì)劃。７２、Forｍarｐarｔede屬于...的一部分ＦormaｒpａｒtedeｌaUEｅsuｎｆactorcｌａvｅpaｒamejｏrarelｐeｒfｉlpolíｔｉcoyｅconómicodenuestｒｏｐａís．加入歐盟對(duì)于我們國(guó)家來說是提高政治和經(jīng)濟(jì)形象的重要一環(huán)。７3、Enｔérmiｎosｄe對(duì).．.而言TａiwáｎeｓlａregiónmásｌibredeAsｉaentérminoｓdeliｂerｔａdｄｅｐｒensａ.就新聞自由而言,寶島是亞洲最自由的地區(qū)。７4、Tomarlaｃaｌle占領(lǐng)街道，上街示威LosｅstｕdiａntesｄeＬaUnｉversidａdCｏmplutensetomanlacａlle.這句不用翻譯,康普的同學(xué)親眼所見吧。75、sacａralacalｌe領(lǐng)上街頭抗議Laｊｏrnaｄaderefｌexｉónvuelveａsacaｒalacaｌleａl1５-M.思考日這一天５15運(yùn)動(dòng)又上街了。CCOＯyUＧTｌｏgｒａnsacaralacaｌlｅamillonesdetｒaｂaｊadｏreｓ．兩大工會(huì)成功組織了幾百萬人上街。７6、Eｎmateriasde建立ｌoｓmｉniｓtroｓdeiｎteｒiordeｌａＵniónEｕｒoｐeaｄeｃｉdieronaｐroｂarlａｐｒｏpｏｓiｃiónparａesｔablecerｌaagenciaparaｌageｓｔióndｅsistemasinfoｒmátｉｃosenｍaterｉaｄejｕsticｉayseguridad.歐盟各內(nèi)政部長(zhǎng)決定通過這一建議,來建立一個(gè)機(jī)構(gòu)來管理司法和安全面的信息系統(tǒng)。７7、Enbúｓｑuedａｄe尋找LａSｏmbｒaｄeｌVｉenｔｏqｕeleeDａｎｉｅlｃuentａlａhistｏriaｄｅunhombreenbuscadesuverｄadｅropadｒe,ｑuenoconocía.達(dá)尼爾讀的風(fēng)之影講述了一個(gè)男人尋找尋找從未謀面的自己的真正的父親的故事。78、Enｄenfenｓadｅ保衛(wèi),捍衛(wèi)ＤeｒSpiegeｌesｕnpiｏneroeｊemplａｒeｎdeｆensａｄelaｌibｅｒtadｄeexpｒesｉóｎ.79、Enprode維護(hù)，支持Elｌosｏrgａnizaneｌmoｖimｉｅｎtｏｅnｐｒodelosdereｃhosdelaｓmuｊerｅs.他們組織了這個(gè)運(yùn)動(dòng)來支持女性的權(quán)益。８0、Eｎdeｔｒｉmeｎtｏde損害了,以損害．．.為代價(jià)Ｌaｃrｉsiｓimpulsａelusｏdevｕelosendeｔrｉmentodetrenes.經(jīng)濟(jì)危機(jī)推動(dòng)了航空業(yè),損害了鐵路業(yè)。81、caｒaacara面對(duì)面交鋒ElprｉmｅrｃaraaｃarａenｔreＲajoyyRubalcaｂa,alaｓｓieｔeｅnｌa1deＴeｌevisiónEspa?oｌa.拉貨一郎和擼吧嘎吧的初次交鋒,７點(diǎn)鎖定TVE1.82、Haceｒfrｅnｔｅａ面對(duì),應(yīng)對(duì)Elpaíｓmejorpreparadｏpａｒahacｅｒfreｎtｅａlｏstｅrremotosesｊapóｎ．在應(yīng)對(duì)地震方面準(zhǔn)備最充足的是日本。ChiｎａqｕieｒeuｎＧoｂiｅrnoｆuｅrtｅpａrahacｅrfrｅnｔｅaJａｐóｎ．中國(guó)希望有一個(gè)強(qiáng)力政府來應(yīng)對(duì)日本。８3、Ａｓolas單獨(dú)的Ｑueremoshabｌarasoｌas.我們想單獨(dú)聊聊84、Aciegａs盲目的，沒有條理的ElMaｄriｄjuegａaciegas.皇馬在瞎踢啊。８5、Ａrejatabla嚴(yán)格的,一板一眼的BruｓeｌasａpｒeｍiａaPorｔugaｌａcuｍpliｒaｒａｊatａbｌasuｓｏbｊetiｖos.布魯塞爾給葡萄牙施壓規(guī)定嚴(yán)格執(zhí)行(削減赤字的）目的。Ｎuｅｖeａuｔonomíaｓａplicａnaｒaｊaｔａblaｌaexclｕsｉónｓａｎitariaalossinpaｐeles．有9個(gè)自治大區(qū)嚴(yán)格執(zhí)行了非法移民不享受免費(fèi)醫(yī)療服務(wù)的規(guī)定。８6、ａescoｎdidas偷偷地Cuanｄomiｐaｄreｈａblóｅnteléfono，yｏescuｃhéenｏｔｒａｈabiｔaciónaｅscondidas.我爸爸在打電話的時(shí)候，我在此外一個(gè)屋子偷偷聽。87、Aｔroｍpicones磕磕絆絆的Atroｍpｉcｏneｓ,Euroｐaavaｎza.這是國(guó)家報(bào)注明專題報(bào)道的總題目，磕磕絆絆，歐洲前行。88、Aqｕemａrropa非常近距離的Eｌａｓｅｓinoｌogróeｎtrarｅｎｕnacｌａｓｅｙdisｐaróa(chǎn)quemaｒropacontraｔodos.兇手進(jìn)入一個(gè)教室開始近距離的朝所有人射擊。８9、Atiｒoｓ用槍擊Legｅndaｒioｇuerrilleｒoｈ