法律文獻引用注釋標準(建議稿)

1、Copyright 2005 Wei Luo Copyright 2005 Wei Luo 法律文獻引用注釋標準（建議稿 ）羅偉Washington University Law SchoolApril 4, 2013目錄 TOC o 1-5 h z HYPERLINK l bookmark2 o Current Document 第一章 簡介 4 HYPERLINK l bookmark4 o Current Document 1引注的定義 4 HYPERLINK l bookmark6 o Current Document 2引注的目的 5 HYPERLINK l bookmark8 o

2、Current Document 3如何使用該標準 5 HYPERLINK l bookmark10 o Current Document 4如何使用微軟文件處理系統(tǒng)（ MS Word）插入引注 5 HYPERLINK l bookmark12 o Current Document 5盡量采用頁下注和連續(xù)序號 5 HYPERLINK l bookmark14 o Current Document 6常用引領(lǐng)詞 5 HYPERLINK l bookmark16 o Current Document 第二章 基本引注要素和格式要求 6 HYPERLINK l bookmark18 o Curren

3、t Document 引注應(yīng)有的文獻要素 6 HYPERLINK l bookmark20 o Current Document 引注責任者的基本要求 6 HYPERLINK l bookmark22 o Current Document 3引注中的數(shù)字 7 HYPERLINK l bookmark24 o Current Document 4引注中的年代 7 HYPERLINK l bookmark26 o Current Document 5引注中的頁碼、條款、段落 7 HYPERLINK l bookmark28 o Current Document 6被引文獻標題的表示 8 HYPER

4、LINK l bookmark30 o Current Document 7縮略詞 88不強制采用 同前揭注（號碼） 或 同后揭注（號碼） 8 HYPERLINK l bookmark34 o Current Document 9臺灣、香港、澳門地區(qū)出版或發(fā)表的文獻 9 HYPERLINK l bookmark36 o Current Document 第三章 中國規(guī)范性文獻的引注 9 HYPERLINK l bookmark38 o Current Document 中國成文法引注 9 HYPERLINK l bookmark40 o Current Document 現(xiàn)行法律 10 HYP

5、ERLINK l bookmark42 o Current Document 1.2已失效的法律 10長標題的法律法規(guī)引注 10 HYPERLINK l bookmark44 o Current Document 國務(wù)院頒布的行政法規(guī) 11 HYPERLINK l bookmark46 o Current Document 國務(wù)院規(guī)范性文件（通知、意見、決定、批復(fù)） 11 HYPERLINK l bookmark48 o Current Document 國務(wù)院各機構(gòu)發(fā)布的規(guī)章 12 HYPERLINK l bookmark50 o Current Document 國務(wù)院各機構(gòu)發(fā)布的規(guī)范性文

6、件（如公告、通知、意見等） 13 HYPERLINK l bookmark52 o Current Document 地方法規(guī) 13 HYPERLINK l bookmark54 o Current Document 最高人民法院司法解釋，等： 14 HYPERLINK l bookmark56 o Current Document 最高人民檢察院司法解釋，等： 14行政、立法、司法部門聯(lián)合通知： 15 HYPERLINK l bookmark58 o Current Document 引自法律法規(guī)匯編 15 HYPERLINK l bookmark60 o Current Document

7、案例、裁判文書、仲裁裁決書 15 HYPERLINK l bookmark62 o Current Document 基本引注要素和格式 16 HYPERLINK l bookmark64 o Current Document 引自案例或裁判文書匯編 17 HYPERLINK l bookmark66 o Current Document 條約、公約、宣言、議定書、國際慣例等 17 HYPERLINK l bookmark68 o Current Document 第四章 非規(guī)范性（二次 ）文獻的引注 19 HYPERLINK l bookmark70 o Current Document 著

8、作及其他非連續(xù)性出版物 19 HYPERLINK l bookmark72 o Current Document 單一作者 19 HYPERLINK l bookmark74 o Current Document 兩個作者 19 HYPERLINK l bookmark76 o Current Document 兩個以上作者 19 HYPERLINK l bookmark78 o Current Document 僅有編者沒有撰稿人 19 HYPERLINK l bookmark80 o Current Document 既有編者又有撰稿人 19 HYPERLINK l bookmark82

9、o Current Document 譯著 20 HYPERLINK l bookmark84 o Current Document 單一作者論文集 20 HYPERLINK l bookmark86 o Current Document 系列叢書 20 HYPERLINK l bookmark88 o Current Document 法律詞典、辭典、辭海 21 HYPERLINK l bookmark90 o Current Document 法律百科全書 21 HYPERLINK l bookmark92 o Current Document 期刊或其他連續(xù)性出版物 21 HYPERLI

10、NK l bookmark94 o Current Document 期刊 22 HYPERLINK l bookmark96 o Current Document 報刊 22 HYPERLINK l bookmark98 o Current Document 出版社出版的連續(xù)刊物 22 HYPERLINK l bookmark100 o Current Document 活頁出版物 23 HYPERLINK l bookmark102 o Current Document 名人著作集 23典籍 23 HYPERLINK l bookmark104 o Current Document 現(xiàn)代重

11、印的典籍 24 HYPERLINK l bookmark106 o Current Document 標明章節(jié)段落的典籍 24 HYPERLINK l bookmark108 o Current Document 未出版或未刊登文獻的引注 24 HYPERLINK l bookmark110 o Current Document 學位論文 25 HYPERLINK l bookmark112 o Current Document 會議論文 25 HYPERLINK l bookmark114 o Current Document 學術(shù)報告 25 HYPERLINK l bookmark116

12、o Current Document 萬維網(wǎng)（ World Wide Web ）資源 26 HYPERLINK l bookmark118 o Current Document 電子郵件 26 HYPERLINK l bookmark120 o Current Document 音像制品 27 HYPERLINK l bookmark122 o Current Document 光盤（ CD-ROM） 資料 27 HYPERLINK l bookmark124 o Current Document 微縮資料 27 HYPERLINK l bookmark126 o Current Docume

13、nt 廣播電視和電影 28 HYPERLINK l bookmark128 o Current Document 第五章 外文文獻的引注 28法律 29Copyright 2005 Wei Luo21.1美國聯(lián)邦法律 29 HYPERLINK l bookmark130 o Current Document 英國法律 29 HYPERLINK l bookmark132 o Current Document 1.3日本法律 29 HYPERLINK l bookmark134 o Current Document 判例 30 HYPERLINK l bookmark136 o Current

14、Document 2.1美國 30 HYPERLINK l bookmark138 o Current Document 英國 30 HYPERLINK l bookmark140 o Current Document 2.3日本 30 HYPERLINK l bookmark142 o Current Document 著作 31 HYPERLINK l bookmark144 o Current Document 3.1英文 31 HYPERLINK l bookmark146 o Current Document 3.2日文 31 HYPERLINK l bookmark148 o Cu

15、rrent Document 雜志文章 32 HYPERLINK l bookmark150 o Current Document 4.1英文 32 HYPERLINK l bookmark152 o Current Document 4.2日文 32 HYPERLINK l bookmark154 o Current Document 國際法律文獻 32 HYPERLINK l bookmark156 o Current Document 第六章 國外主要法律引注標準簡介與參考 33 HYPERLINK l bookmark158 o Current Document 1. 美國 33 HY

16、PERLINK l bookmark160 o Current Document 美國成文法 331.1.1憲法 331.1.2美國法典( United States Code) 341.1.3單行法律 341.1.4 美國聯(lián)邦行政法典( Code of Federal Regulations)341.1.5 美國州成文法 35 HYPERLINK l bookmark162 o Current Document 判例 35聯(lián)邦判例 35州判例 36 HYPERLINK l bookmark164 o Current Document 著作 36 HYPERLINK l bookmark166

17、 o Current Document 雜志文章 36 HYPERLINK l bookmark168 o Current Document 2. 美國蘭皮書有關(guān)中國法律文獻的引注規(guī)則 37專門規(guī)則 37如果引用的文獻有英文版本 37如果引用的法律文獻能在其他出版物或網(wǎng)站上找到 37如果引用的文獻是中文 37如果中華人民共和國 及其漢語拼音或英文出現(xiàn)在政府部門名、法律法規(guī)、判例 中 38引注案例名稱時，如果案例名含有案由 39縮略詞語的運用 39中華人民共和國憲法 40法律法規(guī) 40案例、審判文書、裁判文書 41著作 42Copyright 2005 Wei Luo3Copyright 200

18、5 Wei Luo Copyright 2005 Wei Luo 雜志文章 43 HYPERLINK l bookmark170 o Current Document 國際條約或公約 44雙邊條約的基本引注要素和格式要求 44多邊條約或國際公約的基本引注要素和格式 44 HYPERLINK l bookmark172 o Current Document 國際判例 45國際法院 45歐盟法庭 45歐洲人權(quán)法庭 45 HYPERLINK l bookmark174 o Current Document 聯(lián)合國文獻 45聯(lián)合國大會決議的引注格式 45聯(lián)合國官方檔案 452.10.3聯(lián)合國憲章 46

19、 HYPERLINK l bookmark176 o Current Document 英國 46 HYPERLINK l bookmark178 o Current Document 英國成文法 46 HYPERLINK l bookmark184 o Current Document 判例 46 HYPERLINK l bookmark186 o Current Document 著作 46 HYPERLINK l bookmark188 o Current Document 3.4雜志文章 47 HYPERLINK l bookmark180 o Current Document 4日本

20、 47 HYPERLINK l bookmark182 o Current Document 成文法 47判例 47著作 484.4雜志文章 48 HYPERLINK l bookmark190 o Current Document 附錄( Appendix) 48 HYPERLINK l bookmark192 o Current Document 1中文法律縮略語對照表 48 HYPERLINK l bookmark194 o Current Document 2我國各個省份簡稱 483蘭皮書有關(guān)中國司法、政府機關(guān)、公報、等常用的法律名詞的英文縮略詞語對 照表 49第一章 簡介1引注的定義

21、法律引注( citation )指的是在書寫法律文書或法學著作時，對文中所引用的法律依據(jù)或者文獻， 注明其出處。這里的法律文書包括訴狀、辯護狀、證詞、法律意見書、備忘錄等等；而法學著作 包括法學評論文章、專著、教材、法律實務(wù)指南等等。法律引注不僅能幫助讀者了解和印證法源 和別的法律工作者的觀點，而且有助于增強作品的邏輯說服力和展現(xiàn)作者的治學態(tài)度。2引注的目的法律引注不僅對讀者和出版編輯有幫助，對作者本人也是有益的。首先，法律引注對讀者來說有 以下幾點幫助：（ 1）可直接方便讀者和出版編輯按作者所提供的引注來查閱所引用的法律條文、 判例、證據(jù)或者他人的觀點，以印證作者所引用的法律觀點是否與原文相

22、符合；（2）當引用法律時，有助讀者判斷所引法律的份量；（ 3）幫助讀者和出版編輯了然作者的論據(jù)以及有關(guān)的參考文 獻書目。對作者本人的益處則有：（ 1）增強作者的說服力。法律文書和法學著作要有說服力一定 要援引現(xiàn)行有效的法律，或者援引法理上的概念，法學家、政治領(lǐng)袖，甚至是其他法律工作者的 觀點為依據(jù)；（ 2）可反應(yīng)作者治學的嚴謹以及參考和閱讀有關(guān)文獻的深度和廣度。所以作者在文中直接或間接引用的任何文獻或者引用他人的理論、觀點借以支持自身論點 時，必須加引注。而當作者有必要對文中的某些觀點進行資料性的補充說明或者對文中的某些不 常見的專用名詞、術(shù)語或史實做必要的解釋，而此種說明或解釋如寫入正文，可

23、能打斷正文中行 文的流暢，令文脈不清，造成讀者理解上的困難。這種注釋為解釋性注釋。3如何使用該標準（等定稿后加上 ）4如何使用微軟文件處理系統(tǒng)（ MS Word）插入引注注釋采用頁下注即頂?shù)啄_注的形式，每篇文稿的全部注釋編號連排。正文中之注號用阿拉伯數(shù)字 標注于相關(guān)語句標點后的右上角。如用微軟的文字處理軟件（MS Word ）的話，可按 word文檔中插入腳注 或插入章后注 功能使注釋自動產(chǎn)生，符號直接使用阿拉伯數(shù)字1、2、3 而不必加任何符號。標題注與作者注應(yīng)以星號單獨排序。5盡量采用頁 下注和連續(xù)序號采用頁下注（同頁注或腳注 ）比章后注、節(jié)后注或段落后注，更方便讀者閱讀和容易翻閱、查尋引

24、文和引注。在一編文章或著作中，引注序號采用連續(xù)號碼也是既方便作者引注又方便了編輯匯編 文獻引用索引（ citator） 。6常用引領(lǐng)詞引領(lǐng)詞指的是在引注的文獻前的引用說明詞，如：見、 又見 、參見 、 如、轉(zhuǎn)引自 等。如果引用的文獻直接敘述了所引的事實或觀點，引注時可不加引領(lǐng)詞。當引用的文獻支持所引的事實或觀點時，為了強調(diào)，可在文獻引注前加“見”。當引用的文獻進一步支持所引的事實或觀點時，可在文獻引注前加“又見“。Copyright 2005 Wei Luo 5Copyright 2005 Wei Luo Copyright 2005 Wei Luo 當引用的文獻是用來證明所論的事實或觀點時，

25、可在文獻引注前加“如”。當引用的文獻不直接支持所引的事實或觀點，但與所引的事實或觀點有關(guān)時，可在文獻引 注前加“參見”或“不同的見解，參看”。當引用的文獻不是該文獻的原始文本時，可在文獻引注前加“轉(zhuǎn)引自第二章 基本引注要素和格式要求引注應(yīng)有的文獻 要素引注的最主要功能在于提供作者論證的文獻來源，以便作進一步的驗證。在西方的法律文獻學 上，一般將文獻分為倆類，即原始文獻( Primary Sources) 和二次文獻( Secondary Sources) 前者包括：法律、行政法規(guī)、政府公告、司法解釋、法院判決、政府函令、等規(guī)范性的文獻。 者則泛指所有非規(guī)范性的文獻，如：法學評論文章、論文、專著

26、、法學教材、研究報告書、等。 這一分類概念已被中國法律圖書館界接受和采用，但在中國法律界尚不普遍。為了以下被引用文 獻分類上的方便，本文采用中國法律界比較熟悉的名稱“規(guī)范性文獻與非規(guī)范性文獻?！?無論那一種文獻，就文獻來源的交待而言，應(yīng)包括以下幾個文獻要素( bibliographical elements )：主要責任者(包括制定者、頒布者、作者、撰稿人、主編、編者、譯者、整理者等 )文獻標題(包括法律法規(guī)名、案例名、書名、文章名等 )頁碼(包括卷、部、章、節(jié)、條、款、目、項、段號碼等 )出版或發(fā)表事項(包括文獻的出版、發(fā)表、頒布、產(chǎn)生者、版次和時間等 )除了以上這四個文獻要素外，其他文獻內(nèi)

27、容出版地，則不是非有不可引注責任者的 基本 要求若所引用文獻為撰著，不必說明責任方式，徑以冒號(“：”)表示；若為“編”、“主編”、 “編著”、“整理”、“校注”、“翻譯”等其他責任方式，則應(yīng)注明。兩個或兩個以上責任方 式相同的責任者，用頓號隔開；有三個以上責任者時，只取頭兩個責任者，其后加“等”字。責 任方式不同的責任者，用逗號分開；譯著的翻譯者及古籍的點校者、整理者等應(yīng)置于文獻標題之 后。 責任者包含于著作名時，不必另行標注責任者。責任者可以是公司行號、政府機構(gòu)、社團組 織、事業(yè)單位、等社團法人。3引注中的數(shù)字引注中的頁碼、條文、段落、時間所用的數(shù)字應(yīng)盡量采用阿拉伯數(shù)字即：1、2、3、4

28、。但數(shù)字是責任者或文獻標題的組成部分時，應(yīng)保留原文所用的數(shù)字形式，如：劉五一、十二銅表 法。例：第十屆全國人民代表大會第一次會議表決議案辦法第5條第2款（ 2003年）。4引注中的年代引注中的年代，如出版時間應(yīng)盡量采用公元紀年，如引用文獻只有非公元紀年的出版時間，應(yīng)括 注公元紀年，但 1949年以后不用民國紀年。采用非公元紀年者，著作者應(yīng)盡可能公元紀年。例：朱采真：法學通論 17頁 世界書局，民國 17年（ 1928年） 。5引注中的頁碼、條款、段落條文和頁碼也盡量用阿拉伯數(shù)字表示，如中國現(xiàn)代的法律條文一般采用漢語數(shù)字（一、二、三、 四），引注時請用阿拉伯數(shù)字表示。中國古代的法律條文和書籍的頁

29、碼一般采用漢語數(shù)字或天干 （甲、乙、丙、?。┑刂Вㄗ?、丑、寅、卯），遇此情況，可按原文的數(shù)字符號注明條碼或頁 碼。引用的內(nèi)容不止一頁而又不連貫時，頁碼之間用頓號（、）隔開；跨頁的頁碼，中間用連字 符（ -）。引注的頁碼可分為“首頁”（ initial page ）和“引文頁”（ pinpoint page ）?！笆醉摗敝傅氖?被引注文獻的第一頁，而“引文頁”指的是被引注文獻中引文所在的頁碼。不注“首頁”只注 “引文頁”。例如：“中國對法學教育模式的選擇”一文載于法學教育的現(xiàn)狀和未來： 21世紀法學敎育曁國際法學院校長硏討會論文集（主編郭成偉，副主編宋英輝）（中國法制出版社， 1999年）一書，

30、該文的首頁始于第 39頁，如引文處是第 44頁，則忽略“首頁”只注“引文頁”，即：吳漢東：“中國對法學教育模式的選擇”載法學教育的現(xiàn)狀和未來：21世紀法學敎育曁國際法學院校長硏討會論文集 44頁（中國法制出版社， 1999年版）現(xiàn)在大量的法律文獻發(fā)表在網(wǎng)站上，這類文獻通常沒有頁碼，特別是文章。從而給引文出處的引 注帶來了困難。在這種情況下，可采用自然段落的序號來注明引文的出處。例如，陳興良的一篇 文章“罪刑均衡的中國命運”登在“北大法律網(wǎng)”的“法學文獻”欄目里，如引該文的第四段， 引注應(yīng)為：陳興良：“罪刑均衡的中國命運”， 4段， HYPERLINK /article/user /articl

31、e/user /article_ display.asp?ArticleID =26954 （ 北大法律信息網(wǎng) ，1996年發(fā)表）。6被引文獻標題的表示除正式出版的圖書、連續(xù)刊物（如雜志報刊）采用書名號（ ）外，所有其他文獻標題都采用 雙引號（“ ”）。如文章的標題中已有雙引號，將原雙引號換成單引號 （ ） 。又如在引注文 章的標題中已有書名號（ ），則將原來得書名號換成單書名號 （ ） 。例一、李健華：理一方案情，保一方平安，載于12人民司法 41 （1994）。李健華：“理一方案情，保一方平安”12人民司法 41, 1994 年。例二、陳念華：“莊戶法官”張開弟， 載于 1人民司法 42（

32、1994）。陳念華：“莊戶法官張開弟” 1人民司法 42, 1994 年。例三、全國人大常委會關(guān)于批準聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約的決定。 全國人大常委會關(guān)于批準 聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約 的決定7縮略詞使用縮略詞確實能節(jié)省腳注的篇幅，但作者卻要花很多時間去查縮略詞對照表，以保證縮略詞用 得準確，而且讀者也常常需要查縮略詞對照表，方能明白其原名。所以請合理地使用常用的縮略 詞，最好使用本引注指南后面所附的法律常用縮略詞對照表。如所用的縮略詞不在法律常 用縮略詞對照表里，第一次引注時應(yīng)說明。例：第十屆全國人民代表大會第一次會議表決議案辦法（以下簡稱人大表決議案辦法）。8不強制采用“同前揭注（

33、 號碼 ）”或 “同后揭注（ 號碼 ）在一篇文章或一本書中，需要連續(xù)引注同一文獻時，除非本注與緊鄰前注出處相同時，可徑注 “同上注”及頁碼，不要強制作者必須采用“同前揭注”或“同后揭注”。因為，在寫文章中， 若采用“同前揭注 +號碼”或“同后揭注 + 號碼”，如果其間增加或減少一個或數(shù)個引注，則所有 同前或同后揭注 的號碼都要相應(yīng)地修改。如果文章長，這種號碼的修改非常麻煩。所以建議， 讓作者有選擇采用或不采用的權(quán)力。當然如果不采用“同前或同后揭注”，作者就必須在所有源 于同一文獻的引注中注明該文獻的主要引注要素，如作者、文獻標題、頁碼，但可省略出版社即 出版年代。例如：5 賀衛(wèi)方：司法的理念和

34、制度 122 （中國政法大學出版社， 1998年版 ）。6 同上注： 135 頁。12. 賀衛(wèi)方：司法的理念和制度 127。9臺灣、香港、澳門 地區(qū) 出版或發(fā)表的文獻可在出版或責任機構(gòu)前加注“臺灣地區(qū)”、“香港地區(qū)”、“澳門地區(qū)”，例如：劉紹樑：從莊子到安?。?+A 公司治理 83頁（臺灣地區(qū)：天下雜志股份有限公司， 2002年 版）。胡鴻烈、鍾期業(yè)：香港的婚姻與繼承法 115 頁（香港地區(qū)：南天書業(yè)公司， 1957 年 版）。第三章 中國規(guī)范性文獻的引注中國的規(guī)范性法文獻主要是指全國人大及其常委會制定的法律與有關(guān)法律問題的決議文件，國務(wù) 院及其所屬政府部門制訂發(fā)布的行政法規(guī)、規(guī)章與規(guī)范性文件

35、，擁有地方立法權(quán)的地方各級人大 及其常委會制訂發(fā)布的地方性法規(guī)，地方政府與所屬部門制訂的地方政府規(guī)章與規(guī)范性文件，國 家最高審判與法律監(jiān)督機關(guān)（人民法院、人民檢察院）制訂發(fā)布的司法解釋性文件。 參見田建設(shè)、馬杰：“對我國規(guī)范性法文件出版現(xiàn)狀的認識”法律文獻信息與研究 雖然，中 國尚未采用判例法制度，但是各級人民法院的判決書和各種仲裁機構(gòu)的裁決書對本案是有約束力 的。況且，最高人民法院于 1999年10月 20日頒布的人民法院五年改革的綱要中也提議： “2000 年起，經(jīng)最高人民法院審判委員會討論、決定有適用法律問題的典型案件予以公布，供下 級法院審判類似案件時參考。” 最高人民法院：人民法院五

36、年改革綱要第 14 項， 1999 年 10 月 20 日，法發(fā) 199928 號。 所以，中國的規(guī)范性法文獻也應(yīng)包括人民法院的判決書和仲裁 機構(gòu)的裁決書。因此，中國的規(guī)范性法文獻還可分為成文法和判例法。中國成文法引注2002.3 期。中國的法律編纂還處于按編年體的匯編方式，尚不是法典化即按一定主題編纂并能隨時更新的法 典。所以目前中國法律法規(guī)的引注，還不能只引注某部法律匯編的卷章條，仍要引注法規(guī)的標題 和條款。因此，中國法律引注的基本引注要素和格式可為：法規(guī)制定年份法規(guī)標題條款 （如無條款，按其自然段編號 ）（最近修正年份 ）。 為了方便讀者檢索引文，可在基本引注格式后加上規(guī)范性的資料的出版

37、物或載體。如：（載北 大法律信息網(wǎng)，北法 52565）。在所有中國法律法規(guī)等規(guī)范性文件前都免冠“中華人民共和國”。例如： 中華人民共和 國居民身份證法 ，應(yīng)為： 居民身份證法 。1.1 現(xiàn)行法律基本引注要素和格式：法規(guī)制定年份法規(guī)標題條款 （如無條款，按其自然段編號 ）（最近修正年份 ）。 例：1982年憲法第 18條第2款（2004修正 ）。1982年憲法序言第 2段（ 2004修正） 。憲法修正案第 20條（ 2004）。1993年反不正當競爭法第 18條第 2款。1.2已失效的法律基本引注要素和格式： 法規(guī)制定年份法規(guī)標題條款（如無條款，按其自然段編號） （已失效 ）。例：1954年憲法

38、第 18條第 2款（已失效 ）。1980年刑法第 108條第 2款（已失效 ）。長標題的法律法規(guī)引注 對標題比較長的法律法規(guī)，第一次引注時應(yīng)用全稱，后來的引注則可用簡稱，但在第一次引注 時，要注明“簡稱”并加上括號。例： 【法規(guī)標題】第十屆全國人民代表大會第一次會議關(guān)于國務(wù)院機構(gòu)改革方案的決定 【發(fā)布日期】 2003.03.10【實施日期】 2003.03.102003年第十屆全國人民代表大會第一次會議關(guān)于國務(wù)院機構(gòu)改革方案的決定（以下簡稱機構(gòu)改革方案）（載北大法律信息網(wǎng)，北法44855）?！痉ㄒ?guī)標題】第十屆全國人民代表大會第一次會議表決議案辦法本【發(fā)布日期】2003.03.04【實施日期】

39、2003.03.04（ 2003年3月4日第十屆全國人民代表大會第一次會議主席團第一次會議通過）2003年第十屆全國人民代表大會第一次會議表決議案辦法（以下簡稱人大表決議案辦 法）。法規(guī)標題】全國人大常委會關(guān)于批準聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約的決定發(fā)布日期】 2003.08.27【實施日期】 2003.08.272003年全國人大常委會關(guān)于批準 聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約 的決定（以下簡稱批準 聯(lián)合國打擊跨國有組織犯罪公約 的決定）。國務(wù)院頒布的行政法規(guī)基本引注要素和格式：法規(guī)標題條款 或 編號（國務(wù)院發(fā)文字號，發(fā)布日期或年份或?qū)嵤┤掌诨蚰攴荩绻?“發(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期 ）

40、。例：【法規(guī)標題】道路交通安全法實施條例【發(fā)文字號】國務(wù)院令第405號 【發(fā)布日期】 2004.05.01【實施日期】 2004.06.01道路交通安全法實施條例第 18條 （國務(wù)院令第 405號 2004.05.01） （載北大法律信息 網(wǎng)，北法 52565 HYPERLINK /newlaw2002/SLC/SLC.asp?Db=chl&Gid=52565%ef%bc%89 /newlaw2002/SLC/SLC.asp?Db=chl&Gid=52565） 。法規(guī)標題】社會撫養(yǎng)費征收管理辦法【發(fā)文字號】國務(wù)院令第357號 【發(fā)布日期】 2002.08.02實施日期】 2002.09.01社

41、會撫養(yǎng)費征收管理辦法第 10條（國務(wù)院令第 357號2002.08.02）。國務(wù)院規(guī)范性文件（通知、意見、決定、批復(fù)）基本引注要素和格式：國務(wù)院關(guān)于 + 文件標題條款 或 編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字號”和發(fā)布 日期或?qū)嵤┤掌冢绻鞍l(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期 ）。例：【法規(guī)標題】國務(wù)院關(guān)于切實加強艾滋病防治工作的通知 【發(fā)布日期】 2004.03.16【實施日期】 2004.03.16國務(wù)院關(guān)于切實加強艾滋病防治工作的通知（2004.03.16）?！痉ㄒ?guī)標題】國務(wù)院關(guān)于進一步推進西部大開發(fā)的若干意見【發(fā)布日期】 2004.03.11【實施日期】 2004.03.11國

42、務(wù)院關(guān)于進一步推進西部大開發(fā)的若干意見（2004年）?！痉ㄒ?guī)標題】國務(wù)院關(guān)于 2003年度國家科學技術(shù)獎勵的決定 【發(fā)文字號】國發(fā) 20044 號【發(fā)布日 期】 2004.02.14【實施日期】 2004.02.14國務(wù)院關(guān)于 2003年度國家科學技術(shù)獎勵的決定（國發(fā) 20044 號）?！痉ㄒ?guī)標題】國務(wù)院關(guān)于大連市城市總體規(guī)劃的批復(fù) 【發(fā)文字號】國函 20049號 【發(fā)布日期】 2004.01.20【實施日期】 2004.01.20國務(wù)院關(guān)于大連市城市總體規(guī)劃的批復(fù)（國函20049 號）。國務(wù)院各機構(gòu)發(fā)布的規(guī)章基本引注要素和格式：法規(guī)標題條款 或 編號 （發(fā)文單位，如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“

43、發(fā)文字號”和發(fā)布 日期或?qū)嵤┤掌?，如果“發(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期 ）例：【法規(guī)標題】港口經(jīng)營管理規(guī)定【發(fā)文字號】交通部令2004年第 4號【發(fā)布日期】 2004.04.15【實施日期】 2004.06.01港口經(jīng)營管理規(guī)定第 3條（交通部令 2004年第 4號）?！痉ㄒ?guī)標題】外商投資商業(yè)領(lǐng)域管理辦法 【發(fā)文字號】商務(wù)部令 2004年第 8號【發(fā)布日期】 2004.04.16【實施日期】 2004.06.01外商投資商業(yè)領(lǐng)域管理辦法第 8條（商務(wù)部令 2004年第 8號）?！痉ㄒ?guī)標題】人體損傷程度鑒定標準【發(fā)布日期】2004.04.14【實施日期】 2004.04.14人體損傷程度鑒

44、定標準第 （司法部 2004.04.14）。國務(wù)院各機構(gòu)發(fā)布的規(guī)范性文件（如公告、通知、意見等）基本引注要素和格式：發(fā)文單位 + 文件標題條款 或編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字號”和發(fā)布 日期或?qū)嵤┤掌?，如果“發(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期 ）。例：【法規(guī)標題】商務(wù)部公告 2004年第11號【發(fā)文字號】商務(wù)部公告 2004年第 11號【發(fā)布日期】2004.04.16【實施日期】 2004.04.16商務(wù)部公告 2004年第11號第 3項（ 2004.04.16）?！痉ㄒ?guī)標題】國家發(fā)改委關(guān)于 2004年經(jīng)濟體制改革的意見【發(fā)布日期】 2004.04.14【實施日期】 2004.

45、04.14國家發(fā)改委關(guān)于 2004年經(jīng)濟體制改革的意見第 5項（ 2004.4.14）?！痉ㄒ?guī)標題】農(nóng)業(yè)部辦公廳、財政部辦公廳關(guān)于下達2004年國家良種推廣項目計劃的通知【發(fā)文字號】農(nóng)辦農(nóng) 200413 號【發(fā)布日期】 2004.04.15【實施日期】 2004.04.15 農(nóng)業(yè)部辦公廳、財政部辦公廳關(guān)于下達 2004年國家良種推廣項目計劃的通知第 5項（農(nóng)辦 農(nóng)200413號）。1.8 地方法規(guī)基本引注要素和格式：發(fā)文行政單位 + 文件標題條款 或編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字號”和 發(fā)布日期或?qū)嵤┤掌?，如果“發(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期）。例：天津市收容遣送管理條例第

46、3條（ 1996年）。最高人民法院司法解釋，等：基本引注要素和格式：最高人民法院關(guān)于 + 文件標題條款 或 編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字 號”和發(fā)布日期或?qū)嵤┤掌冢绻鞍l(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期）。例：【法規(guī)標題】最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國婚姻法若干問題的解釋（二）【發(fā)文字號】法釋 200319 號 【發(fā)布日期】 2003.12.25【實施日期】 2004.04.01最高人民法院關(guān)于適用 婚姻法若干問題的解釋（二 ）第3條（法釋 200319號） ?！痉ㄒ?guī)標題】最高人民法院關(guān)于印發(fā)人民法院司法警察押解規(guī)則的通知【發(fā)文字號】法發(fā) 200319 號 【發(fā)布日期】

47、2003.11.03【實施日期】 2003.11.03最高人民法院人民法院司法警察押解規(guī)則第5條（法發(fā) 200319 號）?！痉ㄒ?guī)標題】最高人民法院關(guān)于印發(fā)人民法院司法警察暫行條例的通知【發(fā)文字號】法發(fā) 199711 號【發(fā)布日期】 1997.05.04【實施日期】 1997.05.04最高人民法院人民法院司法警察暫行條例第5條（法發(fā) 199711 號）。【法規(guī)標題】最高人民法院關(guān)于被告人對行為性質(zhì)的辯解是否影響自首成立問題的批復(fù)【發(fā)文字號】法釋 20042 號【發(fā)布日期】 2004.03.26【實施日期】 2004.04.01最高人民法院關(guān)于被告人對行為性質(zhì)的辯解是否影響自首成立問題的批復(fù)（

48、法釋 20042 號）。最高人民檢察院司法解釋，等：基本引注要素和格式：最高人民檢察院關(guān)于 + 文件標題條款 或 編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字 號”和發(fā)布日期或?qū)嵤┤掌冢绻鞍l(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期）。例：【法規(guī)標題】人民檢察院民事行政抗訴案件辦案規(guī)則【發(fā)布日期】2001.09.30【實施日期】2001.09.30人民檢察院民事行政抗訴案件辦案規(guī)則第 3條（最高人民檢察院 2001.09.30）?！痉ㄒ?guī)標題】最高人民檢察院關(guān)于監(jiān)所檢察工作若干問題的規(guī)定【發(fā)布日期】2001.09.03【實施日期】 2001.09.03最高人民檢察院關(guān)于監(jiān)所檢察工作若干問題的規(guī)定第5條

49、（ 2001.09.03）。【法規(guī)標題】最高人民檢察院關(guān)于印發(fā)檢察官職業(yè)道德規(guī)范的通知【發(fā)文字號】高檢發(fā)政字200210 號【發(fā)布日期】 2002.02.26【實施日期】 2002.02.26檢察官職業(yè)道德規(guī)范第 35條（高檢發(fā)政字 200210 號）。1.11 行政、立法、司法部門聯(lián)合通知 ：基本引注要素和格式：聯(lián)合部門名稱 + 文件標題條款 或編號 （如果知道“發(fā)文字號”應(yīng)加上“發(fā)文字號”和 發(fā)布日期或?qū)嵤┤掌冢绻鞍l(fā)文字號”含有日期，可不加上發(fā)布日期）。例：【法規(guī)標題】最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關(guān)于旅客列車上發(fā)生的刑事案件管轄問題的通知 【發(fā)文字號】公通字 200170 號【

50、發(fā)布日期】 2001.08.23【實施日期】 2001.08.23最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關(guān)于旅客列車上發(fā)生的刑事案件管轄問題的通 知第 3段（公通字 200170號）。1.12 引自法律法規(guī)匯編從法律法規(guī)匯編中引用法律法規(guī)時，可以在 法律法規(guī)的標題 和頁碼后加注 匯編書名 和 出版 社，出版年份 ，例：1995年保險法第 5條（ 2002修正）（載法律小全書 2003年版， 11-32頁）。案例、裁判文書、仲裁裁決書目前，最高人民法院公報和主要案例匯編上的案例標題有兩種表示方式，一種是控辯雙方當事人的姓名或名稱，中間加上“訴”；另一種是列一方當事人的名稱和案由。前者主要用于民事

51、案件，后者主要用于刑事案件。所以，引注案例時，應(yīng)根據(jù)案例匯編中的案例標題來處理?；疽⒁睾透袷?：案例標題 或 原告名 訴被告名 自然段落序號（發(fā)布法院發(fā)文字號或發(fā)布日期）。例：【案例標題】濟南市人民檢察院訴王懷忠受賄、巨額財產(chǎn)來源不明案【終審日期】 2004.02.11濟南市人民檢察院 訴王懷忠（受賄、巨額財產(chǎn)來源不明案 ） ，3段 最高法院審判委（第1308次會議 ）（ 2004）刑復(fù)字第 15號（載北大法律信息網(wǎng)，北法判例 52565）。如果案例沒有【發(fā)文字號】，則用： 案例標題 段落序號（發(fā)布法院，發(fā)布日期 ）。例：【案例標題】謝民視訴張瑞昌、金剛公司股權(quán)糾紛案【終審日期】2002

52、.03.31 上海市第二中級人民法院謝民視 訴張瑞昌、金剛公司（股權(quán)糾紛案 ） 3段（滬第二中院， 2002年）?！景咐龢祟}】上海匯興實業(yè)公司訴上海浦江海關(guān)行政賠償案【終審日期】2003.10.10 上海市高級人民法院上海匯興實業(yè)公司訴 海浦江海關(guān)行， 3段 （滬高院， 2003年） ?！疚臅鴺祟}】中國科學院福建物質(zhì)結(jié)構(gòu)研究所等訴濟南西斯克光電材料有限公司等侵犯專利權(quán)糾紛案【終審日期】 2004.01.12 北京市第二中級人民法院 民事裁定書中國科學院福建物質(zhì)結(jié)構(gòu)研究所等訴濟南西斯克光電材料有限公司等（侵犯專利權(quán)糾紛案） ， 3段 北京第二中院（ 2004）二中民初字第 00998號（載北大法

53、律信息網(wǎng)，北法裁文 52566）。例：徐州市國土局行政懲罰決定書 3段（徐國土監(jiān) 1999 第07號）。例：國債回購爭議仲裁案裁決書（中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會，2001.11.08）（載北大法律信息網(wǎng)，北法仲裁 234881295）。引自案例或裁判文書匯編引用案例或裁判文書匯編中的案例時，可以在以上的引注后加上案例或裁判文書匯編的書名 和出版社，出版年份 。例：張富君走私毒品案 法公報（ 2003）第24號 （載最高人民法院公布裁判文書（ 2003 年） 14頁，人民法院出版社， 2004年版）電梯貨款爭議仲裁案裁決書 2000/8/31 （載中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會裁決書匯編（2000.

54、4） 2184頁，法律出版社， 2004年版）。條約、公約、宣言、議定書、國際慣例等本節(jié)討論的條約、公約、宣言、議定書、國際慣例等法律文件指的是中國已參加或采納，并且引 注的版本是中文版。英文版的條約、公約、宣言、議定書、國際慣例等其他國際法律文件將在第 五章中討論。中華人民共和國簽定的雙邊、多邊條約和加入的國際公約中文文本的正式出版物是由外交部 編的中華人民共和國條約集和中華人民共和國多邊條約集。但這兩個出版物的出版周期 都很慢，好在北大法律信息網(wǎng)現(xiàn)已收集了多數(shù)的這類的國際條約和公約。所以在引注出版源時， 可用北大法律信息網(wǎng)作為出版源?；疽⒁睾透袷揭螅簵l約或公約標題引注條文條碼發(fā)布或

55、簽定日期出版源。例：中華人民共和國和泰王國引渡條約第 5條（ 1994.03.05） （載北大法律信息網(wǎng)，北法條約 1565）。上海合作組織成員國元首宣言第 5條（ 2003.05.29） （載北大法律信息網(wǎng)，北法條約1566）。聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約第 5條（ 1980.04.11） （載北大法律信息網(wǎng)，北法條約 1267）。跟單信用證統(tǒng)一慣例（ 1993修訂）第 5條（ 1993.03.26） （載北大法律信息網(wǎng)，北法 條約 12568）。1990年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則（船上交貨 F O B）（ 1990.07.09） （載北大法律信息 網(wǎng)，北法條約 1569）。中華人民共和國加入議定

56、書第3條（ 2001.11.10） 載中國加入世界貿(mào)易組織法律文件5頁（法律出版社， 2002 年版）。第四章 非規(guī)范性（二次 ） 文獻的引注著作及其他非連續(xù)性出版物基本引注要素和格式：作者：文獻標題（版本與卷冊，若有）（編者或譯者，如有，出版社 XXXX 年版，引文 頁碼。1.1 單一作者徐國棟：民法基本原則解釋 成文法局限之克服，中國政法大學出版社 2001年版， 178 頁。1.2 兩個作者李桂林、徐愛國：分析實證主義法學，武漢大學出版社2000年版， 151頁。1.3 兩個以上作者如果知道主責任者，可只引注主責任者的姓名。否則只引注書上排在前面兩名作者姓名，作者姓 名用頓號分開，并在第

57、二個作者姓名后加上 等，如以下書共有作者八個，只選前兩個：王盼、程政舉等：審判獨立與司法公正，中國人民公安大學出版社2002年版， 70頁。1.4 僅有編者沒有撰稿人最高人民法院研究室：人民法院五年改革綱要，人民法院出版社2000年版， 50 頁。1.5 既有編者又有撰稿人可根據(jù)需要，單注主編或撰稿人和主編都注，例如：中國法制通史有總主編：張晉藩，卷主 編和章撰稿人，如不強調(diào)撰稿人，可僅僅注為：張晉藩主編：中國法制通史第九卷（清末 中華民國），法律出版社 1999年版， 426頁。如強調(diào)撰稿人，可注為：朱勇：“北洋政府憲法”載張晉藩主編：中國法制通史第九卷(清末 中華民國)，法律 出版社 19

58、99年版， 426頁。1.6 譯著如有可能加上作者和書名的外文的原文，例：伯爾曼：法律與革命西方法律傳統(tǒng)的形成，賀衛(wèi)方等譯，中國大百科全書出版社 1993 年版， 87頁。塞利格曼( Seligman)：華爾街變遷史( The Transformation of Wall Street )，田風輝 譯，經(jīng)濟科學出版社 2004年版， 50頁。1.7 單一作者論文集無須特別注明 文章名 ，例：馬漢寶：法律與當代社會 ： 馬漢寶教授七秩榮慶論文集 ，臺灣地區(qū)：思上書屋 1996 年 版，25 頁。1.8 多個作者論文集基本引注要素和格式：引文作者姓名：“文章名”載 論文集書名 ，出版社 XXXX

59、年版，引文頁碼例：羅偉：“大陸法系和英美法系主要國家法典編纂的比較與中國應(yīng)選擇的模式初探”載法律 編纂研究，法制出版社 2005年版， 12頁。趙相林：“中國高等法學教育的現(xiàn)狀和發(fā)展”載法學敎育的現(xiàn)狀與未來： 21世紀法學敎育曁國際法學院校長硏討會論文集法制出版社2000年版， 11頁。1.9 系列叢書當引注的著作屬于某個系列叢書時，引注者可自由裁量是否要加注的從法制到法治為法治之路叢書中的一本，可注為： 叢書標題 ，例如：程燎原著程燎原：從法制到法治，法治之路叢書，法律出版社1999年版， 111頁?；虺塘窃簭姆ㄖ频椒ㄖ?，法律出版社 1999， 111頁。法律詞典、辭典、辭海法律詞典、辭典

60、、辭海大多由集體編寫且辭條比較短，所以引注時，可省略文獻標題并只須在引 文頁后加上編者名或單位。基本引注要素和格式：詞典或全書標題 ，版本與卷冊，若有， （編者或譯者，若有），出版者 XXXX 年 版），引文頁碼。例：法律辭典（中囯社會科學院法學硏究所法律辭典編委會編），法律出版社2003 年版，150 頁）。1.11 法律百科全書法律百科全書的辭條一般較長，引注時，應(yīng)注明文獻標題?；疽⒁睾透袷剑骸拔墨I標題”載 詞典或全書標題（版本與卷冊，若有），（編者或譯者，若有），出版 者 XXXX 年版，引文頁碼。例：“法國選舉制度” 載北京大學法學百科全書 憲法學 行政法學，北京大學出版社 19