iso50001-2018中文標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語和定義(20210221012754)

1、3 術(shù)語和定義下列術(shù)語和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。ISO和IEC在下列網(wǎng)址維護(hù)著用于標(biāo)準(zhǔn)化的術(shù)語數(shù)據(jù)庫： ISO 在線瀏覽平臺(tái)： IEC 電工百科：與組織相關(guān)的術(shù)語組織 organization為實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)（）而具有自身職能及職責(zé)、權(quán)限和相互關(guān)系的個(gè)人或一組人。注 1 ：組織的概念包括但不限于個(gè)體經(jīng)營(yíng)者、公司、集團(tuán)公司、商行、企事業(yè)單位、政府機(jī)構(gòu)、合股經(jīng)營(yíng)的公司、慈善機(jī)構(gòu)或研究機(jī)構(gòu)，或它們的一部分或組合，無論是否具有法人資格，公有的或私有的。最高管理者top management在最高層指揮和控制組織（）的一個(gè)人或一組人。注 1 ：最高管理者在組織內(nèi)有授權(quán)和提供資源的權(quán)力。注 2 ：如果管理體系（）的

2、范圍僅覆蓋組織（）的一部分，在這種情況下，最高管理者是指組織的這部分管理者和控制者。注 3 ：最高管理者在確定的能源管理體系（）的范圍（）和邊界（）內(nèi)控制組織。邊界 boundary物理或組織界限。示例：一個(gè)過程（）；一組過程；一個(gè)場(chǎng)所；組織控制的多個(gè)場(chǎng)所，或整個(gè)組織（）。注 1 ：組織界定其能源管理體系的邊界。能源管理體系范圍EnMS scope組織（）通過能源管理體系（）處理的一系列活動(dòng)。注 1 ：能源管理體系范圍可包括多個(gè)邊界（），并可包括運(yùn)輸業(yè)務(wù)。相關(guān)方（首選術(shù)語）interested party （ preferred term ）相關(guān)方（準(zhǔn)用術(shù)語stakeholder ）（ adm

3、itted term ）能夠影響決策或活動(dòng)、受決策或活動(dòng)影響，或感覺自身受到?jīng)Q策或活動(dòng)影響的個(gè)人或組織（）。與管理體系相關(guān)的術(shù)語管理體系management system組織（）建立方針（）和目標(biāo)（）以及實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)的過程（）的相互關(guān)聯(lián)或相互作用的一組要素。注 1 ：一個(gè)管理體系可處理單一領(lǐng)域或幾個(gè)領(lǐng)域。注 2 ：管理體系要素規(guī)定了組織的結(jié)構(gòu)，角色和職責(zé)，策劃和運(yùn)行。注 3 ：在一些管理體系中，管理體系的范圍可包括整個(gè)組織，組織特定和確定的職能部門，或組織特定或確定的事業(yè)部，或橫跨一個(gè)集團(tuán)組織的一個(gè)或多個(gè)職能部門。能源管理體系的范圍（）包括邊界（）內(nèi)的所有能源種類。能源管理體系EnMS建立能源

4、方針（）、目標(biāo)（）、能源指標(biāo)（）、行動(dòng)計(jì)劃和過程（），以實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和能源指標(biāo)的管理體系（）。方針 policy由最高管理者（）正式發(fā)布的組織（）的意圖和方向。能源方針energy policy最高管理者（）正式發(fā)布的組織（）有關(guān)能源績(jī)效（）的總體意圖、方向和承諾。能源管理團(tuán)隊(duì)energy management team具有有效實(shí)施能源管理體系（）職責(zé)和權(quán)力以及實(shí)現(xiàn)改進(jìn)能源績(jī)效（）的人員。注 1 ：在決定能源管理團(tuán)隊(duì)的規(guī)模時(shí)，應(yīng)考慮組織（）的規(guī)模、性質(zhì)及可獲得的資源。一個(gè)人可行使一個(gè)團(tuán)隊(duì)的角色。與要求相關(guān)的術(shù)語要求 requirement明示的、通常隱含的或必須滿足的需求或期望。注 1 ：“通常隱

5、含的”是指對(duì)組織（）和相關(guān)方（）而言是慣例或一般做法，所考慮的需求或期望是不言而喻的。注 2 ：規(guī)定要求是指明示的要求，例如在文件化信息（）中規(guī)定的要求。合格（符合）conformity滿足要求（）。不合格（不符合）nonconformity未滿足要求（）。糾正措施corrective action為消除不符合（）的原因并防止再次發(fā)生所采取的措施文件化信息documented information組織（）需要控制和保持的信息及其載體。注 1 ：文件化信息可以任何格式和載體存在，并可來自任何來源。注 2 ：文件化信息可涉及： 管理體系（），包括相關(guān)過程（）； 為組織運(yùn)行而創(chuàng)建的信息（文件）；

6、實(shí)現(xiàn)結(jié)果的證據(jù)（記錄）。過程 process將輸入轉(zhuǎn)化為輸出的一系列的相互關(guān)聯(lián)或相互作用的活動(dòng)。注 1 ：與組織（）活動(dòng)相關(guān)的過程可能是： 物理過程（例如用能過程，如燃燒），或 經(jīng)營(yíng)或服務(wù)（例如訂單履行）。監(jiān)視 monitoring確定體系、過程（）或活動(dòng)的狀態(tài)。注 1 ：確定狀態(tài)可能需要檢查、監(jiān)督或密切觀察。注 2 ：在能源管理體系（），監(jiān)視可能是對(duì)能源數(shù)據(jù)的評(píng)審。審核 audit為獲得客觀證據(jù)并對(duì)其進(jìn)行客觀的評(píng)價(jià)，以判定審核準(zhǔn)則滿足程度的系統(tǒng)的、獨(dú)立的并形成文件的過程（）。注 1 ：審核可能是內(nèi)部（第一方）審核，或外部（第二方或第三方）審核，也可能是結(jié)合審核（兩個(gè)或多體系結(jié)合）。注 2 ：

7、內(nèi)部 審核由組織（）自身或外部人員代表其實(shí)施。注 3 ：“審核證據(jù)”和“審核準(zhǔn)則”請(qǐng)參見 ISO 19011 定義。注 4：本標(biāo)準(zhǔn)中界定或使用的術(shù)語“審核”指能源管理體系（）的內(nèi)部審核。這與“能源審計(jì)”不同。 在本定義中， “審核證據(jù)”是指來源于能源管理體系的內(nèi)部審核， 而非來自能源審計(jì)的證據(jù)。外包 outsource安排外部組織（）執(zhí)行組織的部分職能或過程（）。注 1 ：雖然外部組織是在管理體系（）的范圍之外，但外包的職能或過程在其范圍之內(nèi)。與績(jī)效相關(guān)的術(shù)語測(cè)量 measurement確定數(shù)值的過程（）注 1 ：有關(guān)測(cè)量相關(guān)概念的更多信息，參見ISO/IEC 指南 99 ?？?jī)效 perfor

8、mance可測(cè)量的結(jié)果注 1 ：績(jī)效可能與定量的或定性的發(fā)現(xiàn)有關(guān)。注 2 ：績(jī)效可能與活動(dòng)、過程（）、產(chǎn)品（包括服務(wù)）、體系或組織（）的管理有關(guān)。能源績(jī)效energy performance與能源效率（）、能源使用（）和能源消耗（）有關(guān)的可測(cè)量的結(jié)果。注 1 ：能源績(jī)效可根據(jù)組織（）的目標(biāo)（）、能源指標(biāo)（）和其他能源績(jī)效要求進(jìn)行測(cè)量。注 2 ：能源績(jī)效是能源管理體系（）績(jī)效（）的構(gòu)成部分。能源績(jī)效參數(shù)energy performance indicatorEnPI由組織（）界定的能源績(jī)效（）的度量或單位。注 1 ： EnPI 可用簡(jiǎn)單的量綱、比率或模型表示，取決于要測(cè)量的活動(dòng)的性質(zhì)。注2 :有

9、關(guān)EnPI的更多信息，參見 ISO 50006 。能源績(jī)效參數(shù)值energy performance indicator valueEnPI 值在某一個(gè)點(diǎn)上或在一個(gè)特定時(shí)間段內(nèi)EnPI （）的量化。能源績(jī)效改進(jìn)energy performance improvement與能源基準(zhǔn)（）相比，能源效率（）、能源使用（）或能源消耗（）相關(guān)可測(cè)量結(jié)果的改進(jìn)。能源基準(zhǔn)energy baselineEnB為比較能源績(jī)效提供基礎(chǔ)的定量參考依據(jù)（）。注 1 ：能源基準(zhǔn)基于來自由組織（）界定的某個(gè)特定時(shí)段和/ 或條件的數(shù)據(jù)。注 2 ： 一個(gè)或多個(gè)能源基準(zhǔn)用于確定能源績(jī)效的改進(jìn)（），作為能源績(jī)效改進(jìn)行動(dòng)實(shí)施前和后

10、的參考依據(jù)，或者實(shí)施和未實(shí)施能源績(jī)效改進(jìn)行動(dòng)的參考依據(jù)。注 3 ：有關(guān)能源績(jī)效測(cè)量和驗(yàn)證的更多信息，參見ISO 50015 。注4 : 有關(guān)EnPI和EnB的更多信息，參見 ISO 50006 。靜態(tài)因子static factor所識(shí)別的對(duì)能源績(jī)效有顯著影響（）但不是經(jīng)常變化的因素。注 1 ：顯著程度由組織確定（）示例：設(shè)施規(guī)模；已安裝設(shè)備的設(shè)計(jì)；每周班次的數(shù)量；產(chǎn)品范圍。相關(guān)變量relevant variable顯著影響能源績(jī)效（）而又經(jīng)常變化的可量化的因素。注 1 ：顯著性程度由組織決定。示例：天氣條件、運(yùn)行條件（室內(nèi)溫度、照度水平）、工作時(shí)間、生產(chǎn)量等。歸一化 normalization

11、考慮變化修正能源數(shù)據(jù)，以便在同樣條件下比較能源績(jī)效（）風(fēng)險(xiǎn) risk不確定性影響注 1 ：影響是指對(duì)預(yù)期的偏離正面的或負(fù)面的。注 2 ： 不確定性是一種狀態(tài)，是指對(duì)某一事件、其后果或其發(fā)生的可能性缺乏（包括部分缺乏）信息、理解或知識(shí)。注 3 ：風(fēng)險(xiǎn)通常用潛在的“事件”（如 ISO 指南 73:2009 定義）和“后果”（如 ISO 指南 73:2009 定義）或兩者的組合來表征。注4:風(fēng)險(xiǎn)通常以事件后果（包括情況變化）和相關(guān)事件發(fā)生的可能性（如ISO指南73:2009定義）的組合來表述。能力 competence應(yīng)用知識(shí)和技能實(shí)現(xiàn)預(yù)期結(jié)果的本領(lǐng)。目標(biāo) objective要實(shí)現(xiàn)的結(jié)果。注 1 ：

12、目標(biāo)可能是戰(zhàn)略性的、戰(zhàn)術(shù)性的或運(yùn)行層面的。注 2 ：目標(biāo)可能涉及不同的領(lǐng)域（如：財(cái)務(wù)、健康與安全和環(huán)境目標(biāo)），并可應(yīng)用于不同的層次（如：戰(zhàn)略性的、組織層面的、項(xiàng)目、產(chǎn)品和過程（）的）注 3 ：目標(biāo)可用其他方式來表述，例如：預(yù)期結(jié)果、宗旨、運(yùn)行準(zhǔn)則，能源目標(biāo)，或使用其他意思相近的詞語（如：目的、總目標(biāo)）。注 4 ：在能源管理體系（）環(huán)境下，目標(biāo)由組織（）制定，與能源方針（）保持一致，以實(shí)現(xiàn)特定的結(jié)果。有效性effectiveness實(shí)現(xiàn)策劃的活動(dòng)并取得策劃結(jié)果的程度。能源指標(biāo)energy target能源績(jī)效改進(jìn)（）的可量化的目標(biāo)（）。注 1 ：一個(gè)能源指標(biāo)可能包含在一個(gè)目標(biāo)內(nèi)。持續(xù)改進(jìn)cont

13、inual improvement提高績(jī)效的循環(huán)活動(dòng)（）。注 1 ：此概念與能源績(jī)效（）和能源管理體系（）的改進(jìn)相關(guān)。與能源相關(guān)的術(shù)語能源 energy電力、燃料、蒸汽、熱量、壓縮空氣，以及其他類似介質(zhì)。注 1 ： 在本標(biāo)準(zhǔn)中，能源指各種類型的能源，包括可再生能源。能源可能是購買的、儲(chǔ)存的、處理的、或在設(shè)備或過程中使用的，或回收的。能源消耗energy consumption使用能源的量（）。能源效率energy efficiency輸出的績(jī)效（）、服務(wù)、貨物、商品或能源（）與輸入的能源之間的比率或其他定量關(guān)系。示例：轉(zhuǎn)換效率；所需能源/ 所消耗能源。注 1 ：輸入和輸出均需要在數(shù)量和質(zhì)量上進(jìn)行清晰規(guī)定，并且可測(cè)量。能源使用energy use能源的應(yīng)用（）。示例：通風(fēng)；照明；加熱；冷卻；運(yùn)輸；數(shù)據(jù)存儲(chǔ)；生產(chǎn)過