外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品_第1頁
外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品_第2頁
外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品_第3頁
外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品_第4頁
外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品_第5頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

1、外國語學院英文詩歌翻譯大賽優(yōu)秀獎作品孫暢作品：春潮心碎滿地如玉盤，愁思輾轉現(xiàn)嬌顏，碧波千里今非昨，潮漲潮落競千帆。俗塵煩惱化為岸，暗礁浮藻心門掩，春風銜浪足下過，薄錦輕綢戲水間。春潮為何不待吾，解吾憂思撫吾傷，錯把芳心付鶯燕，留于天地一斷腸。吳彤昱作品：愛之潮一次次當我徘徊在心碎的邊緣思緒回到從前想起你年輕的容顏想起那變幻莫測的大海漲滿潮水并有萬展輕帆點綴潮水遮蓋了煩憂的海岸隱藏了所有悲傷的暗礁與海藻站在岸邊任疊起的海浪輕撫我的雙腳 可潮水為何沒有持續(xù)？這潮水對鳥兒也許尋常但對我來說卻是那么珍貴我又怎么失去了它的救贖，怎么讓憂傷漸漸退去？龍萌作品：春潮心碎時分是你年輕時的容顏總會一遍一遍地涌現(xiàn)

2、在我腦海如同那捉摸不透的大海充滿著洶涌的潮水和數(shù)不盡的帆煩惱之濱連同珊瑚和海草的憂傷一并被隱藏連綿不斷的海浪拍打著我的雙腳那種感覺像絲綢一般滑過為何春潮會逝去比起鳥兒春潮對我更是珍貴可我是怎樣失去了它的救助徒留一點一滴的悲傷張星光作品；心潮每當一次又一次我的心被撕裂，我的思緒就飄到了，曾經(jīng)年輕的你身旁。捉摸不定的思緒的海洋，填充了我的整個身心，思念的潮水向我涌來，我無數(shù)次起航。煩惱的海岸被海水覆蓋，連同悲傷的暗礁與海藻。持續(xù)不斷的海浪，用它柔軟的拓印，輕叩著我的雙腳。這潮水為何漸漸退去，有誰知道它對我如此可貴，遠勝于海鳥對它的守望。我是怎樣失去了它的懷抱，隨著它的平息、隱退，只留下絲絲的憂傷？

3、羅越作品：春潮之戀憶你尚年輕的歲月每在我心神俱瘁時遙想深邃無垠的海波潮洶涌千帆過盡殤群礁殘船的破敗掩蓋岸上喧囂苦惱懷念澹蕩不散的潮輕撫足端溫柔廝磨憾春潮溫情一朝散飛鳥不解于我彌珍失去難以釋懷的慰哀毀我心點滴如汐楊再冉作品：春潮每當我遇到挫敗 或者感到迷茫腦海里總會一遍遍憶起你曾經(jīng)的模樣還有那波瀾壯闊的無垠深海以及那過盡千帆的博大寬廣棲息的港灣在礁石里悄悄掩藏罹難的船只也應和著嘆息起我的哀傷而這一刻 只有綿延波動的春潮如絲般溫柔撫過我的腳掌 攜著希望的力量可為何她不能長長久久的駐足，久久長長的流淌？我知道她會和著百鳥婉轉的歌謠可于我它卻是更彌足珍貴的寶藏失去了她的溫暖的依靠我怎么可能像退去的春潮一樣一點一滴退去我心底的悲傷？齊玙珂作品：春潮每當憂傷寫滿我的心房，我就會懷念你年少時的模樣，深不可測的神秘海洋啊，波濤洶涌，千帆競發(fā)。煩惱之岸隱匿了蹤跡，連同它的礁石和悲傷的碎片，接連不斷的浪花飛濺著，如緞般擁吻著我的腳。

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論