高考文言斷句(公開課)

1、什么叫斷句什么叫斷句 “彼童子之師，授之書而彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀習(xí)其句讀（du）者者” 中國古代沒有標(biāo)點(diǎn)符號，一篇文章甚至中國古代沒有標(biāo)點(diǎn)符號，一篇文章甚至一本書，都是一個(gè)漢字挨著一個(gè)漢字地寫一本書，都是一個(gè)漢字挨著一個(gè)漢字地寫下來的，所以前人讀書都要自己斷句，常下來的，所以前人讀書都要自己斷句，常常在一句話的末了用常在一句話的末了用“?！睌嚅_，叫斷開，叫“句句”；在一句之內(nèi)語氣停頓的地方用在一句之內(nèi)語氣停頓的地方用“、”斷開，叫斷開，叫“讀讀”（dudu）。）。給古書給古書斷句也可以叫斷句也可以叫斷句讀。斷句讀。 祝枝山巧祝枝山巧“斷斷”對聯(lián)對聯(lián)明日逢春好不晦氣明日逢春好不晦氣終年倒

2、運(yùn)少有余財(cái)終年倒運(yùn)少有余財(cái)明日逢春，好不晦氣；明日逢春，好不晦氣；終年倒運(yùn)，少有余財(cái)。終年倒運(yùn)，少有余財(cái)。 明日逢春好，不晦氣；明日逢春好，不晦氣；終年倒運(yùn)少，有余財(cái)。終年倒運(yùn)少，有余財(cái)。 斷句不同斷句不同 意思迥異意思迥異財(cái)主財(cái)主枝山枝山 斷句的前提在于斷句的前提在于領(lǐng)會全篇的文意領(lǐng)會全篇的文意，因此斷句前先，因此斷句前先要讀幾遍原文，力求對原文內(nèi)容有個(gè)大致的了解，要讀幾遍原文，力求對原文內(nèi)容有個(gè)大致的了解，憑憑語感語感將能斷開的先斷開將能斷開的先斷開，逐步縮小范圍，逐步縮小范圍，先易后先易后難難，然后再集中分析難斷的句子，然后再集中分析難斷的句子。 語感語感對斷句有很大的幫助，除此之外，還

3、可以借對斷句有很大的幫助，除此之外，還可以借助一定的助一定的方法和技巧方法和技巧來幫助斷句。來幫助斷句。 斷句的前提如何斷句如何斷句竅門竅門1 1： 閱讀中，要隨時(shí)標(biāo)出文段中的重閱讀中，要隨時(shí)標(biāo)出文段中的重要的要的名詞名詞，特別是，特別是專有名詞專有名詞，如，如人名、人名、地名、事名、物名、官名、族名、國地名、事名、物名、官名、族名、國名、器物名、動物名、植物名、朝代名、器物名、動物名、植物名、朝代名、官職名名、官職名等。等。 這些這些名名( (代）詞代）詞常在句中常在句中作主語作主語或或賓語賓語，在它們的在它們的前后前后往往要進(jìn)行斷句。往往要進(jìn)行斷句。察察名代，定句讀。名代，定句讀。 小鳥時(shí)

4、來啄食人至不去小鳥時(shí)來啄食人至不去三五之夜明月半墻桂影斑駁三五之夜明月半墻桂影斑駁風(fēng)移影動珊珊可愛然予居于風(fēng)移影動珊珊可愛然予居于此多可喜亦多可悲此多可喜亦多可悲 小鳥小鳥時(shí)來啄時(shí)來啄食食人人至不去至不去三五之夜三五之夜明月明月半墻半墻桂影桂影斑駁斑駁風(fēng)風(fēng)移影動移影動珊珊可珊珊可愛愛然然予予居于居于此此多可喜多可喜亦多可悲亦多可悲用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。 刻刻 削削 之之 道道 鼻鼻 莫莫 如如 大大 目目莫莫 如如 小小 鼻鼻 大大 可可 小小 小小 不不 可大可大 也也 目目 小小 可可 大大 大大 不不 可可 小小 也也 舉舉 事事 亦亦 然然 為為 其其

5、后后 可可 復(fù)復(fù) 者者 也也 則則 事事 寡寡 敗敗 矣。矣。 / / / / / / / / / /用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。找虛詞，定句讀。找虛詞，定句讀。1、文言文中常見放在、文言文中常見放在句首句首的發(fā)語詞、表敬副詞有：的發(fā)語詞、表敬副詞有： 等等 夫、惟、蓋、凡、竊、敬、茍、若、豈夫、惟、蓋、凡、竊、敬、茍、若、豈2、放在、放在句末句末的語氣詞有：的語氣詞有：者、也、矣、焉、乎、哉、與（歟）、耶、耳者、也、矣、焉、乎、哉、與（歟）、耶、耳 等等3、放在放在句首句首的復(fù)音虛詞的復(fù)音虛詞：至若、于是、是故、若夫、至于、雖然、且夫、至若、于是、是故、若夫、至于、

6、雖然、且夫、向使、然而、然則向使、然而、然則 等等等等4、時(shí)間詞如：時(shí)間詞如：頃之、未幾、已而、既而、俄而頃之、未幾、已而、既而、俄而 等；等；5 、嘆詞如、嘆詞如嗟夫、嗚呼嗟夫、嗚呼 等會構(gòu)成等會構(gòu)成獨(dú)詞句獨(dú)詞句，前后都可斷。前后都可斷。用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。天下事有難易乎為之則難者亦易矣不為天下事有難易乎為之則難者亦易矣不為則易者亦難矣人之為學(xué)有難易乎為之則則易者亦難矣人之為學(xué)有難易乎為之則難者亦易矣不為則易者亦難矣難者亦易矣不為則易者亦難矣 天下事天下事有難易有難易乎乎/為之為之/則則難者亦易難者亦易矣矣/不不為為/則則易者亦難易者亦難矣矣/有難易有難易乎

7、乎/為為之之/則則難者亦易難者亦易矣矣/不為不為/則則易者亦難易者亦難矣矣/ 君子之愛若人也推及于其屋之烏君子之愛若人也推及于其屋之烏 而況于圣人之弟乎哉然則祀者為舜而況于圣人之弟乎哉然則祀者為舜非為象也不然古之桀驁者豈少哉非為象也不然古之桀驁者豈少哉 君子喜愛這個(gè)人，會將愛推及到在這個(gè)人屋君子喜愛這個(gè)人，會將愛推及到在這個(gè)人屋子上停留的烏鴉，何況對于圣人的弟弟呢？子上停留的烏鴉，何況對于圣人的弟弟呢？既然這樣，那么興建祠廟是為了舜，而不是既然這樣，那么興建祠廟是為了舜，而不是象啊。如果不是這樣，那么古代桀驁不馴的象啊。如果不是這樣，那么古代桀驁不馴的人難道還少嗎？人難道還少嗎？也也而況而況乎

8、哉乎哉然則然則也也 頂真、排比、對偶頂真、排比、對偶是文言文中常是文言文中常見的修辭方法。見的修辭方法。 句式句式整齊，四六句多。整齊，四六句多。前后呼應(yīng)，形式對應(yīng)，內(nèi)容關(guān)聯(lián)前后呼應(yīng)，形式對應(yīng)，內(nèi)容關(guān)聯(lián) （或?qū)Ρ?，或并列，或總分或?qū)Ρ?，或并列，或總分）。）?秦王坐章臺見相如相如奉璧奏秦王秦王坐章臺見相如相如奉璧奏秦王秦王大喜傳以示美人及左右左右皆呼萬歲。秦王大喜傳以示美人及左右左右皆呼萬歲。 找找頂真頂真，定句讀，定句讀頂真頂真是文言文中常見的形式。句子前后相是文言文中常見的形式。句子前后相承，前一句作賓語的詞，在后一句中又作了主承，前一句作賓語的詞，在后一句中又作了主語。語。 相如相如秦王

9、秦王左右左右相如相如秦王秦王左右左右/ / / / /用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。用斜線（用斜線（/ /）給下面句子斷句。）給下面句子斷句。 返咸陽過宮墻過宮墻繞回廊繞返咸陽過宮墻過宮墻繞回廊繞回廊近椒房近椒房月昏黃月昏黃夜回廊近椒房近椒房月昏黃月昏黃夜生涼生涼（漢宮秋漢宮秋第三折第三折梅花酒梅花酒） 返咸陽返咸陽/ /過宮墻過宮墻/ /過宮墻過宮墻/ /繞回廊繞回廊/ /繞回廊繞回廊/ /近椒房近椒房/ /近椒房近椒房/ /月昏黃月昏黃/ /月月昏黃昏黃/ /夜生涼夜生涼（漢宮秋漢宮秋第三折第三折 梅花酒梅花酒 ）古人寫文章非常注重語句的整齊對稱古人寫文章非常注重語

10、句的整齊對稱，行文，行文中中常用字?jǐn)?shù)相同的結(jié)構(gòu)常用字?jǐn)?shù)相同的結(jié)構(gòu)。察察對稱對稱，定句讀。，定句讀。用斜線（用斜線（/ /）給下面句子斷句。）給下面句子斷句。 上上 食食 埃埃 土土 下下 飲飲 黃黃 泉泉 奉奉 之之 彌彌 繁繁 侵侵 之之 愈愈 急急 臣臣 聞聞 貧貧 賤賤 之之 交交 不不 可可 忘忘 糟糟 糠糠 之之 妻妻 不不 下下 堂堂 / / / /對話、引語常用標(biāo)志有：對話、引語常用標(biāo)志有：理對理對引，定句讀引，定句讀“曰曰” “” “云云” “” “言言” “” “白白” “” “語語”“”“道道” ” “謂謂” “” “對對”等。等。 兩人對話，一般在第一次問答寫出全名，以兩

11、人對話，一般在第一次問答寫出全名，以后以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了后以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了, ,或就只用或就只用“曰曰”而把主語省略。而把主語省略。 遇到對話，應(yīng)根據(jù)上下文判斷出遇到對話，應(yīng)根據(jù)上下文判斷出問者、答者問者、答者，明辨句讀。明辨句讀。 注意注意： 沛公曰孰與君少長良曰長于臣沛公曰君為沛公曰孰與君少長良曰長于臣沛公曰君為我呼入吾得兄事之我呼入吾得兄事之 沛公沛公曰曰孰與君少長孰與君少長良良曰曰長于臣長于臣沛公沛公曰曰君君為我呼入為我呼入吾得兄事之吾得兄事之 用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。竅門竅門5:5: 子曰益者三友損者三友友直友諒友多聞益矣子曰益者三友損

12、者三友友直友諒友多聞益矣友便辟友善柔友便佞損矣友便辟友善柔友便佞損矣子曰子曰/ /益者三友益者三友/ /損者三友損者三友/ /友直友直/ /友諒友諒/ /友多聞友多聞/ /益矣益矣/ /友便辟友便辟/ /友善柔友善柔/ /友便佞友便佞/ /損矣損矣 依總分，定句讀依總分，定句讀孔子說：孔子說：“有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。有益的朋友有三種，有害的朋友也有三種。與正直的人交朋友，與守信的人交朋友，與見多識廣與正直的人交朋友，與守信的人交朋友，與見多識廣的人交朋友，是有益的。與諂媚逢迎的人交朋友，與的人交朋友，是有益的。與諂媚逢迎的人交朋友，與兩面三刀的人交朋友，與花言巧語的人交朋友，是

13、有兩面三刀的人交朋友，與花言巧語的人交朋友，是有害的。害的。” ” 故知?jiǎng)儆形逯梢詰?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝故知?jiǎng)儆形逯梢詰?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝識眾寡之用者勝上下同欲者勝以虞待不虞識眾寡之用者勝上下同欲者勝以虞待不虞者勝將能而君不御者勝。者勝將能而君不御者勝。 故故知?jiǎng)儆形逯獎(jiǎng)儆形? /知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝者勝/ /識眾寡之用識眾寡之用者勝者勝/ /上下同欲上下同欲者勝者勝/ /以虞待不以虞待不虞虞者勝者勝/ /將能而君不御將能而君不御者勝者勝。 用用“/”/”給下列文言文段斷句。給下列文言文段斷句。所以，能預(yù)見勝利的情況有五種：懂得（在什么情況下）可以所以，能預(yù)見勝利的情況有五種：懂

14、得（在什么情況下）可以打和（在什么情況下）不能打的會勝利；懂得兵多兵少的不同打和（在什么情況下）不能打的會勝利；懂得兵多兵少的不同戰(zhàn)法的會勝利；官兵同心同德的會勝利；用自己的有準(zhǔn)備來對戰(zhàn)法的會勝利；官兵同心同德的會勝利；用自己的有準(zhǔn)備來對待敵人的無準(zhǔn)備的會勝利；將帥有指揮才能而君主不加干涉的待敵人的無準(zhǔn)備的會勝利；將帥有指揮才能而君主不加干涉的會勝利。會勝利。 文言文中有很多特殊句式，熟悉這些固定句式，對文言斷句很有幫助。 判斷句式：者也、者也反問句式：不亦乎、何為、豈哉 安哉（也）、孰與乎被動句式：為所、受于其它固定句式：況乎；奈何； 如（若）何；得無（無乃）乎； 何以為；與其，孰若竅門竅門

15、6:6:文言特殊句式斷句文言特殊句式斷句一、一、前提：憑前提：憑語感語感將能斷開的先斷開將能斷開的先斷開二、二、巧用方法巧用方法先易后難先易后難三、三、題目做完回頭看，根據(jù)要求細(xì)檢驗(yàn)。題目做完回頭看，根據(jù)要求細(xì)檢驗(yàn)。文言斷句步驟及方法文言斷句步驟及方法二、找虛詞，定句讀。二、找虛詞，定句讀。 一、察一、察名代，定句讀。名代，定句讀。 三、據(jù)修辭，定句讀三、據(jù)修辭，定句讀四、理對引，定句讀四、理對引，定句讀五、依總分，定句讀五、依總分，定句讀六、憑句式，定句讀六、憑句式，定句讀2006年廣東卷年廣東卷用用“/”給下列文言文段斷句給下列文言文段斷句。（限劃（限劃11處）處） 史官曰交友之道難矣人當(dāng)

16、意氣相史官曰交友之道難矣人當(dāng)意氣相得時(shí)以身相許若無難事至事變勢窮不得時(shí)以身相許若無難事至事變勢窮不能蹈其所言而背去多矣況既死而能養(yǎng)能蹈其所言而背去多矣況既死而能養(yǎng)其親乎吾觀杜環(huán)事雖古所稱義烈之士其親乎吾觀杜環(huán)事雖古所稱義烈之士何以過而世俗恒謂今人不逮古人不亦何以過而世俗恒謂今人不逮古人不亦誣天下士人哉誣天下士人哉 （選自明（選自明宋濂宋濂杜環(huán)小傳杜環(huán)小傳）矣矣矣矣乎乎不亦不亦/譯文：譯文： 史官說：交友之道太難（把握）了。當(dāng)兩史官說：交友之道太難（把握）了。當(dāng)兩人意氣相投之時(shí)，友人可以以身家性命相許人意氣相投之時(shí)，友人可以以身家性命相許諾，好像（為了你什么事都可以辦）世上沒諾，好像（為了你什么

17、事都可以辦）世上沒有什么難事了。等到世事發(fā)生變化你已走投有什么難事了。等到世事發(fā)生變化你已走投無路（需要他）的時(shí)候，卻不能履行當(dāng)初所無路（需要他）的時(shí)候，卻不能履行當(dāng)初所說的話背離你而去的人實(shí)在太多了。更何談?wù)f的話背離你而去的人實(shí)在太多了。更何談在（你）死了之后能照顧你的親人呢？我觀在（你）死了之后能照顧你的親人呢？我觀察杜環(huán)的事跡，即便是古代所稱贊的忠義烈察杜環(huán)的事跡，即便是古代所稱贊的忠義烈士又哪里能超過他?。∈浪壮３Ｕf今人不如士又哪里能超過他啊！世俗常常說今人不如古人，這不也是冤屈了全天下的士人了！古人，這不也是冤屈了全天下的士人了！” （20122012北京卷）北京卷）用斜線給下面短文

18、斷句。（限劃用斜線給下面短文斷句。（限劃11處處 ，5分）分） 醫(yī)醫(yī) 扁扁 鵲鵲 見見 秦秦 武武 王王 武武 王王 示示 之之 病病 扁扁 鵲鵲 請請 除除 之之 左左 右右 曰曰 君君 之之 病病 在在 耳耳 之之 前前 目目 之之 下下 除除 之之 未未 必必 已已 也也 將將 使使 耳耳 不不 聰聰 目目 不不 明明 君君 以以 告告 扁扁 鵲鵲 扁扁 鵲鵲 怒怒 而而 投投 其其 石石 曰曰 君君 與與 知知 之之 者者 謀謀 之之 而而 與與 不不 知知 者者 敗敗 之之 如如 此此 知知 秦秦 國國 之之 政政 也也 則則 君君 一一 舉舉 而而 亡亡 國國 矣。矣。 醫(yī)醫(yī) 扁扁

19、 鵲鵲 見見 秦秦 武武 王王武武 王王 示示 之之 病病扁扁 鵲鵲 請請 除除之之左左 右右 曰曰君君 之之 病病 在在 耳耳 之之 前前 目目 之之 下下除除 之之 未未 必必 已已 也也將將 使使 耳耳 不不 聰聰 目目 不不 明明君君 以以 告告 扁扁 鵲鵲扁扁 鵲鵲 怒怒 而而 投投 其其 石石 曰曰君君 與與 知知 之之 者者 謀謀 之之 而而 與與 不不 之之 知知 者者 敗敗 之之如如 此此 知知 秦秦 國國 之之 政政 也也則則 君君 一舉一舉 而而 亡亡 國國 矣。矣。 譯文：醫(yī)生扁鵲去見秦武王，武王把他的病譯文：醫(yī)生扁鵲去見秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲請求讓自己

20、來醫(yī)治，可情告訴了扁鵲，扁鵲請求讓自己來醫(yī)治，可是國君的近臣說：是國君的近臣說：“君王的病在耳朵的前面，君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，將反而使耳朵聽眼睛的下面，未必能治好，將反而使耳朵聽不清，眼睛看不明。不清，眼睛看不明?！蔽渫醢堰@話告訴了扁武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲很生氣，扔掉他手中的石針，說：鵲，扁鵲很生氣，扔掉他手中的石針，說：“君王與同懂得醫(yī)道的人商量這件事，與不君王與同懂得醫(yī)道的人商量這件事，與不懂得醫(yī)道的人商量會破壞了這件事。憑這一懂得醫(yī)道的人商量會破壞了這件事。憑這一點(diǎn)就可以了解秦國的內(nèi)政，則是君王的一個(gè)點(diǎn)就可以了解秦國的內(nèi)政，則是君王的一個(gè)舉動隨時(shí)都會導(dǎo)致亡國。

21、舉動隨時(shí)都會導(dǎo)致亡國?！?上常從容與信言諸將能不各有差上問曰上常從容與信言諸將能不各有差上問曰如我能將幾何信曰陛下不過能將十萬上如我能將幾何信曰陛下不過能將十萬上曰于君何如曰臣多多而益善耳上笑曰多曰于君何如曰臣多多而益善耳上笑曰多多益善何為為我禽信曰陛下不能將兵而多益善何為為我禽信曰陛下不能將兵而善將將此乃信之所以為陛下禽也善將將此乃信之所以為陛下禽也上常從容與信言諸將能不上常從容與信言諸將能不各有差各有差上問曰上問曰如我如我能將幾何能將幾何信曰信曰陛下不過能將十萬陛下不過能將十萬上上曰曰于君何如于君何如曰曰臣多多而益善耳臣多多而益善耳上笑曰上笑曰多多多益善多益善何為為我禽何為為我禽信曰信曰陛

22、下不能將兵陛下不能將兵而而善將將善將將此乃信之所以為陛下禽也此乃信之所以為陛下禽也皇上經(jīng)常從容地和韓信議論將軍們的高下，認(rèn)為各有長短?；噬蠁栱n信：像我的才能能統(tǒng)率多少兵馬？韓信說：陛下不過能統(tǒng)率十萬?；噬险f：你怎么樣？回答說：我是越多越好。皇上笑著說：您越多越好，為什么還被我俘虜了？韓信說：陛下不能帶兵，卻善于駕馭將領(lǐng)，這就是我被陛下俘虜?shù)脑颉?獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎推賢舉能抑獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎推賢舉能抑惡揚(yáng)惡揚(yáng)善善有大略者不問其短有厚德者不有大略者不問其短有厚德者不非小疵家給人足囹圄空虛非小疵家給人足囹圄空虛 獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎推賢舉能推賢舉能抑抑惡揚(yáng)善惡揚(yáng)善有大略者不問其短

23、有大略者不問其短有厚德者不非有厚德者不非小疵小疵家給人足家給人足囹圄空虛囹圄空虛 斷句練習(xí)譯文斷句練習(xí)譯文1.譯文：堯不用帝王的身份去會見善綣，而朝北恭敬譯文：堯不用帝王的身份去會見善綣，而朝北恭敬地向他請教。堯是天子，善繕是平民，堯?yàn)槭裁吹叵蛩埥?。堯是天子，善繕是平民，堯?yàn)槭裁催@樣過分地禮遇他呢？因?yàn)樯凭J是得道的人。對這樣過分地禮遇他呢？因?yàn)樯凭J是得道的人。對于得道的人，不可傲視。堯衡量自己的德行智謀于得道的人，不可傲視。堯衡量自己的德行智謀不如善綣，所以面向北恭恭敬敬地向他請教。這不如善綣，所以面向北恭恭敬敬地向他請教。這就叫做無比公正。不是無比公正，誰又能禮遇賢就叫做無比公正。不是無比

24、公正，誰又能禮遇賢者呢？者呢？2.譯文：忠臣侍奉君主，最主要的是諍諫。在下之官譯文：忠臣侍奉君主，最主要的是諍諫。在下之官能直言諍諫，而在上之人能擇善采納，則可以達(dá)能直言諍諫，而在上之人能擇善采納，則可以達(dá)到完美的政治。在下對在上的諍諫最好是在事情到完美的政治。在下對在上的諍諫最好是在事情沒辦并未形成損失之前，其次已在暴露出缺點(diǎn)錯(cuò)沒辦并未形成損失之前，其次已在暴露出缺點(diǎn)錯(cuò)誤時(shí)諍諫，再次是在已造成損失時(shí)諍諫。因怕違誤時(shí)諍諫，再次是在已造成損失時(shí)諍諫。因怕違背在上之意而不敢諍諫，那就不是忠良之臣。忠背在上之意而不敢諍諫，那就不是忠良之臣。忠臣最初諍諫時(shí)言辭尚順情而發(fā)，往后便是直言反臣最初諍諫時(shí)言辭

25、尚順情而發(fā)，往后便是直言反對，最終是以死相諫，并以此來成就君主之善，對，最終是以死相諫，并以此來成就君主之善，使國家安寧。使國家安寧。尚書尚書中說：中說：“繩直可以正木，繩直可以正木，忠臣可以正主。忠臣可以正主?！?.譯文：從前經(jīng)過洛陽，見到李公簡聽他講了一個(gè)笑譯文：從前經(jīng)過洛陽，見到李公簡聽他講了一個(gè)笑話：說是宋真宗時(shí)，到處尋訪天下的隱士。有一個(gè)話：說是宋真宗時(shí)，到處尋訪天下的隱士。有一個(gè)叫楊樸的，頗有詩名，可召見之后，他卻說自己不叫楊樸的，頗有詩名，可召見之后，他卻說自己不會作詩。于是宋真宗問他：會作詩。于是宋真宗問他：“臨行的時(shí)候，可有人臨行的時(shí)候，可有人作詩送你？作詩送你？”楊樸回答：

26、楊樸回答：“只有我的小妾送了一只有我的小妾送了一首首更休落魄耽杯酒，且莫猖狂愛吟詩。今日捉更休落魄耽杯酒，且莫猖狂愛吟詩。今日捉將官里去，這回?cái)嗨屠项^皮將官里去，這回?cái)嗨屠项^皮?！闭孀诼犃舜笮?，真宗聽了大笑，放他歸隱山林。放他歸隱山林。4.譯文：孽搖的土丘上有一種鳥，一個(gè)身子九個(gè)頭，譯文：孽搖的土丘上有一種鳥，一個(gè)身子九個(gè)頭，得到食物（其他）八個(gè)頭就都來爭，呀呀叫著互相得到食物（其他）八個(gè)頭就都來爭，呀呀叫著互相啄，血濺毛飛的，食物無法下咽，而九個(gè)頭都受了啄，血濺毛飛的，食物無法下咽，而九個(gè)頭都受了傷。野鴨子觀望并譏笑它們道：傷。野鴨子觀望并譏笑它們道：“你們怎么不想想你們怎么不想想九張嘴巴（

27、吃到）的食物同屬于到一個(gè)肚子??？你九張嘴巴（吃到）的食物同屬于到一個(gè)肚子啊？你們爭它干什么啊！們爭它干什么啊！”5.譯文：楚厲王（楚國）遇到危急的情況，用擊鼓發(fā)譯文：楚厲王（楚國）遇到危急的情況，用擊鼓發(fā)出信號，動員百姓嚴(yán)加防守。有次，厲王飲酒，酩出信號，動員百姓嚴(yán)加防守。有次，厲王飲酒，酩酊大醉，糊糊涂涂敲起鼓來。百姓們大為驚動，厲酊大醉，糊糊涂涂敲起鼓來。百姓們大為驚動，厲王派人阻止大家說：王派人阻止大家說：“厲王喝酒醉了，同身邊的侍厲王喝酒醉了，同身邊的侍從開了個(gè)玩笑，擊錯(cuò)鼓了。從開了個(gè)玩笑，擊錯(cuò)鼓了?！北姸嗉泵s來的老百眾多急忙趕來的老百姓只得回家了。過了幾個(gè)月，真的有了緊急情況，姓只

28、得回家了。過了幾個(gè)月，真的有了緊急情況，鼓聲響起，而百姓們都沒有響應(yīng)。于是，不得不更鼓聲響起，而百姓們都沒有響應(yīng)。于是，不得不更換擊鼓而改另外明確的報(bào)警信號，才取得百姓的信換擊鼓而改另外明確的報(bào)警信號，才取得百姓的信任。任。6.譯文：陵云臺樓臺精巧，建造之前先稱過所有木材譯文：陵云臺樓臺精巧，建造之前先稱過所有木材的輕重的輕重(使四面所用木材的重量相等使四面所用木材的重量相等)，然后才筑臺，然后才筑臺，因此四面重量不差分毫。樓臺雖然高峻，常隨風(fēng)搖因此四面重量不差分毫。樓臺雖然高峻，常隨風(fēng)搖擺，可是始終不可能倒塌。魏明帝登上陵云臺，害擺，可是始終不可能倒塌。魏明帝登上陵云臺，害怕它情況危險(xiǎn)，另外

29、用大木頭支撐它，樓臺隨即就怕它情況危險(xiǎn)，另外用大木頭支撐它，樓臺隨即就倒塌了倒塌了7.譯文：他衡量房屋的承擔(dān)情況，察看木料的譯文：他衡量房屋的承擔(dān)情況，察看木料的性能酌情選用。揮動他的木仗說：性能酌情選用。揮動他的木仗說：“用斧子用斧子砍！砍！”那拿斧子的就跑道右邊去砍；回頭指那拿斧子的就跑道右邊去砍；回頭指著木材說：著木材說：“用鋸子鋸！用鋸子鋸！”那拿鋸的就跑道那拿鋸的就跑道左邊去鋸左邊去鋸8.譯文：自古能成就偉大功績的人，不只是有譯文：自古能成就偉大功績的人，不只是有超凡的才能，也一定有堅(jiān)忍不拔的意志。從超凡的才能，也一定有堅(jiān)忍不拔的意志。從前大禹治水，鑿開龍門堤口，引導(dǎo)河水流入前大禹治

30、水，鑿開龍門堤口，引導(dǎo)河水流入大海。開始還沒有成功的時(shí)候，也有洪水泛大海。開始還沒有成功的時(shí)候，也有洪水泛濫的巨大隱患；只是大禹能夠清楚事情會如濫的巨大隱患；只是大禹能夠清楚事情會如何進(jìn)展，洪水發(fā)生后就不感到害怕，而慢慢何進(jìn)展，洪水發(fā)生后就不感到害怕，而慢慢的尋找處理辦法，所以最后獲得了成功。的尋找處理辦法，所以最后獲得了成功。 10. 【譯文】向西順著（龍溪的）岸邊（走）大約【譯文】向西順著（龍溪的）岸邊（走）大約二里（路），層疊著的巖石像層樓（一樣高），二里（路），層疊著的巖石像層樓（一樣高），（又）像鳥兒展翅高居在龍溪的右邊。（又）像鳥兒展翅高居在龍溪的右邊。石頭的裂石頭的裂縫（中間）生

31、長著（一棵）大樹，（樹陰之大）能縫（中間）生長著（一棵）大樹，（樹陰之大）能遮蔽幾十個(gè)人，（大樹的）前面有一塊平地遮蔽幾十個(gè)人，（大樹的）前面有一塊平地，可以，可以鋪開席子坐下。鋪開席子坐下。 （大樹的）南面有（一泓）泉水，明代的何文端（大樹的）南面有（一泓）泉水，明代的何文端先生在山崖石壁上鐫刻的文字銘刻在泉邊的峭壁上先生在山崖石壁上鐫刻的文字銘刻在泉邊的峭壁上面，稱為面，稱為“媚筆之泉媚筆之泉”。泉水漫過石頭，形成（一。泉水漫過石頭，形成（一個(gè)）圓形的池塘，于是（向下）引泉水落進(jìn)龍溪里。個(gè)）圓形的池塘，于是（向下）引泉水落進(jìn)龍溪里。左學(xué)沖老人在水池邊方正平整的土地上蓋房子，左學(xué)沖老人在水池邊方正平整的土地上蓋房子，（房子還）沒有完工，（就）邀請九個(gè)客人在這里（房子還）沒有完工，（就）邀請九個(gè)客人在這里飲酒。飲酒。傍晚時(shí)