國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)函電lesson30市公開課一等獎(jiǎng)省名師優(yōu)質(zhì)課賽課一等獎(jiǎng)?wù)n件

Lesson30

LodgingaclaimfordamagedgoodsTextExs.回首頁(yè)“Prince”---300kgofBlackTeaTheaboveshipmentiscoveredbyBillofLadingNo.10632issuedbyyourcompany.Uponbeingtakendelivery,thegoodswerefoundtohavebeenseriouslydampandturnedbad.AccordingtothesurveybytheChinaCommodityInspectionBureau,thereasonwhytheteahasbeendampisthatthepackingmaterialwasimproper.Astheteaisnolongerfitforpeopledrinking,wemustaskthatyoucompensateusfortheloss.Weareholdingthegoodsatyourdisposalandlookforwardtoyourpromptreply.TextstudyUponbeingtakendeliveryupondoingsth.就在做了某事后uponopeningthecase在打開箱子時(shí)uponcheckingthegoods就在檢驗(yàn)貨物后-Uponopeningthecase,wefoundthatthechinawasbroken.當(dāng)我們打開箱子時(shí)，發(fā)覺(jué)陶瓷已經(jīng)破碎。

dampn./v.潮濕；潮濕

Heputthequiltsinthesuntogetthedampout.他把被子晾在太陽(yáng)下以去潮氣。Thedampwoodcan’tbefired..潮濕木頭點(diǎn)不著火。surveyn./v.調(diào)查；判定

Hesurveyedrecentdevelopmentsineconomic.他調(diào)查了近期經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況。Pleasesendustheproductssurveyreport.請(qǐng)把產(chǎn)品判定書寄給我們holdthegoods…atone’sdisposal由某人處理/支配hold/putsthatone’sdisposal把某物交由某人處理/支配-Weholdthegoodsatyourdisposal.我們把貨物交給你方處理。我們把賠償之事交由保險(xiǎn)企業(yè)處理。-Weholdthecompensationatinsurancecompany’sdisposal.12345CCDABExerciseILESSON3012345inunderofUponto678910atInoftoforExerciseIILESSON3012345DEBCAExerciseIIILESSON30DearSirs,Wehavereceivedyourletter,claimingforthedampedteashippedperS.S"Prince".Weimmediatelylookedintothematterandfoundthatitwasourfault.Therefore,weencloseourcheckforUS$200incompensationforyourtotalloss.Pleaseacknowledgereceiptatyourconvenience.Weapologizeforthetroublecausedtoyouandwouldliketoassureyouthatallpossiblestepswillbetakenbyustoavoidanyrecurr