人教版英語八年級(jí)下冊(cè)Unit 8聽力原文及翻譯

Unit8HaveyoureadTreasureIslandyet?SectionA,1bConversation1Nick：Hey,Judy,howwasEnglishclass?朱迪，英語課怎么樣？Judy：Hey,Nick.Itwasagoodclasstoday.Ienjoyedit.尼克，今天不錯(cuò)，我很享受。Nick：What'syourclassreadingrightnow?你們班目前在讀什么書？Judy：We'rereadingabookcalledTreasureIsland.我們正在讀一本書，叫《金銀島》。Nick：Howisit?Ihaven'treadityet.這本書怎么樣？我還沒讀過。Judy：It'sreallyexciting.令人激動(dòng)。Conversation2Alan：Sandy,haveyoufinishedthereaderyet?桑迪，你完成閱讀了嗎？Sandy：Whatreader,Alan?艾倫，讀什么？Alan：RobinsonCrusoe.Ms.Butlertoldustofinishitthisweek,remember?《魯賓遜漂流記》。巴特勒老師要我們這周讀完，記得嗎？Sandy：Oh,no!I'venotreadityet.哦，不！我還沒讀。Alan：Well,Ijustfinishedreadingitlastnight.我昨晚剛讀完。Sandy：Howisit?Isitboring?怎么樣？無聊嗎？Alan：No,Iloveit.It'swonderful.不，我喜歡，很精彩。Conversation3Kate：HaveyoureadLittleWomenyet,Harry?哈里，你讀過《小婦人》嗎？Harry：No,Ihaven't.Haveyou,Kate?沒有。凱特，你呢？Kate：Yes.I'vealreadyreadit.是的，我已經(jīng)讀了。Harry：What'sitlike?怎么樣？Kate：It'sfantastic.太好了。Harry：CanIborrowitfromyou?你能借給我嗎？Kate：Sure.當(dāng)然。SectionA,2a,2bTina：Hi,Mark.你好，馬克。Mark：Heythere,Tina.What'sup?你好，蒂娜。什么事？Tina：I'mreadingthisfantasticbook.我正在讀這本很棒的書。Mark：Whatisit?是什么？Tina：TreasureIsland.Haveyoureadityet?《金銀島》。你讀過嗎？Mark：No,Ihaven't.What'sitabout?不，我還沒有。是關(guān)于什么的？Tina：It'saboutthisboywhogoesouttoseaandfindsanislandfulloftreasures.Whatareyoureadingrightnow?講的是一個(gè)出海的男孩，找到一個(gè)充滿寶藏的島。你正在讀什么呢？Mark：I'vejustfinishedOliverTwistandRobinsonCrusoe.我剛讀完《霧都孤兒》和《魯賓遜漂流記》。Tina：Oh,yeah.I'vealreadyreadbothofthem.They'reclassics.WehadtostudyRobinsonCrusoelastterm.哦，是啊，我已經(jīng)讀完了它們，是經(jīng)典。我們上學(xué)期學(xué)習(xí)了《魯賓遜漂流記》。Mark：Sowhatareyoustudyingthisterm?所以你們這學(xué)期在學(xué)什么？Tina：TomSawyer.It'sastoryaboutaboywholivesintheUnitedStates.Manyexcitingthingshappentohim.《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》。它是關(guān)于一個(gè)住在美國(guó)的男孩，很多令人激動(dòng)的事情發(fā)生在他身上。Mark：Soundsinteresting.I'llhavetoreadit.聽起來有意思。我得讀一讀它。SectionB,1b,1cDave：Whatareyoulisteningto,Alex?Thesongsoundsreallygood.艾雷克斯，你在聽什么？歌曲聽起來很好。Alex：Hey,Dave!I'mlisteningtoabandcalled“TheToms”.Haveyouheardofthemyet?戴夫，我在聽一個(gè)叫“TheToms”的樂隊(duì)的歌。你聽說過他們嗎？Dave：No,Ihaven't.Aretheyanewband?沒有，他們是一個(gè)新樂隊(duì)嗎？Alex：Yes,theyonlystartedsingingearlierthisyear.Butthey'vealreadymadetwoCDs.是的，他們今年早些時(shí)候才開始唱歌，但已經(jīng)出了兩張CD了。Dave：Wow,theymustbereallypopular.Wherearetheyfrom?他們一定很受歡迎。他們來自哪里？Alex：They'refromCalifornia,intheUnitedStates.Therearefivepeopleinthebandandthey'reallteenageboys.他們來自美國(guó)加利福尼亞州。樂隊(duì)有五個(gè)人且都是青少年。Dave：Iguesswhatthey'replayingispopmusic,right?我猜他們唱的是流行音樂，對(duì)吧？Alex：Yes,butitsoundsmorelikerock.Iliketheirmusicbecauseit'sloudandfullofenergy.IfeelexcitedwhenIlistenedtoit.是的，但聽起來更像搖滾。我喜歡他們的音樂，因?yàn)槁曇艉艽?，充滿能量。我聽到時(shí)感覺很興奮。Dave：Me,too.IthinkifIlistentotheirmusiceverymorning,itwillwakemeupandmakemehappyforther