(醫(yī)療藥品管理)實(shí)用中醫(yī)藥英文辭典

1、溫補(bǔ)脾陽(yáng),warmlyinvigoratingspleenyang溫補(bǔ)腎陽(yáng),warmingandrecuperatingkidneyyang溫補(bǔ)心肺,warmlyinvigoratingheartandlung溫補(bǔ)脾胃,warmlyinvigoratingspleenandstomach溫陽(yáng)行氣,warmingyangforactivatingqiflowing補(bǔ)氣養(yǎng)血,benefitingqiandnourishingblood補(bǔ)益肝脾,invigoratingliverandspleen補(bǔ)益心脾,invigoratingheartandspleen補(bǔ)益心肺,invigoratinghear

2、tandlung補(bǔ)益脾腎,invigoratingspleenandkidney補(bǔ)益心肝,invigoratingheartandliver滋陰補(bǔ)陽(yáng),nourishingyinandtonifyingyang溫陽(yáng)益氣,warmingyangandbenefitingqi益氣滋陰,benefitingqiandnourishingyin補(bǔ)益精髓,strengtheningandnourishingmarrowandessence補(bǔ)腎調(diào)經(jīng),invigoratingkidneyforregulatingmenstruation滋補(bǔ)腎精,replenishingkidneyessence補(bǔ)益心腎,in

3、vigoratingheartandkidney滋陰補(bǔ)血,nourishingyinandsupplementingblood溫里法,methodofwarminginterior回陽(yáng)救逆,restoringyangandrescuingthepatientfromcollapse溫陽(yáng)散寒,warmingyangfordispellingcold溫中散寒,warmingspleenandstomachfordispellingcold溫肺散寒,warminglungfordispellingcold溫腎散寒,warmingkidneyfordispellingcold暖肝散寒,warmingl

4、iverfordispellingcold溫胃散寒,warmingstomachfordispellingcold溫通小腸,warmlydredgingsmallintestine溫經(jīng)散寒,warmingchannelfordispellingcold暖宮散寒,warminguterusfordispellingcold溫經(jīng)活血,warmingchannelandactivatingbloodcirculation溫經(jīng)止血,warmingthechannelforstoppingbleeding治風(fēng)法,methodofexpellingwind疏散風(fēng)邪,dispellingwindpathog

5、ens祛風(fēng)解肌,dispellingpathogenicwindfrommuscles平肝息風(fēng),suppressinghyperactiveliverforcalmingendogenouswind清熱息風(fēng),clearingheatforcalmingendogenouswind涼血息風(fēng),coolingbloodforcalmingendogenouswind清肝息風(fēng),clearingliver-fireforcalmingendogenouswind解毒息風(fēng),removingtoxicsubstanceandcalmingendogenouswind柔肝息風(fēng),softeningliverfo

6、rcalmingendogenouswind滋陰息風(fēng),nourishingyinforcalmingendogenouswind養(yǎng)血息風(fēng),nourishingbloodforcalmingendogenouswind豁痰息風(fēng),eliminatingphlegmforcalmingendogenouswind平肝潛陽(yáng),suppressinghyperactiveliverandsubsidingyang息風(fēng)解痙,relievingspasmbycalmingendogenouswind息風(fēng)定癇,arrestingepilepsybycalmingendogenouswind祛風(fēng)解痙,dispel

7、lingpathogenicwindforresolvingconvulsion祛痰法,methodofexpellingphlegm宣肺化痰,dispersinglungqianddissipatingphlegm燥濕化痰,eliminatingdampnessandphlegm滲濕化痰,eliminatingdampnessandresolvingphlegm祛痰化濁,eliminatingphlegmandresolvingturbidity清熱化痰,removingheat-phlegm潤(rùn)燥化痰,moisteningdrynessforremovingphlegm溫化寒痰,warmin

8、gforresolvingcold-phlegm祛風(fēng)化痰,dispellingpathogenicwindandeliminatingphlegm滌痰息風(fēng),clearingphlegmforcalmingendogenouswind理氣化痰,regulatingqi-flowingforeliminatingphlegm散寒化飲,dispellingcoldandresolvingfluid-retention瀉肺逐飲,eliminatingpathogensfromlungforexpellingfluid-retention溫陽(yáng)化飲,warmingyangforresolvingfluid

9、-retention化痰消瘀,dissipatingphlegmandeliminatingbloodstasis化痰散結(jié),dissipatingphlegmandresolvingmasses化痰消癭,dissipatingphlegmforeliminatinggoiter祛痰宣痹,eliminatingphlegmanddredgingblockageofchannel開(kāi)竅法,methodofinducingresuscitation清熱開(kāi)竅,clearingawayforresuscitation寧心開(kāi)竅,calmingheartforresuscitation芳香開(kāi)竅,causing

10、resuscitationwitharomatics化痰開(kāi)竅,eliminatingphlegmforresuscitation辛溫開(kāi)竅,resuscitationwithpungentandwarmdrug驅(qū)蟲(chóng)法,methodofexpellingintestinalparasites驅(qū)蛔殺蟲(chóng),expellingandkillingascarid溫臟安蛔,calmingintestinalascarisbywarmingmethod驅(qū)蟲(chóng)攻下,expellingintestinalparasitesbypurgation健脾驅(qū)蟲(chóng),strengtheningspleenforexpellingi

11、ntestinalparasites殺蟲(chóng)消疳,destroyingparasitesforcuringmalnutrition安神法,tranquillization重鎮(zhèn)安神,tranquillizationwithheavyprescription養(yǎng)血安神,nourishingbloodfortranquillization益氣安神,benefitingqifortranquillizing滋陰安神,nourishingyinfortranquillization解郁安神,resolvingstagnationfortranquilization消導(dǎo)法,methodofpromotingdi

12、gestion消食化滯,resolvingfood-stagnancy清熱導(dǎo)滯,clearingheatandremovingstagnationoffood消痞化積,relievingoppressionandmasses軟堅(jiān)散結(jié),softeningandresolvinghardmass固澀法,astringingmethod固表止汗,consolidatingexteriorforarrestingsweating益氣固表,invigoratingqiandconsolidationofsuperficies斂陰固表,astringingyinandconsolidationofsupe

13、rficies斂肺止咳,astringinglungforrelievingcough澀腸止瀉,relievingdiarrheawithastringents益氣攝精,benefitingqiforprotectingsemen補(bǔ)腎攝精,invigoratingkidneyforprotectingsemen固經(jīng)止血,consolidatingchannelforhemostasis固攝止血,astringingforhemostasis固沖止帶,consolidatingChongVesselforstoppingleukorrhagia補(bǔ)腎安胎,tonifyingkidneyforpre

14、ventingmiscarriage固澀斂乳,astringingforarrestinglactation縮尿止遺,reducingurinationforpreventingenuresis治癰瘍法,methodfortreatingsoresandcarbuncles瘡瘍消法,resolvingmethodforulcerandsore瘡瘍托法,methodofexpellingpathogensbystrengtheningvitalqi瘡瘍補(bǔ)法,benefitingmethodforsoreandulcer解毒消癰,removingtoxicsubstanceforeliminati

15、ngcarbuncles活血解毒,promotingbloodcirculationanddetoxication解毒護(hù)陰,removingtoxicsubstanceforprotectingyin解毒消腫,removingtoxicsubstancefordetumescence清熱排膿,clearingheatanddischargingpus通腑排膿,catharsisandexpellingpus祛瘀排膿,removingbloodstasisandexpellingpus托里排膿,expellingpathogensbystrengtheningvitalqiandexpellin

16、gpus提膿拔毒,elminatingpusandtoxin提膿去腐,eliminatingpusandslough活血去腐,promotingbloodcirculationandeliminatingnecrosis去腐消腫,eliminatingsloughanddetumescence去腐生肌,eliminatingsloughandpromotinggranulation透膿生肌,promotingpus-drainageandgranulation生肌收口,promotinggranulationandwoundhealing養(yǎng)陰生肌,nourishingyinandpromoti

17、nggranulation益氣生肌,benefitingqiandpromotinggranulation養(yǎng)血生肌,nourishingbloodandpromotinggranulation回陽(yáng)生肌,restoringyangandpromotinggranulation去毒生肌,detoxicationandpromotinggranulation消腫生肌,detumescenceandpromotinggranulation生肌定痛,promotinggranulationandrelievingpain消癰散癤,resolvingcarbuncleandexpulsingboil通乳消

18、癰,promotinglactationforresolvingcarbuncle燥濕斂瘡,eliminatingdampnessandastringingsores清解余毒,expellingretainedtoxin斂瘡止痛,healingsoreandrlievingpain明目,improvingeyesight祛風(fēng)明目,dispellingpathogenicwindforimprovingeyesight清肝明目,removingliver-fireforimprovingeyesight涼血明目,coolingbloodforimprovingeyesight化瘀明目,expel

19、lingbloodstasisforimprovingeyesight補(bǔ)腎明目,tonifyingkidneyforimprovingeyesight滋肝明目,nourishingliverforimprovingeyesight養(yǎng)血明目,nourishingbloodforimprovingeyesight補(bǔ)氣明目,benefitingqiforimprovingeyesight退翳明目,removingnebulaforimprovingeyesight通耳,improvinghearing通鼻,relievingstuffynose利咽,relievingsorethroat清咽,cle

20、aringheatfromthroat開(kāi)音,soundproducing固齒,strengtheningteeth壯水制陽(yáng),strengtheninggovernorofwaterforrestraininghyperactivityofyang益火消陰,boostingsourceoffireforeliminatingabundanceofyin引火歸原,conductingfirebacktoitsorigin交通心腎,restoringnormalcoordinationbetweenheartandkidney續(xù)筋接骨,reunionoffracturedtendonsandbone

21、s強(qiáng)筋壯骨,strengtheningtendonsandbones通絡(luò)下乳,dredgingcollateralforpromotinglactation外治法,externaltretment摻藥法,methodofdustingpowderdrug吹藥法,methodofblowingdrug導(dǎo)藥法,guidingmedicinalmethod滴藥法,drippingmethod割治法,cuttingmethod藥?kù)侬煼?therapyofhotmedicinalcompress熱敷療法,hotcompresstherapy敷貼療法,applicationtherapy膏藥療法,plas

22、tertherapy藥膏療法,ointmenttherapy發(fā)皰療法,vesiculationtherapy箍圍療法,therapyofencirclinglesionwithdrugs濕敷療法,moisten-compresstherapy敷臍療法,umbilicalcompresstherapy藥浴療法,medicinalbaththerapy熏洗療法,fumigationandwashtherapy熏蒸療法,fumigationandsteamingtherapy沖洗療法,irrigationtherapy浸洗療法,immersionandwashtherapy腐蝕療法,erodingm

23、ethod纏縛療法,bindingtherapy切開(kāi)療法,incisiontherapy引流療法,drainagetherapy放血療法,bloodlettingtherapy火烙療法,cauterizationthreapy燒蝕療法,burning-erodingtherapy刮痧療法,scrappingtherapy神燈照療法,lamplightinguptherapy點(diǎn)眼療法,eyedrippingtherapy敷眼療法,eyecompresstherapy金針撥障療法,therapyofcataractopiesiswithmentalneedle鉤割法,hook-cuttingthe

24、rapy滴耳療法,ear-drippingtherapy吹耳療法,earinsufflationtherapy塞耳療法,ear-pluggingtherapy洗耳療法,ear-washingtherapy鼻嗅療法,smellingtherapy塞鼻療法,nostrilpluggingtherapy吹鼻療法,nasalinsufflationtherapy滴鼻療法,nasaldrippingtherapy鼻腔填塞療法,therapyofpluggingintonasalcavity取嚏療法,sneezingtherapy噴霧療法,sprayingtherapy蒸汽吸入療法,steam-inhal

25、ingtherapy吹喉療法,lanynx-blowingtherapy藥栓療法,medicinalsuppositorytherapy藥線療法,medicatedthreadtherapy掛線療法,ligationtherapy結(jié)扎療法,ligatingtherapy灌腸療法,enematherapy包扎固定療法,bandage-fixingtherapy夾板固定療法,splint-fixingtherapy整復(fù)療法,reductiontherapy泥療法,mudtherapy蠟療法,waxtherapy食療,dietetictherapy藥枕療法,medicinalpillowtherap

26、y藥兜療法,medicinalbagtherapy蜂毒療法,bee-toxintherapy鱔血療法,eel-bloodtherapy文名,英文名草藥,medicinalherb藥材,medicinalmaterial；crudemedicinal道地藥材,famous-regiondrug鮮藥,freshmedicine天然藥物,naturalmedicine采制,collectionandmanufacturing采收期,collectionperiod產(chǎn)地加工,processinginsitu萌發(fā)期,germinationperiod枯萎期,witheringperiod貯藏,stora

27、ge干燥,drying曬干,dryinginthesun陰干,dryingintheshade烘干,dryingbybaking蟲(chóng)蛀,bittenbyinsect霉變,mildenandrot泛油,oily調(diào)制,compounding原植物鑒定,identificationoforiginalplant原動(dòng)物鑒定,identificationoforiginalanimal原礦物鑒定,identificationoforiginalmineral基源鑒定,identificationoforiginal根,root根莖,rhizome皮,bark,peel葉,leaf花,flower果實(shí),fr

28、uit種子,seed全草,wholeherb性狀鑒定,macroscopicalidentification形狀,shape,form大小,size表面特征,surfacecharacter色澤,colorandluster質(zhì)地,texture折斷面,fracturesurface斷面特征,cutsurfacecharacter菊花心,radialstriations朱砂點(diǎn),spotofoilcavity氣嗅,odor,smell味,taste顯微鑒定,microscopicalidentification理化鑒定,physicalandchemicalidentification生物檢定,b

29、iologicalidentification質(zhì)量分析,qualityanalysis質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),qualitystandard質(zhì)量控制,qualitycontrol炮制,processing飲片,decoctionpieces凈制,cleansing挑選,selection篩選,screening風(fēng)選,selectioninthewind水選,selectioninthewater洗漂,washingandblanching潤(rùn),moistening浸潤(rùn),immersion洗潤(rùn),rinsingmoistening淋潤(rùn),showeringmoistening泡潤(rùn),soakingmoistening

30、切制,cutting切片,slice切段,section切塊,piece切絲,sliver炒制,stir-frying清炒,simplestir-frying加輔料炒,friedwithadjuvantmaterial輔料,adjuvantmaterial麩炒,stir-fryingwithbran土炒,friedwithearth燙,scalding燙制,scalding砂燙,heatedwithsand煅制,calcining明煅,calciningopenly煅淬,calciningandquenching制炭,carbonizing炒炭,carbonizingbystir-frying

31、煅炭,carbonizingbycalcining制炭存性,burnascharcoalwithnaturepreserved煨制,roastinginashes蒸制,steaming煮制,boiling燉制,stewing酒制,processingwithwine酒炙,stir-fryingwithwine酒燉,stewingwithwine酒蒸,steamingwithwine醋制,processingwithvinegar醋炙,stir-fryingwithvinegar醋煮,boilingwithvinegar醋蒸,steamingwithvinegar鹽制,processingwit

32、hsalt-water鹽炙,stir-fryingwithsalt-water鹽蒸,steamingwithsalt-water姜汁制,stir-fryingwithgingerjuice蜜制,stir-fryingwithhoney油制,processedwithoil制霜,frost-likepowder水飛,levigating性味,natureandflavour四氣,fournatureofdrugs寒,cold熱,hot溫,warm涼,cool平,calm,plain五味,fiveflavours辛,pungent甘,sweet酸,sour苦,bitter咸,salty淡,tast

33、eless澀,astringent升降浮沉,ascendinganddescending,floatingandsinking歸經(jīng),channelentry引經(jīng)藥,channelaffinity,channelushering配伍,concertedapplicationofdrugs七情,sevenrelations單行,drugusedsingly相使,mutualenhancement相須,mutualpromotion相畏,incompatibility相殺,counteractthetoxicityofanotherdrug相惡,mutualinhibition相反,clashing

34、,antagonism十八反,eighteenclashes十九畏,nineteenfears禁忌,contraindications配伍禁忌,incompatibilityofdrugsinaprescription證候禁忌,incompatibilityofdrugsinpattern妊娠禁忌藥,contraindicationsduringpregnanacy服藥食忌,foodtaboo（dieteticrestraint）indrugapplication劑量,dosage克,gram毫升,millilitre丁公藤,CaulisErycibes（拉）；obtuseleaferycib

35、estem丁香，F(xiàn)losCaryophylli（拉）；clove八角茴香,FructusAnisiStellati（拉）；Chinesestaranise人參,RadixGinseng（拉）；ginseng野山參,RadixGinsengIndici（拉）；wildginseng紅參,RadixGinsengRubra（拉）;redginseng生曬參,RadixGinseng（拉）；driedfreshginseng人參葉,FoliumGinseng（拉）；ginsengleaf兒茶,Catechu（拉）；cutch,blackcatechu九里香,FoliumetCacumenMurray

36、ae（拉）;murrayajasminorage九香蟲(chóng),Aspongopus（拉）；stink-bug刀豆,SemenCanavaliae（拉）；jackbean三七,RadixNotoginseng（拉）；sanchi三棱,RhizomaSparganii（拉）；commonburreedrubber生姜,RhizomaZingiberisRecens（拉）;freshginger干姜,RhizomaZingiberis（拉）；zingiber（driedginger）干漆,ResinaToxicodendri（拉）；driedlacquer土木香,RadixInulae（拉）；inular

37、oot土貝母,RhizomaBolbostematis（拉）;paniculatebolbostemma土荊皮,CortexPseudolaricis（拉）;goldenlarchbark土茯苓,RhizomaSmilacisGlabrae（拉）;glabrousgreenbrierrhizome土鱉蟲(chóng),EupolyphagaSeuSteleophaga（拉）;groundbeetle大血藤,CaulisSargentodoxae（拉）;sargentgloryvinestem大青葉,FoliumIsatidis（拉）；dyerswoadleaf大棗,FructusJujubae（拉）；Chi

38、nesedate紅大戟,RadixKnoxiae（拉）；knoxiaroot京大戟,RadixEuphorbiaePekinensis（拉）;pekingeuphorbiaroot大黃,RadixetRhizomaRhei（拉）;rhubarb大薊,HerbaseuRadixCirsiiJaponici（拉）；japanesethistleherbjapanesethistleroot大腹皮,PericarpiumArecae（拉）；arecapeel山麥冬,RadixLiriopes（拉）；lirioperoottuber山豆根,RadixSophoraeTonkinensis（拉）；Vie

39、tnamesesophoraroot北豆根.,RhizomaMenispermi（拉）;asiaticmoonseedrhizome北沙參,RadixGlehniae（拉）;coastalglehniaroot山茱萸,FructusCorni（拉）；asiaticcorneliancherryfruit山藥,RhizomaDioscoreae（拉）；commonyamrhizome山柰,RhizomaKaempferiae（拉）;galangaresurrectionlilyrhizome山楂,FructusCrataegi（拉）；hawthornfruit山慈菇,PseudobulbusCr

40、emastraeseuPleiones（拉）;appendiculatecremastrapseudobulborcommonpleiinepseudobulb千年健,RhizomaHomalomenae（拉）;obscuredhomalomenarhizome千金子,SemenEuphorbiae（拉）;capereuphorbiaseed川烏,RadixAconiti（拉）；commonmonkshoodmotherroot制川烏,RadixAconitiPreparata（拉）；preparedcommonmonkshoodmotherroot丿丨I芎,RhizomaLigusticiC

41、huanxiong（拉）；szechwanlovagerhizome川楝子,FructusMeliaeToosendan（拉）；szechwanchinaberryfruit廣藿香,HerbaPogostemonis（拉）;cablinpatchouliherb女貞子,FructusLigustriLucidi（拉）;glossyprivetfruit小茴香,FructusFoeniculi（拉）;fennel小薊，HerbaCirsii（拉）；fieldthistleherb馬齒莧,HerbaPortulacae（拉）;purslaneherb馬勃,LasiosphaeraseuCalvat

42、iae（拉）;puff-ball馬錢子,SemenStrychni（拉）；nuxvomica馬兜鈴,FructusAristolochiae（拉）；dutohmanspipefruit馬鞭草,HerbaVerbenae（拉）；europeanverbenaherb土牛膝,RadixetRhizomeAchyranthes（拉）；nativeachyranthesroot王不留行,SemenVaccariae（拉）；cowherbseed天仙子,SemenHyoscyami（拉）;henbaneseed天仙藤,HerbaAristolochiae（拉）；dutchmanspipevine天冬,R

43、adixAsparagi（拉）；cochinchineseasparagusroot天花粉,RadixTrichosanthis（拉）；snakegourdroot天竹黃,ConcretioSiliceaBambusae（拉）;tabasheer天南星,RhizomaArisaematis（拉）；jackinthepulpittuber膽南星,RhizomaArisaematisCumbile（拉）；bilearisaema天麻,RhizomaGastrodiae（拉）;tallgastrodiatuber天葵子,RadixSemiaquilegiae（拉）;muskroot-likesemi

44、aquilgiaroot木瓜,FructusChaenomelis（拉）;commonfloweringqincefruit木香,RadixAucklandiae（拉）；commonaucklandiaroot木賊,HerbaEquisetiHiemalis（拉）;commonscouringrushherb木通,CaulisAkebiae（拉）;akebiastem川木通,CaulisClematisarmanoii（拉）；armandclematisstem關(guān)木通,CaulisAristolochiaeManshuriensis（拉）；manchuriandutchmanspipestem

45、木蝴蝶,SemenOroxyli（拉）；indiantrumpetflowerseed木鱉子,SemenMomordicae（拉）;cochinchinamomordicaseed五加皮,CortexAcanthopanaxRadicis（拉）;acanthopanaxrootbark香加皮,CortexPeriplocae（拉）；Chinesesilkvineroot-bark五味子,FructusSchisandraeChinensis（拉）;Chinesemagnoliavinefruit五倍子,GallaChinensis（拉）；Chinesegall五靈脂,FaecesTogopte

46、ri（拉）;flyingsquirrelsdroppings太子參,RadixPseudostellariae（拉）;heterophyllyfalsestarwortroot車前子,SemenPlantaginis（拉）;plantainseed車前草,HerbaPlantaginis（拉）;plantainherb瓦楞子,ConchaArcae（拉）；areshell牛黃,CalculusBovis（拉）；cow-bezor牛蒡子,FructusArctii（拉）；greatburdockachene牛膝,RadixAchyranthisBidentatae（拉）；twotoothedac

47、hyranthesroot川牛膝,RadixCyathulae（拉）;medicinalcyathulatoot貝母,BulbusFritillaria（拉）;fritillariabulb,川貝母,BulbusFritillariaeCirrhosae（拉）;tendrilleaffritillarybulb浙貝母,BulbusFritillariaeThunbergii（拉）；thunberbfritillarybulb升麻,RhizomaCimicifugae（拉）；largetrifolioliousbugbanerhizome化橘紅,ExocarpiumCitriGrandis（拉）

48、;pummelopeel月季花,FlosRosaeChinensis（拉）；Chineseroseflower丹參,RadixSalviaeMiltiorrhizae（拉）;danshenroot烏藥,RadixLinderae（拉）；combinedspicebushroot烏梢蛇，Zaocys（拉）；black-tailsnake烏梅,FructusMume（拉）；smokedplum火麻仁,FructusCannabis（拉）；hempseed巴豆,FructusCrotonis（拉）；crotonfruit巴戟天,RadixMorindaeOfficinalis（拉）；morindar

49、oot水牛角，CornuBubali（拉）；buffalohorn水紅花子,FructusPolygoniOrientalis（拉）;pirnces-featherfruit水蛭，Hirudo（拉）；leech玉竹,RhizomaPolygonatiOdorati（拉）;fragrantsolomonsealrhizome功勞木,CaulisMahoniae（拉）;Chinesemahoniastem功勞葉,FoliumIlex（拉）;mahonialeaf甘松,RadixetRhizomaNardostachyos（拉）;nardostachysroot甘草,RadixGlycyrrhiza

50、e（拉）；liquoriceroot甘遂,RadixEuphorbiaeKansui（拉）；gansuiroot艾葉,FoliumArtemisiaeArgyi（拉）；argywormwoodleaf石韋,FoliumPyrrosiae（拉）；shearerspyrrosialeaf石決明，ConchaHaliotidis（拉）；abaloneshell石菖蒲,RhizomaAcoriTatarinowii（拉）；grassleafsweetflagrhizome石斛,HerbaDendrobii（拉）;dendrobium石榴皮,PericarpiumGranati（拉）;pomegrana

51、terind石膏,GypsumFibrosum（拉）；gypsum龍膽,RadixGentianae（拉）；Chinesegentian龍骨,OsDraconis（拉）；dragonbone龍眼肉,ArillusLongan（拉）；longanaril仙茅,RhizomaCurculigins（拉）;commoncurculigorhizome仙鶴草,HerbaAgrimoniae（拉）；hairyveinagrimoniaherb白及,RhizomaBletillae（拉）；commonbletillarubber白術(shù),RhizomaAtractylodisMacrocephalae（拉）；

52、largeheadatractylodesrhizome白頭翁,RadixPulsatillae（拉）；chinesepulsatillaroot白豆蔻,FructusAmmomiRotundus（拉）；whitecardamonfruit白毛藤,HerbaSolani（拉）;climbingnightshade白花蛇舌草,HerbaHedyotis（拉）；hedyotis白芷,RadixAngelicaeDahuricae（拉）；dahurianangelicaroot白附子,RhizomaTyphonii（拉）；gianttyphoniumrhizome白茅根,RhizomaImperat

53、ae（拉）;lalanggrassrhizome白磯,Alumen（拉）；alum白果,SemenGinkgo（拉）；ginkgoseed白前,RhizomaCynanchiStauntonii（拉）；willowleafswallowwortrhizome白扁豆,SemenDalichorisAlbum（拉）；whitehyacinthbean白蘞,RadixAmpelopsis（拉）；japaneseampelopsisroot白鮮皮,CortexDictamni（拉）；densefruitpittanyroot-bark白薇,RadixCynanchiAtrati（拉）；blackend

54、swallowwortroot瓜蔞,FructusTrichosanthis（拉）；snakegourdfruit瓜蔞子,SemenTrichosanthis（拉）；trichosanthesseed瓜蔞皮,PericarpiumTrichosanthis（拉）；snakegourdpeel冬瓜皮,ExocarpiumBenincasae（拉）;Chinesewaxgourdpeel冬瓜子,SemenBenincasae（拉）;waxgourdseed冬蟲(chóng)夏草,Cordyceps（拉）；Chinesecaterpillarfungus冬葵果，F(xiàn)ructusMalvae（拉）；clusterma

55、llowfruit玄明粉,NatriiSulfasExsiccatus（拉）;exsiccatedsodiumsulfate玄參,RadixScrophulariae（拉）;figwortroot半邊蓮,HerbaLobeliaeChinensis（拉）;chineselobeliaherb半枝蓮，HerbaScutellariaeBarbatae（拉）；barbatedskullcupherb半夏,RhizomaPinelliae（拉）；pinelliatuber法半夏,RhizomaPinelliaePreparatum（拉）;preparedpinelliatuber清半夏,Rhizom

56、aPinelliaePreparata（拉）；purifiedpinelliatuber姜半夏,RhizomePinelliaePreparata（拉）;ginger-processedpinelliatuber半夏曲，RhizomaPinelliaeFermentata（拉）;fermentedpinellia絲瓜絡(luò),RetinervusLuffaeFructus（拉）；luffavegetablesponge老鸛草,HerbaErodiiHerbaGeranii（拉）；commonheronsbillherb,wilfordgranesbillherb白芍,RadixPaeoniaeAlb

57、a（拉）；whitepeonyroot赤芍,RadixPaeoniaeRubra（拉）;redpeonyroot地龍,Lumbricus（拉）；earthworm地膚子，F(xiàn)ructusKochiae（拉）；belvederefruit地骨皮，CortexLycii（拉）；Chinesewolfberryroot-bark地黃,RadixRehmanniae（拉）；rehmanniaroot生地黃,RadixRehmaniaeRecens（拉）;dried/freshrehmanniaroot熟地黃,RadixRehmanniaePreparata（拉）;preparedrehmanniaroo

58、t地榆,RadixSanguisorbae（拉）;gardenburnetroot地錦草,HerbaEuphorbiaeHumifusae（拉）;creepingeuphorbia芒硝,NatriiSulfas（拉）；sodiumsulfate胡麻子,SemenLini（拉）；linseed西紅花,StigmaCroci（拉）；saffron西河柳，CacumenTamaricis（拉）；Chinesetamarisktwig西洋參,RadixPanacisQuinquefolii（拉）;americanginseng百合，BulbusLilii（拉）；lilybulb百部,RadixStem

59、onae（拉）；stemonaroot當(dāng)歸,RadixAngelicaeSinensis（拉）；chineseangelica肉豆蔻,SemenMyristicae（拉）;nutmeg肉蓯蓉,HerbaCistanches（拉）;desertlivingcistanche肉桂,CortexCinnamomi（拉）；cassiabark朱砂,Cinnabaris（拉）；cinnabar竹節(jié)參,RhizomaPanacisJaponici（拉）;japaneseginseng竹茹,CaulisBambusaeinTaenia（拉）；bambooshavings延胡索,RhizomaCorydali

60、s（拉）;yanhusuo自然銅，Pyritum（拉）；pyrite血余炭,CrinisCarbonisatus（拉）;carbonizedhair血竭,SanguisDraconis（拉）；dragonsblood全蝎,Scorpio（拉）；scorpion合歡皮,CortexAlbiziae（拉）；silktreealbiziabark合歡花,FlosAlbiziae（拉）；albiziaflower決明子,SemenCassiae（拉）；cassiaseed冰片,BorneolumSyntheticum（拉）；borneol燈心草,MedullaJunci（拉）；commonrush安息