4年級(jí)必背古詩

1、峨眉山月歌 唐李白峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。詞句注釋峨眉山：在今四川峨眉縣西南。半輪秋：半圓的秋月，即上弦月或下弦月。影：月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山東北。源出四川蘆山，流經(jīng)樂山匯入岷江。夜：今夜。發(fā)：出發(fā)。清溪：指清溪驛，屬四川犍為， 在峨眉山附近。三峽：指長江 瞿塘峽、巫峽、西陵峽，今在四川、湖北兩 省的交界處。一說指四川 樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的 上游。君：指峨眉山月。一說指作者的友人。下：順流而下。渝州：治所在巴縣，今重慶一帶。2白話譯文 峨眉山的半輪秋月，倒影映在平羌江上的粼粼江流。在靜靜的夜晚，我從清溪乘船向三峽進(jìn)發(fā)。

2、多么思念你呀，我的朋友！相思而不得見，我只好懷著戀戀不舍的心情，乘流東去，直下渝州。望洞庭唐劉禹錫湖光秋月兩相和2，潭面無風(fēng)鏡未磨3 遙望洞庭山水翠4，白銀盤里一青螺5詞句注釋1. 洞庭：湖名，在今湖南省北部。2. 湖光：湖面的波光。兩：指湖光和秋月。和： 和諧。指水色與月光互相輝映。3. 潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、 磨成。這里一說是湖面無風(fēng)，水平如鏡；一說是 遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時(shí) 照物模糊。4. 山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的 君山。5. 白銀盤：形容平靜而又清的洞庭湖面。白銀： 一作“白云”。青螺：這里用來形容洞庭湖中的134作品譯文洞庭湖上

3、月光和水色交相融和， 湖面風(fēng)平浪靜如同 未磨拭的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤里托 著青青的螺。元日北宋政治家王安石 爆竹聲中一歲除， 春風(fēng)送暖入屠蘇。 千門萬戶瞳瞳日， 總把新桃換舊符。1詞語注釋元日：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。爆竹：古人燒竹子時(shí)使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來驅(qū)鬼避邪，后來 演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除，逝去。屠蘇：“指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時(shí)的一種習(xí)俗，大年初 一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫，求得長壽。千門萬戶：形容門戶眾多，人口稠密。瞳瞳：日出時(shí)光亮而溫暖的 樣子。桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng)歷正月初一時(shí)人們用桃木板寫上神荼、 郁壘兩位神靈

4、的名字， 懸掛在門旁，用來壓邪。也作春聯(lián)。23白話譯文陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過去；和暖的春風(fēng)吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙 著把舊的桃符取下，換上新的桃符。2樂游原唐代詩人李商隱向晚意不適，驅(qū)車登古原。 夕陽無限好，只是近黃昏。字詞注釋樂游原：在 長安（今西安）城南，是唐代長安城內(nèi)地勢(shì)最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑。登上它可望長安城。樂游原在秦代屬宜春苑 的一部分，得名于西漢初年。 漢書宣帝紀(jì)載，“神爵三年，起樂游 苑”。漢宣帝第一個(gè)皇后許氏產(chǎn)后死去葬于此，因“苑”與“原”諧音， 樂游苑即被傳為“樂游原”。對(duì)此 關(guān)中記有記載：“宣帝許

5、后葬 長安 縣樂游里，立廟于 曲江池北，曰樂游廟，因苑（長安志誤作葬字）為 名。”向晚：傍晚。不適：不悅，不快。古原：指樂游原。近：快要。23白話譯文傍晚時(shí)心情不快，駕著車登上古原夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏飲湖上初晴后雨宋軾li n yn水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，y淡妝濃抹總t相宜。瀲滟：水波蕩漾、波光閃動(dòng)的樣子。方好：正顯得美?？諠鳎杭?xì)雨迷蒙的樣子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。欲：可以；如果。西子：即 西施，春秋時(shí)代越國著名的美女?？傁嘁耍嚎偸呛芎线m，十分自然。白話譯文晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中， 時(shí)隱時(shí)

6、現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是 非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施， 那么淡妝也好，濃妝也罷， 總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。風(fēng) 唐李嶠解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。作品注釋三秋：晚秋，指農(nóng)歷九月。二月：早春，農(nóng)歷二月。注釋:指春巨浪，解：能夠。三秋：農(nóng)歷九月，指秋天。二月：農(nóng)歷二月， 天。過：經(jīng)過。斜：傾斜。譯文：能吹落秋天的落葉，能催開春天的鮮花。刮過江面能掀起千尺 吹進(jìn)竹林能使萬竿傾斜江雪唐代詩人柳宗元千山鳥飛絕：萬徑2人蹤3滅。 孤4舟蓑笠5翁，獨(dú)6釣寒江雪。1字詞注釋1. 絕：無，沒有。2. 萬徑：虛指，指千萬條路。3. 人蹤：人的腳印。4. 孤

7、：孤零零。5. 蓑笠（su o I i ：蓑衣和斗笠笠：用竹蔑編成的帽子。古代用來防雨的衣服；“笠”，古代用來防雨的帽子。6. 獨(dú)：獨(dú)自。白話譯文所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨(dú)自垂釣，不怕冰雪侵襲。水調(diào)歌頭明月幾時(shí)有 是宋代大文學(xué)家蘇軾丙辰中秋1,歡飲達(dá)旦2,大醉，作此篇，兼懷子 由 3。（序）明月幾時(shí)有？把酒問青天 4。不知天上宮闕5,今 夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去 6,又恐瓊樓玉宇 7高處 不勝寒8。起舞弄清影9，何似在人間10?轉(zhuǎn)朱閣，低綺q 1 戶，照無眠11。不應(yīng)有恨，何事 長向別時(shí)圓12?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事 古難全13。但愿人長

8、久14,千里共嬋娟15。注釋譯文1丙辰：指公元1076年（宋神宗熙寧九年）。這一年蘇軾在密州（今山東省 諸城市）任太守。2達(dá)旦：到天亮。3子由：蘇軾的弟弟蘇轍的字。4把酒：端起酒杯。把，執(zhí)、持。5天上宮闕（que）：指月中宮殿。闕，古代城墻后的石臺(tái)。6歸去：回去，這里指回到月宮里去。7瓊（qi 6 ng）樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想象中的仙宮。8不勝（sh e ng,舊時(shí)讀sh e ng）:經(jīng)受不住。勝：承擔(dān)、承受。9弄清影：意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄：賞玩。10何似：何如，哪里比得上。11轉(zhuǎn)朱閣，低綺（ql）戶，照無眠：月兒移動(dòng)，轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著

9、沒有睡意的人（指詩人自己）。朱閣：朱紅的華麗樓閣。綺戶：雕飾華麗的門窗。12不應(yīng)有恨，何事長（cha ng）向別時(shí)圓：（月兒）不該（對(duì)人們）有什么 怨恨吧，為什么偏在人們分離時(shí)圓呢？何事：為什么。13此事：指人的“歡” “合”和月的“晴”“圓”。14但：只。1 215千里共嬋（ch a n ）娟（ju a n）：只希望兩人年年平安，雖然相隔千里， 也能一起欣賞這美好的月光。共：一起欣賞。嬋娟：指月亮作品譯文丙辰年的中秋節(jié)，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首 詞，同時(shí)思念弟弟蘇轍。明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上， 又

10、恐怕在美玉砌成的樓宇， 受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧， 為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢？人 有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。11秋夜寄丘二十二員外是唐代詩人 韋應(yīng)物 懷君屬秋夜，散步詠涼天。 空山松子落，幽人應(yīng)未眠注釋譯文丘二十二員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，后隱居平山上。丘， 一作“邱”。屬：正值，適逢，恰好。幽人：幽居隱逸的人，悠閑的人。此處指丘員外。白話譯文懷念你竟在這深秋的夜晚，散步詠嘆多么寒涼的霜天 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定還未安眠鄉(xiāng)村四月南宋詩人翁卷綠遍山原白滿川1，子規(guī)聲里雨如煙鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田