紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程

1、文檔編碼 : CT4T7L4T5M10 HB2Q3F8F2E6 ZE3G3R4I9D10紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 項(xiàng)目編號：設(shè)備選購招標(biāo)文件其次分冊 技術(shù)規(guī)范 /一般要求 潛污泵設(shè)備天津中水有限公司 2022 年 8 月1 目 錄第一單元 招標(biāo)設(shè)備清單 . 1其次單元 技術(shù)規(guī)范 . 11 概述 . 11.1 標(biāo)書的合同屬性 . 11.2 工程簡介 . 11.2.1 項(xiàng)目梗概 . 11.2.2 招標(biāo)內(nèi)容 . 11.3 工程設(shè)計(jì)的完善 . 11.4 投標(biāo)商的資質(zhì)條件及職責(zé) . 21.4.1 投標(biāo)商的資質(zhì)條件 . 21.4.2 投標(biāo)商的職責(zé)范疇 . 21.4.3 屬于本合同的設(shè)備供應(yīng) . 31.5

2、投標(biāo)文件的技術(shù)資料 . 31.6 設(shè)備選型的原就 . 42 一般資料 . 52.1 城市概況 . 52.1.1 地理位置 . 52.1.2 氣象條件 . 52.1.3 地質(zhì)條件 . 62.2 再生水廠供電系統(tǒng) . 62.3 再生水廠外表自控系統(tǒng) . 62.4 再生水廠公共工程條件 . 63 一般技術(shù)要求 . 73.1 一般規(guī)定 . 73.1.1 定義 . 73.1.2 基本條件 . 73.1.3 材質(zhì) . 73.1.4 成套設(shè)備 . 83.1.5 規(guī)范說明 . 83.1.6 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) . 83.1.7 專利 . 93.1.8 承包商技術(shù)人員的派遣 . 93.1.9 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò) . 103.1.1

3、0 監(jiān)造及工廠檢驗(yàn) . 102 3.1.11 包裝、裝卸、運(yùn)輸與儲存 . 123.1.12 質(zhì)檢的預(yù)備 . 143.1.13 驗(yàn)收 . 153.1.14 業(yè)主人員培訓(xùn) . 153.1.15 設(shè)備保證及售后服務(wù) . 163.2 提交文件、資料 . 173.2.1 一般規(guī)定 . 173.2.2 文件、資料的語言,單位和格式 . 183.2.3 提交文件的式樣 . 183.2.4 投標(biāo)商供應(yīng)的圖紙和資料 . 193.2.5 承包商協(xié)作工程設(shè)計(jì)的資料與圖紙 . 193.2.6 承包商需供應(yīng)的設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)技術(shù)資料 . 203.2.7 運(yùn)行保養(yǎng)修理手冊 . 213.3 機(jī)械設(shè)備的一般規(guī)定 . 223.3

4、.1 技術(shù)與材料 Work Manship and Material . 223.3.2 安全防護(hù)（ Safety Guard ） . 223.3.3 設(shè)備的防護(hù)（ Protection ） . 223.3.4 設(shè)備基礎(chǔ)和底座 . 233.3.5 電機(jī) . 233.3.6 聯(lián)軸器（假如有） . 253.3.7 銘牌 . 253.3.8 緊固件 . 253.3.9 特別工具與附屬設(shè)備（ Special Tool and Accessories ）. 253.3.10 潤滑（ Lubrication ） . 253.3.11 材料的防腐蝕 . 263.3.12 備品及其它 . 263.3.13 法

5、蘭和螺紋接口 . 263.4 防蝕涂裝 . 283.4.1 工廠內(nèi)油漆 . 283.4.2 油漆表面 . 284 技術(shù)規(guī)范 . 294.1 進(jìn)水提升泵 . 294.1.1 設(shè)計(jì)描述 . 294.1.2 設(shè)備性能要求 . 304.1.3 設(shè)備技術(shù)要求 . 304.2 泥渣回流泵 . 14.2.1 設(shè)計(jì)描述 . 14.2.2 設(shè)備性能要求 . 13 4.2.3 設(shè)備技術(shù)要求 . 14.3 潛水排污泵 . 14.3.1 設(shè)計(jì)描述 . 14.3.2 設(shè)備性能要求 . 24.4.3 設(shè)備技術(shù)要求 . 24.5 潛污泵類設(shè)備電氣、自控要求 . 24.5.1 總就 . 24.5 指導(dǎo)安裝、調(diào)試及試運(yùn)行 .

6、44.6 承包商的工作協(xié)作 . 44.6.1 與土建承包商的合作 . 44.6.2 與設(shè)備安裝監(jiān)理部門的合作 . 44.6.3 與買方代表的合作 . 54.9 檢驗(yàn)和測試 . 54.9.1 現(xiàn)場測試 . 54.9.2 現(xiàn)場修補(bǔ) . 54.9.3 現(xiàn)場記錄 . 54.9.4 檢測資料的保管 . 54.9.5 階段檢驗(yàn)報(bào)告 . 54.10 政府部門的驗(yàn)收 . 6第三單元 供貨范疇 . 61 一般要求 . 62 供貨范疇 . 6第四單元 價(jià)格表 . 81 一般要求 . 82 報(bào)價(jià)表（格式） . 8第五單元 差異表 . 9第六單元 評標(biāo)方法 . 104 裝置地點(diǎn)設(shè) 備 名 稱主 要 參 數(shù)第一單元招標(biāo)

7、設(shè)備清單兩年所需配件單價(jià)總價(jià)備注單位數(shù)量修理專隨機(jī)備用工具品備件名稱數(shù)量提升泵池進(jìn)水提升泵（ 變頻Q=1200 m 3/h H 8m 臺1 配套供應(yīng)電機(jī)把握,變頻器甲供） P=37kW 冷備混合反應(yīng)沉泥渣回流泵Q=50m 3/h H 10m 臺2 配套供應(yīng)電機(jī)淀池 P2.2kW 兩用反沖洗廢水潛水排污泵Q=500m 3/s H 8m 臺2 配套供應(yīng)電機(jī)池 P22kW 1 用 1 備,注：設(shè)備為到施工現(xiàn)場價(jià),電機(jī)功率僅供參考,投標(biāo)商可依據(jù)自己產(chǎn)品性能依據(jù)標(biāo)書相應(yīng)要求挑選；1 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程其次單元技術(shù)規(guī)范潛污泵招標(biāo)文件1 概述 1.1 標(biāo)書的合同屬性投標(biāo)商可依據(jù)本標(biāo)書投標(biāo),一旦中標(biāo)即為

8、合同的承包商；與其他承包商的合作： 本合同承包商應(yīng)在業(yè)主幫忙下給其他承包商和業(yè)主雇來執(zhí)行其他 合同的工作人員, 以及業(yè)主或有關(guān)當(dāng)局在現(xiàn)場或在現(xiàn)場鄰近的雇員供應(yīng)便利,以履行他們的 工作；承包商在本工程涉及的一切場合均應(yīng)履行如下義務(wù)：A. 對在現(xiàn)場或鄰近的雇員應(yīng)持有效合作態(tài)度；B. 每當(dāng)需與其他承包商和諧工作時(shí),須將自己的方案工作日程支配通知業(yè)主和對方；C. 如本合同承包商與其他承包商有重大沖突時(shí),就必需馬上以書面形式通知對方和 業(yè)主,經(jīng)業(yè)主或業(yè)主雇用的監(jiān)理工程師進(jìn)行和諧或裁決,錯(cuò)誤的一方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償有關(guān)缺失；1.2 工程簡介1.2.1 項(xiàng)目梗概項(xiàng)目名稱：紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程建設(shè)單位：天津中水有

9、限公司編制單位：中國市政工程華北設(shè)計(jì)爭辯總院工程地點(diǎn)：紀(jì)莊子再生水廠內(nèi)工程規(guī)模：7.0 萬 m3/d 再生水廠占地：占地 2.6ha 處理工藝：舉薦接受混凝沉淀微濾部分臭氧及部分 RO 工藝1.2.2 招標(biāo)內(nèi)容本次招標(biāo)內(nèi)容為提升泵池、混合反應(yīng)沉淀池、反沖洗廢水池內(nèi)水泵設(shè)備,是整個(gè)再生 水處理系統(tǒng)的提升、排污、污泥循環(huán)系統(tǒng)；1.3 工程設(shè)計(jì)的完善投標(biāo)商對設(shè)備系統(tǒng)的平面布置方案、工藝細(xì)節(jié)方案、 對潛污泵設(shè)備的技術(shù)要求等,提出初步看法,經(jīng)買方和設(shè)計(jì)院確認(rèn)后方可實(shí)施；1 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件投標(biāo)商在投標(biāo)書中應(yīng)附有本方案設(shè)備的詳細(xì)資料,包括設(shè)備說明書、設(shè)備詳圖、 工藝指標(biāo)、技術(shù)性能參

10、數(shù)、有關(guān)的工程運(yùn)算書、安裝要求、平面剖面布置圖、材料、設(shè)備重量、設(shè)備功率等, 對本工程工藝方案進(jìn)行完善應(yīng)提出詳細(xì)的技術(shù)說明及設(shè)計(jì)圖紙,并應(yīng)保證基本設(shè)計(jì)的工藝參數(shù)要求；再生水廠冬季、 非冬季處理規(guī)模不同,出水水質(zhì)不同, 投標(biāo)商應(yīng)在投標(biāo)文件中依據(jù)本工程的冬季、 非冬季水質(zhì)變化情形,對設(shè)備的選型做好匹配,對于選型、 運(yùn)行方式、 愛惜方式、成本把握等以書面形式提出合理化建議；投標(biāo)商有義務(wù)提出改善看法,供買方參考； 否就將視為投標(biāo)商在無任何限定條件下,其投標(biāo)設(shè)備均可中意本標(biāo)書的要求；1.4 投標(biāo)商的資質(zhì)條件及職責(zé)1.4.1 投標(biāo)商的資質(zhì)條件1.4.1.1 制造商必需在潛水排污泵方面有豐富的體會(huì)和資格,生

11、產(chǎn)歷史不少于 5 年,水廠規(guī)模 10 萬噸 /天以上的產(chǎn)品用戶不少于 5 戶,并出示使用單位出具的證明文件；1.3.1.2 水泵及配套電機(jī)制造商必需是專業(yè)生產(chǎn)廠家,的制造體會(huì),仍須提交 ISO 質(zhì)量認(rèn)證證明；必需具有足夠的生產(chǎn)才能和豐富1.4.1.3 投標(biāo)商選用的設(shè)備必需由制造廠家授權(quán)方可進(jìn)行投標(biāo)；標(biāo)；1.4.1.4 凡不具備上述資質(zhì)和業(yè)績,不能供應(yīng)所列證明的投標(biāo)商和設(shè)備制造商謝絕參加投1.4.2 投標(biāo)商的職責(zé)范疇投標(biāo)商將按本招標(biāo)文件的各條款履行合同,完成合同所需設(shè)備的供貨、指導(dǎo)安裝、 調(diào)試、試運(yùn)行、保修等工作；（1）投標(biāo)商應(yīng)當(dāng)有才能供應(yīng)本標(biāo)書需要的全部潛水排污泵及其他附屬設(shè)備（包括附件、配件

12、、備件、軟件） ,有才能支配組織國內(nèi)及引進(jìn)設(shè)備的供貨,確保設(shè)備符合本招標(biāo)文件的 標(biāo)準(zhǔn)；主要設(shè)備應(yīng)供應(yīng)兩年備件、三年易損件（如密封件等）,并應(yīng)單獨(dú)列出；（包括自動(dòng)把握）的設(shè)備和附件；（2）投標(biāo)商必需供應(yīng)足以使?jié)撍盼郾昧己寐?lián)動(dòng)運(yùn)行 假如投標(biāo)商發(fā)覺買方提出的招標(biāo)文件、設(shè)計(jì)文件存在缺陷, 投標(biāo)商有義務(wù)明確指出修正建議,但必需征求買方的同意,準(zhǔn)備是否接受；2 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件（3）對設(shè)備的制造、供貨、工廠測試、油漆、包裝和運(yùn)輸負(fù)責(zé),并負(fù)責(zé)指導(dǎo)安裝、調(diào) 試、檢查、驗(yàn)收；（4）運(yùn)行檢測前的設(shè)備現(xiàn)場調(diào)試；（5）設(shè)備的現(xiàn)場性能測試；（6）運(yùn)行檢測結(jié)果合格后,將設(shè)備的檢測報(bào)告提交買方；（

13、7）試運(yùn)行期間的設(shè)備檢測、保修和運(yùn)行治理指導(dǎo)；（8）投標(biāo)商必需認(rèn)同自驗(yàn)收完畢之日起12 個(gè)月之內(nèi)為質(zhì)量保證期；在質(zhì)量保證期內(nèi),投標(biāo)商應(yīng)對各設(shè)備進(jìn)行保養(yǎng)并實(shí)施至少兩次整體檢查；質(zhì)量保證期間不論發(fā)生任何故障,投標(biāo)商應(yīng)在接到通知 48 小時(shí)內(nèi)負(fù)責(zé)修復(fù)以保證再生水廠的順當(dāng)運(yùn)轉(zhuǎn)；假如故障是由于設(shè)備原因造成的,投標(biāo)商負(fù)責(zé)全部修復(fù)費(fèi)用并賠償買方的缺失；如投標(biāo)商未在規(guī)定的期限內(nèi)修復(fù),買方有權(quán)自行處理,其費(fèi)用應(yīng)由投標(biāo)商負(fù)責(zé)賠償且承擔(dān)造成的缺失,不得存在異議； 質(zhì)保期過后終身負(fù)責(zé)修理；投標(biāo)商需列出質(zhì)保期過后的配件報(bào)價(jià)及派遣技術(shù)人員的服務(wù)費(fèi)報(bào)價(jià)；1.4.3 屬于本合同的設(shè)備供應(yīng)本招標(biāo)文件中指明投標(biāo)商供貨范疇內(nèi)的全部

14、工藝設(shè)備、電氣設(shè)備、自動(dòng)把握設(shè)備、儀表、閘門和閥門及其附屬部件的供應(yīng)及在招標(biāo)文件中雖沒有指明,可缺少的附件；1.5 投標(biāo)文件的技術(shù)資料1.5.1 投標(biāo)階段提交資料要求但仍屬于設(shè)備配套運(yùn)行不選用水泵的流量、揚(yáng)程、功率、效率和性能曲線等技術(shù)資料；功率在 7.5KW 以上的水泵分別供應(yīng)在 50Hz、45Hz、40Hz 流量、揚(yáng)程、功率、效率和性能曲線等技術(shù)資料；配用電機(jī)的技術(shù)資料和要求；備品備件清單；制造及質(zhì)量保證；1.5.2 中標(biāo)后供應(yīng)的資料承包商應(yīng)在中標(biāo)后10 天內(nèi)供應(yīng)以下資料和圖紙?jiān)敿?xì)清單買方供應(yīng),承包商細(xì)化,買方確認(rèn) ；承包商應(yīng)提交以下資料但不限于以下內(nèi)容：供應(yīng)詳細(xì)的水泵安裝圖,附設(shè)備清單；

15、3 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件詳細(xì)說明設(shè)備的流量、揚(yáng)程、功率、效率等的性能曲線和有關(guān)技術(shù)資料；設(shè)備總裝圖和部件組裝圖 可編程的 CAD 制圖 、設(shè)備基礎(chǔ)和接口 包括電氣、把握 接口 資料、產(chǎn)品電氣原理圖、水泵變頻把握原理圖、帶旁路的軟啟動(dòng)原理圖等,共計(jì) 6 套,以上資料圖紙經(jīng)買方確認(rèn)；設(shè)備安裝、調(diào)試、運(yùn)行和檢修使用說明書,安裝運(yùn)行及愛惜手冊,共計(jì) 6 套；備品配件總清單和易損零件制造圖,共計(jì) 6 套；1.6 設(shè)備選型的原就1.買方認(rèn)為潛污泵設(shè)備必需成套供貨；標(biāo)書中的設(shè)備均應(yīng)由主機(jī)供貨商配套附屬設(shè)備,承擔(dān)配置完整、運(yùn)行牢靠和處理達(dá)標(biāo)的詳細(xì)責(zé)任；對此,投標(biāo)商也應(yīng)予以審查確認(rèn)；應(yīng)當(dāng)選

16、擇確有水平、有才能、有體會(huì)的供貨商；2.投標(biāo)商投標(biāo)時(shí)應(yīng)遵守標(biāo)書規(guī)定的設(shè)備選型原就,況,中意工程總體支配和要求；要充分明白工程進(jìn)度和工程的詳細(xì)情3.投標(biāo)書中應(yīng)當(dāng)用中文對主要設(shè)備的工作機(jī)理作詳細(xì)描述,對設(shè)備選型設(shè)計(jì)運(yùn)算做清楚交代,對設(shè)備的技術(shù)特點(diǎn)和保證的運(yùn)行成效作明確說明,平；評標(biāo)時(shí)將以此作為衡量設(shè)備檔次的依據(jù)；4 充分顯示投標(biāo)商和制造商的技術(shù)水紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件2 一般資料2.1 城市概況2.1.1 地理位置天津市位于華北東部,海河流域下游,其地理座標(biāo)位于北緯 38 335740 1457,東經(jīng) 116425 118 331之間；全市轄區(qū)總面積 11919.7km2,南北長

17、約 187.5km,東西寬約122.5km ,海岸線長約 133.4km ；天津市西北距北京 137 km （鐵路里程）,東北距唐山 125 km,作為首都的門戶,京山、津浦兩大鐵路干線在市內(nèi)相交,是東北、西北、華東交通的要道,是華北地區(qū)的交通樞紐、國內(nèi)外貿(mào)易集散地,也是我國資源開發(fā)較早,經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)和城鎮(zhèn)分布密集的地區(qū)之一；天津港是首都北京及天津市的海上門戶,踞海河下游及入海口處,地處渤海西部海岸中心位置,距天津市區(qū) 66 公里,距北京市 170 余 km,同世界上 160 多個(gè)國家和地區(qū)的 300 多個(gè)港口有航運(yùn)業(yè)務(wù)往來；2.1.2 氣象條件天津市位于中緯度歐亞大陸東岸,屬暖溫帶、半潮濕大陸季

18、風(fēng)氣侯,雖接近渤海,但屬內(nèi)陸性海灣,受海洋影響較少,溫差很大,四季分明,春季干旱多風(fēng),夏季酷熱多雨,秋季晴朗氣爽,冬季冰冷干燥；主要?dú)庀髷?shù)據(jù)如下：年平均氣溫：12.1極端最高氣溫：40.4極端最低氣溫：-22.7年均地面溫度 14.2地面極端最高溫度 67.3地面極端最低溫度-26.6年平均氣壓 101640Pa 多年平均降雨量：584.1mm 年平均蒸發(fā)量：1777.7mm 年主導(dǎo)風(fēng)向：西南風(fēng)夏季主導(dǎo)風(fēng)向：偏南風(fēng)年平均風(fēng)速：2.7m/s 5 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程216d 潛污泵招標(biāo)文件多年平均無霜期：2.1.3 地質(zhì)條件天津市地質(zhì)構(gòu)造處于緯向構(gòu)造體系與新華夏構(gòu)造體系交接部位,組成了基本構(gòu)

19、造格局,斷裂帶數(shù)量繁多,分布錯(cuò)綜復(fù)雜；市區(qū)地基由于河網(wǎng)故道較多,經(jīng)人工填墊和海河吹填壓縮較大,多為軟土地基；天津歷史上曾多次發(fā)生過地震災(zāi)難,特別1976 年唐山地震波及天津,造成缺失巨大,按國家地震區(qū)劃規(guī)定,天津地震基本烈度為7 度,工程設(shè)施按7 度設(shè)防；2.2 再生水廠供電系統(tǒng)供電接受 TN-S 系統(tǒng) , 電壓 380V/220V ,頻率 50Hz,由業(yè)主負(fù)責(zé)供應(yīng)2.3 再生水廠外表自控系統(tǒng)再生水廠接受集散型把握系統(tǒng),設(shè)置三級運(yùn)算機(jī)監(jiān)控治理系統(tǒng)；即現(xiàn)場級、 工業(yè)把握級、治理級； 工業(yè)把握級接受工業(yè)以太網(wǎng)進(jìn)行通訊,并考慮將來擴(kuò)展的要求,通過工業(yè)以太網(wǎng)與再生水廠自控系統(tǒng)通訊；潛污泵設(shè)備系統(tǒng)自帶外

20、表信號均送往甲供的 PLC 系統(tǒng)；2.4 再生水廠公共工程條件1.道路廠區(qū)道路布置成環(huán)狀,道路道寬 4m,轉(zhuǎn)彎半徑 9m,中意消防通行要求；人行道及車間引道寬度為 2.0m,轉(zhuǎn)彎半徑 3m；2.通訊廠內(nèi)、 外通訊依據(jù)目前電信部門的通行做法,接受虛擬網(wǎng)形式, 取消過去常用的小型程控機(jī),以充分利用市政電信資源,降低工程投資,削減運(yùn)行愛惜人員；4. 給排水廠內(nèi)配備完善的給排水系統(tǒng),保證中意生產(chǎn)、生活、消防、排澇的要求；廠區(qū)飲用水由污水廠內(nèi)供水管道供應(yīng),引入管管徑 廠內(nèi)消防用水的安全,其它非飲用水均由再生水供應(yīng)；6 DN150 ,在廠內(nèi)布置成環(huán)狀,保證紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件3 一般技

21、術(shù)要求 3.1 一般規(guī)定3.1.1 定義本規(guī)范中除另有說明外,均以以下文字注釋意義為準(zhǔn)；業(yè)主：天津中水有限公司 工程師：中國市政工程華北設(shè)計(jì)爭辯總院承包商：合同的簽約賣方為承包商；工程：如本規(guī)范所陳述及圖紙所表示的天津市紀(jì)莊子再生水廠工程；設(shè)備：包括本規(guī)范所陳述及設(shè)計(jì)圖所示,將在中水廠安裝作為永久設(shè)置的機(jī)械、外表、電氣及管道、器材、專用工具、材料、備件及物料；“ ” ：表示投標(biāo)商必需中意的最低要求 ,否就將導(dǎo)致廢標(biāo)；3.1.2 基本條件本標(biāo)書中接受的全部設(shè)備必需是新的、從未使用過的, 并且保證在材質(zhì)和設(shè)計(jì)加工方面無任何缺陷； 投標(biāo)商應(yīng)負(fù)責(zé)確定設(shè)備運(yùn)行環(huán)境和保養(yǎng)措施,并保證在這種條件下設(shè)備能正常

22、 運(yùn)行；設(shè)備的各個(gè)部件在加工、制造、以及間斷或連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)中產(chǎn)生全部應(yīng)力特別均勻；全部設(shè)備必需依據(jù)最新的技術(shù)和工藝進(jìn)行設(shè)計(jì)、制造、 裝配； 機(jī)器的每個(gè)部件應(yīng)按標(biāo)準(zhǔn) 尺寸和規(guī)格制作,以便于備件更換；相同部位的零件應(yīng)具有互換性；除非為了試驗(yàn),各設(shè)備在出廠前不能運(yùn)轉(zhuǎn)；材質(zhì)要適合使用狀況；任何設(shè)備或材料發(fā)生受損情形時(shí),投標(biāo)商應(yīng)及早通告；受損物品的修復(fù)工作必需由投標(biāo)商負(fù)責(zé)并且在取得買方認(rèn)可后才能進(jìn)行；3.1.3 材質(zhì)本文件所規(guī)定的設(shè)備制造和安裝使用的材料必需依據(jù)強(qiáng)度韌性、耐久性和最新工藝技術(shù) 挑選；材料應(yīng)具備有以下特點(diǎn)：（1）新的、未使用過的且質(zhì)量最優(yōu)（2）沒有任何損耗和缺陷（3）適用于該設(shè)備的應(yīng)用范疇,也

23、不會(huì)產(chǎn)生對設(shè)備和電氣的應(yīng)力過載；7 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件3.1.4 成套設(shè)備本次招標(biāo)范疇內(nèi)的設(shè)備均要求承包商“ 供應(yīng)” 成套設(shè)備,“ 供應(yīng)” 的意思包括成套設(shè)備各部分的設(shè)計(jì)、繪圖、文件、制造、測試、包裝、發(fā)貨、運(yùn)輸,完成規(guī)定的過程系統(tǒng)和 /或招標(biāo)由他人在賣方指導(dǎo)和監(jiān)督下進(jìn)行現(xiàn)場安裝；處理才能；完整的系統(tǒng)指系統(tǒng)的設(shè)計(jì)能中意設(shè)計(jì)規(guī)?！?成套設(shè)備” 的含義包括以下內(nèi)容但并不僅限于此：1 潛污泵設(shè)備 完整的潛污泵,包括水泵、電機(jī)、潛水電纜、鴨腳法蘭等；設(shè)備內(nèi)的配套管道、配件及全部附件；2 發(fā)運(yùn)設(shè)備的全部元件的愛惜及操作指南,備件清單 用于日常愛惜的部件及工具 愛惜及操作指南 備件（

24、3）其他 單元或設(shè)備內(nèi)成套的管道,接頭材料包括連接件,密封墊,螺栓,螺母襯墊；識別標(biāo) 志,標(biāo)記,標(biāo)簽及類似物品；緊固體,夾子,支架,橋架,吊桿及其他全部描述到的附屬材 料；其它標(biāo)書要求的服務(wù)等；3.1.5 規(guī)范說明編制本規(guī)范的目的在于不僅要求各種設(shè)備在各方面達(dá)到標(biāo)書中所要求的功能,同時(shí)保證 全廠設(shè)備聯(lián)動(dòng)運(yùn)行的功能；凡為達(dá)到設(shè)計(jì)目的所需的招標(biāo)范疇內(nèi)的各項(xiàng)設(shè)備及其有關(guān)部件,雖未詳列在規(guī)范中,仍應(yīng)包括在各項(xiàng)設(shè)備中,投標(biāo)人不得借故予以變更或要求增加費(fèi)用；投標(biāo)人應(yīng)在無追加費(fèi)用的條件下,完善承包的工作內(nèi)容,高質(zhì)量的完成整個(gè)承包工作；如規(guī)范和招標(biāo)圖紙說明的內(nèi)容不一樣時(shí),應(yīng)以規(guī)范說明為準(zhǔn)；如規(guī)范中一般情形與特

25、別情形的說明不一樣時(shí),應(yīng)以特別情形說明為準(zhǔn)；3.1.6 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)某項(xiàng)設(shè)備標(biāo)明接受某個(gè)制造廠,其目的是建立一個(gè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、構(gòu)造形式及其可接受的體會(huì)；所列為“ 等同” 的廠家的設(shè)備應(yīng)中意本規(guī)范的一般性能和特別性能的要求,符合設(shè)計(jì)8 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件的原意,品質(zhì)、性能、安全等各方面均不低于規(guī)范的要求；制造商及投標(biāo)人供應(yīng)的全部設(shè)備 和材料都應(yīng)是最新的、現(xiàn)代的,并且質(zhì)量好、無缺陷、使用壽命長、修理少；3.1.7 專利投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)對合同規(guī)定的設(shè)備和其他方面的一切專利費(fèi)和執(zhí)照費(fèi)承擔(dān)責(zé)任,并且負(fù)責(zé)保 護(hù)業(yè)主不受任何損害；一切由執(zhí)照費(fèi)、 文字和專利侵權(quán)的申訴,或者由使用設(shè)備和工藝結(jié)構(gòu) 特點(diǎn)

26、、元件的排列所引起的法律裁決、訴訟和費(fèi)用與業(yè)主無關(guān)；本合同所規(guī)定的付款,應(yīng)當(dāng) 視作包括了專利費(fèi)、執(zhí)照費(fèi)和其它這方面的費(fèi)用；3.1.8 承包商技術(shù)人員的派遣1. 為了使設(shè)備的安裝順當(dāng)進(jìn)行,承包商應(yīng)向買方施工工程現(xiàn)場派遣有建設(shè)同類項(xiàng)目實(shí) 際體會(huì)、技術(shù)嫻熟、健康和稱職的技術(shù)人員,進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)、質(zhì)量監(jiān)督和技術(shù)服務(wù)；2. 承包商技術(shù)人員現(xiàn)場服務(wù)的專業(yè)和人月數(shù)由承包商在標(biāo)書中提出列入附表,在簽訂 合同時(shí),假如需調(diào)整附表中規(guī)定的人月數(shù),應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商確認(rèn)；3. 承包商國外設(shè)備的外籍技術(shù)人員來華人員的專業(yè),人數(shù)及在華逗留期限,到達(dá)和離 開合同裝置現(xiàn)場的日期,將依據(jù)實(shí)際工作進(jìn)度,通過雙方協(xié)商確定；4. 承包商應(yīng)指

27、定一名承包商的技術(shù)人員作為承包商在設(shè)備安裝現(xiàn)場的總代表,負(fù)責(zé)本 合同范疇內(nèi)的總技術(shù)指導(dǎo),并應(yīng)充分與合同裝置的買方總代表進(jìn)行合作和協(xié)商解決合同范疇 內(nèi)的工作和技術(shù)問題；5. 承包商技術(shù)人員代表承包商,執(zhí)行和完成本合同有關(guān)安裝、機(jī)械試車、投料試車、性能考核和修理等所規(guī)定的應(yīng)由承包商承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)；6. 承包商技術(shù)人員應(yīng)對安裝、試運(yùn)轉(zhuǎn)、投料試車、性能考核、生產(chǎn)操作修理等合同范 圍內(nèi)的技術(shù)問題,賜予正確的技術(shù)指導(dǎo)和必要的示范操作（包括電器、外表的調(diào)試、管道、設(shè)備安裝質(zhì)量的確認(rèn)等）,重要的建議和技術(shù)指導(dǎo)應(yīng)以書面形式供應(yīng)應(yīng)買方,以便使買方正 確進(jìn)行上述工作；7. 承包商技術(shù)人員應(yīng)詳細(xì)講解技術(shù)資料、圖紙、

28、工藝流程、操作手冊、設(shè)備性能、分 析方法及有關(guān)留意事項(xiàng)等,解答并解決買方提出的合同范疇內(nèi)的有關(guān)技術(shù)問題及需要提出的 其它問題,并應(yīng)供應(yīng)必要的文件；8. 幫忙買方為本合同裝置培訓(xùn)安裝、調(diào)試、生產(chǎn)、設(shè)備修理和分析檢驗(yàn)人員,并盡力 提高他們的技術(shù)水平和操作技能；9 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件9. 承包商技術(shù)人員的指導(dǎo)應(yīng)正確無誤,如因指導(dǎo)錯(cuò)誤所造成的設(shè)備、材料的缺失,應(yīng)由承包商負(fù)責(zé)更換和修理,買方技術(shù)人員應(yīng)敬重承包商技術(shù)人員的指導(dǎo)；10. 承包商現(xiàn)場總代表應(yīng)在每月初的5 日內(nèi),提交上月的現(xiàn)場施工月報(bào)；11. 外籍技術(shù)人員的現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)費(fèi)應(yīng)包括在合同總價(jià)中,并在報(bào)價(jià)時(shí)分單項(xiàng)列出；12. 如

29、因承包商緣由,承包商外籍技術(shù)人員在華工作期限累計(jì)超過所規(guī)定的總工作日 時(shí),其超出日期的技術(shù)服務(wù)費(fèi)由承包商自己負(fù)擔(dān)；3.1.9 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)1. 設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)會(huì)的目的是保證合同設(shè)備和本工程的成功設(shè)計(jì),準(zhǔn)時(shí)和諧和解決設(shè)計(jì)中的 技術(shù)問題,和諧買方和承包商,以及各承包商之間的接口問題；2. 明確接口,爭辯雙方工作方案、協(xié)作資料要求和進(jìn)度；3. 檢查設(shè)計(jì)接口,供貨接口連接,相互資料供應(yīng)和協(xié)作；4. 爭辯施工、運(yùn)輸方案,解決詳細(xì)設(shè)計(jì)遺留技術(shù)問題,講座、設(shè)備驗(yàn)收、考核等相關(guān) 事宜；5. 設(shè)備制造廠報(bào)告各自設(shè)備的技術(shù)、質(zhì)量、供貨情形；6. 考察設(shè)備的制造情形,走訪買方、考察設(shè)備運(yùn)行、愛惜情形；7. 有關(guān)設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的方案

30、、時(shí)間、地點(diǎn)和內(nèi)容要求由買賣雙方商定；設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)費(fèi)用包括在總報(bào)價(jià)中,在報(bào)價(jià)中單獨(dú)列出；設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)考慮23 次,2 次在天津, 1 次在專利技術(shù)擁有廠所在地,設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)的方案、時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容要求和參加人數(shù)由買賣雙方商定；設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)是否完成以買方和設(shè)計(jì)院認(rèn)可為準(zhǔn)；3.1.10 監(jiān)造及工廠檢驗(yàn)1. 本部分用于合同執(zhí)行期間對投標(biāo)商所供應(yīng)的設(shè)備（包括對分包外購設(shè)備）進(jìn)行檢驗(yàn)、監(jiān)造和性能驗(yàn)收試驗(yàn),確保投標(biāo)商所供應(yīng)的設(shè)備符合招標(biāo)文件規(guī)定的要求；投標(biāo)商應(yīng)在本合同生效后 1 個(gè)月內(nèi),向買方供應(yīng)與本合同設(shè)備有關(guān)的監(jiān)造、檢驗(yàn)、性能驗(yàn)收試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)；有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合招標(biāo)文件的規(guī)定；2. 承包商應(yīng)負(fù)責(zé)全部設(shè)備的檢查、測試,設(shè)備生產(chǎn)

31、、測試之前,賣方應(yīng)向業(yè)主供應(yīng)一份完整的監(jiān)造和測試方案,供業(yè)主批準(zhǔn)；當(dāng)設(shè)備的檢查、測試的預(yù)備工作就緒,即應(yīng)通知業(yè)主預(yù)備檢查的日期；測試過程中必需有業(yè)主在現(xiàn)場；假如測試工作超出了制造商的才能,賣方應(yīng)支配到有測試條件的其他地方或托付有相應(yīng)資質(zhì)的第四方進(jìn)行；測試工作的任何變化都10 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件應(yīng)征得業(yè)主的書面認(rèn)可和確認(rèn)；3. 在制造時(shí),業(yè)主應(yīng)有權(quán)在任何適當(dāng)?shù)臅r(shí)間到制造廠去檢查、檢驗(yàn)和監(jiān)督對合同規(guī)定 供應(yīng)的全部設(shè)備性能進(jìn)行的試驗(yàn)；4. 承包商應(yīng)至少提前 15 天將制造、組裝重要階段的日期和工廠試驗(yàn)日期、地點(diǎn)通知買 方參加檢驗(yàn)；承包商應(yīng)向買方供應(yīng)全部工廠試驗(yàn)文件的經(jīng)認(rèn)可的副本

32、；5. 業(yè)主在制造廠的檢查、檢驗(yàn)或測試并不由此而解除賣方執(zhí)行合同規(guī)定所承擔(dān)任何責(zé) 任；6. 對于制造商供應(yīng)的小型標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品和設(shè)備上小型部件一般不予測試；在簽合同前,賣方應(yīng)向業(yè)主申請取消設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)件的測試項(xiàng)目,除非業(yè)主同意該設(shè)備的目擊測試被取消,否就全部設(shè)備項(xiàng)目都應(yīng)向業(yè)主供應(yīng)測試和檢查資料；7. 由投標(biāo)商供應(yīng)的全部合同設(shè)備部件（包括分包與外購）格的檢驗(yàn)和試驗(yàn), 出廠前須進(jìn)行部套和或整機(jī)總裝和試驗(yàn)；,在生產(chǎn)過程中都須進(jìn)行嚴(yán) 全部檢驗(yàn)、 試驗(yàn)和總裝 （裝配）必需有正式的記錄文件；以上工作完成之后,合格者才能出廠發(fā)運(yùn)；全部這些正式的記錄文件及合格證作為技術(shù)資料的一部分供應(yīng)應(yīng)買方存檔；格證和質(zhì)量證明文件；此

33、外, 投標(biāo)商仍應(yīng)在隨機(jī)文件中供應(yīng)合8. 貨物到達(dá)目的地后,投標(biāo)商在接到買方通知后應(yīng)準(zhǔn)時(shí)到現(xiàn)場,與買方一起依據(jù)運(yùn)單和裝箱單對貨物的包裝、外觀及件數(shù)進(jìn)行清點(diǎn)檢驗(yàn),雙方簽署檢驗(yàn)紀(jì)錄；如發(fā)覺有任何不符之處經(jīng)雙方代表確認(rèn)屬投標(biāo)商責(zé)任后,由投標(biāo)商處懂得決；當(dāng)貨物運(yùn)到現(xiàn)場后,買方應(yīng)盡快開箱檢驗(yàn),檢驗(yàn)貨物的數(shù)量,規(guī)格和質(zhì)量；買方應(yīng)在開箱檢查前10 天通知投標(biāo)商開箱檢驗(yàn)日期,投標(biāo)商應(yīng)派遣檢驗(yàn)人員參加現(xiàn)場檢驗(yàn)工作；如檢驗(yàn)時(shí),投標(biāo)商人員未按時(shí)赴現(xiàn)場,買方有權(quán)自行開箱檢驗(yàn),檢驗(yàn)結(jié)果和記錄對雙方同樣有效,并作為買方向投標(biāo)商提出索賠的有效證據(jù)；9. 對供貨中存在的問題,如屬于投標(biāo)商責(zé)任,投標(biāo)商應(yīng)盡快修理,更換或補(bǔ)發(fā)短缺部

34、 分,由此產(chǎn)生的制造、修理和運(yùn)費(fèi)及保險(xiǎn)費(fèi)均應(yīng)由責(zé)任方負(fù)擔(dān)；10. 由于投標(biāo)商緣由而引起的設(shè)備或部件的修理或更換的時(shí)間,以不影響工程建設(shè)進(jìn)度 為原就；11. 文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢,即R 點(diǎn)、 W 點(diǎn)、 H 點(diǎn)；買方有權(quán)挑選是否執(zhí)行某項(xiàng)監(jiān)造,但無論買方是否監(jiān)造,投標(biāo)商必需供應(yīng)合格的設(shè)備；每次監(jiān)造內(nèi)容完成后,投標(biāo)商和監(jiān)造代表均須在見證表上履行簽字手續(xù)；投標(biāo)商復(fù)印3 份,交監(jiān)造代表1 份；12. 監(jiān)造內(nèi)容11 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件設(shè)備名稱 設(shè)備監(jiān)造內(nèi)容序號監(jiān)造設(shè)備監(jiān) 造 內(nèi) 容監(jiān) 造 方 式R 數(shù)量H W 注： H停工待檢, W現(xiàn)場見證, R文件見證,數(shù)量檢驗(yàn)數(shù)量13. 承

35、包商至少在每一項(xiàng)設(shè)備達(dá)到可供業(yè)主檢查和測試之前的6 個(gè)星期向業(yè)主發(fā)出要求測試、 檢查的通知； 假如在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)業(yè)主代表不在場,測試仍可按業(yè)主代表在場的情形進(jìn)行,并應(yīng)準(zhǔn)時(shí)把測試結(jié)果報(bào)告業(yè)主代表；14. 承包商應(yīng)依據(jù) ISO、IEC 合適的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測試,并應(yīng)進(jìn)行業(yè)主認(rèn)為有必要的性能測試和其他測試,費(fèi)用由賣方承擔(dān)；15. 承包商必需在任何一個(gè)測試項(xiàng)目完成后的 告副本 共 4 份 ,提交給業(yè)主；14 個(gè)日歷日內(nèi)將有測試證書和曲線的報(bào)16. 當(dāng)制造商完成的測試證書、檢查和曲線等報(bào)告經(jīng)業(yè)主審核并得到業(yè)主中意的答復(fù),業(yè)主將以書面形式確認(rèn)驗(yàn)收,賣方在收到驗(yàn)收證書之后,才能夠進(jìn)行設(shè)備的交貨；如經(jīng)檢

36、驗(yàn)或測試不符合本工程規(guī)定,由此引起的檢驗(yàn)和測試延誤,不得作為工程延期的理由；17. 業(yè)主保留要求承包商支出額外費(fèi)用的權(quán)益,這些費(fèi)用的發(fā)生,是由于賣方不能符合上述測試和檢查的要求,包括測試證書和曲線的提交；或業(yè)主認(rèn)為在設(shè)備測試和檢查之前,賣方仍沒有進(jìn)行好足夠的預(yù)備；如發(fā)生未批準(zhǔn)交貨的現(xiàn)象,賣方有可能被要求將設(shè)備返回制造商處,重新通過業(yè)主進(jìn)行的測試和檢查；費(fèi)用由賣方自理；18. 全部要求在現(xiàn)場測試設(shè)備精度的外表和連接件應(yīng)在測試前不少于3 個(gè)月發(fā)出；19. 如業(yè)主代表要求,制造商應(yīng)說明檢查或測試的一切事項(xiàng),直到業(yè)主代表中意,如經(jīng)檢驗(yàn)或測試不符合本工程規(guī)定者,賣方應(yīng)依業(yè)主指示作無償改善；由此引起的檢驗(yàn)

37、和測試延誤,不得作為工期延期的理由；3.1.11 包裝、裝卸、運(yùn)輸與儲存1. 合同裝置的設(shè)備、外表等的清潔、油漆、包裝、裝卸、運(yùn)輸與儲存均應(yīng)執(zhí)行有關(guān)規(guī) 定,費(fèi)用包含在總價(jià)中；2.投標(biāo)商交付的全部貨物要具有適合長途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)和裝卸的牢固包裝；包裝應(yīng)保 證在運(yùn)輸、裝卸過程中完好無損,并有減振、防沖擊的措施；包裝應(yīng)按設(shè)備特點(diǎn),按需要分12 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件別加上防潮、防霉、防銹、防腐蝕、防凍的愛惜措施；產(chǎn)品包裝前,投標(biāo)商負(fù)責(zé)按部套進(jìn)行檢查清理,不留異物,并保證零部件齊全；集裝箱必需為上開蓋,便利貨物的裝卸；3.投標(biāo)商對包裝箱內(nèi)和捆內(nèi)的各散裝部件在裝圖中的部件號、零件號應(yīng)標(biāo)

38、記清楚；4.投標(biāo)商應(yīng)在每件包裝箱的兩個(gè)側(cè)面上,下標(biāo)記：（1）合同號；（2）目的站；（3）供貨、收貨單位名稱；（4）設(shè)備名稱、圖號；（5）箱號件號；（6）毛重凈重（公斤） ；用不褪色的油漆以明顯易見的中文字樣印刷以（7）體積（長 寬 高,以毫米表示）；凡重量為二噸或超過二噸的貨物,應(yīng)在包裝箱的側(cè)面以運(yùn)輸常用的標(biāo)記和圖案標(biāo)明重心 位置及起吊點(diǎn),以便于裝卸搬運(yùn)；依據(jù)貨物的特點(diǎn),裝卸和運(yùn)輸上的不同要求,包裝箱上應(yīng) 明顯地印刷有“ 輕放”、“ 勿倒置” 和“ 防雨” 等字樣；5. 對裸裝貨物應(yīng)以金屬標(biāo)簽或直接在設(shè)備本身上注明上述有關(guān)內(nèi)容；大件貨物應(yīng)帶有 足夠的貨物支架或包裝墊木；6. 每件包裝箱內(nèi),應(yīng)附

39、有包括分件名稱、規(guī)格、型號、數(shù)量、重量、價(jià)格、圖號等的 詳細(xì)裝箱單五份、 質(zhì)量合格證明書一份； 外購件包裝箱內(nèi)應(yīng)有產(chǎn)品出廠質(zhì)量合格證明書一份；7. 備品備件和專用工具應(yīng)分別包裝,仍應(yīng)在包裝箱外注明“ 備品備件”“ 專用工具” 字 樣,一次性發(fā)貨；8. 全部管道、管件、閥門及其它設(shè)備的端口必需用愛惜蓋或其它方式妥當(dāng)防護(hù)；9. 投標(biāo)商不得用同一箱號標(biāo)明任何兩個(gè)箱件；10.對于需要精確裝配的光明凈凈加工面的貨物,加工面應(yīng)接受優(yōu)良,耐久的愛惜層 （不得用油漆）以防止在安裝前發(fā)生銹蝕和損壞；11.投標(biāo)商交付的技術(shù)資料應(yīng)使用適合于長途運(yùn)輸、多次搬運(yùn)、防雨和防潮的包裝；每 包技術(shù)資料的封面上應(yīng)注明下述內(nèi)容：

40、（1）合同號；（2）供貨、收貨單位名稱；（3）毛重；13 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件（4）箱號件號；12.凡由于投標(biāo)商包裝或保管不善致使貨物遭到損壞或丟失時(shí),不論在何時(shí)何地發(fā)覺,一經(jīng)證明,投標(biāo)商均應(yīng)負(fù)責(zé)準(zhǔn)時(shí)修理、更換或賠償；13.在每批貨物提交運(yùn)輸部門發(fā)運(yùn)后,投標(biāo)商應(yīng)馬上以傳真形式將該批貨物的如下內(nèi)容 通知買方,并提出裝卸方式和要求；（1）合同號；（2）裝箱單；（3）貨物發(fā)運(yùn)日期、整車仍是零擔(dān)、發(fā)運(yùn)車皮數(shù)量和發(fā)運(yùn)單 ; （4）貨物名稱及編號和價(jià)格；（5）貨物總毛重；（6）貨物尺寸及總體積；（7）總包裝件數(shù)和各箱號；（8）重量超過二十噸或尺寸超過長9 米或?qū)?3 米或高 3 米的每

41、件貨物的名稱、重量、體積和件數(shù)；對每件該類設(shè)備（部件）必需標(biāo)明重心和吊點(diǎn)位置,并附有草圖；投標(biāo)商應(yīng)把超長超限的情形詳細(xì)予以說明序部件數(shù)長 x 寬 x 高重量未包裝廠家名稱貨 物 發(fā) 運(yùn)運(yùn)輸備注號名稱量包裝未包裝包裝地點(diǎn)方式（9）對于特別物品（易燃、易爆、有毒物品及其它危險(xiǎn)品和運(yùn)輸過程中對溫度等環(huán)境 因素和震動(dòng)有特別要求的設(shè)備或物品）必需特別標(biāo)明其品名、性質(zhì)、特別愛惜措施、儲存方 法以及處理意外情形的方法；3.1.12 質(zhì)檢的預(yù)備每一項(xiàng)設(shè)備都要在安裝之前,檢查它們是否損壞,有無缺陷,完整程度、精確性等；如發(fā)覺某一項(xiàng)設(shè)備和材質(zhì)有遭缺損的現(xiàn)象時(shí),應(yīng)馬上通知業(yè)主；損壞設(shè)備的修理,不行在業(yè)主認(rèn)可以前就進(jìn)

42、行修補(bǔ)；14 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件3.1.13 驗(yàn)收1. 產(chǎn)品愛惜 工程完成后, 賣方須負(fù)責(zé)全部設(shè)備的愛惜和清潔工作至項(xiàng)目驗(yàn)收合格并正式運(yùn)轉(zhuǎn) 360 小 時(shí)為止；2. 驗(yàn)收合格條件 試運(yùn)行時(shí)性能中意要求；性能測試和試運(yùn)行驗(yàn)收時(shí)顯現(xiàn)的問題已被解決至業(yè)主中意；已供應(yīng)了合同的全部貨物和資料；3.1.14 業(yè)主人員培訓(xùn)1. 為了使買方技術(shù)人員熟識并把握引進(jìn)設(shè)備的生產(chǎn)工藝操作和修理,承包商應(yīng)負(fù)責(zé)對 買方技術(shù)人員進(jìn)行必要的技術(shù)培訓(xùn)；2. 合格的指導(dǎo)人員必需至少有設(shè)計(jì)、制造、安裝和調(diào)試同類設(shè)備 5 年以上的體會(huì)；在 向業(yè)主提交指導(dǎo)人員的姓名以獲批準(zhǔn)的同時(shí),應(yīng)提交指導(dǎo)人員許可的技術(shù)學(xué)歷或資

43、格證書；指導(dǎo)人員必需流利地把握手冊上的語言,同時(shí)承包商必需配備一個(gè)專業(yè)技術(shù)翻譯；3. 買方將派遣稱職的（高中以上文化,并在類似崗位有一年以上工作體會(huì)）,并具備一 定外語口語才能的工程技術(shù)人員參加培訓(xùn)；4. 通過培訓(xùn),應(yīng)使買方技術(shù)人員熟識并把握本專業(yè)內(nèi)的技術(shù)學(xué)問,并具備獨(dú)立勝任工 作的才能；5. 承包商應(yīng)負(fù)責(zé)對買方培訓(xùn)技術(shù)人員進(jìn)行結(jié)業(yè)技術(shù)考核,并簽發(fā)證書,考核內(nèi)容和方 式由承包商提出實(shí)施方案,雙方協(xié)商確定；6. 承包商應(yīng)依據(jù)本章所列各項(xiàng)要求,舉薦一份初步的培訓(xùn)實(shí)施方案,應(yīng)包括培訓(xùn)的內(nèi) 容、場所、期限、人數(shù)、教材、課程表等,供雙方協(xié)商；7. 承包商應(yīng)在培訓(xùn)開頭前二個(gè)月提出詳細(xì)的培訓(xùn)方案和日程表,以

44、書面形式通知買方,經(jīng)買方確認(rèn)后做為正式的實(shí)施方案；8. 為中意把握引進(jìn)設(shè)備的特別要求,保證買方技術(shù)人員得到充分的培訓(xùn)機(jī)會(huì)；承包商 應(yīng)負(fù)責(zé)支配業(yè)主人員 8 人 14 天到類似工廠培訓(xùn)進(jìn)行設(shè)備操作、治理、修理的培訓(xùn),此費(fèi)用 應(yīng)計(jì)入設(shè)備總價(jià)中,并應(yīng)在投標(biāo)書中單獨(dú)列出；培訓(xùn)將有不同的內(nèi)容、期限和地點(diǎn),包括以 下兩個(gè)方面：15 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件A. 在類似工廠培訓(xùn) 主要目的是使培訓(xùn)人員把握類似工廠重要的有關(guān)日常運(yùn)轉(zhuǎn)方面的學(xué)問；在運(yùn)轉(zhuǎn)工廠、 培訓(xùn)人員訓(xùn)練的內(nèi)容應(yīng)包括與各專業(yè)嫻熟的技術(shù)人員一起工作；在此階段,把握工廠運(yùn)轉(zhuǎn)的實(shí)際情形及顯現(xiàn)故障情形下實(shí)行的處理方法,以便設(shè)備投料試車時(shí),買

45、方能 順當(dāng)操作設(shè)備；通過學(xué)習(xí)技術(shù)文件、圖紙并與專家爭辯,培訓(xùn)人員將把握以下學(xué)問； 開、停車程序 在正常操作中調(diào)整工藝變化 工廠運(yùn)轉(zhuǎn)中顯現(xiàn)的故障及正確處理方法 設(shè)備、管道的清洗方法 設(shè)備的修理 分析方法 檢修方案 安全和緊急情形下的操作程序 B. 合同現(xiàn)場培訓(xùn) 合同裝置開車前,承包商應(yīng)派有豐富體會(huì)的技術(shù)人員在買方現(xiàn)場對買方技術(shù)人員培訓(xùn),培訓(xùn)講座進(jìn)行 7 天；買方技術(shù)人員將通過學(xué)習(xí)及與有關(guān)專家爭辯,培訓(xùn)人員將把握以下學(xué)問：1 設(shè)備性能及工作原理 設(shè)備特性和操作 設(shè)備的保養(yǎng) 安全預(yù)防學(xué)問 2. 設(shè)備運(yùn)行學(xué)問 3. 設(shè)備修理,故障的查找與排除通過培訓(xùn)應(yīng)使得買方人員把握主要設(shè)備的特點(diǎn)及其操作修理、故障的

46、才能；3.1.15 設(shè)備保證及售后服務(wù)保養(yǎng)、 提高解決設(shè)備運(yùn)行1 投標(biāo)人必需保證自驗(yàn)收完畢之日起12 個(gè)月或到港日起24 個(gè)月（以先到為準(zhǔn)）之內(nèi)為保證期；在保證期內(nèi),投標(biāo)人應(yīng)對各設(shè)備保養(yǎng),并實(shí)施至少兩次整體檢查；保證期間如在16 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件正常操作情形下,任何機(jī)件（包括軟件）因設(shè)計(jì)不當(dāng)、材質(zhì)缺陷或制造欠佳等因素而發(fā)生故障,投標(biāo)人應(yīng)在接到通知后,毫不拖延地負(fù)責(zé)修復(fù)至順當(dāng)運(yùn)轉(zhuǎn)；如投標(biāo)人未在規(guī)定的期限內(nèi)修復(fù),業(yè)主有權(quán)自行處理,其費(fèi)用應(yīng)由投標(biāo)人負(fù)責(zé)賠償,不得異議；（2）設(shè)計(jì)人有權(quán)拒絕使用那些被發(fā)覺有缺陷的或與合同要求不符的設(shè)備或零件,這些 設(shè)備或零件由投標(biāo)人修好或更換,業(yè)

47、主不擔(dān)負(fù)所增加的費(fèi)用；（3）修理保養(yǎng)合同 投標(biāo)時(shí)投標(biāo)人必需提交一份全部設(shè)備為期四年修理保養(yǎng)合同,合同至少包括以下內(nèi)容；業(yè)主保留有不簽約的權(quán)益；服務(wù)范疇 服務(wù)期限 服務(wù)內(nèi)容 詳細(xì)工作和易損件目錄 服務(wù)費(fèi)用 不計(jì)入合同總價(jià) 不承擔(dān)內(nèi)容 雙方責(zé)任3.2 提交文件、資料3.2.1 一般規(guī)定1.投標(biāo)商供應(yīng)的資料應(yīng)使用國家法定單位制即國際單位制,語言為中文；2.資料的組織結(jié)構(gòu)清楚、規(guī)律性強(qiáng)；資料內(nèi)容要正確、精確、一樣、清楚完整,中意工程要 求；3.投標(biāo)商資料的提交準(zhǔn)時(shí)充分,中意工程進(jìn)度要求；在合同簽定后 料清單和交付進(jìn)度,并經(jīng)買方確認(rèn)；1 個(gè)月內(nèi)給出全部技術(shù)資4.投標(biāo)商供應(yīng)的技術(shù)資料一般可分為投標(biāo)階段,協(xié)

48、作工程設(shè)計(jì)階段,設(shè)備監(jiān)造檢驗(yàn),施工調(diào) 試試運(yùn)、性能驗(yàn)收試驗(yàn)和運(yùn)行愛惜等方面；投標(biāo)商須中意以上幾個(gè)方面的詳細(xì)要求；5.對于其它沒有列入合同技術(shù)資料清單,卻是工程所必需的文件和資料,一經(jīng)發(fā)覺,投標(biāo)商 也應(yīng)準(zhǔn)時(shí)免費(fèi)供應(yīng)；6.買方要準(zhǔn)時(shí)供應(yīng)與合同設(shè)備設(shè)計(jì)制造有關(guān)的資料；7.投標(biāo)商供應(yīng)的技術(shù)資料為每臺設(shè)備 15 套及軟盤 5 套；1 個(gè)月內(nèi),投標(biāo)商必需供應(yīng)中文版本的設(shè)備操作說明及運(yùn)行安裝愛惜手冊；8.全部設(shè)備到貨后17 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件3.2.2 文件、資料的語言,單位和格式除作特別規(guī)定, 全部文件都用中文；單位都要按以下規(guī)定；投標(biāo)文件中應(yīng)使用以下計(jì)量單位：設(shè)計(jì)時(shí)使用的單位及外表

49、,測量表等制造時(shí)所用的參 數(shù)單 位V 簡 寫長 度metre m 重 量grom g 時(shí) 間second s 體 積hour h litre L 流 量cubic metres m3litre/second l/s 含 固 率cubic metres/second m3/s cubic metres/h m3/h milligram/litre mg/l 力Newton N 壓 力Newton/square N/sq.mm 功 率Watt W 電 壓Volt 電 流ampere A 可 用 下 列 倍 數(shù) 加 在 單 位 前詞 頭符 號倍 數(shù)mega M 1,000,000 kilo K 10

50、00 milli m 1/1000 micro u 1/1,000,000 3.2.3 提交文件的式樣A. 投標(biāo)人供應(yīng)的技術(shù)文件應(yīng)當(dāng)完整、清楚易讀,并且正確；18 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件B. 全部資料應(yīng)分類清楚、適當(dāng)?shù)难b訂成冊,文件夾為硬塑料夾,夾內(nèi)文件應(yīng)取放便利；C. 技術(shù)文件應(yīng)當(dāng)用中文,全部尺寸和單位應(yīng)當(dāng)是國際單位 SI制的；D. 承包商應(yīng)負(fù)責(zé)供應(yīng)進(jìn)口設(shè)備說明書、操作保養(yǎng)規(guī)程等技術(shù)文件的中文譯本,并對其精確性負(fù)責(zé),產(chǎn)生歧義時(shí)將以中文為準(zhǔn)；3.2.4 投標(biāo)商供應(yīng)的圖紙和資料投標(biāo)人在投標(biāo)文件中必需供應(yīng)供貨成套設(shè)備的設(shè)備清單、馬達(dá)表、 工藝選型運(yùn)算書、樣本、設(shè)備說明書、必要的圖

51、紙等技術(shù)資料；這些資料應(yīng)能表述設(shè)備的關(guān)鍵參數(shù)和性能 包括設(shè)備部件的材質(zhì)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),設(shè)備產(chǎn)地、制造商,例如（不限于） ：水泵類：性能曲線、效率曲線、泵結(jié)構(gòu)圖；電機(jī)類：主要性能參數(shù)、電機(jī)接線及結(jié)構(gòu)簡圖；開關(guān)柜類：主要性能參數(shù)、系統(tǒng)圖、結(jié)構(gòu)簡圖；把握系統(tǒng)：主要性能參數(shù)、平均無故障時(shí)間、系統(tǒng)圖、硬件構(gòu)成圖、軟件功能說明；投標(biāo)人對供貨范疇內(nèi)的全部設(shè)備,供應(yīng)盡可能詳細(xì)的技術(shù)資料；在全部的文件提交前,賣方有責(zé)任仔細(xì)地檢查每份圖紙和提交的每一份資料,賣方應(yīng)對全部圖紙和技術(shù)文件作已檢 查的標(biāo)記,對未作這種標(biāo)記的圖紙和技術(shù)文件業(yè)主將不進(jìn)行審查；投標(biāo)時(shí)需提交的投標(biāo)圖紙和技術(shù)文件,是作為對其投標(biāo)書進(jìn)行說明的圖紙和技術(shù)

52、文件,需提交但并不限于以下部分,其中圖紙內(nèi)容以光盤形式供應(yīng)3 套電子版本, 格式為 autocad；詳細(xì)描述系統(tǒng)和設(shè)備的資料；依據(jù)本項(xiàng)目的設(shè)計(jì)圖紙供應(yīng)系統(tǒng)的工藝布置圖,全部設(shè)備的詳圖及說明,應(yīng)說明全部設(shè)備的尺寸,功能,各設(shè)備間的聯(lián)系,對土建的要求；詳細(xì)說明全部設(shè)備的性能、材料；安裝、運(yùn)行、愛惜手冊；備品備件及專用工具清單；把握系統(tǒng)圖,各用電設(shè)備把握原理圖、端子圖；3.2.5 承包商協(xié)作工程設(shè)計(jì)的資料與圖紙承包商應(yīng)負(fù)責(zé)供應(yīng)與供貨設(shè)備相關(guān)的及供貨界線內(nèi)的全部必要資料,以便使設(shè)計(jì)人員圓 滿完成詳細(xì)設(shè)計(jì)；包括：A承包商供貨范疇內(nèi)的設(shè)備圖紙及設(shè)備說明書；19 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件B在

53、設(shè)備安裝時(shí)對土木構(gòu)筑物的特地要求及修改圖紙；C交貨界區(qū)內(nèi)設(shè)備的工作圖及安裝圖；D各分項(xiàng)規(guī)范中所要求供應(yīng)的技術(shù)資料；E交貨界區(qū)內(nèi)用電設(shè)備清單,指明穿過交貨界區(qū)的電纜連接件和電纜一覽表、端子圖；F處理廠把握系統(tǒng)軟件和電纜表、端子圖；1.投標(biāo)商應(yīng)在其中標(biāo)后 5 天向買方提交設(shè)備制造工藝流程圖、設(shè)備制造進(jìn)度方案表、設(shè) 備制造材料和檢驗(yàn)設(shè)備儀器一覽表；買方以此作為編制設(shè)備監(jiān)造方案和工廠驗(yàn)收方案的依 據(jù)；2.投標(biāo)商應(yīng)在其中標(biāo)后一周內(nèi)向買方提交6 份完整的全部供貨設(shè)備的必要技術(shù)資料和設(shè)計(jì)圖紙以及工藝運(yùn)算資料,全部設(shè)計(jì)技術(shù)文件應(yīng)分類清楚,適當(dāng)裝訂成冊, 并應(yīng)以中文表達(dá),全部尺寸和單位應(yīng)當(dāng)是國際單位SI 制,以

54、便使設(shè)計(jì)院的設(shè)計(jì)人員能夠順當(dāng)進(jìn)行詳細(xì)設(shè)計(jì)；同時(shí)以光盤為載體提交給設(shè)計(jì)院工程師包含以上資料的數(shù)據(jù)文件 4 份；3.圖紙和資料的補(bǔ)充；在詳細(xì)設(shè)計(jì)階段及施工階段,有關(guān)設(shè)備的補(bǔ)充資料投標(biāo)商也應(yīng)及時(shí)提交買方和設(shè)計(jì)工程師 6 份；4.圖紙的修改；本招標(biāo)文件的技術(shù)要求對投標(biāo)商均是嚴(yán)格的規(guī)定,投標(biāo)商應(yīng)遵守這些規(guī)定；但投標(biāo)商也可依據(jù)自己供應(yīng)的設(shè)備對設(shè)計(jì)院的圖紙?zhí)岢霰匾母膭?dòng)建議,但這些改動(dòng)必須征得買方及設(shè)計(jì)工程師的同意；承包商應(yīng)準(zhǔn)時(shí)供應(yīng)中意工程設(shè)計(jì)和安裝、調(diào)試所需的資料和圖紙；下表為初步的清單,詳細(xì)由承包商細(xì)化,買方確認(rèn)； 在投標(biāo)過程中供應(yīng)的資料經(jīng)正式確認(rèn)為承包商后,由承包商對上述資料進(jìn)行復(fù)核,確認(rèn)無誤后供應(yīng)應(yīng)

55、設(shè)計(jì)院工程師作為設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)資料；材料試樣 承包商選購的設(shè)備、材料的成分分析報(bào)告、產(chǎn)品試驗(yàn)報(bào)告、產(chǎn)品合格證和質(zhì)保單 安裝施工圖紙及說明 詳細(xì)安裝組織設(shè)計(jì) 詳細(xì)的安裝工程進(jìn)度網(wǎng)絡(luò)圖 可能需要提交的其他文件依據(jù)需要各 2 份6 份 3 份 3 份 3 份3.2.6 承包商需供應(yīng)的設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)技術(shù)資料1. 承包商應(yīng)供應(yīng)中意合同設(shè)備監(jiān)造檢驗(yàn)、見證所需的全部技術(shù)資料；20 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件2. 施工、調(diào)試、試運(yùn)、機(jī)組性能試驗(yàn)和運(yùn)行愛惜所需的技術(shù)資料3. 供應(yīng)設(shè)備安裝、調(diào)試和試運(yùn)行說明書,以及組裝、拆卸時(shí)所需用的技術(shù)資料；4. 安裝、運(yùn)行、愛惜、檢修所需的詳盡圖紙和技術(shù)文件,包括設(shè)

56、備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、運(yùn)算資料等；5. 設(shè)備的安裝、運(yùn)行、愛惜、檢修說明書,包括設(shè)備結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、安裝程序和工藝要求、起動(dòng)調(diào)試要領(lǐng)；運(yùn)行操作規(guī)定和把握數(shù)據(jù)、定期校驗(yàn)和愛惜說明等；6. 承包商應(yīng)供應(yīng)備品、配件總清單和易損零件圖；7. 檢驗(yàn)記錄、試驗(yàn)報(bào)告及質(zhì)量合格證等出廠報(bào)告；8. 承包商供應(yīng)在設(shè)計(jì)、制造時(shí)所遵循的規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定清單；9.設(shè)備和備品治理資料文件,包括設(shè)備和備品發(fā)運(yùn)和裝箱的詳細(xì)資料 各種清單 ,設(shè)備 和備品存放與保管技術(shù)要求,運(yùn)輸超重和超大件的明細(xì)表和外形圖；10. 詳細(xì)的產(chǎn)品質(zhì)量文件,包括材質(zhì)、材質(zhì)檢驗(yàn)、焊接、熱處理、加工質(zhì)量、外形尺寸、水壓試驗(yàn)和性能檢驗(yàn)等的證明；3

57、.2.7 運(yùn)行保養(yǎng)修理手冊承包商在設(shè)備交貨的同時(shí)應(yīng)供應(yīng)全套由制造廠簽字的技術(shù)文件及全部設(shè)備的安裝操作、修理手冊；這些設(shè)備包括工藝設(shè)備、電器把握設(shè)備及其它把握裝置等；1 運(yùn)行手冊 操作治理人員所用的運(yùn)行手冊,應(yīng)當(dāng)包括以下各項(xiàng)內(nèi)容,但不限于這些內(nèi)容：操作步驟；在運(yùn)行中應(yīng)實(shí)行的安全操作須知；基本保養(yǎng)常識；可能引起事故的緣由及解除方法；其它要求；2 保養(yǎng)手冊 日常修理、試驗(yàn)和更換部件的手續(xù)和步驟、時(shí)間；這些資料最好印成表格形式；圖示簡潔出事故地方,并提出補(bǔ)救措施,和毀滅這些誤動(dòng)作和誤接合；以便操作人員可以快速查找出事故的緣由一張完整的,可接受的潤滑劑表和單個(gè)設(shè)備的潤滑圖表；一份備品備件清單,它應(yīng)包括電

58、氣和機(jī)械設(shè)備上應(yīng)當(dāng)有的全部備品備件,并說明訂21 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件貨方法方面的參考資料和備件名稱；供應(yīng)一份完整的制造商和供貨商的名稱表,它應(yīng)包括他們的地址、電話號碼、傳真 號碼、郵政編碼以及在中國的代理商；供應(yīng)一份完整的制造商供應(yīng)的設(shè)備操作修理的指導(dǎo)事項(xiàng)表,按制造商名字序列排列,并用設(shè)備件號、型號、圖號和文字相配；3.3 機(jī)械設(shè)備的一般規(guī)定3.3.1 技術(shù)與材料Work Manship and MaterialA. 全部設(shè)備必需依據(jù)最新的工程技術(shù)從事設(shè)計(jì)、制造與裝配等工作；各部分零件必需 按標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格制造,并能隨時(shí)在現(xiàn)場更換、安裝；相同的零件必需能相互更替；B. 材質(zhì)必需

59、適合各種操作情形,挑選金屬材料要考慮其強(qiáng)度、延長性及耐用性；鑄鐵 應(yīng)為頑強(qiáng)的、結(jié)構(gòu)致密,不得有氣孔、缺陷和龜裂；承擔(dān)應(yīng)力的鍛件應(yīng)是細(xì)質(zhì)的、均勻的；鑄鐵、 鋼材及其它材質(zhì)應(yīng)符合各設(shè)備規(guī)范中的要求；全部選用的材料均應(yīng)是新的、未使用過的；3.3.2 安全防護(hù)（ Safety Guard ）A. 依據(jù)設(shè)備安全愛惜規(guī)章并考慮最高的限制要求,傳送帶、傳送鏈條、風(fēng)葉、聯(lián)軸器、外露的旋轉(zhuǎn)軸以及其它轉(zhuǎn)動(dòng)或移動(dòng)的部分均應(yīng)設(shè)置安全愛惜罩；護(hù)罩應(yīng)易于裝卸, 備有必要 的支撐、附屬品和固定盒具；護(hù)罩應(yīng)鍍鋅；設(shè)在室外的護(hù)罩應(yīng)有防水、保溫存排凝結(jié)水的功 能；B. 安全防護(hù)應(yīng)為制造廠標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品或電鍍、復(fù)鋁質(zhì)鋼片或鍍鋅金屬片制造

60、；每一防護(hù)設(shè)備必需能簡潔安裝與拆卸,并須附有所需的支撐及附件；戶外安全防護(hù)設(shè)備須能防止雨水濺入；3.3.3 設(shè)備的防護(hù)（ Protection ）A. 全部機(jī)械設(shè)備在貯運(yùn)期間必需裝箱并有完整的愛惜措施,并應(yīng)免于暴露, 保持干燥；水泵電機(jī)、驅(qū)動(dòng)設(shè)備、電氣設(shè)備、外表或套筒軸承等應(yīng)貯于倉庫中；B. 表面有油漆者,應(yīng)防止沖擊、磨損、褪色或其他損壞；油漆表面于接收前如已損壞,應(yīng)重新油漆,并經(jīng)業(yè)主或工程師認(rèn)可；C. 電氣、把握及絕緣等設(shè)備應(yīng)防潮并防止浸水損壞；22 紀(jì)莊子再生水廠改擴(kuò)建工程 潛污泵招標(biāo)文件3.3.4 設(shè)備基礎(chǔ)和底座除非另有規(guī)定,每一設(shè)備應(yīng)有高強(qiáng)度的鑄鐵或鋼結(jié)構(gòu)的底座,可安裝在混凝土基礎(chǔ)上；