第七周 現(xiàn)代漢語(yǔ) 詞匯1_第1頁(yè)
第七周 現(xiàn)代漢語(yǔ) 詞匯1_第2頁(yè)
第七周 現(xiàn)代漢語(yǔ) 詞匯1_第3頁(yè)
第七周 現(xiàn)代漢語(yǔ) 詞匯1_第4頁(yè)
第七周 現(xiàn)代漢語(yǔ) 詞匯1_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩53頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、是一種語(yǔ)言中所有詞和固定短語(yǔ)的總和是一種語(yǔ)言中所有詞和固定短語(yǔ)的總和定義定義 一種語(yǔ)言:英語(yǔ)詞匯一種語(yǔ)言:英語(yǔ)詞匯 一種方言:北方方言詞匯一種方言:北方方言詞匯 屬于特定范圍屬于特定范圍 某一斷代:古代漢語(yǔ)詞匯某一斷代:古代漢語(yǔ)詞匯 某一個(gè)人:茅盾的詞匯某一個(gè)人:茅盾的詞匯 某一本書:某一本書:子夜子夜詞匯詞匯 語(yǔ)素語(yǔ)素漢字漢字 最小的音義結(jié)合體,最小的音義結(jié)合體, 最小的語(yǔ)言單位。最小的語(yǔ)言單位。語(yǔ)素的分類:語(yǔ)素的分類: 1)根據(jù)音節(jié))根據(jù)音節(jié) 單音節(jié)語(yǔ)素:民、天、地單音節(jié)語(yǔ)素:民、天、地音節(jié)音節(jié) 雙音節(jié)語(yǔ)素:休克、參差雙音節(jié)語(yǔ)素:休克、參差 多音節(jié)語(yǔ)素:奧林匹克多音節(jié)語(yǔ)素:奧林匹克 2)根

2、據(jù)義項(xiàng))根據(jù)義項(xiàng) 單義語(yǔ)素:鐳、微機(jī)單義語(yǔ)素:鐳、微機(jī)義項(xiàng)義項(xiàng) 盜盜(盜竊:偷;海盜:強(qiáng)盜)(盜竊:偷;海盜:強(qiáng)盜) 多義語(yǔ)素多義語(yǔ)素 責(zé)無(wú)旁貸:推卸責(zé)無(wú)旁貸:推卸 貸貸 貸款:借入或借出貸款:借入或借出 嚴(yán)懲不貸:饒恕嚴(yán)懲不貸:饒恕3)*根據(jù)構(gòu)詞功能根據(jù)構(gòu)詞功能 能獨(dú)立成詞:跑、葡萄能獨(dú)立成詞:跑、葡萄 成詞語(yǔ)素成詞語(yǔ)素 構(gòu)詞:跑道、葡萄糖構(gòu)詞:跑道、葡萄糖功能功能 不定位:健談、穩(wěn)健不定位:健談、穩(wěn)健 不成詞語(yǔ)素不成詞語(yǔ)素(只用于構(gòu)詞,不能獨(dú)立成詞)(只用于構(gòu)詞,不能獨(dú)立成詞) 定位定位(詞綴)(詞綴):阿爸、桌子:阿爸、桌子詞根詞根:表示詞的基本意義的語(yǔ)素。:表示詞的基本意義的語(yǔ)素。詞綴

3、詞綴:表示附加意義和起語(yǔ)法作用的語(yǔ)素。:表示附加意義和起語(yǔ)法作用的語(yǔ)素。 成詞語(yǔ)素成詞語(yǔ)素 (天、地)(天、地)語(yǔ)素語(yǔ)素 不定位不成詞語(yǔ)素(農(nóng))不定位不成詞語(yǔ)素(農(nóng)) 不成詞語(yǔ)素不成詞語(yǔ)素 前綴(第)前綴(第) 定位不成詞語(yǔ)素定位不成詞語(yǔ)素 后綴(頭)后綴(頭)語(yǔ)素與詞根、詞綴語(yǔ)素與詞根、詞綴共同點(diǎn):都是構(gòu)詞單位,只是說法不同共同點(diǎn):都是構(gòu)詞單位,只是說法不同不同點(diǎn):著眼點(diǎn)不同不同點(diǎn):著眼點(diǎn)不同 語(yǔ)素語(yǔ)素“最小最小” 蝴蝶蝴蝶 沙發(fā)沙發(fā) 詞根、詞綴詞根、詞綴“合成詞合成詞”阿哥阿哥 國(guó)家國(guó)家 成詞語(yǔ)素沒有詞根、詞綴之分成詞語(yǔ)素沒有詞根、詞綴之分 替代法:能否雙向替換替代法:能否雙向替換 漢族、

4、漢字漢族、漢字漢語(yǔ)漢語(yǔ) (能雙向替換:兩個(gè)個(gè)語(yǔ)素)(能雙向替換:兩個(gè)個(gè)語(yǔ)素) 英語(yǔ)、口語(yǔ)英語(yǔ)、口語(yǔ) 生啤、黑啤生啤、黑啤黃啤黃啤 (可以雙向替換:兩個(gè)語(yǔ)素)(可以雙向替換:兩個(gè)語(yǔ)素) 黃酒、黃花黃酒、黃花 中巴、小巴中巴、小巴大巴大巴 (可以雙向替換:兩個(gè)語(yǔ)素)(可以雙向替換:兩個(gè)語(yǔ)素) 大人、大戶大人、大戶 蝴蝶?蝴蝶? 馬虎?馬虎? 4)根據(jù)語(yǔ)法性質(zhì))根據(jù)語(yǔ)法性質(zhì) 實(shí)語(yǔ)素(詞匯意義):春、師實(shí)語(yǔ)素(詞匯意義):春、師語(yǔ)法性質(zhì)語(yǔ)法性質(zhì) 虛語(yǔ)素(語(yǔ)法意義):初、子虛語(yǔ)素(語(yǔ)法意義):初、子5)根據(jù)是否自由、是否定位:)根據(jù)是否自由、是否定位: 自由自由 定位定位 不自由不自由 不定位不定位可以

5、分為三類:可以分為三類:1.自由的不定位語(yǔ)素(自由:可獨(dú)立成詞)地自由的不定位語(yǔ)素(自由:可獨(dú)立成詞)地2.不自由的不定位語(yǔ)素(不自由:不能獨(dú)立成詞)不自由的不定位語(yǔ)素(不自由:不能獨(dú)立成詞)語(yǔ)語(yǔ)3.不自由的定位語(yǔ)素:阿不自由的定位語(yǔ)素:阿 代表一定意義代表一定意義 具有固定語(yǔ)音形式具有固定語(yǔ)音形式定義定義可以獨(dú)立運(yùn)用可以獨(dú)立運(yùn)用 最小單位最小單位詞由語(yǔ)素構(gòu)成,是語(yǔ)言中最小的能夠詞由語(yǔ)素構(gòu)成,是語(yǔ)言中最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的有音有義的語(yǔ)言單位。獨(dú)立運(yùn)用的有音有義的語(yǔ)言單位。實(shí)詞:名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、實(shí)詞:名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞、副詞、擬聲詞、嘆詞、量詞、代詞、副詞、擬聲詞、嘆詞

6、、區(qū)別詞區(qū)別詞虛詞:介詞(被)、連詞(和)、助虛詞:介詞(被)、連詞(和)、助詞(結(jié)構(gòu)詞(結(jié)構(gòu)“的的”、動(dòng)態(tài)、動(dòng)態(tài)“著、了、著、了、過過”、比況、比況“一樣一樣”)、語(yǔ)氣詞)、語(yǔ)氣詞 虛詞表示語(yǔ)法意義:虛詞表示語(yǔ)法意義: de的的 表示修飾與被修飾關(guān)系(語(yǔ)法意義)表示修飾與被修飾關(guān)系(語(yǔ)法意義) 他的書他的書 獨(dú)立運(yùn)用:獨(dú)立運(yùn)用:a.能單獨(dú)回答問題(單說):能單獨(dú)回答問題(單說): “這是什么?這是什么?”“”“?!眀.雖不能單獨(dú)回答問題,但能充當(dāng)句雖不能單獨(dú)回答問題,但能充當(dāng)句 法成分:法成分:是一年的第一個(gè)季節(jié)。是一年的第一個(gè)季節(jié)。c.不能單獨(dú)回答問題,也不能能充當(dāng)句法不能單獨(dú)回答問題,也

7、不能能充當(dāng)句法成分,但也不是一個(gè)詞的組成部分:他成分,但也不是一個(gè)詞的組成部分:他為人我是知道為人我是知道。(剩余法)。(剩余法)確定詞的方法:確定詞的方法:a.能否獨(dú)立運(yùn)用能否獨(dú)立運(yùn)用可以與語(yǔ)素區(qū)別開來:可以與語(yǔ)素區(qū)別開來:語(yǔ)素最小,但不能獨(dú)用。語(yǔ)素最小,但不能獨(dú)用。e.g.買、買、康康、的、的、人、開關(guān)人、開關(guān)b.是否最小是否最小可以與詞組區(qū)別開來:詞可以與詞組區(qū)別開來:詞組可以獨(dú)用,但不是最小。二者的區(qū)別可組可以獨(dú)用,但不是最小。二者的區(qū)別可以用以用“擴(kuò)展法擴(kuò)展法”或或“插入法插入法”。 e.g. 騎馬騎馬 頭痛頭痛 冰箱冰箱 熱心熱心 紅花紅花 改進(jìn)改進(jìn)c. 離合詞離合詞 洗澡洗澡 理

8、發(fā)理發(fā)詞與詞組的聯(lián)系:可以相互轉(zhuǎn)化詞與詞組的聯(lián)系:可以相互轉(zhuǎn)化1.詞組詞組詞:簡(jiǎn)稱詞:簡(jiǎn)稱 提取式:北大、奧運(yùn)會(huì)、掃盲、南開提取式:北大、奧運(yùn)會(huì)、掃盲、南開簡(jiǎn)稱簡(jiǎn)稱 共戴式:中小學(xué)、中老年、中西醫(yī)共戴式:中小學(xué)、中老年、中西醫(yī) 標(biāo)數(shù)式:五味、六書、雙百標(biāo)數(shù)式:五味、六書、雙百 固定短語(yǔ):詞跟詞的固定組合,一般不能固定短語(yǔ):詞跟詞的固定組合,一般不能任意增減、改換其中的成分。任意增減、改換其中的成分。臨時(shí)短語(yǔ)臨時(shí)短語(yǔ)專名:企事業(yè)單位的名稱。專名:企事業(yè)單位的名稱?!皧W林匹克運(yùn)奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)動(dòng)會(huì)”熟語(yǔ)包括成語(yǔ)熟語(yǔ)包括成語(yǔ)“三心二意三心二意” 慣用語(yǔ)慣用語(yǔ)“?;ㄕ兴;ㄕ小薄啊薄暗跷缚诘跷缚凇?諺語(yǔ)諺

9、語(yǔ)“遠(yuǎn)親不如近鄰遠(yuǎn)親不如近鄰” 歇后語(yǔ)歇后語(yǔ)“丈二的和尚丈二的和尚”“”“周周瑜打黃蓋瑜打黃蓋”縮略語(yǔ):經(jīng)過壓縮和省略的詞語(yǔ)縮略語(yǔ):經(jīng)過壓縮和省略的詞語(yǔ)家電家電 北大北大 掃盲掃盲 中小學(xué)中小學(xué) 奧運(yùn)會(huì)奧運(yùn)會(huì) 政協(xié)政協(xié) 雙百雙百三、詞的結(jié)構(gòu)三、詞的結(jié)構(gòu) 單音詞單音詞 音節(jié)音節(jié) 雙音節(jié)詞(占絕大多數(shù))雙音節(jié)詞(占絕大多數(shù)) 復(fù)音詞復(fù)音詞 多音節(jié)詞多音節(jié)詞 單純?cè)~:一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成單純?cè)~:一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成詞詞 語(yǔ)素語(yǔ)素 合成詞:兩個(gè)或兩個(gè)以上語(yǔ)素合成詞:兩個(gè)或兩個(gè)以上語(yǔ)素 單義詞:丑星、博導(dǎo)、咖啡單義詞:丑星、博導(dǎo)、咖啡 義項(xiàng)義項(xiàng) 多義詞:路長(zhǎng)、日子長(zhǎng)、特長(zhǎng)多義詞:路長(zhǎng)、日子長(zhǎng)、特長(zhǎng)單純?cè)~單純?cè)~單音節(jié)單音

10、節(jié) 天、地、人天、地、人 雙聲詞雙聲詞 參差參差 忐忑忐忑 尷尬尷尬 蜘蛛蜘蛛 連綿詞連綿詞 疊韻詞疊韻詞 彷徨彷徨 蟑螂蟑螂 窈窕窈窕 蹁躚蹁躚 其他其他 蝴蝶蝴蝶 蝙蝠蝙蝠 芙蓉芙蓉 多音節(jié)多音節(jié) 疊音詞疊音詞 猩猩猩猩 姥姥姥姥 瑟瑟瑟瑟 外來詞外來詞 咖啡咖啡 的士的士 沙發(fā)沙發(fā) 巧克力巧克力 重疊詞重疊詞 姐姐姐姐 哥哥哥哥 爸爸爸爸 僅僅僅僅 剛剛剛剛 前綴前綴+詞根詞根:可愛、可恥、可靠可愛、可恥、可靠 附加詞附加詞 詞根詞根+后綴:盼頭、看頭、甜頭后綴:盼頭、看頭、甜頭合成詞合成詞 聯(lián)合式:語(yǔ)言、手足、國(guó)家、利害聯(lián)合式:語(yǔ)言、手足、國(guó)家、利害 偏正式:紅旗、皮鞋;飛行、秋收偏正

11、式:紅旗、皮鞋;飛行、秋收 復(fù)合詞復(fù)合詞 補(bǔ)充式:割斷、闡明;花朵、車輛補(bǔ)充式:割斷、闡明;花朵、車輛 動(dòng)賓式:司機(jī)、美容、注意、管家動(dòng)賓式:司機(jī)、美容、注意、管家 主謂式:地震、日食、耳鳴、年輕主謂式:地震、日食、耳鳴、年輕 第二節(jié)第二節(jié) 詞義的性質(zhì)和構(gòu)成詞義的性質(zhì)和構(gòu)成詞義:詞的意義,包括詞匯意義和語(yǔ)法意詞義:詞的意義,包括詞匯意義和語(yǔ)法意義。義。詞義的概括性(筆)、模糊性(中午)、詞義的概括性(筆)、模糊性(中午)、民族性(民族性(brother)、動(dòng)態(tài)性)、動(dòng)態(tài)性詞義的分類詞義的分類(1)概念義(理性、主要意義、本義)概念義(理性、主要意義、本義)花花(2)派生義:引申義、比喻義)派生

12、義:引申義、比喻義(3)色彩義(附屬意義)色彩義(附屬意義)感情色彩(褒義、貶義、中性)感情色彩(褒義、貶義、中性)英雄英雄 走狗走狗 河流河流語(yǔ)體色彩(口語(yǔ)、書面語(yǔ))語(yǔ)體色彩(口語(yǔ)、書面語(yǔ))凝聚凝聚 明兒明兒 聊天兒聊天兒形象色彩(形態(tài)、動(dòng)態(tài)、顏色、聲音)形象色彩(形態(tài)、動(dòng)態(tài)、顏色、聲音)兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天詞義基本義、引申義、比喻義基本義、引申義、比喻義基本義:最初的意義,本義?;玖x:最初的意義,本義。引申義:基本意義直接發(fā)展引申而出引申義:基本意義直接發(fā)展引申而出的派生意義。的派生意義。 如:深:這本書很深。如:深:這本書很深。比喻義:從基本意義

13、借喻而形成。比喻義:從基本意義借喻而形成。 如:結(jié)晶:這部著作是他近幾年的結(jié)如:結(jié)晶:這部著作是他近幾年的結(jié)晶。晶。指出下列詞的概念義和色彩義(感情、語(yǔ)體、形指出下列詞的概念義和色彩義(感情、語(yǔ)體、形象)象)倒?fàn)數(shù)範(fàn)敻拍盍x:概念義:在市場(chǎng)上倒買倒賣有關(guān)商品進(jìn)行牟利的在市場(chǎng)上倒買倒賣有關(guān)商品進(jìn)行牟利的人。人。色彩義:色彩義:口語(yǔ)中偏貶義色彩的具有動(dòng)態(tài)形象口語(yǔ)中偏貶義色彩的具有動(dòng)態(tài)形象的詞。的詞。龍騰虎躍龍騰虎躍概念義:概念義:象龍?jiān)陲w騰,虎在跳躍。形容跑跳時(shí)動(dòng)象龍?jiān)陲w騰,虎在跳躍。形容跑跳時(shí)動(dòng)作矯健有力。作矯健有力。比喻義:比喻義:也比喻奮起行動(dòng),有所作也比喻奮起行動(dòng),有所作為。為。色彩義:色彩

14、義:書面語(yǔ)中偏褒義色彩的具有動(dòng)態(tài)形書面語(yǔ)中偏褒義色彩的具有動(dòng)態(tài)形象的詞。象的詞。什么什么東西東西概念義:概念義:代詞,特指人或動(dòng)物代詞,特指人或動(dòng)物色彩義:色彩義:口語(yǔ)中含貶義表示厭惡的詞??谡Z(yǔ)中含貶義表示厭惡的詞。分析下列各詞的構(gòu)詞方式:分析下列各詞的構(gòu)詞方式:痛快痛快 認(rèn)真認(rèn)真 房間房間 革命革命 照明照明 人民人民 飛快飛快碰壁碰壁 戳穿戳穿 司令司令 絲毫絲毫 偉大偉大 動(dòng)靜動(dòng)靜 無(wú)論無(wú)論功用功用 用功用功 霜降霜降 民主民主 民生民生 立春立春 大寒大寒解剖解剖 石林石林 開關(guān)開關(guān) 領(lǐng)袖領(lǐng)袖 美好美好 工人工人 雪白雪白燒餅燒餅 粉飾粉飾 體驗(yàn)體驗(yàn) 衣服衣服 聯(lián)想聯(lián)想 奶牛奶牛 牛奶

15、牛奶指出下列詞的色彩義哥們兒 演奏 康復(fù) 攪和 癩皮狗欺凌 蛤蟆鏡 囹圄 狐媚子 打游擊 炒魷魚 蠅營(yíng)狗茍 狐假虎威 唇紅齒白 第三節(jié) 多義詞和同音詞一 詞的音義關(guān)系的矛盾 音義結(jié)合的任意性 多義詞 一音多義 同音同形音+義 同音詞 同音異形 多音一義:同義詞二 詞的多義性1.單義詞和多義詞(217)2.多義詞產(chǎn)生的原因 詞的數(shù)量的有限性 客觀事物的無(wú)限性3.語(yǔ)素義和詞義語(yǔ)素不能獨(dú)立運(yùn)用的最小的音 義結(jié)合體。 詞義能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小音義 結(jié)合體。語(yǔ)素義語(yǔ)素的意義詞義詞的意義。 p.2184.多義詞的義項(xiàng) 本義:最初的意義多義詞 基本義:最常用的、基本的 引申義:由基本義引申而來 比喻義:通過基

16、本義的借喻而形成本義與基本義:A.基本一致:基本義往往就是本 義。如:吃B.也有不一致的情況: 本義:兵器 兵 基本義:拿武器的人(兵士)引申義:相關(guān)性聯(lián)系 河:黃河一般河流 便衣:常人的服裝穿便衣的人比喻義:相似性聯(lián)系 眼:眼睛小洞 收獲:收取莊稼取得成果比喻義與比喻用法: 是中國(guó)的。詞的單義性和多義性靜態(tài):多義性動(dòng)態(tài):一般是單義的。 三 同音詞產(chǎn)生的原因 偶合 語(yǔ)音:輕、清原因 演變 意義:刻 譯音同音詞:多詞一音多義詞:一詞多義同源詞:音近義通(225)第四節(jié) 同義詞和反義詞 定義(eg.看、瞅228) 表意上(228) 作用 避免重復(fù)同義詞 修辭上 委婉 強(qiáng)調(diào) 意義上 辨析 色彩上(語(yǔ)

17、體、感情) 用法上 定義(235)反義詞 句子中 作用 成語(yǔ)中詞義的交叉現(xiàn)象(238) 上下距離大高淺深 彼此距離大遠(yuǎn)近 顏色深濃淡 感情深厚薄詞義交叉現(xiàn)象在辨析詞義的作用利用同義詞確定多義詞的不同意義 確定多義詞的不同意義利用反義詞 確定同義詞詞義上的差別第五節(jié) 詞匯的構(gòu)成 基本詞匯 新造詞 古語(yǔ)詞詞匯 一般詞匯 方言詞 外來詞 社會(huì)習(xí)慣語(yǔ) 熟語(yǔ) 定義:最常用、最必需、最明確 特點(diǎn):全民性、穩(wěn)固性、能產(chǎn)性基本詞匯 根詞:具有很強(qiáng)構(gòu)詞能力的基本詞 詞根:合成詞中的實(shí)語(yǔ)素。 定義:基本詞匯以外的詞匯非基本詞匯 不具有全民性 特點(diǎn) 穩(wěn)固性差 構(gòu)詞能力弱 基本詞、非基本詞與常用詞(242) 基本詞常

18、用詞 非基本詞基本詞與非基本詞 基本詞 非基本詞 新詞 詞匯的核心(基礎(chǔ))基本詞匯 基本詞匯的核心根詞 原有語(yǔ)言材料(語(yǔ)素) 造詞方法 原有構(gòu)詞方式新造詞 普遍使用 造詞原則 社會(huì)需要 意義明確 生造詞 歷史詞語(yǔ) 文言詞語(yǔ)古語(yǔ)詞 古語(yǔ)詞的作用 怎樣吸收古語(yǔ)詞(247) 與普通話的區(qū)別 方言詞 怎樣吸收方言詞 音譯 借音 音義雙關(guān) 音譯+表意成分外來詞 借形 日語(yǔ)借形詞 受漢語(yǔ)融化 怎樣吸收 規(guī)范化原則 仿譯詞 學(xué)科術(shù)語(yǔ) 專門術(shù)語(yǔ) 全民性,有些具有國(guó)際性 社會(huì) 行話(社會(huì)方言詞語(yǔ))習(xí)慣語(yǔ) 行業(yè)語(yǔ) 超地域性,但非全民性 習(xí)慣語(yǔ):一般為單義 比較 一般詞語(yǔ):一般為多義 二者聯(lián)系:“推廣用法”詞匯吸收各種

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論