外貿(mào)英語函電

5/5外貿(mào)英語函電外貿(mào)英語函電

課程簡介：

外貿(mào)英語函電是國際貿(mào)易知識(shí)與國際貿(mào)易英語寫作相結(jié)合的專業(yè)課程。課程內(nèi)容涉及外貿(mào)函電的格式、貿(mào)易關(guān)系的建立、資信調(diào)查、詢盤與還盤、訂購與確認(rèn)、支付條款、裝運(yùn)條款、保險(xiǎn)等等方面。本課程旨在通過系統(tǒng)地學(xué)習(xí)對(duì)外貿(mào)易函電常用詞匯、短語、專業(yè)術(shù)語、習(xí)語和習(xí)慣表達(dá)方式以及語言結(jié)構(gòu)的教學(xué)，使學(xué)生掌握外貿(mào)函電各種行文格式和外貿(mào)函電常用詞匯、句式、格式、寫作及其相關(guān)國際貿(mào)易實(shí)務(wù)內(nèi)容，培養(yǎng)學(xué)生閱讀、理解、翻譯和撰寫符合國際商務(wù)規(guī)范的外經(jīng)貿(mào)函電的能力，以及對(duì)外進(jìn)行各項(xiàng)業(yè)務(wù)聯(lián)系和通訊活動(dòng)的能力。

課程性質(zhì)：

隨著我國經(jīng)濟(jì)建設(shè)的蓬勃發(fā)展，對(duì)外開放的進(jìn)一步擴(kuò)大，各地區(qū)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)往來日益頻繁，將會(huì)有更多的部門與企業(yè)直接參與對(duì)外貿(mào)易，將需要大量的懂外貿(mào)業(yè)務(wù)的專業(yè)人才。《外貿(mào)英語函電》作為國際商務(wù)往來經(jīng)常使用的聯(lián)系方式，是開展對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易業(yè)務(wù)和有關(guān)商務(wù)活動(dòng)的重要工具。

課程作用：

《外貿(mào)英語函電》主要是培養(yǎng)學(xué)生走上工作崗位后能夠迅速適應(yīng)對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)活動(dòng)，幫助他們系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和掌握外貿(mào)英語函電的格式、專業(yè)詞匯、行文方法與文體特點(diǎn)，提高學(xué)生在外貿(mào)業(yè)務(wù)活動(dòng)中正確地使用外貿(mào)英語的能力，以及對(duì)外進(jìn)行各項(xiàng)業(yè)務(wù)聯(lián)

系和通訊活動(dòng)的能力。

《外貿(mào)英語函電》教學(xué)大綱

課程代碼：71522

課程中文名稱：外貿(mào)英語函電

課程英文名稱：BusinessEnglishCorrespondence

課程類別與性質(zhì)：專業(yè)選修課

總學(xué)時(shí)：32學(xué)時(shí)（其中講課30學(xué)時(shí)，習(xí)題、討論2學(xué)時(shí)）學(xué)分：2

先修課程：英語寫作、外貿(mào)英語理論與實(shí)務(wù)

面向?qū)ο螅和鈬Z學(xué)院英語專業(yè)

開課系(室)：外國語學(xué)院英語系

一、課程教學(xué)目標(biāo)

外貿(mào)英語函電是國際貿(mào)易知識(shí)與國際貿(mào)易英語寫作相結(jié)合的專業(yè)課程。課程內(nèi)容涉及外貿(mào)函電的格式、貿(mào)易關(guān)系的建立、資信調(diào)查、詢盤與還盤、訂購與確認(rèn)、支付條款、裝運(yùn)條款、保險(xiǎn)等等方面。本課程旨在通過系統(tǒng)地學(xué)習(xí)對(duì)外貿(mào)易函電常用詞匯、短語、專業(yè)術(shù)語、習(xí)語和習(xí)慣表達(dá)方式以及語言結(jié)構(gòu)的教學(xué)，使學(xué)生掌握外貿(mào)函電各種行文格式和外貿(mào)函電常用詞匯、句式、格式、寫作及其相關(guān)國際貿(mào)易實(shí)務(wù)內(nèi)容，培養(yǎng)學(xué)生閱讀、理解、

翻譯和撰寫符合國際商務(wù)規(guī)范的外經(jīng)貿(mào)函電的能力，以及對(duì)外進(jìn)行各項(xiàng)業(yè)務(wù)聯(lián)系和通訊活動(dòng)的能力。

二、課程教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)

知識(shí)單元1:外貿(mào)信函的基本知識(shí)

參考學(xué)時(shí)：2學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元主要介紹外貿(mào)信函的語言風(fēng)格與格式等基本知識(shí)，包括：

(1)外貿(mào)信函常用格式；

(2)外貿(mào)信函的組成部分；

(3)外貿(mào)信函寫作規(guī)則；

(4)常見外貿(mào)書信慣用詞、句及縮略形式；

(5)信封的寫法。

本章旨在使學(xué)生了解國際書信寫作的格式，要求重點(diǎn)掌握外貿(mào)信函格式、外貿(mào)信函撰寫技能以及信函的開頭語及結(jié)束語的多種表達(dá)方式。

知識(shí)單元2:建立業(yè)務(wù)關(guān)系

參考學(xué)時(shí)：2學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元主要介紹了國際貿(mào)易中建立業(yè)務(wù)關(guān)系的基本知識(shí)與信

函寫作。

(1)國際貿(mào)易中建立業(yè)務(wù)關(guān)系的意義；

(2)國際貿(mào)易中雙方初次建立業(yè)務(wù)關(guān)系時(shí)的途徑、信函注意事項(xiàng)和寫作要點(diǎn)；

(3)信函實(shí)例分析。

本單元重點(diǎn)是學(xué)習(xí)撰寫建立業(yè)務(wù)關(guān)系信函，掌握介紹商品、介紹業(yè)務(wù)范圍和經(jīng)營方式等的表達(dá)方式。

知識(shí)單元3:詢價(jià)及回復(fù)

參考學(xué)時(shí)：4學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本章介紹了資信調(diào)查信函的寫作方法、詢價(jià)與答復(fù)的基本知識(shí)和英文信函寫作方法。

(1)資信調(diào)查信函的寫作方法；

(2)介紹交易磋商的過程及相關(guān)術(shù)語；

(3)詢盤的基本知識(shí)和技巧；

(4)信函實(shí)例分析。

本章重點(diǎn)是要求學(xué)生了解資信調(diào)查信函以及詢盤的基本知識(shí)，掌握此類信函的寫法和常用詞匯、句型和禮貌套語。

知識(shí)單元4:報(bào)盤和還盤

參考學(xué)時(shí)：4學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本章介紹了報(bào)盤和還盤的基本知識(shí)，以及報(bào)盤和還盤、反還盤的英文信函的寫作方法。

(1)報(bào)盤、還盤的基本知識(shí)和技巧；

(2)信函實(shí)例分析。

本章重點(diǎn)是要求學(xué)生了解報(bào)盤、還盤的基本知識(shí)，掌握此類信函的寫法和常用詞匯、句型和禮貌套語。

知識(shí)單元5:達(dá)成交易

參考學(xué)時(shí)：3學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元介紹了貿(mào)易活動(dòng)中使用的訂單。要求學(xué)生了解制作訂單的主要內(nèi)容和條款以及訂單確認(rèn)后買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)，掌握下訂單和回復(fù)訂單時(shí)業(yè)務(wù)信函的寫法和常用的表達(dá)方法，并了解國際商務(wù)合同的常用形式及內(nèi)容，以及寄送銷售合同與簽訂銷售合同信函的寫法。

(1)訂單或訂購信的內(nèi)容；

(2)確認(rèn)函的內(nèi)容；

(3)買賣雙方的義務(wù)；

(4)訂單及認(rèn)收訂單信函實(shí)例分析，常用句型與表達(dá)；

(5)國際商務(wù)合同的常用形式及內(nèi)容；

(6)寄送銷售合同與簽訂銷售合同的信函實(shí)例分析及寫法。

本單元重點(diǎn)要求掌握訂單或訂購函的具體內(nèi)容及確認(rèn)函的寫法,以及寄送銷售合同與簽訂銷售合同信函的寫法。

知識(shí)單元6:支付方式

參考學(xué)時(shí)：8學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元介紹了國際貿(mào)易中各種支付方式的基本知識(shí)，特別要求掌握信用證付款，及與之密切相關(guān)的業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)——催開信用證和信用證的修改和展期。

(1)介紹對(duì)外貿(mào)易中各種支付方式及其表達(dá)方式；

(2)催開、申請(qǐng)、修改與展期信函及其回復(fù)實(shí)例分析；

(3)要求更改支付方式的業(yè)務(wù)思路及信函結(jié)構(gòu)。

重點(diǎn)是學(xué)習(xí)國際貿(mào)易中各種支付方式的基本知識(shí)，掌握各類支付方式的各類信函結(jié)構(gòu)、內(nèi)容及常用詞匯和句子，以及此類業(yè)務(wù)信函的寫法和常用的表達(dá)方法。

知識(shí)單元7:包裝

參考學(xué)時(shí)：3學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元主要介紹了出口貿(mào)易的包裝形式、主要容器和標(biāo)志，以及與貨物包裝有關(guān)的業(yè)務(wù)信函學(xué)習(xí)。

(1)關(guān)于外貿(mào)貨物包裝的基本知識(shí)；

(2)關(guān)于貨物包裝常用詞匯和表達(dá)方式；

(3）與包裝有關(guān)的業(yè)務(wù)信函的撰寫。

重點(diǎn)要求學(xué)生掌握貨物包裝常用詞匯和表達(dá)方式，掌握與包裝有關(guān)的業(yè)務(wù)信函的寫法。

知識(shí)單元8:運(yùn)輸

參考學(xué)時(shí)：3學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元介紹了國際貿(mào)易中常用的一些裝運(yùn)方式，重點(diǎn)介紹了運(yùn)輸單據(jù)中的海運(yùn)提單，學(xué)習(xí)關(guān)于催促早日裝運(yùn)、修改裝運(yùn)條款、通知裝運(yùn)、寄送裝運(yùn)單證等有關(guān)裝運(yùn)的業(yè)務(wù)信函。

(1)關(guān)于貨物運(yùn)輸?shù)幕局R(shí)；

(2)信用證、合同中的裝運(yùn)條款；

(3)運(yùn)輸單據(jù)的種類；

(4)信函實(shí)例分析；

掌握國際貿(mào)易中有關(guān)裝運(yùn)的常用術(shù)語，重點(diǎn)掌握有關(guān)裝運(yùn)業(yè)務(wù)信函常用表達(dá)以及信函的內(nèi)容構(gòu)思。

知識(shí)單元9:保險(xiǎn)

參考學(xué)時(shí)：3學(xué)時(shí)

教學(xué)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目標(biāo)：

本單元介紹了國際貿(mào)易中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)——保險(xiǎn)的基本知識(shí)。學(xué)習(xí)有關(guān)保險(xiǎn)的業(yè)務(wù)信函和常用表達(dá)。

重點(diǎn)掌握與保險(xiǎn)有關(guān)的業(yè)務(wù)信函的撰寫，以及與保險(xiǎn)有關(guān)的外貿(mào)術(shù)語和表達(dá)方式。

三.課程學(xué)時(shí)分配與教學(xué)方法

（一）理論性教學(xué)內(nèi)容課時(shí)分配表

教學(xué)方式

教學(xué)時(shí)數(shù)

課程內(nèi)容（知識(shí)單元）理論

講授

習(xí)

題

課

討

論

課

備

注

小計(jì)

知識(shí)單元1:外貿(mào)信函

的基本知識(shí)2

2學(xué)時(shí)

知識(shí)單元2:建立業(yè)務(wù)

關(guān)系2

2學(xué)時(shí)

知識(shí)單元3:詢價(jià)及

回復(fù)4

4學(xué)時(shí)

知識(shí)單元4:報(bào)盤和

還盤4

4學(xué)時(shí)

知識(shí)單元5:達(dá)成交

易3

3學(xué)時(shí)

知識(shí)單元6:支付方718學(xué)時(shí)

式

知識(shí)單元7:包裝33學(xué)時(shí)知識(shí)單元8:運(yùn)輸33學(xué)時(shí)知識(shí)單元9:保險(xiǎn)213學(xué)時(shí)總計(jì)30232學(xué)

時(shí)

（二）說明

1.教學(xué)方法

本課程的課堂教學(xué)要把內(nèi)容與英語的學(xué)習(xí)有機(jī)的結(jié)合起來，不僅傳授語言知識(shí)，同時(shí)要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注外經(jīng)貿(mào)的相關(guān)知識(shí)。知識(shí)點(diǎn)以教師教授為主，在授課中采用啟發(fā)式、討論式等多種行之有效的教學(xué)方法。本課程是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程，注重理論聯(lián)系實(shí)際，在大量閱讀商務(wù)英語函電實(shí)例的基礎(chǔ)上，讓學(xué)生多做英漢互譯的練習(xí)，然后按情景要求獨(dú)立完成各種商務(wù)英語函電的寫作，還要求學(xué)生勤于思考，在課外進(jìn)行大量的研究和實(shí)證調(diào)查。

2.教學(xué)手段

在課堂教學(xué)中教師講授，課堂討論，中英互譯，模擬情景信件寫作，并采用多媒體輔助教學(xué)手段提高課堂效率。

3．習(xí)題課

外貿(mào)英語函電習(xí)題課是外貿(mào)英語函電課程的有機(jī)組成部分，由于每一知識(shí)單元包含的知識(shí)點(diǎn)和相關(guān)句型、常用詞匯和表達(dá)方式較多，因此在每一單元結(jié)束后，需要把所學(xué)內(nèi)容和語言點(diǎn)進(jìn)行梳理鞏固。習(xí)題有簡答題、選擇題、改錯(cuò)題、中英互譯、完型填空和情景寫作。特別是翻譯和情景寫作最能檢測(cè)學(xué)生是否掌握重要的知識(shí)點(diǎn)和語言點(diǎn)，有助于促進(jìn)學(xué)生更好的學(xué)習(xí)本課程。四、課程自主學(xué)習(xí)

（一）課外作業(yè)

本課程必須記憶大量的外貿(mào)函電常用詞匯句型表達(dá)，只有積累大量的詞、句及縮略語，加上外貿(mào)各個(gè)環(huán)節(jié)的基本知識(shí)，才能靈活撰