文言虛詞“而”的各種含義及用法

文言虛詞“而”的各種含義及用法文言虛詞“而”的各種含義及用法文言虛詞“而”的各種含義及用法文言虛詞“而”的各種含義及用法編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話：傳真:郵編:虛詞“而”用法例析“而”這個(gè)詞在文言中大多做連詞。所謂連詞，就是指連接詞與詞、詞組與詞組或句子與句子，表示連接的前后項(xiàng)之間某種邏輯關(guān)系的虛詞。連詞可以表并列、遞進(jìn)、修飾、假設(shè)、轉(zhuǎn)折、承接、

因果、目的等多種關(guān)系。下面就根據(jù)“而”所表示的前后項(xiàng)關(guān)系的不同，分類歸納如下：

一、表并列關(guān)系表并列關(guān)系是指，“而”連接的前后項(xiàng)無主次輕重之分，在地位和作用上是平等的，一般地，并列關(guān)系的前后兩項(xiàng)可以互換位置。也就是說，在判斷“而”到底是不是表并列關(guān)系時(shí)，只要看它連接的前后兩項(xiàng)能不能互換位置，互換之后影響不影響句意的表達(dá)。如果能且不影響句意，則一定是表并列關(guān)系。大多數(shù)情況下，表并列關(guān)系的“而”一般不需譯出，有時(shí)也可譯為“并且”。如：

1、蟹六跪而二螯。（《勸學(xué)》）

2、侶魚蝦而友麋鹿。（《赤壁賦》）

3、小學(xué)而大遺。（《師說》）

4、襟三江而帶五湖。（《滕王閣序》）

二、表遞進(jìn)關(guān)系表遞進(jìn)關(guān)系是指，“而”連接的后項(xiàng)在語意上比前項(xiàng)更進(jìn)一層。在譯文時(shí)，“而”可譯為“而且”“并且”。如：

1、君子博學(xué)而日參省乎己。（《勸學(xué)》）

2、然則將軍之仇報(bào)，燕國見陵之恥除矣。（《荊軻刺秦王》）

3、以其求思之深而無不在也。（《游褒禪山記》）

4、有怠而欲出者。（《游褒禪山記》）四、表修飾關(guān)系表修飾關(guān)系是指，“而”連接的前后項(xiàng)分別是句子的狀語和動詞謂語，其中前項(xiàng)一般表示動作行為的狀態(tài)、方式、時(shí)間等。也就是說，判斷“而”是不是表修飾關(guān)系，只要看它所處的位置基本上就可以斷定了，如果“而”連接的前項(xiàng)是狀語，后項(xiàng)又是動詞，那它肯定是表修飾關(guān)系的了。如：

1、登高而招，臂非加長也。（《勸學(xué)》）

2、太子聞之，馳往，伏尸而哭。（《荊軻刺秦王》）

3、客有吹洞簫者，依歌而和之。（《赤壁賦》）

4、于是，從散約敗，爭割地而賂秦。（《過秦論》）

五、表假設(shè)關(guān)系表假設(shè)關(guān)系是指，“而”連接的后項(xiàng)結(jié)果是在前項(xiàng)假設(shè)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。一般在譯文時(shí)，能在前項(xiàng)前面加上關(guān)聯(lián)詞“如果”。如：

鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。（《勸學(xué)》）

2、茍非吾之所有，雖一豪而莫取。（《赤壁賦》）

3、城入趙而璧留秦。（《廉頗藺相如列傳》）

4、死而有知，其幾何離。（《祭十二郎文》）六、表承接關(guān)系表承接關(guān)系是指，“而”連接的前項(xiàng)和后項(xiàng)之間有一種動作行為的前后相承關(guān)系。一般地，譯文時(shí)，在前項(xiàng)和后項(xiàng)之間可能加進(jìn)“然后”“接著”等表動作行為延續(xù)的詞語。如：

積善成德，而神明自得。（《勸學(xué)》）朝濟(jì)而夕設(shè)版焉。（《燭之武退秦師》）

3、拔劍切而啖之。（《鴻門宴》）

4、圖窮而匕首見。（《廉頗藺相如列傳》）七、表因果關(guān)系表因果關(guān)系是指，“而”連接的前項(xiàng)和后項(xiàng)之間存在一種前因后果，或前果后因的關(guān)系。在譯文時(shí)，一般可加進(jìn)關(guān)聯(lián)詞“因?yàn)椤薄八浴钡?。如?/p>

余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。（《游褒禪山記》）仁義不施而攻守之勢異也。（《過秦論》）表惡其能而不用也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

4、賂秦而力虧，破滅之道也。（《六國論》）八、表目的關(guān)系表目的關(guān)系是指，“而”連接的后項(xiàng)是前項(xiàng)動作行為的目的。在譯文時(shí)一般可以加進(jìn)“為了”“目的是”等詞語。如：

縵立遠(yuǎn)視，而望幸焉。（《阿房宮賦》）

籍吏民，封府庫，而待將軍。（《鴻門宴》）

“而”在文言中除了作連詞這種常見有法之外，還有一些特殊用法。也分類說明一下：

一、用作通假（一）通“爾”，一般譯為“你”“你們”等。例如：

1、“某所，而母立于茲?！保ā俄?xiàng)脊軒志》）

2、“而翁歸，自與汝復(fù)算耳?！保ā洞倏棥罚?/p>

3、“早繅而緒，早織而縷，字而幼孩，養(yǎng)而雞豚。”（《種樹郭橐駝傳》）

（二）通“耐”，譯為“能力”。例如：

德合一君，而征一國者。（《逍遙游》）

（三）通“如”，譯為“好像”。例如：

軍驚而壞都舍。（《呂氏春秋·察今》）

二、組成復(fù)詞“而”在文言中還經(jīng)常與其它詞組成固定結(jié)構(gòu)的復(fù)詞。常見的有“而已”“而后”“而況”“既而”“然而”“因而”等。下而舉一些文中出現(xiàn)過的例句：

1、聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。（《師說》“而已”譯為“罷了”）

2、而后乃今培風(fēng)。（《逍遙游》“而后”譯為“然后”）

3、雖大風(fēng)浪不能鳴也，而況石乎（《石鐘山記》“而況”譯為“何況”