YY 0068.1-2008醫(yī)用內(nèi)窺鏡硬性內(nèi)窺鏡第1部分：光學(xué)性能及測試方法

犐犆犛１１．０４０

犆４０

中華人民共和國醫(yī)藥行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

犢犢００６８．１—２００８

部分代替ＹＹ００６８—１９９２

醫(yī)用內(nèi)窺鏡硬性內(nèi)窺鏡

第１部分：光學(xué)性能及測試方法

犕犲犱犻犮犪犾犈狀犱狅狊犮狅狆犲狊—犚犻犵犻犱犈狀犱狅狊犮狅狆犲—

犘犪狉狋１：犗狆狋犻犮犪犾狆狉狅狆犲狉狋犻犲狊犪狀犱狋犲狊狋犿犲狋犺狅犱狊

２００８０４２５發(fā)布２００９１２０１實(shí)施

國家食品藥品監(jiān)督管理局發(fā)布

書

!!!!"#0$!%!!#

目!!次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

引言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!術(shù)語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!要求!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

&!試驗(yàn)方法!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

附錄(!規(guī)范性附錄"!視場和視向的測定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

附錄)!規(guī)范性附錄"!角分辨力的測定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

附錄*!規(guī)范性附錄"!顏色分辨能力和色還原性的測定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&

附錄+!規(guī)范性附錄"!綜合光效的測定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,

附錄-!規(guī)范性附錄"!單位相對畸變的測定!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

附錄/!資料性附錄"!評價(jià)視場面形狀參數(shù)典型值!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!

#

書

!!!!"#0$!%!!#

前!!言

1122%'#醫(yī)用內(nèi)窺鏡!硬性內(nèi)窺鏡$分為$個部分%

&&&第!部分%光學(xué)性能及測試方法'

&&&第"部分%機(jī)械性能及測試方法'

&&&第#部分%標(biāo)簽和隨附資料'

&&&第$部分%基本要求(

本部分為1122%'的第!部分(

本部分非等效采用國際標(biāo)準(zhǔn)345'%226!%"22&#光學(xué)和光電技術(shù)!醫(yī)用內(nèi)窺鏡和內(nèi)治療設(shè)備!第!部

分%通用要求$!英文版")345'%226#%!..,#光學(xué)和光學(xué)儀器!醫(yī)用內(nèi)窺鏡和內(nèi)窺鏡附件!第#部分%

光學(xué)內(nèi)窺鏡視場和視向的測定$!英文版")345'%226&%"22&#光學(xué)和光電技術(shù)!醫(yī)用內(nèi)窺鏡和內(nèi)治療設(shè)

備!第&部分%硬性光學(xué)內(nèi)窺鏡光學(xué)分辨力的測定$!英文版"及345'%226%%"22&#光學(xué)和光電技術(shù)!醫(yī)

用內(nèi)窺鏡和內(nèi)治療設(shè)備!第%部分%術(shù)語$!英文版"(

本部分與上述345'%22國際標(biāo)準(zhǔn)中各部分的差異如下%

&&&按本標(biāo)準(zhǔn)所述硬性內(nèi)窺鏡特點(diǎn)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)部分的劃分'

&&&補(bǔ)充了入瞳視場角)出瞳視場角)顯色性)硬性光學(xué)鏡和硬性光學(xué)觀察鏡)視軸)邊緣光效)形狀

參數(shù))朗伯體光效)照明鏡體光效)成像鏡體光效)綜合光效)單位相對畸變)顯色指數(shù)的定義'

&&&拆分了視場的定義'

&&&修改了最大視場高度的定義'

&&&修正了角分辨力的定義'

&&&補(bǔ)充了有效景深)視場質(zhì)量)色差分辨能力和色還原性)照明)綜合光效)光能傳遞效率和單位

相對畸變的要求及試驗(yàn)方法'

&&&修改了角分辨力的試驗(yàn)方法(

本部分代替1122%'&!.."#醫(yī)用硬管內(nèi)窺鏡通用技術(shù)條件$中$0$)$0&要求及相應(yīng)的試驗(yàn)方法*

自本部分實(shí)施之日起*1122%'&!.."中被替代的條款同時廢止(

本部分與7)!!"$$&"22&配套使用*有關(guān)要求是對7)!!"$$&"22&中相關(guān)要求的補(bǔ)充(

本部分第&章中的條款為推薦性條款*能達(dá)到同樣目的的其他方法也可施行(

本部分的附錄()附錄))附錄*)附錄+和附錄-是規(guī)范性附錄(附錄/是資料性附錄(

本部分由全國醫(yī)用光學(xué)儀器標(biāo)準(zhǔn)化分技術(shù)委員會!4(*+8*!2#+4*!"提出并歸口(

本部分起草單位%國家食品藥品監(jiān)督管理局杭州醫(yī)療器械質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心(

本部分主要起草人%賈曉航)何濤)顏青來)文燕)毛欣欣)齊偉明)陸曉春)馬莉(

!

!!!!"#0$!%!!#

引!!言

本部分是設(shè)立在,醫(yī)用內(nèi)窺鏡!硬性內(nèi)窺鏡-通用標(biāo)題下的一個專用標(biāo)準(zhǔn)*第!次出版(在本部分

中首次將硬性內(nèi)窺鏡光學(xué)性能要求及測試方法集中于一體*方便使用和以后的修訂(

制定本部分出于兩個目的%建立保障內(nèi)窺鏡產(chǎn)品臨床安全)有效應(yīng)用的基本要求*使之與當(dāng)前對該

產(chǎn)品的安全性有效性認(rèn)識同步'以本部分為起點(diǎn)*逐步完善在醫(yī)用內(nèi)窺鏡標(biāo)題構(gòu)架下的標(biāo)準(zhǔn)體系(

隨著內(nèi)窺鏡下微創(chuàng)手術(shù)的日益普及*對內(nèi)窺鏡產(chǎn)品臨床應(yīng)用的安全性和有效性的認(rèn)識也在逐步發(fā)

展和深化(基于安全考慮*產(chǎn)品的性能指標(biāo)尤其是光學(xué)性能直接或間接地涉及患者的安全*沒有理由不

予重視(現(xiàn)有的國家標(biāo)準(zhǔn))行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)*以及345標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)展過慢*相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)還未成體系(因此*建立適用

于產(chǎn)品安全)有效性評估的標(biāo)準(zhǔn)*健全適合于產(chǎn)品發(fā)展所需要的標(biāo)準(zhǔn)體系很有必要(

本部分在涵蓋了345'%22#光學(xué)和光電技術(shù)!醫(yī)用內(nèi)窺鏡和內(nèi)治療設(shè)備$系列標(biāo)準(zhǔn)的所有光學(xué)要

求的基礎(chǔ)上*補(bǔ)充了色差分辨能力)邊緣光效)景深)畸變等多項(xiàng)內(nèi)容(所做的補(bǔ)充主要基于如下考慮%

硬性內(nèi)窺鏡臨床應(yīng)用于無創(chuàng)或微創(chuàng)診查)輔助治療或非開放性腔內(nèi)手術(shù)(這種醫(yī)療的環(huán)境遠(yuǎn)比開

放醫(yī)療條件復(fù)雜*危險(xiǎn)程度高*治療或手術(shù)不慎后果嚴(yán)重(345'%22系列國際標(biāo)準(zhǔn)僅涉及內(nèi)窺鏡視場)

視向和分辨力的基本光學(xué)特征*僅這些指標(biāo)要求是不夠的(比如%人體腔內(nèi)組織顏色接近)變化細(xì)微*如

果內(nèi)窺鏡的色差分辨能力不足夠好*誤診或手術(shù)錯誤的風(fēng)險(xiǎn)就極大(內(nèi)窺鏡的色差分辨能力和色還原

水平顯得很重要'人體腔內(nèi)周邊組織環(huán)境復(fù)雜*對于大視場的內(nèi)窺鏡系統(tǒng)而言*多次余弦效應(yīng)會使像方

視場邊緣光亮降低*再考慮到視場中心的光反射*易發(fā)生腔內(nèi)邊緣組織信息無法獲悉*或者視場中心光

亮飽和失去醫(yī)療中心區(qū)域視覺的情況*內(nèi)窺鏡自體邊緣光效的控制不能忽視'人體腔內(nèi)組織結(jié)構(gòu)特異)

臨床有些部位梯度變化大*景深的指標(biāo)也是有意義的(關(guān)于畸變方面%內(nèi)窺鏡下的操作無體視感覺*依

賴經(jīng)驗(yàn)(人體腔內(nèi)形狀類同)方位識別困難*邊緣過大變形易導(dǎo)致方位混淆)視覺錯誤*丟失經(jīng)驗(yàn)*診察

或手術(shù)可能失去把握(過大變形也可能產(chǎn)生心理影響*引起煩燥或失去耐心(提出畸變的要求也是需

要的(

本部分的編制也充分考慮了1122%'&!.."#醫(yī)用硬管內(nèi)窺鏡通用技術(shù)條件$標(biāo)準(zhǔn)中適用的內(nèi)容*

對1122%'&!.."中的光學(xué)要求根據(jù)適用性原則作了保留或?qū)ζ湫薷?修正后延用*如1122%'&

!.."中$0$表"中序號&的照度要求改用光能傳遞效率表示(

本部分的一個顯著特點(diǎn)是對內(nèi)窺鏡的光學(xué)性能指標(biāo)提出了明示要求*以體現(xiàn)安全)有效性的明示原

則*這也是本標(biāo)準(zhǔn)最基本的目的(考慮到硬性內(nèi)窺鏡型式功能各異*國內(nèi)產(chǎn)業(yè)水平現(xiàn)狀*在本部分中規(guī)

定所有要求的量值限并不合適(然而*制造商有義務(wù)和責(zé)任在隨附資料中向用戶明示這些指標(biāo)的實(shí)際

值或控制量及意義(

當(dāng)然*從內(nèi)窺鏡醫(yī)療安全和有效的目的出發(fā)*更全面的要求是需要的(在超溫的控制方面*這部分

要求已由7).,2%0!.標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定*其他方面例如像質(zhì)98/的要求尚在考慮中(

本部分的宗旨是為了醫(yī)療器械的安全性有效性*但不僅僅如此*希望本部分的實(shí)施能對促進(jìn)本行業(yè)

的水平提高有所幫助(

"

!!!!"#0$!%!!#

醫(yī)用內(nèi)窺鏡!硬性內(nèi)窺鏡

第$部分%光學(xué)性能及測試方法

$!范圍

1122%'的本部分規(guī)定了硬性內(nèi)窺鏡的光學(xué)性能要求)試驗(yàn)方法(

本部分適用于醫(yī)療目的的硬性內(nèi)窺鏡(

%!規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過1122%'的本部分的引用而成為本部分的條款(凡是注日期的引用文件*

其隨后所有的修改單!不包括勘誤的內(nèi)容"或修訂版均不適用于本部分*然而*鼓勵根