麗江英文介紹Word版

整理為word格式整理為word格式整理為word格式(Chinese:麗江市;pinyin:Lìjiāngshì)referstoanadministrativedivisioncomprisingofurbanandruralareasinnorthwesternYunnanProvince,People'sRepublicofChina.Itspopulationis1,100,000.Thefamous"Lijiangoldtown"(asitiscommonlyknown)ismorecorrectlycalledtheDayanoldtown(大研古鎮(zhèn)).LijiangCityisafairlylargegeographicalareathatcomprisesonedistrict(theoldtowndistrict)andfourcounties,includingtheLiijangnewtown,Dayanoldtown,Shuheoldtown(束河古鎮(zhèn)),Baishaoldtown(白沙古鎮(zhèn)),andpartsoftheTigerLeapingGorge.TheLijiangoldtownhasahistorygoingbackmorethan800yearsandwasonceaconfluencefortradealongtheoldteahorseroad.TheLijiangoldtownisfamousforitsorderlysystemofwaterwaysandbridges.Ithasbeencalledthe"VeniceoftheEast".TheoldtownofLijiangdiffersfromotherancientChinesecitiesinarchitecture,historyandthecultureofitstraditionalresidentstheNaxipeople,thereforepeopletherearecalled胖金哥and胖金妹(maleandfemalerespectively).OnethirdofthetownwasdestroyedbyanearthquakeinFebruary1996.Lijiangoldtown(includingDayan,BaishaandShuhe)wasregisteredontheUNESCOWorldHeritageListinDecember4,1997.Sincethen,thelocalgovernmenthastakenmoreresponsibilityforthedevelopmentandprotectionoftheoldcity.Lijiang'stourismalsoboomed,andtravellersfromaroundtheworldfloodedin;althoughmanylocalsfearthatduetomuchofthedevelopment,theoldtownofLijiangwillloseitsappeal.Recently,thegovernmenthasstartedtodevelopadditional"oldcity"sectionsadjacenttothesiteoftheoriginaloldcity.Thisistoaccommodatethelargenumberoftourists,particularlyHanChinese,whowalkthecobblestonestreets(carsarenotallowedintheoldcity),typicallyaspartofpackagetours.Eveningsintheoldcitycanbeparticularlyrowdy,notleastduetothemanyoutdoorbars,whereboisterousgroupsoftouriststryto"outsing"othergroups.整理為word格式整理為word格式整理為word格式LijiangisabeautifulshiningjewelontheNorthwestYunnanPlateauneighboringthesoutheastsideoftheTibetanPlateauwhichisconsideredtobethe"RoofoftheWorld".Itisimpressivebecauseofitssceneryandlushvegetation.Lijiangboastsofbreath-takingwonderfulsightssuchasJadeDragonSnowMountainanditsmodernmaritimeglacier,theonlyoneofitskindinthesouthernendoftheNorthernHemisphere;TigerLeapingGorge;theworld-famousgrandcanyon;LuguLake,theculturalcradleofthe"Matriarchy"oftheYongningMosuopeopleinNinglang.LijiangTownisofficiallycalled"DayanTown"——"Dayan"literallymeansa"greatinkstab",agraphicdescriptionofthetown'slocationonapieceofrichflatlandfedbyariverandsurroundedbygreenmountains.ThereisnoothertowninChinalikeDayanwhichincorporatesthefolkwaysofsomanypeopleandthearchitecturalstylesofbothnorthandsouthChina.ThepeopleofNaxi,whiledevelopingtheirlandofsnow-cladmountainsandturbulentriverssinceancienttimes,havetotheircreditthe"DongBaCulture"seenasoneoftheworldwonders,acultureall-embracingwhileunique.AllthesenaturalsceneriesandtheseculturaltreasuresoftheminoritypeopleshavebeencontinuouslydrawingtouristsfromallovertheworldandhaverecentlyvoteLijiangasoneofthefavoritedestinationsinChina.Notes:整理為word格式整理為word格式整理為word格式