《服務(wù)外包英語(yǔ)》課件Unit 1 Understanding Outsourcing_第1頁(yè)
《服務(wù)外包英語(yǔ)》課件Unit 1 Understanding Outsourcing_第2頁(yè)
《服務(wù)外包英語(yǔ)》課件Unit 1 Understanding Outsourcing_第3頁(yè)
《服務(wù)外包英語(yǔ)》課件Unit 1 Understanding Outsourcing_第4頁(yè)
《服務(wù)外包英語(yǔ)》課件Unit 1 Understanding Outsourcing_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩55頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

ContentsPassageTwo4StartingUp1Listening&Speaking2PassageOne3LanguageLab7TipsforProfessionals

7Writing5Mini-project6StartingUpHaveyoueverheardthefollowingcompanies?Whatdotheyspecializein?TaskOneDiscussthefollowingquestionswithyourpartner.Startingup-1Startingup-3StartingUpMatchthewords1)–5)withtheChinesedefinitionsA–E.

TaskTwo1)outsourcingA.知識(shí)流程外包2)offshore

B.信息技術(shù)外包3)ITOC.離岸

4)BPOD.外包5)KPOE.業(yè)務(wù)流程外包1)_____2)______3)______4)______5)_______AECDBStartingup-2StartingUpMakealistaboutwhichactivitiesinacompanycouldbeoutsourced.

TaskThree

ITservicesAccountingservicesPayrollHumanresourcesCustomerservicesResearchandDevelopment……ListeningListening&SpeakingDialogueOneDialogueTwoSpeakingTaskL-Task1Listening&SpeakingDialogueOne:OutsourceBusinessProcesses

1.offshore:adj.inorundertheseaandnotfarfromthecoast離岸的Example:1)Offshoreoutsourcingisthepracticeofhiringorganizationsoremployeestoperformcompanytasksoverseas.離岸外包是指雇傭機(jī)構(gòu)或員工承擔(dān)公司海外業(yè)務(wù)。2)Proponentsofoffshoreoutsourcingoftenpointtothefactthatagreatdealofmoneycanbesavedusingthismethod.離岸外包的支持者經(jīng)常指出,采用此種方式可以節(jié)省大量資金。

KeyWordsandExpressionsL-Task1Listening&SpeakingDialogueOne:OutsourceBusinessProcesses

2.outsourcing:n.whenacompanyusesworkersfromoutsidethecompanytodoajob外包Example:1)Contentprovidershaveachoiceoflocatingaspeechbrowserattheirfacilitiesoroutsourcingtoanapplicationserviceprovider,carrierorservicebureau.內(nèi)容提供商可以選擇將語(yǔ)音瀏覽器放在自己的設(shè)備上,或者外包給應(yīng)用服務(wù)供應(yīng)商(ASP)、電信運(yùn)營(yíng)商或服務(wù)公司。2)Outsourcingdoesn'treallysolvetheproblem.把業(yè)務(wù)承包給其他公司不會(huì)從根本上解決問(wèn)題。KeyWordsandExpressionsL-Task1Listening&SpeakingDialogueOne:OutsourceBusinessProcesses3.confidentiality:n.asituationinwhichyoutrustsomeonenottotellsecretorprivateinformationtoanyoneelse.機(jī)密,機(jī)密性Example:1)confidentialityagreement保密協(xié)議2)Allreplieswillbetreatedwithcompleteconfidentiality.所有的答復(fù)將被視為絕密。KeyWordsandExpressionsL-Task1Listening&SpeakingDialogueOne:OutsourceBusinessProcesses4.telecommunication:n.thesendingandreceivingofmessagesbytelephone,radio,televisionetc.電訊,電信Example:1)atelecommunication(s)satellite通訊衛(wèi)星2)internationaltelecommunicationservice國(guó)際電信業(yè)務(wù)KeyWordsandExpressionsL-Task1Listening&SpeakingListeningTask:

Listentotheconversationanddecidewhetherthefollowingstatementsaretrueorfalse.Thenwritekeywordstosupportyouranswers.ScriptCompaniescoulddothingsmoreeconomicallyiftheyreducedsomeoftheirprocesses.

2.LotsofcompaniesoutsourcedtheirITservice.3.Companiesshouldnotoutsourcethecustomerservicedepartment.4.Outsourcingprofessionalsneedtobeproperlytrained.True.NodoubtTrue.Lotsofcompaniesdothat.False.

ConsideroutsourcingthecustomerservicedepartmentaswellTrue.They’dhavetobeproperlytrained.L-1-ScriptListening&SpeakingDialogue1

Script_1Mary:Thingsaregettingexpensiveinthiscountry,andthere’snodoubtthatwecoulddothingsmoreeconomicallyifweoffshoredsomeofourprocesses.Victor:Whatdoyoumeanbythat?Movingpartsofthebusinessabroad,oroutsourcingpartsofthebusinessestooverseascompanies?Mary:I’mnotsure,really.Perhapsoutsourcingtocompaniesabroadwouldbeeasierandmorelogical.Whatdoyouthink?Victor:Youcouldberight.Butwhichpartsofthebusinessshouldweoutsource?Mary:Well,wecouldoutsourceIT.Lotsofcompaniesdothat.Victor:Yes,buttheproblemwiththatisconfidentiality.Mary:Buttherearewaysofdealingwiththat,justlikewehavetoprotectconfidentialityinsideourcompany.Victor:HmmIsupposeso.Whatelsecouldweoutsource?Mary:Wecouldconsideroutsourcingthecustomerservicedepartmentaswell.Youknow,theydoalltheirworkbytelephoneanyway,sonowadayswithlowcosttelecommunicationsandsoon;itshouldbepossibletogetsomeoneabroadtodothesamethingatamuchlowercost.Victor:That’strue.Butthey’dhavetobeproperlytrained.Mary:Includingaccenttraining.Victor:True.L-Task2Listening&SpeakingDialogueTwo:OpinionsaboutOutsourcing1.

sympathize:vt.&vi.Tofeelsorryforsomeonebecauseyouunderstandtheirproblems同情Example:1)WhileIsympathizeyourpointofviewIcannotacceptit.雖然我同情你的觀點(diǎn),但我不能接受它。2)Isympathizewithyouinyourbereavement.我對(duì)你痛失親人表示同情。KeyWordsandExpressionsL-Task2Listening&SpeakingDialogueTwo:OpinionsaboutOutsourcing2.

back-office:n.Thedepartmentofabankorotherfinancialinstitutionthatmanagesororganizestheworkoftheinstitution,butthatdoesnotdealwithcustomers后臺(tái)Example:1)back-officesupport后臺(tái)支持2)Back-officeoperationsaredriftingofftoplaceswherecostsarelower,suchasGlasgoworBangalore.“后臺(tái)支持”業(yè)務(wù)也正在向一些成本更低的地方轉(zhuǎn)移,比如格拉斯哥或班加羅爾。KeyWordsandExpressionsL-Task2Listening&SpeakingDialogueTwo:OpinionsaboutOutsourcing3.

component:n.oneofseveralpartsthattogethermakeupawholemachine,systemetc零件,部件Example:1)thecomponentsofanengine.發(fā)動(dòng)機(jī)的零部件。2)Thefactorysupplieselectricalcomponentsforcars.工廠提供汽車電器部件。KeyWordsandExpressionsL-Task2Listening&SpeakingDialogueTwo:OpinionsaboutOutsourcing4.

retail:n.thesaleofgoodsinshopstocustomers,fortheirownuseandnotforsellingtoanyoneelse零售Example:1)retailprice零售價(jià)2)Theclothingcompanyhassixretailstoresinsouth-easternAustralia.服裝公司在澳大利亞?wèn)|南部有六家零售店。KeyWordsandExpressionsL-Task2Listening&SpeakingListeningTask:

Listentotheconversationandmatchthepeoplebelowwiththeirpointofviews.NamePointofviewKarenArthurMollyThechancetolocatehalfourIToperationontheothersideoftheworldmeansthatthecompanywillbesomuchmoreefficient.Hisprimeresponsibilityistoshareholders,thatistosay,togenerateprofitsforthem.Thismovemakeshimandhispeoplefeelabitinsecure.Thecostsavingswillbetransmittedthroughtothefinalretailprices,whichcanonlybegoodforus.Tomaintainthecustomerbase,theycan’tcutcostsattheexpenseofquality.Karen:Arthur:Molly:

1、234、5ScriptL-2-ScriptListening&SpeakingDialogue2

Script

Reporter:So,MollyTyler:first,canyoutellusthethinkingbehindthismove?Molly:Well,justletmesayfromthestartthatIfullysympathizewithallthosepeoplewhoaregoingtobemaderedundant,andIjustwanttogiveanassurancethatwe’lldoeverythingpossibletohelpthemfindotheremploymentwithintheorganization.Butforus,thismoveisabsolutelynecessary-thesavingincosts,especiallylaborcosts,andthechancetolocatehalfourIToperationontheothersideoftheworldmeanthatthecompanywillbesomuchmoreefficient.Yousee,withhalftheIToverthere,we’llbeabletorunthesystems24hoursaday-12inIndiaand12here.That’sgoingtomaketheshareholdershappy,too,andyoumustremembermyprimeresponsibilityistothem,Imean,togenerateprofitsforthem.Reporter:Isee.Molly:Also,bydoingthis,ourowninvestmentbothintermsofcapitalandintermsofhumanresourceswillbereduced,sothatifthere’sadownturninthemarket,wewon’tbesoexposed.L-2-ScriptListening&SpeakingDialogue2

Script

Reporter:Yes,Icanseethat.And,ArthurBrown,doyouthinkthisisagoodmove?Arthur:Itmakesmeandmypeoplefeelabitinsecure,youknow.They’removingsomeoftheirITactivitiestoIndia,andsomeoftheirback-officeactivitiesaswell.Myworryisthatbeforeweknowit,thefactorieswillbegoingthere,too,ortosomewhereequallyfaraway,andthenthey’llfindsomeoneonthatsideoftheworldtoprovidethemwiththecomponentstheyneed,andwe’llbelefthighanddry,sowhileIunderstandwhythey’redoingit,Ican’tsayI’mhappyaboutit.Reporter:KarenWeinberg.Yourreaction?Karen:Well,Idon’tshareArthur’sdismay.I’mhopingthatthecostsavingswillbetransmittedthroughtotheirfinalretailprices,whichcanonlybegoodforus.Idoworry,though,thatthequalityoftheservicestheyofferwillnotbeofthesamelevel.Frankly,there’salotofcompetitionoutthere,andtheyneedtoknowthatifthey’regoingtomaintaintheirclientbase,theycan’tcutcostsattheexpenseofquality.Reporter:Thankstoallthreeofyou,andnowforagovernmentreaction,Iturnto…SpeakingListening&SpeakingSpeakingTaskWorkinpairs.Practicetalkingaboutoutsourcingindustryandintroducingyourmajortoothers.RoleA

Youareafreshmanofanoutsourcingcollege.Youmaychooseoneoftheoutsourcingmajors(InformationTechnology,Finance,BusinessProcessOutsourcing,etc.).Yourhighschoolclassmateisvisitingyou.Welcomeyourhighschoolclassmate;Tellhim/heryourcollegelife;Explainthenewly-developedoutsourcingindustry;Introduceyourmajorandyourcareerplan.RoleBYouarevisitingyourhighschoolclassmate(RoleA)whoisstudyingataoutsourcingcollege.Greetyourhighschoolclassmate;Askabouthis/hercampuslife;Inquireabouttheoutsourcingindustry;Askabouthis/hermajorandcareerplan.Passage1TextKeyWords

andExpressionsReadingTaskPassageOneText1-1WhatisOutsourcing?

Outsourcingreferstoacompanythatcontractswithanothercompanytoprovideservicesthatmightotherwisebeperformedbyin-houseemployees.Manylargecompaniesnowoutsourcejobssuchascallcenterservices,e-mailservices,andpayroll.Thesejobsarehandledbyseparatecompaniesthatspecializein

eachservice,andareoftenlocatedoverseas.PassageOneText1-2 Therearemanyreasonsthatcompaniesoutsourcevariousjobs,butthemostprominentadvantageseemstobethefactthatitoftensavesmoney.Manyofthecompaniesthatprovideoutsourcingservicesareabletodotheworkforconsiderablylessmoney,astheydon'thavetoprovidebenefitstotheirworkersandhavefeweroverheadexpensestoworryabout.PassageOneText1-2 Outsourcingalsoallowscompaniestofocusonotherbusinessissueswhilehavingthedetailstakencareofbyoutsideexperts.Thismeansthatalargeamountofresourcesandattention,whichmightfallontheshouldersofmanagementprofessionals,canbeusedformoreimportant,broaderissueswithinthecompany.Thespecializedcompanythathandlestheoutsourcedworkisoftenstreamlined,andoftenhasworld-classcapabilitiesandaccesstonewtechnologythatacompanycouldn'taffordtobuyontheirown.Plus,ifacompanyislookingtoexpand,outsourcingisacost-effectivewaytostartbuildingfoundationsinothercountries.PassageOneText1-3 Therearesomedisadvantagestooutsourcingaswell.Oneoftheseisthatoutsourcingofteneliminatesdirectcommunicationbetweenacompanyanditsclients.Thispreventsacompanyfrombuildingsolidrelationshipswiththeircustomers,andoftenleadstodissatisfactionononeorbothsides.Thereisalsothedangerofnotbeingabletocontrolsomeaspectsofthecompany,asoutsourcingmayleadtodelayedcommunicationsandprojectimplementation.Anysensitiveinformationismorevulnerable,andacompanymaybecomeverydependentuponitsoutsourceproviders,whichcouldleadtoproblemsshouldtheoutsourceproviderbackoutontheircontractsuddenly.PassageOneText1-4 Whileoutsourcingmayprovehighlybeneficialformanycompanies,italsohasmanydrawbacks.Itisimportantthateachindividualcompanyaccuratelyassesstheirneedstodetermineifoutsourcingisaviableoption.PassageOnen.listofpeopleemployedbyacompanyandtheamountofmoneytobepaidtoeachofthem.(公司員工的)薪水名冊(cè)PassageOnepayrolle.g.

1)Thefirmdevelopsapayrollprogramtoprocessapayrollfile.

2)ABCSoftwareisgrowingfast,addinganother100employeestoitspayrolloverthelastyear.e.g.

1)arestaurantspecializinginseafood

2)Wespecializeinelectronicproducts.PassageOnespecializeinbeorbecomeaspecialist成為專家,專門(mén)從事,專攻

e.g.

1)overheadexpenses

2)reduceexpenditureonoverheadPassageOneoverheadn.oforrelatingtooverheads(企業(yè)的)經(jīng)費(fèi)e.g.

1)Heendeavoredtostreamlinetheplantorganization.2)Wemuststreamlineourproductionprocedures.PassageOnestreamlinevt.makesomethingmoreefficientandeffective使某事物效率更高,作用更大

e.g.

1)eliminateunnecessarywordsfromanessay.2)Amovetowardshealthyeatingcouldhelpeliminateheartdisease.PassageOneeliminatevt.removeortakeaway消除,排除e.g.

1)Heisvulnerabletotemptation.2)Thepotatoisvulnerabletoseveralpests.PassageOnevulnerableadj.exposedtodangerorattack;unprotected易受攻擊的,無(wú)防御的e.g.

1)aviableproposal

2)Nothinginthecurrentsituationsuggeststhatitismoreviabletoday.PassageOneviableadj.soundandworkable;feasible切實(shí)可行的,可實(shí)施的

2-Task1PassageOneReadingTask:

Tickofftheadvantagesanddisadvantagesofoutsourcingmentionedinthepassage.Advantages:

Itoftensavesmoney.

Itallowscompaniestofocusonmoreimportantbusinessissues.

Itistheresultofglobalization.

Outsourcingcompaniesusuallyhaveworld-classcapabilitiesandnewtechnologies.

Itmakeseasytocommunicatewithcustomers.

Ithelpscompaniestoexpandtheirbusinessinothercountries.√√√√2-Task1PassageOneReadingTask:

Tickofftheadvantagesanddisadvantagesofoutsourcingmentionedinthepassage.Disadvantages:

Iteliminatesdirectcommunicationsbetweenacompanyanditsclients.

Itwastestimeandmoney.

Acompanycan’tcontrolitsproductquality.

Itmaycausethedangerofnotbeingabletocontrolsomeaspectsofthecompany.

Acompanymaybecomeverydependentuponitsoutsourceproviders.

Someemployeeswilllosetheirjobsbecauseofoutsourcing.√√√PassageTwoTextKeyWordsandExpressionsReadingTaskPassageTwoText2-1TypesofOutsourcing Outsourcingisdividedintothreetypes:technologyservicesoutsourcing,businessprocessoutsourcingandknowledgeprocessoutsourcing.PassageTwoText2-2PassageTwoInformationTechnologyOutsourcing

Duetothefast-changingworld,businessenterprisesfinditnecessarytoinvestonsophisticated

technologiesandsystems.Technologicalinnovationsarefuelingtherapidevolutionofbusinessandeconomicmodels.Companieshavetoadapttothesechangesinordertothriveinacompetitivemarket.Someofthesetechnologiesincludeelectroniccommerce,networkinfrastructures,applications,telecommunicationsandwebsitedevelopment.Investingonawholenewsetofmanpowertoperformthesetasksisapparently,anadditionalcapitalexpenditure.In-houseemployeesmayperformsuchfunctionsbutnotasgoodasgettingathird-partyfirmthatspecializesonthefieldandaresuretobemorecost-effective.Text2-3PassageTwoBusinessProcessOutsourcing

BusinessProcessOutsourcing,morecommonlyknownasBPOstartedbackin1995duringtheadventofinternetbusiness.Itinvolvesoperationalfunctionssuchascustomerrelationsmanagement,equipments,accounting,humanresources,logistics,security,documentations,insurance,healthcare,manufacturing,andmediaoutsourcing.InBPO,specifictasks,especiallythoseoutsidethecorecompetencyofacompany,isoutsourcedtoathird-partyfirm.Text2-4PassageTwo BPOcanbefurtherdividedintotwo:frontofficetasksandbackofficetasks.Frontofficefunctionsarecustomer-orientedsuchasmarketing,customerserviceandtechnicalsupport.Backofficetasksaremoreoninternalwork(Example:billing,payroll,purchasing). Otheroperationsoutsourcedbyenterprisesincludemultimedia,bookkeeping,consultancy,dataentry,proof-readingandediting,aswellasmedicaltranscription.Asinternettechnologiesadvance,soisbusinessprocessoutsourcing.

Text2-5PassageTwoKnowledgeProcessOutsourcing

AmoresophisticatedlevelofoutsourcingrelativetoBPOisknowledgeprocessoutsourcing(KPO).Thisinvolvesadvancedresearch,analytical,andtechnicalskillswhichmeansthatprovidersareexpectedtoworkindependently.ItisalsoimportanttonotethatinBPO,allprocessesarestilllaidoutbytheclientwhereasKPOspecialistsaregivenmanagerialcontrol.ExamplesofKPOinclude:pharmaceutical

researchanddevelopment,intellectualproperty

research,contentwriting,anddatabasedevelopmentservices.Text2-6PassageTwo

Amongthethreetypes,KPOistheolderformofoutsourcingandusuallyinvolvesshort-termandperipheralprojects.BPO,however,isconsideredasthemostpopularamongthethreetypesespeciallyifoneistoconsiderthatmostcompaniesoutsourcebusinessprocessestooffshorelocationssuchasthePhilippines.adj.asophisticatedmachine,system,method,etc.isverywelldesignedandveryadvanced,andoftenworksinaverycomplicatedway:微妙的,復(fù)雜的PassageOnesophisticatede.g.

1)

asophisticatedelectronicguidancesystem2)sophisticatedmodernweapons

n.the

basicsystems

and

structures

thatacountryororganizationneedsinordertoworkproperly,forexample,roads,railways,banks,etc.:基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)PassageOneinfrastructuree.g.

1)Urbaninfrastructurefacilitieshaveimprovedconsiderably.2)Strengtheningpre-studyandtechnologicalinfrastructureconstruction.n.the

totalamountofmoneythatagovernment,organization,orpersonsspendduringaparticularperiodoftime:開(kāi)銷,花費(fèi)PassageOneexpenditure

e.g.

1)Thegovernmentplanstoincreaseexpenditureonhealthyandeducation.2)Themonthlyexpenditureofourfamilyisfourhundreddollarsaltogether.adj.workingwithinacompanyororganization內(nèi)部的PassageOnein-housee.g.

1)in-housetraining

2)AMShasbuiltsystemsin-housethatcontaininformationabouttheexpertiseofitsownemployeesinordertofosterpartnershipsacrossthecompany.n.acompanythatgivesadviceonaparticularsubject:顧問(wèn)PassageOneconsultancye.g.

1)openafinancialconsultancy.

2)Wehavesubletpartofourofficetoafinancialconsultancy.

n.relating

to

theproduction

of

drugs

and

medicines:配藥的,制藥的PassageOnepharmaceutical

e.g.

1)pharmaceuticalindustry

2)Wegetdonationsfrommanyorganizationsthatarenotpharmaceuticalcompanies.somethingwhichsomeone

has

inventedorhastherighttomakeorsell,especiallysomethingthatcannotlegallybecopiedbyotherpeople:知識(shí)產(chǎn)權(quán)PassageOneintellectualproperty

e.g.

1)tightenupmanagementandprotectionofintellectualpropertyrights2)China'sjudicialinstitutionsforintellectualpropertyprotection.2-Task1PassageTwoReadingTask:

Fillintheblanksinthefollowingchartsaccordingtothepassage:ITOutsourcingApplicationE-commerce——————

Application——————

——————

ITOOrganizationThirdParty

———contractsoutsourcesNetworkinfrastructureTelecommunicationsWebsitedevelopment2-Task1PassageTwoReadingTask:

Fillintheblanksinthefollowingchartsaccordingtothepassage:BusinessProcessOutsourcingBusinessProcess____________Accounting

____________

____________

BPOOrganizationThirdParty

outsources________CustomerrelationsmanagementLogisticsDocumentationscontracts2-Task1PassageTwoReadingTask:

Fillintheblanksinthefollowingchartsaccordingtothepassage:KnowledgeProcessOutsourcingKnowledgeprocess________________________

____________

____________

KPOOrganization________

———________outsourcesPharmaceuticalR&DIntellectualpropertyresearchContentwritingDatabasedevelopmentservicescontractsThirdPartyWritingWritingSample1Sample2WritingTaskW-sample1WritingBusinessLetterofIntroductionSampleOneDearDavid,IwouldliketointroduceMorganMendes,thenewheadoftheTechnicalDivisionforpartsanddistribution.Hewillresumeworkfromthe17thofthismonth.Mr.MendeshasrichexperienceinthisfieldandhasheadedsuccessfulprojectsintheUSandEurope.Lastyear,hewasawardedthebestemployeeoftheyearattheOutsourcingconferenceinPhilippines.PriortoThompsonandSons,hewasemployedatBarnardandMorgan'sasthemanagerofpartsanddistribution.

HeisagraduatefromMcGillUniversitymajoringinMechanicalEngineeringfollowedbyanMBAfromQueensUniversity.Yourpresenceforthewelcomeceremonywouldbeappreciated.Sincerely,GeoffreyThompsonPresidentandCEOW-sample2WritingSampleTwoDearMr.Edward,We'rehappytointroducetoyouthegrandopeningoftheCommunicationIncorporation.Retainingoldcustomersandreachingouttonewcustomersisastruggleformanybusinessesintoday’srapidlychangingmarket.Withouttherightcombinationofpublicityandpromotion,manybusinessesstruggletogainafootholdinthemarket.CommunicationINCisdedicatedtomakingeachclientassuccessfulasitcanbe.Forbetterclarity,findenclosedabrochureofourservices,thetestimonialsandreferencesfromsomeofourexistingclients.Iwouldbehappytoansweranyquestionsyoumayhaveaboutourfirm.Icanbereachedat58886776.Sincerely,LoraJohnsonWritingYouaretheSalesManagerofanewlyestablishedITse

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論