城市街道命名的語言理據(jù)

1、城市街道命名的語言理據(jù) 皖西學(xué)院 建工學(xué)院 劉存鋼（高級(jí)工程師 / 建筑學(xué)博士在讀） 1.現(xiàn)狀 我國有關(guān)道路命名的現(xiàn)行法律法規(guī)是1986年頒布的地名管理?xiàng)l例、1996年頒布的地名管理?xiàng)l例實(shí)施細(xì)則和各省市制定的xx地名管理辦法。 近年來城市擴(kuò)建、舊城改造，在有關(guān)城市道路命名方面有一定的研究成果，但大多是從命名規(guī)律、街名的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及拼寫規(guī)律、名稱的規(guī)范化、名稱的完善等方面研究、探討。 目前我國城市道路的命名主要還是以以下幾種情況為主：一是以國內(nèi)城市名稱命名(如南京路、北京路、西安路等)二是命名具有時(shí)代特色(如建設(shè)路、解放路)；三是與歷史文化相關(guān)內(nèi)容來命名(如羊市街、漿洗街、暑襪街等)；四是就地取材

2、，以兩旁或周邊標(biāo)志性建筑及特色來命名(如錦里東路、武侯祠西路、火車南站南路等)；五是序列數(shù)字與道路相結(jié)合來命名(如一環(huán)路東一段、一環(huán)路東二段等)。 西方國家命名方式而言其中最具代表性的為三種：第一種是數(shù)字化命名；第二種是以拼音字母順序命名；第三種是以人名、動(dòng)植物、建筑物、國家、城市等名稱命名。2.命名原則路名無聲卻有言，它是語言社會(huì)生活的一部分，它深深地烙下了一個(gè)地方自然環(huán)境信息和人文環(huán)境自然環(huán)境信息和人文環(huán)境信息信息涉及地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及民俗風(fēng)情等領(lǐng)域的印記。 規(guī)范通名與優(yōu)化專名相結(jié)合原則:街道名稱 專名 通名通名包括：街、路、巷、大道四種；通名的使用要體現(xiàn)層次化、通俗化、適應(yīng)

3、化、規(guī)范化的原則。專名的采詞要體現(xiàn)地域性、實(shí)用性、序列性及群眾性及時(shí)代性。這樣的道路名稱才不容易被替代。使道路名稱更具有人文特點(diǎn)和豐富的社會(huì)、歷史、民族、地理、經(jīng)濟(jì)、語言等內(nèi)涵。 新區(qū)道路名稱規(guī)劃與老區(qū)道路名稱相協(xié)調(diào)原則新的道路名稱應(yīng)當(dāng)與原有的道路名稱相協(xié)調(diào)，并且還要滿足名當(dāng)?shù)氐脑刑厣?。具體操作時(shí)，要注意協(xié)調(diào)與現(xiàn)有的路名。和傳統(tǒng)風(fēng)格保持一致，體現(xiàn)出鮮明的地方特色。同時(shí)也借此機(jī)會(huì)向各類隨意命名、錯(cuò)名的老道路進(jìn)行修整，老的道路名稱和新的老的道路名稱和新的城市城市名稱名稱相相協(xié)協(xié)調(diào)調(diào)。 城市道路命名與城市建設(shè)同步編制地名規(guī)劃，就要以城市規(guī)劃為地名規(guī)劃的藍(lán)本，以地名規(guī)劃為道路命名的基礎(chǔ)，搞清城市各類

4、設(shè)施的布局及規(guī)模，與城市規(guī)劃同步設(shè)計(jì)、同步實(shí)施、同步修改和完善，使地名規(guī)劃與城市規(guī)劃融地名規(guī)劃與城市規(guī)劃融為有機(jī)的整體。為有機(jī)的整體。 地方特色與地域環(huán)境相協(xié)調(diào)原則體現(xiàn)當(dāng)?shù)氐纳a(chǎn)生活、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化教育、歷史背景、風(fēng)俗民情、自然和人文地理景觀等方面的特點(diǎn)以及建設(shè)成就和城市風(fēng)貌。契合當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境和特色的名稱才是好名稱。 繼承與創(chuàng)新并舉原則繼承，即是在道路名稱規(guī)劃中要“尊重歷史、照顧習(xí)慣，承襲前人合理的命名方法”；創(chuàng)新，則是基于前人成功的經(jīng)驗(yàn)之上，打破老思維，開拓新思路，使新生道路名稱更加新穎且有品位，同時(shí)更加貼近現(xiàn)代生活，更加富有當(dāng)今時(shí)代的氣息。3.存在問題 命名缺乏人文性，忽視對(duì)歷史文化的保護(hù)路

5、名不僅是一種名稱代號(hào)，而是一座城市歷史機(jī)遇的文化積淀和代表； 路名頻繁變更，缺乏穩(wěn)定性更迭造成的生活不便、認(rèn)知交往不便、對(duì)企業(yè)產(chǎn)權(quán)變更、地圖出版物都造成不便； “有路無名”或“一路多名”由于存在先命名后建設(shè)的問題或者道路改建的現(xiàn)象，如有開發(fā)商在原來的一整條道上改建了其中一節(jié)便又重新命了新的路名，新舊名稱糅合在一起誤導(dǎo)民眾。 路名無規(guī)律可循，喪失導(dǎo)向意義4.案例1：上海（全國經(jīng)濟(jì)中心，東部國際城市） 以政區(qū)名稱命名例如：采用山東省各個(gè)層次的行政地名命名的上海街道為例。首先以山東省命名山東省命名的街道有山東中路、山東南路以及山東北路；以山東山東省省會(huì)會(huì)城市命名的是濟(jì)南路；以山東省內(nèi)地市地市級(jí)級(jí)別的

6、城市命名的有棗莊路、濰坊路、濟(jì)寧路、等等；以山東境內(nèi)的區(qū)縣區(qū)縣命名的有長清路、濟(jì)陽路、即墨路、等等；以山東轄區(qū)的鎮(zhèn)鎮(zhèn)命名的有柳埠路、藍(lán)村路等等。 以地理實(shí)體命名以山川命名：山路、武夷路、衡山路、天目中路、仙霞路、。以典型標(biāo)志物命名：寺廟、牌坊、名園、名人聚落、商號(hào)等命名的街道。其通名多為“街”和“弄”。 以經(jīng)濟(jì)生活中的典型事件命名成瓜街、豆市街、篾竹路、花衣街等；面筋弄、火腿弄、塘坊弄、豬作弄、南硝皮弄等等都是利用重要的事體要素對(duì)街道進(jìn)行命名的結(jié)果； 以歷史人物和歷史事件命名以歷史人物為道路命名：逸仙路、中山東一路、中山東二路、黃興路、化成路、自忠路、晉元路；行知路、光啟路、魯班路、華佗路、蔡

7、倫路、張衡路等；歷史事件為道路命名：一二八紀(jì)念路、圓明園路、國貨路、淮海路 以社會(huì)需求命名表達(dá)安康幸福、繁榮昌盛：吉祥路、吉安路、祥云路、安好路等表達(dá)美好環(huán)境訴求的：藍(lán)天路、碧云路、明月路、春暉路等等。案例2：成都（中部核心城市） 歷史傳承下來的街道名“與市場(chǎng)作坊相關(guān)的街名”、“與古代科舉、教育相關(guān)的街名”、“與歷史文化名人相關(guān)的街名”、“與寺院道觀相關(guān)的街名”等； 建國后五十年代初得名的街道有的則以路名加方位、序數(shù)構(gòu)成；還出現(xiàn)了以該地原生產(chǎn)大隊(duì)名命名的街名；有一些街名或是在固有街名的基礎(chǔ)上添加新符號(hào)予以拓展，或是合并原有街名，并以新名稱命名，都體現(xiàn)了語言的經(jīng)濟(jì)性原則。如：武圣街+文圣街+文武

8、街東段=文武路另外受儒家思想影響，街名的用字上，“安、寧、仁、平、福、興、昌”等都是常用的字； 近年來新建街道形成的新路名以表達(dá)美好祈愿的為主，既是人們趨吉就雅的語用心理的表征，又是人們對(duì)當(dāng)下富足安康生活的頌揚(yáng)；此外，還有一些街名與該區(qū)特色產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)相關(guān)，如高新科技、花卉產(chǎn)業(yè)、非遺景點(diǎn)等，另一些則與區(qū)內(nèi)住宅小區(qū)、商業(yè)樓宇、商場(chǎng)等有關(guān)，顯示了區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的活力。案例3：棗陽（鄂西北重點(diǎn)城市）在棗陽市的街道命名方式上，不僅包含了上述四種，另外還有七類： 因通往的地域命名：襄陽路、南陽路；（棗陽居于由湖北、河南、陜西、四川、重慶等五個(gè)省市 多個(gè)縣市共同構(gòu)建的秦巴經(jīng)濟(jì)走廊的前沿位置，是接?xùn)|連西的紐帶；）

9、 因姓氏命名：人多戶眾、有財(cái)有勢(shì)、較有名氣等特殊人家的姓氏；如周家巷、李家巷、韋家巷。 以歷史人物命名：光武路（光武帝劉秀）； 因附近學(xué)校、企事業(yè)單位的特點(diǎn)命名：就業(yè)路、民主路、園林路。 因少數(shù)民族居住區(qū)特點(diǎn)命名：民族路； 因附近商鋪名或商鋪類型命名：書院街、雨潤路、科技路、五金巷、油坊巷； 因商業(yè)用途命名：步行街、廣深商業(yè)街。 因美好的事物命名：玫瑰巷、清泉巷。 以方位詞命名：大北街、小北街、大東街、大南街、小南街、大西街、小西街。 以地理位置命名：北關(guān)街、南關(guān)街、車站路、西環(huán)一路、西環(huán)二路、西環(huán)三路、站西巷、沿河西路、沿河?xùn)|路、朝陽路。 以美好愿望命名：順城路、前進(jìn)路、新雅巷、建設(shè)路、和諧路、興隆路、福田路、發(fā)展大道、中興大道、福音巷。5.街道命名語言學(xué)視角 音節(jié)數(shù)量：在所搜集到的街道名稱中，專名主要集中在三音節(jié)與四音節(jié)，少數(shù)五音節(jié)； 發(fā)音平仄：“平”即是平直之意，沒有過多的變化，讀起來可以拉長，音色響亮；“仄”即是不平，有高低升降的變化，讀起來較為短促，音色干脆。正是因?yàn)檫@種平仄相間的組合變化才有了漢語的抑揚(yáng)頓挫之感。給街道命名的原則之一就是方便市民記憶，一個(gè)在語音上朗朗上口； 結(jié)構(gòu)類型