第五節(jié)英語日常交際用語

1、 情景內容情景內容 一、問候一、問候 二、二、 介紹介紹 三、告別三、告別 四、打電話四、打電話 五、感謝和應答五、感謝和應答 六、祝愿、祝賀六、祝愿、祝賀 七、道歉和應答七、道歉和應答 八、喜好和厭惡八、喜好和厭惡 九、談論天氣九、談論天氣 十、購物十、購物 十一、表示感情十一、表示感情 十二、就餐十二、就餐 十三、約會十三、約會一、問候一、問候 這是用于熟悉的人之間的打呼用語。不要受中國文化習俗的影響，遇見外國朋友就說： Have you had your breakfast/lunch/supper? 或者說：Where are you going? 你去哪里？(1)打招呼用語：打招呼用

2、語：Goodmorning/afternoon/evening. 早上早上(下午，晚上下午，晚上)好。好。 Hello/Hi. 你好。你好。 要好的朋友或同輩之間，在非正式場合下才可以用這一用語。例如： Hi!Morning/Arternoon/Evening!Long time no see! 好久不見了！ How are you? 你好嗎？你好嗎？ 這句用語主要用于詢問對方的身體健康情況。 如果問對方的家人，可以這樣說： How is your father/mother/brother/sister,etc? 對于首次認識的陌生人，不要這樣打招呼。(2)說明自己狀況的用語：說明自己狀況的

3、用語： Fine,thank you.And you? 很好，謝謝。你(怎么樣)呢？ 如果身體不好，應說： I dont feel very well. 如果身體正在復原，可以說： I feel much better today. 我覺得好多了。 Very well,thank you. 很好，謝謝你。二、二、 介紹介紹(1)介紹某人：介紹某人： This is Mr/Mrs/Miss/. 這位是先生(夫人，小姐)。(2)對介紹的應答：對介紹的應答： How do you do! 你好！你好！ 第一次與陌生人認識，不要說How are you? 可以說： Nice/Glad to see/m

4、eet you. 很高興見到你。 也可以說：Its nice/glad to see/meet you.(3)自我介紹：自我介紹： My name is. Im student/worker,etc.(here). 我的名字是。 我是(這里)的一名學生(工人，)。 三、告別三、告別Goodbye!(Bye-bye!Bye!) 再見再見(拜拜拜拜=再見！拜！再見！拜！)括號內的用語用于熟人之間，較為隨便。正式的社交場合中不可使用。See you later/tomorrow.(See you.) 一會兒一會兒(明天明天)見。見。(再見。再見。)如果有一方要外出較長的時間的話，則不宜用這一語。Go

5、od night. 晚安。晚安。(讀時用升調)此句不要譯為：“晚上好?！盙ood night.是用于臨睡前的道別用語，相當于漢語的“晚上睡個好覺?！钡囊馑?。四、打電話四、打電話(1)詢問對方是誰？詢問對方是誰？ Hello!May I speak to? 喂，請問我可以和通話嗎？ 不要說：I want to speak to.或者說： Please askto listen to my telephone call.Is that(speaking)? 是(在說話)嗎？ (不要說：Are you?) Whos that? 請問你是誰？ 不要說：Who are you? 這句話也可以這樣說： M

6、ay I ask whos calling? 這兩句都是接電話的人的用語。 一開始打電話給別人時，不要先問對方是誰，而應先告訴對方你想找誰聽電話，這點與漢語的語言習慣大不相同。Who was it? 誰打電話給我？誰打電話給我？ 不要說：Who was he/she? 這句話用于當別人告訴你，有人打電話給你時的詢問用語。(2)接電話后，告訴自己正是對方的想通話的人：接電話后，告訴自己正是對方的想通話的人： Yes,(it is)speaking. 是的，我是是的，我是。 也可以簡單地說：Speaking. 不要受漢語的影響說： Im. Hello.This is here. 喂，我是。 不要問

7、對方：Who are you? 應該說： Whos that(speaking)? 你是哪位？你是哪位？(3)告訴對方撥錯了電話號碼：告訴對方撥錯了電話號碼： No,theres nohere.Im afraid youve got the wrong number. 不是，這兒沒有?？峙履愕碾娫捥柎a錯了。(4)接電話后，告訴自己對方要稍等通話得人：接電話后，告訴自己對方要稍等通話得人： Hold on for a moment,please. 請等一會。請等一會。(5)告訴對方想要聽電話的人不在：告訴對方想要聽電話的人不在： Im sorry he/she isnt here right n

8、ow. 對不起，他(她)現在不在這里。(6)主動提出替發(fā)話人傳遞信息及對方的應答：主動提出替發(fā)話人傳遞信息及對方的應答： Can I take a message for you? 給你留口信好嗎？或者說：Is there anything I can do for you? 我可以為你幫點什么忙嗎？Thats very kind of you. 你實在是太好了。你實在是太好了。Thank you very much. 多謝。多謝。 后邊兩句是對方主動提出幫助傳遞信息時的答語，還可以說：Thanks a lot.(7)告訴某人有電話找他告訴某人有電話找他(她她)：There is/was a

9、telephone call for you,. 有電話找你。 不要說：,you have/had a telephone call.(8)打電話的結束語：打電話的結束語： Goodbye! Bye.(熟悉的人之間才用這句用語。)五、感謝和應答五、感謝和應答(1)表示感謝：表示感謝： Thank you (very much). 多謝。也可以說：Thanks a lot. 或是：Many thanks. Thanks for (doing) something. 謝謝你(做了)某事。 例如：Thanks for your help. 謝謝你的幫助。(2)對感謝的應答：對感謝的應答：Not at

10、 all. 沒什么；別客氣。 或者說：Thats all right/OK. 行了；沒什么。 Youre welcome. 不用客氣；我樂意幫忙。 這一用語多用于服務行業(yè)的工作者對顧客、旅客或警察對路人之間。熟人之間較少用這一用語。 不要受中國文化習俗的影響，當別人致謝后說： Dont thank me.Its my duty to help you.不用感謝我，幫助你是我的責任等一類的話。六、祝愿、祝賀和應答六、祝愿、祝賀和應答 (1)一般的祝愿用語：一般的祝愿用語： Good luck! 祝你好運！ Best wishes to you. 祝萬事勝意。 (字面上的意思是：致以最好的祝愿。)

11、 Have a nice/good time. 過得愉快。 Congratulations! 祝賀你，(你們)! (注意congratulation要用復數的形式。)(2)對祝愿、祝賀的應答：對祝愿、祝賀的應答： Thank you. 謝謝！(或者說：Thanks very much!) The same to you. 或者說：And you too. 你也一樣。 注意：The same to you!是一句相互祝愿、祝賀的用語，不是任何場合都可以用的上的。當人家 對你說：Happy birthday!除非對方也是同一天生日，否者你不要說：The same to you. 你只須說：Than

12、k you. 同理當別人對你說：Congratulations! 時， 你只須說：Thank you.(3)節(jié)假日的祝賀：節(jié)假日的祝賀： Happy New Year! 新年快樂！ Merry Christmas! 圣誕節(jié)快樂！ Happy birthday to you! 生日快樂！ Happy Valentines Day! 情人節(jié)快樂 ！七、道歉和應答七、道歉和應答(1)表示道歉：表示道歉： Im sorry.(或：Sorry.) 對不起。 Im sorry for/about. 例如：Im sorry for coming late. 對不起，我來遲了 Excuse me. 對不起。

13、例如：Please excuse me for coming late. Excuse me 在這個句子中的意思是： “對不起”的意思。 Excuse me 還有一個意思是 “勞駕；有勞你了”用于麻煩別人，請求別人做某事的場合中。(2)對道歉的應答對道歉的應答：Thats all right. 沒關系。也可以說：Its all right. Thats OK.It doesnt matter. 沒關系。Thats nothing. 沒什么。以上是最常見的三種答語。以下的也是常用的答語： Not at all. 一點也不。 Forget it. 算了吧 No problem. 沒問題。八、喜好和

14、厭惡八、喜好和厭惡(1)表示喜歡：表示喜歡： I like/love/enjoy sth./doing(very much). 我(很)喜歡某物或做(某事)。 謂語后跟名詞或動詞(表示習慣性的動作)。 例如： I like music. 我喜歡音樂。 I enjoy playing football. 我喜歡踢足球。 I like/love to. 我喜歡(做)。 謂語后跟行為動詞(表示非經常性的動作)。 例如： I like to go to swim with you. 我喜歡和你去游泳。(2)表示不喜歡：表示不喜歡： I dont like (to). 我不喜歡(做)。 I hate (

15、to) 我討厭(做)。例如： I really hate lying. 我真的討厭說謊。九、談論天氣九、談論天氣(1)詢問天氣情況：詢問天氣情況： Whats the weather like today? 今天的天氣怎么樣？ How is the weather in? 在季節(jié)(月份，地方)的天氣怎么樣 例如： How is the weather in spring/February? 春天(二月份)的天氣怎么樣 How is the weather in Guangdong? 廣東的天氣怎么樣？(2)表示對天氣的看法：表示對天氣的看法：Its fine/cloudy/windy/rain

16、y,etc. 天晴(陰、有風、下雨等)。 Its rather warm/cold/hot/etc.today, isnt it? 今天天氣相當暖和(冷、熱等)，對(是)嗎？十、購物十、購物(1)售貨員與顧客打招呼：售貨員與顧客打招呼： What can I do for you? 你要買什么？ (不要直接譯為：我可以為你做點什么？) May/Can I help you? 你買東西嗎？ 以上兩句是售貨員對顧客打招呼的用語， 如果表示更禮貌些的話，前邊還可以加上： Good morning/afternoon/evening, sir/Madame. 等一類的打招呼用語。(2)告訴售貨員你要買

17、什么：告訴售貨員你要買什么：a. 當顧客還拿不定主意時： Thanks. Im just looking around. 謝謝，我到處走走看。b. 當顧客決定要買東西時： I want/need. 或者說：或者說：Id like. 這兩句的意思都是：“我想要(買)?！?Let me havekilo/box,etc. 我想買公斤(箱)。(3)顧客詢問價格：顧客詢問價格： How much is it? 多少錢？ 詢問價格有多種說法 How much does it cost? 這個要多少錢 How much do you sell it? 這個要賣多少錢？ How much,please? 請

18、問多少錢？。(5)售貨員詢問顧客購買貨物的數量、尺寸、顏售貨員詢問顧客購買貨物的數量、尺寸、顏色等：色等： How many/much do you want? 你要買多少？ 如果購買的東西是可數名詞的話， 用 How many? 來詢問， 否則用Hwo much? 來詢問。 例如： How many bananas do you want? 你要多少只香蕉？ How much sugar do you want? 你要多少糖？ What colour/size/kind/do you want? 你想要什么顏色(尺寸、種類)？ Which one would you like? 你要挑哪一件

19、(個、塊)？ What/How about this one/these ones? 你覺得這個(些)怎么樣？(6)決定或還未決定購買：決定或還未決定購買：a. Thats fine. Ill take/have it/this one. 好的(不錯)，我要買了 英語習慣上說，Ill take/have it. 不說 Ill buy it. 表示滿意還可以說： Thats nice and soft,too. It looks great!等。b. I cant decide! 我決定不了。我決定不了。 這時候，售貨員應說：No hurry! Please take your time! Le

20、t me help! 別急，慢慢地挑吧。讓我?guī)蛶湍恪Ｊ?、表示感情十一、表示感?1)喜悅：喜悅： Im glad/pleased/happy to. (做)很高興(快樂、愉快)。 Thats nice. 好。 Thats wonderful/great. 好極了！(2)焦慮：焦慮： Whats wrong? = Whats the matter (with you)? 你怎么呢？出了什么問題(毛病)呢？ Im/Hes/Shes worried. 我(他、她)擔心。 為了安慰對方，你可以說： Dont worry. Theres no need to worry. 別擔心，沒有必要擔心。 Oh

21、,what shall I/we do? 哦，我(我們)該怎么辦？(3)驚奇：驚奇： Really? 或者說：Are you really? 真的嗎 Oh,dear! 天哪！ Is that so? 是嗎？十二、就餐十二、就餐(1)熱情勸食：熱情勸食： What would you like to have? 你想吃(喝)點什么嗎？ Would you like something to eat/drink? 你想吃(喝)點什么嗎？ Would you like some more? 你還要多吃點嗎？ 例如： Would you like some more rice/fish? 你還想吃點飯(魚)嗎？ Help yourself to some. 請吃