鄂教版綜合性學習-不同語種歌詞的區(qū)別

不同年齡段對于不同語種歌詞的偏好國語e.g1是否說愛都太過沉重過度使用不癢不痛燒得火紅蛇行纏繞心中終于冷凍終于有始無終得不到的永遠在騷動被偏愛的都有恃無恐玫瑰的紅容易受傷的夢握在手中卻流失于指縫得不到的永遠在騷動被偏愛的都有恃無恐玫瑰的紅傷口綻放的夢握在手中卻流失于指縫再落空陳奕迅《紅玫瑰》華語e.g2明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒,起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，抵綺戶，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。王菲《明月幾時有》華語e.g3勇敢說不的逆態(tài)度誰說人是習慣動物不敢顛覆這世俗又算什么人物yeah沉默會被錯誤解讀進攻是最好的防護不被染污這質樸戴上誰的臉譜yeah成功不只一種配方誰要一模一樣足夠夢想足夠瘋狂也許情況就不一樣張杰《逆態(tài)度》華語e.g4半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹清晨五點的萬人登山體操大會六零年代歐洲前衛(wèi)地下導演討論會九零年代偶像復出簽名握手擁抱會零下五十度北極探險為期十幾天撒哈拉酷熱絕對崩潰生存考驗三天兩夜集體K歌歇斯底里的宣泄芳香精油深度放松無意識催眠蔡依林《play我呸》半夜一點的無邪浪蕩睡衣姐妹清晨五點的萬人登山體操大會六零年代歐洲前衛(wèi)地下導演討論會九零年代偶像復出簽名握手擁抱會零下五十度北極探險為期十幾天撒哈拉酷熱絕對崩潰生存考驗三天兩夜集體K歌歇斯底里的宣泄芳香精油深度放松無意識催眠半韓文e.g1??????????快過來吧大家集中在一起Wegon’partylike??????Wegon’partylikelilililalala??????????敞開心扉吧不要想太多???????????點燃火苗吧lilililalala??????????????不要問答案是什么照單全收吧?????Alright跟著感覺走Alright?????????????雙手高舉過頭朝著那上空????????Oh想要飛上天際Oh??????????WooFantasticBabynanananananananananaWooFantasticBabyDanceIwannadandandandandanceFantasticBabyDanceIwannadandandandandanceFantasticBabyBigbang《FantasticBaby》韓文e.g2GoodluckbabyGoodlucktoyou??????好運送給親愛的你無論和誰交往?????????????????你留給我的傷有多深你就要有多幸福Ihateyouloveyou??????Upanddown恨你愛你每天好幾遍欺負不定Feelslikeanelevator就像直升機HealmeI'mheartsick我的病是不治之癥??????????因為你而飄飄晃晃的我???????????????你留下的傷痛難以衡量???????????????此刻的我為了你合起雙手Beast《GoodLuck》韓文e.g3INFINITE《LastRomeo》????????????照亮我的道路，選擇已經(jīng)結束?????????我堵上我的全部?????????????????我都會守住的不管什么樣的困難????????就算成了一場旅途????????????????????我的眼中也只有你扭曲的悲劇的音樂?????????I’mGonnaLoseMyself冷漠追著我不放ThatWasSweetStart????????????????吱呀的愛情序幕?????????GotTheTopOfTheEmotion不知道怎樣挺遲韓文e.g4GOT.7《GirlsGirlsGirls》?????????????不知為何即使不努力也會這樣??????????只要是看著我就會感到非常吃驚?look?style?swagger我的look我的style我的swaggerOh?????????????oh即使什么都不做但就是那樣喜歡我????????????一邊凝視著一邊向著我靠近Heygirl,how'reyoudoing?Girlsgirlsgirls,theyloveme??????????我的身體為何這樣11/03/14日文e.g1觸（ふ）れられるほど近（ちか）い如同觸手可及般的接近君（きみ）へとこの手（て）を伸（の）ばした我不禁向你緩緩伸出手去悲（かな）しき宿命(さだめ)よ悲哀的宿命啊君（きみ）を護（まも）るためなら壊（こわ）れてもいい為了能夠守護你即使自身毀壞我也在所不惜儚（はかな）い想（おも）いなら如果這只是一份飄渺的心意せめて夢（ゆめ）を見（め）せてよ至少讓我美夢一場原田瞳《Anicca》日文e.g2消える飛行機云仆たちは見送った我們目送著那消失而去的航跡云眩しくて逃げたいつだって弱くてあの日から在光輝中遠去無論何時都是那樣的弱小変わらずいつまでも変わらずに一切都與那一天一樣但我們知道いられなかった事悔しくて指を離す所有的一切都在改變所以還是悲傷的分手道別あの鳥はまだうまく飛べないけど那只小鳥還仍然無法飛翔いつかは風を切って知る但總有一天他會展翅高飛屆かない場所がまだ遠くにある并發(fā)現(xiàn)憧憬的地方還仍然遙遠愿いだけ秘めて見つめてる我只將祝福深藏于目光之中初音未來《鳥之詩》日文e.g3いつもそばで笑っていた總是在身旁靜靜微笑あなたのその橫顔你那柔和的側臉いつもそばに溢れてた總是縈繞在我身邊あなたの優(yōu)しい言葉你那溫柔的話語一人の夜も孤獨一人的夜晚あの日のように和那一天一樣この瞳を閉じれば只要閉上眼睛全てを優(yōu)しく包みこむような就能憶起你的溫暖あなたのぬくもりをおぼえてる溫柔包裹我的手嶌葵《あなたのぬくもりをおぼえてる》放(はな)て！

心(こころ)に刻(きざ)んだ夢(ゆめ)を未來(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして放飛銘刻于心底的夢想和未來即使將未來棄之不理又何妨限界(げんかい)など知(し)らない意味(いみ)無(な)い！界限什么的我才不管毫無意義この能力(チカラ)が光散(ひかりち)らすその先(さき)に遙(はる)かな想(おも)いを這份力量讓遙不可及的思念化作璀璨的光芒歩(ある)いてきたこの道(みち)を振(ふ)り返(かえ)る事(こと)しか過去一路走來的這條路如果只能讓我沉湎往事出來（でき）ないなら...今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる...不如現(xiàn)在將一切悉數(shù)摧毀暗闇(くらやみ)に落(お)ちる街并(まちな)み人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？墜入黑暗的街道中人們將邁入何方英語e.g1Whentheworld'scrushingdown當世界顛倒瘋狂之時WhenIfallandhittheground當我墜下去并且跌到這個怪圈里面時Iwillturnmyselfaround我會轉過身來Don'tyoutrytostopme你就不能試著讓我停下來么I-Iwon'tcry我不會哭泣I-I'llgetby我要從這里經(jīng)過I-I'llsurvive我要逃出去AvrilLavigne《Alice》英語e.g2Allaloneinthemoonlight孤零零地站在月光里Icandreamattheolddays我能夢到那些過去的日子Iwasbeautifulthen那時的我曾經(jīng)多么美麗IrememberthetimeIknewwhathappinesswas想起那時，我才明白什么叫做幸福Letthememoryliveagain就讓回憶，再度降臨Everystreetlampseemstobeat每一盞街燈Afatalisticwarning似乎都在發(fā)出致命的警告Someonemuttersandthestreetlampgutters有人低語，街燈閃爍明滅Andsoonitwillbemorning另一個早晨很快就要到來《Mamory》11/03/14英語e.g4Touchinghimwaslikerealizing觸碰它像是你去感受你所想要的Allyoueverwantedwasrightthereinrontofyou一切近在眼前Memorizinghimwasaseasyasknowingallthewordstoyouroldfavoritesong想起他就像想起你最喜歡的一首老歌的歌詞那么簡單Fightingwithhimwasliketryingtosolveacrossword和他吵架就像是猜謎語Andrealizingthere'snorightanswer然后意識到根本沒有答案Regrettinghimwaslikewishingyou'dneverfoundoutthatlovecouldbethatstrong希望自己再也不要找到一份強烈的愛TalyorSwift《Red》英語e.g3YoushoutwheneverandI’llbethere.只要召喚我，我就會馬上出現(xiàn)Youwantmylove,youwantmyheart你想要我的愛，你想要我的心andwewillneverevereverbeapart.我們將永遠永遠都不分離Areweanitem?girlquitplaying我們是在一起的吧？女孩別再折磨我了we’rejustfriends,whatareyousaying.我們只是朋友，你這么說Saidthere’sanotherone,lookedrightinmyeyes,你直視我的眼睛說你的心里有別人了myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime.我的初戀第一次就讓我傷心AndIwaslike…我就如....JustinBieber《Baby》總結【00~90】大多數(shù)人都在聽華語歌曲，說明華語歌詞的進步還是很快的。大家聽英語歌大多數(shù)是因為要學英語再是喜歡英語的歌曲風格，聽韓文歌曲的大多數(shù)是追星的，喜歡看長相，對于韓語歌詞沒有很大的了解，粵語歌曲的流行是受到了一些家長或者當紅明星的影響。很少的人去聽日文歌，而且聽的大多數(shù)是動漫