《品酒》閱讀附答案

本文格式為Word版，下載可任意編輯——《品酒》閱讀附答案品酒

羅爾德·達(dá)爾

那天晚上,我們一共有六個(gè)人在邁克家里舉行宴會(huì):邁克、他的太太和女兒、我的太太和我,還有一個(gè)叫理查德的有名的考究吃喝的人。

就座后,我想起以前理查德兩次駕臨的時(shí)候,邁克都跟他用紅葡萄酒打過(guò)小小的賭,要他指出酒的品種和釀造年份,理查德兩次都贏了。今天晚上,我相信這樣的小賭博還要再來(lái)一次。由于賭輸是邁克心甘情愿的事,這樣可以證明他的酒好得足可以鑒別出來(lái)。

邁克是個(gè)經(jīng)紀(jì)人,說(shuō)得確鑿些,他是一個(gè)以賭博為事業(yè)的人——一個(gè)外表體面而暗中不講道德的賭徒,所以他現(xiàn)在竭力設(shè)法使自己變成一個(gè)有文化修養(yǎng)的人。

第一道菜是魚(yú),伴著一杯白葡萄酒。倒酒時(shí),我見(jiàn)邁克瞟了理查德一眼,但理查德并沒(méi)有去嘗他那杯酒,而是全神貫注地和邁克的18歲女兒露易絲交談。直到女仆端上烤牛肉,理查德才迅速喝下那杯酒。

分好牛肉后,邁克對(duì)大家說(shuō):“要換紅葡萄酒啦,我得去拿紅葡萄酒去。〞但眼睛卻望著理查德?！澳闳ツ眉t葡萄酒〞我說(shuō),“酒放在哪兒〞

“在我的書(shū)房里,上次是理查德幫我挑揀的地方,書(shū)房里綠色公文柜的頂上。〞邁克說(shuō)。他匆忙出門(mén),回來(lái)時(shí)雙手抓著一只深色酒瓶。瓶上的標(biāo)簽向下,叫人看不出來(lái)?！拔?〞他一面朝餐桌走來(lái),一面叫道,“這一瓶是什么酒,理查德〞

只見(jiàn)理查德逐漸地轉(zhuǎn)過(guò)身,兩眼移到那酒瓶上,揚(yáng)起眉毛,微微皺著?！凹t葡萄酒嗎〞理查德問(wèn)。“當(dāng)然。〞“我猜想這是從一個(gè)小葡萄園那里弄來(lái)的。〞“可能是,可能不是,這種酒很難猜到,〞邁克說(shuō),“我不會(huì)強(qiáng)迫你跟我拿這種酒打賭。〞

“為什么干嗎不干呢〞他的眉毛又逐漸地拱起來(lái)。“那么,好,賭注還是老規(guī)則。〞“你以為我不能把這種酒的名稱謂出來(lái)〞“我認(rèn)為你不能。〞邁克說(shuō)。他竭力保持有禮貌,但理查德并不掩飾自己的鄙視?！澳銟?lè)意增加賭注嗎〞“不,理查德。一箱子酒已經(jīng)夠多啦。〞“你真不愿增加賭注〞“老兄,我一點(diǎn)也不在乎,〞邁克說(shuō),“你要賭什么都行。〞邁克太太有些生氣了?！斑~克,菜快要涼啦。〞

理查德停頓了一會(huì)兒,逐漸地望了一遍餐桌邊的每一個(gè)人,嘴角浮上一絲微笑說(shuō):“我要你以同意你的女兒和我結(jié)婚做賭注。〞

露易絲嚇了一跳?！昂?〞她叫道,“不!那不是好玩的!〞“這真是荒誕!〞邁克說(shuō)。“凡是你喜歡的我都樂(lè)意拿出來(lái),〞理查德高聲說(shuō),“連我的兩處房子。〞

邁克躊躇了一下,然后,他朝他的女兒

看了看,眼睛突然閃過(guò)一絲微感得意的神色。

“得啦,爸爸,這是一件荒唐的事!〞“露易絲!請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)。是他要下這個(gè)賭注的,我正在替你掙一筆財(cái)產(chǎn)!〞“邁克,〞他妻子嚴(yán)肅地說(shuō),“別再往下說(shuō)了!〞邁克并不搭理妻子。露易絲最終聳聳肩說(shuō):“哦,好吧。〞“好極啦!〞邁克喊道,“那咱們這個(gè)賭就算打定了。〞“是啊,〞理查德說(shuō),“打定了!〞

邁克立刻拿起那瓶酒興奮地把每個(gè)人的酒杯都斟滿。接著,每個(gè)人都凝視著理查德的臉,理查德五十歲上下,卻長(zhǎng)著討人嫌的面孔。他逐漸地伸出右手去拿酒杯,舉到鼻子前面,把鼻尖伸進(jìn)酒杯里,在酒面上移動(dòng),靈敏地嗅著。

邁克懶洋洋地靠在椅背上,注意著他的每一個(gè)舉動(dòng),邁克太太的臉繃得緊緊的,露易絲也密切凝視著。

那個(gè)聞酒味的過(guò)程至少持續(xù)了一分鐘。接著,理查德把酒倒了一半在嘴里。他歇了口氣,讓一部分酒逐漸地流進(jìn)咽喉里去,然后把氣憋住,讓酒氣從鼻子里噴出來(lái)。最終,他把嘴里剩下的酒含在舌頭下面滾來(lái)滾去。我感覺(jué)他的嘴巴像一個(gè)大大的濕漉漉的鑰匙,令人惡心。

我想,這是一本正經(jīng)的動(dòng)人表演!

他放下酒杯,得意洋洋地說(shuō):“啊,溫柔而優(yōu)雅!這是迪克呂城堡的小葡萄園產(chǎn)的,年份是1934年。〞

這時(shí),我看見(jiàn)邁克一動(dòng)也不動(dòng)地坐在那兒。大家也都在望著邁克,等待他把酒瓶翻過(guò)來(lái),露出標(biāo)簽。

“快些,爸爸,〞他女兒說(shuō),“我要我的兩所房子哪!〞

“等一會(huì)兒,〞邁克說(shuō),“稍等一會(huì)兒。〞他一動(dòng)不動(dòng)地坐著,臉鼓起來(lái),面色蒼白?！斑~克!〞他太太用尖銳的聲音喊道,“怎么啦〞理查德望著邁克,咧開(kāi)嘴笑著,兩只細(xì)小的眼睛發(fā)出亮光來(lái)。邁克轉(zhuǎn)過(guò)身子對(duì)理查德說(shuō):“理查德,咱們兩個(gè)上隔壁屋子去聊聊。〞“我不想聊,〞理查德說(shuō),“我只想看酒瓶上的標(biāo)簽。〞他那種冷靜逍遙的孤高神氣,說(shuō)明了他是勝利者。

突然,一旁的女仆,伸出來(lái)的手里拿著一件東西說(shuō):“先生,我想這是您的吧

理查德掉過(guò)頭瞟了一眼,看見(jiàn)一副眼鏡,他躊躇了一會(huì)說(shuō):“是嗎可能是的。〞并若無(wú)其事地收起來(lái)。

“您把眼鏡丟在邁克先生書(shū)房綠色公文柜的柜頂上,先生,您進(jìn)餐之前單獨(dú)進(jìn)去了一下。〞女仆接著說(shuō)。