在職證明中英文模板（共9篇）

第12頁共12頁在職證明中英文模板〔共9篇〕第1篇：在職證明(中英文)StatementofEmploymentandIneThisistocertifythatMr.XXX,bornonOctober10,1966,hasworkinginourpanysinceXXXX.HeisnowinpositionofXXX.Hisannualine(includingsalary,bonus,subsidy,etc.)isRMBXXXXyuanaftertax.在職及收入證明茲證明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我單位工作，職務(wù)XXX，稅后年薪〔包括工資、獎金、補(bǔ)貼、分紅等〕為人民幣XXXX元。特此證明。第2篇：中英文在職證明在職證明********總領(lǐng)事館：茲有我公司員工***〔身份證件號碼：***********〕，于****年**月到我公司工作至今。任****職務(wù)，月薪人民幣*****元。***方案利用假期于****年**月**日至**月**日〔含〕前往********探親。在他回國之后，將于****年**月**日繼續(xù)在本公司工作。特此證明。請予以批準(zhǔn)！負(fù)責(zé)人簽名：日期：Suzhou,**thofApr****ConsulateGeneralof********inShanghaiP.R.ofChinaWeherebycertifythatMs(MR)XXXX(PersonalID:***********)xxxxholdofpaportNo.xxxxxxxxhasbeenemployedbythispanyasxxxxsince日期.WeherebycertifythatMs(MR)xxxxholdofpaportNo.xxxxxxxxhasbeenemployedbythispanyasxxxxsince日期.WehaveapprovedMs(MR)xxxx’sannualleavefrom日期to日期.Ms(MR)XXXXwillresumeher(his)dutieswiththisfirmonher(his)returnto(YOURCITY)on日期.WeareconfidentthatMs(Mr)xxxxwillreturntoworkontime.ThepurposeofMs(Mr)xxxx’stripistourism.She(He)willnotseekanyemploymentorresidencyinAustraliaandwillabidebyAustralialawsandregulations.Wewouldbeverygratefulifyouwouldapprovetourism’sapplicationforatouristvisa.Shouldyouhaveanyquestions,pleasedonothesitatetocontactmeonTelno:xxxxxxxVerytrulyyours.pany:xxxxxxxxxxxSignature:Position:xxxxxxxxxx第3篇：在職證明中英文任職證明茲證明XX先生(XXXX年X月X日出生)現(xiàn)任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX〔職位〕。XX先生從XXXX年XX月起在本公司任職，該職位系固定職位，年收入XX元人民幣。本公司同意其赴美商務(wù)訪問，同時保證其按期回國，歸國后繼續(xù)任職。所有旅行費(fèi)用包括交通、住宿以及保險均由本公司承當(dāng)〔個人付費(fèi)的那么將此處更改為本人承當(dāng)〕如您有任何問題，請致電：XXXX向本公司查詢。ThisisthecertificateofXXXworkingastheXX〔職位〕ofXX〔公司名稱〕.XXhasbeenworkingastheemployeeofourpanysinceXX,workingonthefixedpositionwithannualsalaryRMBXXX.WeconfirmherethathewillhaveabusineprograminUSAandwealsoguaranteethathewillebackonschedule.Furthermore,we’llremainhispositionuntilheesback.Allthetravelexpensesincludingtransportation,acmodationandinsurancewillbecoveredbythepany.Ifyouhaveanyquestion,pleasecontactusatXXXXContactPerson:中文簽字：(加蓋公章)XX年XX月XX日第4篇：中英文在職證明在職證明EmploymentCertificate***〔護(hù)照號碼：***；出生日期：***〕于xxxx年x月x日參加*******，職位是********，月薪為稅前__元人民幣。特此證明ThisistocertifyMr.***(PaportNo.:***,DateofBirth:***)joined******onxxxxxasxxxxx.HismonthlysalaryisRMB__________beforetax.SpeciallycertificatedXXXXXXXXXXXXXX年月日第5篇：在職證明(中英文)首選在職證明致領(lǐng)事館尊敬的先生/女士：我公司確認(rèn)〔男/女，于年月日出生于，護(hù)照號碼是G，身份證號碼是〕，自年月日至今為本公司員工，職務(wù)是，月薪元。他/她將于年月日至月日造訪國。他/她出國的一切費(fèi)用由他/她本人承當(dāng)。我公司擔(dān)保他/她在貴國旅游時期會遵守貴國的法律和有關(guān)規(guī)定并按時回國。我公司將在此期間保存他/她的職務(wù)。假如貴處可以盡早辦理他/她的簽證，我公司將感謝不盡。此致公司名稱：日期：年月日地址：：：Feb7,2023CertificateConsulateGeneralof****inShanghaiDearSirorMadam:Thisisto,Male/Female,he/shewasbornon.ThepaportNo.IsHe/Sheisour,Fromstillworkingforourpanywithannual/monthlyineAlltheexpensesofthisvisitwillbebornebyhimself/herself.Ouracademyguaranteethathe/shewillobservethelocallawsofyourcountryandbebackasscheduled.Wewillresumehis/herpositioninourpany.Itwillbegratefulifyouiuehis/hervisaassoonaspoible!BestregardsSignature:Position:pany:Add:Tel:Fax:地址：：：地址：：：第6篇：在職證明中英文對照在職證明茲證明XXX,男性,如今我單位工作，任XXX一職，年收入100,000元人民幣。我們同意其于2023年8月赴美國。并保證其遵守當(dāng)?shù)胤?，按時返回中國，繼續(xù)任職。如有任何問題，請打：024-XXXXXX與我們聯(lián)絡(luò)。XXXXXX公司2023年X月X日X-X-2023ThisistoconfirmthatMr.XXXXXisworkinginourunitholdingthepositionofXXXXXwithannualineof100,000yuanRMB.WeagreetothesaidpersontoUSAinAugust2023.WeguaranteethatthesaidpersonwillobeythelocallawsandreturntoChinaontimetoresumeposition.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactusat024-XXXXXX.XXXXXpany第7篇：在職證明中英文對照工作證明茲證明女士〔先生〕于年月起在單位/公司工作，現(xiàn)擔(dān)任職務(wù)，主要負(fù)責(zé)工作，個人年均收入約為人民幣元，包括根本工資、績效獎金、各項(xiàng)福利等，其個人所得稅由公司代扣代繳。特此證明！公司名稱：地址：：Employer’sReferenceToWhomItMayConcern，ThisistocertifythatMr./Ms.isworkingasof,mainlyresponsibleforthe,andhasbeenworkingheresince.Her/HispresentsalaryisRMBperyear,includesbasicsalary,performancebonus,welfareandsoon,personalinetaxwithheldbythepany.ThementionedaboveisthecertificatefortheineofpanyNameAddre,PostcodeTel第8篇：在職證明中英文對照工作證明茲證明〔先生〕于月起在單位/公司工作，現(xiàn)擔(dān)任職務(wù)名稱職務(wù)，主要負(fù)責(zé)工作內(nèi)容工作，個人年均收入約為人民幣XXX元，包括根本工資、績效獎金、各項(xiàng)福利等，其個人所得稅由公司代扣代繳。特此證明！公司名稱：地址：：Employer’sReferenceToWhomItMayConcern，ThisistocertifythatMr./Ms.isworkingas,mainlyresponsibleforthesince.Her/HispresentsalaryisRMBperyear,includesbasicsalary,performancebonus,welfareandsoon,personalinetaxwithheldbythepany.ThementionedaboveisthecertificatefortheineofpanyNameAddre,PostcodeTel第9篇：在職證明(中英文)首選〔請打印在蓋紅章的公司信簽紙上//需全部機(jī)打，手寫無效〕在職證明致****領(lǐng)事館尊敬的先生/女士：我公司確認(rèn)****〔男/女，于****年**月**日出生于****，護(hù)照號碼是G********，身份證號碼是*****************〕，自****年**月**日至今為本公司員工，職務(wù)是****，月薪****元。他/她將于****年**月**日至**月**日造訪****國及歐洲其他國家。他/她出國的一切費(fèi)用由他/她本人承當(dāng)。我公司擔(dān)保他/她在貴國旅游時期會遵守貴國的法律和有關(guān)規(guī)定并按時回國。我公司將在此期間保存他/她的職務(wù)。假如貴處可以盡早辦理他/她的簽證，我公司將感謝不盡。此致公司名稱：**********單位負(fù)責(zé)人：****〔打印并簽名〕簽字人職位：*****日期：****年**月**日〔單位公章敲在上面〕此為樣本，請按此格用帶有貴公司中英文抬頭、地址、、的信紙打印〔請注意空格處也需用打印的形式填寫〕地址：：：May28,2023CertificateConsulateGeneralof****inShanghaiDearSirorMadam:,Male/Female,he/shewasbornon出生日期).ThepaportNo.is〔護(hù)照號碼〕.He/Sheisour(現(xiàn)任職位的英文名稱)，F(xiàn)romstillworkingforourpanywithannual/monthlyineofaboutRMB.isplanningto.Alltheexpensesofthisvisitwillbeborne