原版河南方言兒化現(xiàn)象研究11

1、河南方言兒化現(xiàn)象研究摘要:中國是一個多民族的國家，自然56個民族就會有56種方言。在中國的很多地區(qū)的方言中都存在兒化現(xiàn)象，自然河南方言中也是存在兒化現(xiàn)象的。對于河南方言中兒化現(xiàn)象的研究是文化領域的瑰寶性研究，這個研究能夠很大程度上宣傳河南方言中的地方文化。本文以文獻研究法對河南方言的兒化現(xiàn)象進行深入研究，主要研究河南方言兒化現(xiàn)象產(chǎn)生的原因、產(chǎn)生的區(qū)域性以及其內在文化市場導向和文化內涵。希望通過對河南兒化現(xiàn)象研究能夠很好的理解河南方言以及宣傳河南的歷史文化。這不僅是個人的，更是世界的，應當從中懂得利用文明和文化的力量去實現(xiàn)文化傳播渠道的拓展。關鍵詞:河南方言；兒化現(xiàn)象；文化內涵 Abstract

2、: China is a multi-ethnic country, nature will have 56 dialects of 56 nationalities. Occur in many parts of China in the dialect and its phenomenon, its nature of henan dialect is also existed. For the study of its phenomenon in henan dialect is a treasure in the field of cultural studies, this stud

3、y will greatly promote the local culture in henan dialect. Based on the literature research on henan dialect its phenomenon of the in-depth research, mainly studies the causes of its phenomenon of henan dialect, as well as the regional its inherent cultural market orientation and cultural connotatio

4、n. Hope that through the study of henan its phenomenon can good understanding history and culture in henan henan dialect and propaganda. This is not only a person, is the world, should have understood the power of the use of civilization and culture to achieve the expansion of cultural transmission

5、channels.Key Words:Henan dialect; erotic phenomenon; cultural connotation 目 錄引言 3一、河南方言歷史成因3（一）方言系屬3（二）河南方言兒化的歷史成因3二、河南方言兒化詞的詞類4（一）名詞的兒化4（二）動詞的兒化4（三）形容詞的兒化5三、量詞的兒化5（一）物量詞的兒化5（二）動量詞的兒化5四、代詞、副詞的兒化6（一）代詞6（二）副詞6五、河南方言兒化與普通話兒化的比較6六、結語9七、致謝10引言一、河南方言歷史成因 關于每一段方言背后都有一段歷史故事，然而總是需要很多方面的信息加以佐證才可以實現(xiàn)，對于河南方言成為一種

6、歷史性的成因完全是在于從古至今的歷史演變而來的。河南方言的歷史可以追溯到夏朝，夏朝統(tǒng)治時期是將統(tǒng)治中心放在了現(xiàn)今的河南省西部，當時夏朝使用的語言是華夏語，這種語言帶有很強的語言特色。后到了商朝，商朝使用的語言是華夏語系的東夷語，隨著時間的不斷推移和民族漢化的流傳，逐漸形成現(xiàn)在河南省使用的方言官話。這種語言風格逐漸被東周推廣出去，形成官方使用語言。詩經(jīng)中表現(xiàn)是出來的就是一種大雅的語言風格。后來孔子游歷各地，在各地區(qū)進行游學，將現(xiàn)在的河南話普及到各個地區(qū)，河南官話在當時可謂盛其一時。 現(xiàn)在的河南話中屬于我國眾多方言中的一種，但是也是極具特色的，兒化現(xiàn)象也是存在于我國眾多方言表現(xiàn)形式中的一種特殊形式

7、，這種形式的特色多是采取圖表的形式進行區(qū)分的。 （一）方言系屬 從古發(fā)展至今，現(xiàn)代的方言可以分成七部分方言區(qū)，他們分別是北方方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言和粵方言，而河南方言正是屬于北方方言。北方方言又稱為官方方言，是中國中最大的方言系屬了，所包含的區(qū)域及其廣闊，有北京、天津、黑龍江、吉林、遼寧、河南、河北、山東等地方，還有內蒙古東部和南部的小部分。因為在古時候北方方言就是當時的官話，也就是相當于現(xiàn)在的普通話。這就是為什么現(xiàn)在的普通話和河南話如此相似。但河南方言與山東方言與普通話還是有些區(qū)別的，又被分為膠遼方言和中原方言，河南方言屬于中原方言?，F(xiàn)在隨著社會的發(fā)展，國家的首都慢慢向北遷移

8、，官話也就是普通話也慢慢的更偏向于北方話，例如北京。雖然河南方言不再是官話但是河南方言還是保留了一些官話的話術，而且河南方言也隨著社會的發(fā)展逐漸開始向現(xiàn)代官話發(fā)展，兒化現(xiàn)象越來越明顯。（二）河南方言兒化的歷史成因 據(jù)史書記載河南方言兒化最早出現(xiàn)在明朝。人們通過明代的高昌館雜字反映的發(fā)音痕跡和新編題西廂記詠十二月賽駐云飛里的兒化音痕跡，推測兒化是產(chǎn)生在明代的。而讓人們確信出現(xiàn)兒化音的則來自金瓶梅。明代開始出現(xiàn)白話小說，里面的白話多處出現(xiàn)兒化現(xiàn)象，而金瓶梅則是兒化音詞語的寶庫。所以從明代開始河南方言兒化現(xiàn)象就已經(jīng)開始出現(xiàn)。兒化慢慢發(fā)展成了兒化韻，兒化韻的成熟階段正是從河南方言開始的。在古時候，“兒

9、”這一詞語是有真正實在的意義的，“今兒”、“明兒”就是表示今天明天的意思，都是有實在的意義，隨著兒的詞語慢慢的發(fā)展，兒化韻與前面的音節(jié)慢慢融合，“兒”的讀音慢慢就消失了，沒有了自己的獨自發(fā)音，也沒有了真正實在的意義，就產(chǎn)生了兒化韻。兒化韻在河南方言中處處可見。2、 河南方言兒化詞的詞類 兒化現(xiàn)象是一種比較普遍化的現(xiàn)象，就是在詞語的后面添加一個“兒”字但又自己不形成獨立的音節(jié)，是與前面詞的音節(jié)組成一個新的音節(jié)，使前面的韻母帶上“兒”的語音特點。是一種習慣性的發(fā)音，也有時候表示一種帶有感情的表達。不過每個地區(qū)的方言不同，每個方言的兒化也是不同的，所以兒化所也有不同的含義。這里主要分析河南方言的兒化

10、。 （一）名詞的兒化 1.普通名詞的兒化 河南方言的普通名詞的兒化一般是直接在名詞后面加“兒”，沒有實質含義只是一種習慣性的表達方式，這一點與普通話還是一樣的，例如：“花兒”、“雞兒”等 2.物質名詞的兒化 物質名詞是指那些不能區(qū)分是不是實物的個體。這種物質名詞也是需要兒化的，例如身體的某些部位需要兒化，“下巴殼兒”、“手腕兒”等。 3.抽象名詞的兒化 在河南方言里，表示情感，表示時間，對人的稱呼，對地名的稱呼等都是可以兒化的，而普通話兒化中是不需要兒化的。（二）動詞的兒化 1.普通動詞的兒化 并不是所有的動詞都可以兒化，河南方言的兒化在動詞這里不具有普遍性，但是具有代表性。一般普通動詞的兒化

11、分為兩種，其中一種是：有比較特殊變化的時候，動詞需要兒化，比如正在進行時，需要用“著”來構成一個詞組，就需要兒化?！白咧鴥鹤咧鴥骸?、“看著兒看著兒”等。另外一種是：在某種特殊場合下表示一種情緒化的情緒時的動詞也需要兒化。比如，表示一個人的不滿和諷刺時，動詞可以兒化?！安幌雰毫恕?、“不能兒了”等。 2.動詞詞組的兒化 在河南方言里一些特殊的動詞詞組，河南人喜歡在一些動詞前面加一個特殊的詞綴然后在后面兒化。例如在動詞面前加一個“圪”的特殊詞綴，這種詞組是可以兒化，也是普通話兒化所沒有的，“圪肢兒”、“圪鉆兒”等。例如在動詞面前加一個“日”的特殊詞綴，也是需要兒化的，“日沒兒”、“日鬼兒”等。 （三

12、）形容詞的兒化 1.單音節(jié)形容詞的兒化 在普通話中單音節(jié)的形容詞是不能兒化的，但是在河南方言里是可以兒化的。不僅可以兒化，而且兒化后可以變成另一種意思變成名詞。例如：摳本來是一個形容很吝嗇的形容詞，但是兒化后“摳兒”則變成了一個很吝嗇的人的意思；憨本來是一個形容很傻的形容詞，但是兒化后“憨兒”則變成了一個很憨厚的人的意思。 2.多音節(jié)形容詞的兒化 多音節(jié)形容詞和前面的動詞兒化有相似之處，就是一些多音節(jié)形容詞也喜歡加一個特殊的詞綴“圪”，凡是加“圪”這個詞綴的形容詞都是要兒化的，如：“硬圪錚錚兒”、“甜圪絲絲兒”等。 3.擬聲詞和擬形詞的兒化 擬聲詞和擬形詞的兒化也是在后面直接加“兒”，如：“綠

13、盈盈兒”、“明晃晃兒”。三、量詞的兒化 （一）物量詞的兒化 在河南物量詞要比普通話的兒化廣泛，河南方言物量詞的兒化既可以修飾小巧可愛的東西，又可以修飾無比龐大的事物。比如，“一寸兒不”、“一只兒鞋”；或者是“一頭兒?！?，“一車兒人”等都是可以兒化的。 （二）動量詞的兒化 動量詞的兒化在河南方言里也是比較常見的，如：“吃一頓兒”、“看一下兒”、“坐一下兒”等。這和普通話里的兒化有異曲同工之妙，而且也是普通話里比較常用的。（三）量詞重疊式的兒化 在河南方言里不僅物量詞量詞和動量詞可以兒化，重疊式量詞也是可以兒化的，而且是重疊兒化，這個是普通話都沒有的兒化。如：“一片兒片兒”、“一只兒只兒”等。 四

14、、代詞、副詞的兒化 （一）代詞 河南方言里面代詞兒化也是十分常見的，一般代詞的兒化都是在在詞語的后面添加一個“哈”發(fā)音的詞綴，而且要讀“哈兒”，這樣代詞的兒化形式就會變成兩個兒化音節(jié)了。例如“那”的兒化是“那兒哈兒”，這的兒化是“這兒哈兒”。 （二）副詞 副詞的兒化一般是與前面的詞組一起形成的兒化現(xiàn)象，例如：“有多大兒”、“有多寬兒”等。 五、河南方言兒化與普通話兒化的比較河南方言兒化與普通話兒化之間既有相似性，又有區(qū)別性，但是區(qū)別性遠遠大于相似性。相似性是兩者之間都慣有的一些表述，比如一些名詞后面直接加“兒”是一樣的，或者量詞后面直接加“兒”。河南方言的兒化與普通話兒化的區(qū)別性卻存在很多方面

15、，這里我們重點分析一下兩者之間的不同。首先，在發(fā)音上兩者之間是不同的。語言的兒化大致是分為四種的，分別是元音卷舌式、舌面元音式、鼻輔韻尾式和邊音韻尾式。普通話的兒化屬于元音卷舌式。而河南方言的兒化是在最后兒化的時候有一個后高元音，沒有卷舌的成分，是屬于舌面元音式。 其次，兩者之間兒化韻的個數(shù)不同。兒化都是后面的“兒”的音節(jié)與前面的韻母結合形成兒化，普通話里面有三十九個韻母大多所有的韻母合都可以兒化，其中鼻韻母與以i作為韻尾的韻母需要去掉不方便卷舌的韻尾，舌頭前的高元音但韻母和舌尖上的韻母加上“”之后再卷舌，其他韻母直接卷舌就可以了，這樣合并之后可以兒化韻的有二十六個。河南方言里面有四十二個韻母

16、，經(jīng)過合并后能兒化的只剩下八個，數(shù)量上大大的不同。兩者之間具體的兒化韻情況如下： 最后，普通話兒化和河南方言兒化的方式大有不同。普通話兒化的方式比較普遍的就是在詞語后面加“兒”的發(fā)音。這一點河南方言也有這種兒化方式，但是河南方言兒化還有其他很多種兒化方式，“兒”字的位置靈活多變，可以在詞語后面加“兒”的發(fā)音，例如“花兒”；也可以在中間后面都加“兒”，例如“一片兒片兒”；也可以只在中間加“兒”例如“地瓜兒面”。而且正常情況下普通話兒化只是一種語氣不會發(fā)生實質上的意義變化，而河南方言兒化有時候兒化后會詞的本意發(fā)生變化。六、結語 兒化現(xiàn)象是一種語音現(xiàn)象，同時也是一種語法現(xiàn)象。河南方言的兒化使很多詞組

17、的發(fā)音與為兒化之前的詞組的發(fā)音發(fā)生很大變化，不僅如此河南方言的兒化也影響了整個河南方言的語句形式。 從語義和語用三個方面研究河南方言兒化對河南方言語法的影響。語義的變化：名詞兒化以后可所指的范圍會出現(xiàn)不同程度的改變?！邦^”平時就是指身體的一個部位，如果兒化“頭兒”語義則會發(fā)生變化，可以用來表示一個事物的一個端點，例如“墻頭兒”是指墻的另一邊。也可以用來表示一種稱謂，“頭兒”通常指對上級領導的稱呼。語用的變化：名詞兒化是可以單獨入句的，一些名詞兒化以后，也是可以在句子中直接充當主語、定語和賓語的。如：單獨入句：你們看到什么了？“花兒。”做定語：村頭兒地里的莊稼收割了。做賓語：她在山上采了很多花兒

18、。 河南方言作為古代的官話，本身具有很大研究價值，而河南方言兒化現(xiàn)象作為河南方言中的重要一環(huán)節(jié)更是具有珍貴的研究價值，不僅可以更深刻的了解河南方言還可以很大程度的宣傳了河南的歷史以及文化。根據(jù)以上的研究發(fā)現(xiàn)河南方言的兒化不只是局部的兒化而是大面積的兒化是貫徹所有詞語的兒化，延續(xù)了古時候明代以來的兒化一直保留并改進至今，對現(xiàn)在的河南方言有很大的影響。為了更好的保留河南歷史文化，發(fā)展當前市場，希望國家政府對河南方言兒化現(xiàn)象做一定的地方性保護，使河南這種現(xiàn)象能夠繼續(xù)保留。參考文獻1許慎.說文解字M.北京：中華書局，2004. 2段玉裁.說文解字注M.上海：上海古籍出版社，2001 . 3李勁榮，范開泰.狀態(tài)形容詞的句法語義分類J.寧夏大學學報，2006，（1）.  4王力.古漢語字典M.中華書局，2000 . 5閻德亮，南陽方言語法拾零J.南都學壇（社科版），1990，（2）. 6張生漢歧路燈詞語匯釋M河南大學出版社,1999