葡語音節(jié)和掌握重音的規(guī)則

1、你只要學(xué)會(huì)劃分音節(jié)和掌握重音的規(guī)則就行了。請(qǐng)看:一、葡萄牙語劃分音節(jié)的規(guī)則1分音節(jié)規(guī)則(I)1)音節(jié)音節(jié)是由一個(gè)或幾個(gè)音素組成的語音單位，它可以由一個(gè)單元音構(gòu)成，也可以由一個(gè)單元音或復(fù)合元音與一個(gè)或多個(gè)輔音構(gòu)成。但輔音不能單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。如：etuseibom2)音節(jié)的劃分由于葡萄牙語中絕大多數(shù)單詞都不止一個(gè)音節(jié)，因此，這就涉及到一個(gè)如何劃分音節(jié)的問題。其規(guī)則有：(1)一個(gè)元音字母可以單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。如：eeo(2)-個(gè)元音字母可以和一個(gè)或多個(gè)輔音構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。輔音可以在元音之前也可以在元音之后。如：jamaralto(al-to)(3)當(dāng)一個(gè)輔音字母出現(xiàn)在兩個(gè)元音之間時(shí)，與后面的元音構(gòu)成

2、一個(gè)音節(jié)。如：casa(ca-sa)Ana(A-na)voce(vo-c)(4)當(dāng)兩個(gè)輔音字母出現(xiàn)在兩個(gè)元音之間而又不構(gòu)成輔音連綴或字母組合時(shí)，它們分別屬于前后兩個(gè)音節(jié)。如：isto(is-to)esta(es-t)ssector(sec-tor)2分音節(jié)規(guī)則(II)1)字母組合ss要分開來，分別屬于前后兩個(gè)音節(jié)。如：nosso(nos-so)isso(is-so)2)字母組合ch、lh和nh不能分開，字母組合qu和gu與后面的元音不能分開。如：China(Chi-na)amanh?(a-ma-nh?)filho(fi-lho)aquele(a-que-le)conseguir(con-se-

3、guir)3分音節(jié)規(guī)則(III)二重元音可以單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，也可以與其他輔音構(gòu)成一個(gè)音節(jié)，但不能被分開。如：aula(au-la)estou(es-tou)oito(oi-to)meia(mei-a)4分音節(jié)規(guī)則(IV)劃分音節(jié)時(shí)，字母組合rr要分開來，分別屬于前后兩個(gè)音節(jié)。如：carro(car-ro)terra(ter-ra)元音分立1元音分立(I)當(dāng)兩個(gè)元音相鄰但又不屬于同一個(gè)音節(jié)時(shí)就形成元音分立。它與二重元音的區(qū)別在于：二重元音是由一個(gè)元音和一個(gè)半元音構(gòu)成的，它們同屬一個(gè)音節(jié)，不能被分開g而形成元音分立的兩個(gè)音素都是元音，它們分別屬于兩個(gè)音節(jié)。請(qǐng)比較：元音分立二重元音pais(pai

4、s)一個(gè)音節(jié)pas(pa-s)兩個(gè)音節(jié)tua(tu-a)兩個(gè)音節(jié)pau(pau)一個(gè)音節(jié)以下幾種情況必然形成元音分立：1)元音字母a、e、o相鄰或是其中的一個(gè)重疊出現(xiàn)在同一個(gè)單詞里時(shí)：ae:aeroporto(a-e-ro-por-to)aeronave(a-e-ro-na-ve)ea:Beatriz(Be-a-triz)passear(pas-se-ar)ee:veemente(ve-e-men-te)eo:oleo(也-o)gemeo(ge-me-o)oa:boa(bo-a)Joana(Jo-a-na)oe:coelho(co-e-lho)enjoe(en-jo-e)oo:voo(vo-o

5、)cooperar2)元音字母i出現(xiàn)在元音字母a、e、。之前時(shí)：ia:tia(ti-a)piano(pi-a-no)ie:copie(co-pi-e)dieta(di-e-ta)io:tio(ti-o)precioso(pre-ci-o-so)3)元音字母u出現(xiàn)在元音字母a、e、。和an、en、in之前時(shí)：ua:sua(su-a)situa?o(si-tu-a-?o)ue:recue(re-cu-e)sueco(su-e-co)uo:contnuo(con-t-nu-o)mutuo(mu-tu-o)uan:Luanda(Lu-an-da)situando(si-tu-an-do)uen:flu

6、ente(flu-en-te)influente(in-flu-en-te)uin:constituinte(cons-ti-tu-in-te)contribuinte(con-tri-bu-in-te)但字母組合gu和qu中的u不與后面的元音形成分立：aluguer(a-lu-guer)qual(qual)quando(quan-do)toque(to-que)quota(quo-ta)2元音分立(II)當(dāng)跟在其他元音字母后面的i、u上方出現(xiàn)開音重音符號(hào)()時(shí)，表明它們已經(jīng)不再是同前面的元音構(gòu)成二重元音的半元音，而是與它們形成了元音分立，成為了一個(gè)元音。這時(shí)，它們需要重讀。如：a1(a-)i

7、pas(pa-s)peuga(pe-ga)sada(sa-da)araujo(a-ra-jo)當(dāng)跟在其他元音字母后面的i、u出現(xiàn)在字母組合nh之前或處于詞尾的l、m、r、z等輔音字母之前時(shí)，i、u自然跟前面的元音字母形成元音分立。如：Raul(Ra-ul)ruim(ru-im)juiz(ju-iz)sair(sa-ir)campainha(cam-pa-i-nha)二、葡萄牙語重音規(guī)則在葡萄牙語中，除了少數(shù)本身不重讀的單音節(jié)詞（如連接詞e,定冠詞a、。等）以外，絕大多數(shù)單詞都是有重讀音節(jié)的。這些單詞只有個(gè)別的是單音節(jié)詞（如6、j育），其他的都是有兩個(gè)以上音節(jié)的多音節(jié)詞。而一般情況下，一個(gè)單詞只

8、有一個(gè)重讀音節(jié)。在葡萄牙語中，葡萄牙語有幾種重音符號(hào)。帶重音符號(hào)的音節(jié)要重讀。例如a/a/?等。不帶重音符號(hào)的單詞，單詞的重音通常位于倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上，例如piloto;如果有重音符號(hào)，那么這個(gè)單詞的重音位于有重音符號(hào)的那個(gè)音節(jié)上，例如chavena。1）任何單詞，只要是帶有開音重音符號(hào)（）、閉音重音符號(hào)（人）或鼻音符號(hào)（）的音節(jié)就是重讀音節(jié)。如：estacptimof（cilvoceamanh?但是，如果一個(gè)單詞，除了鼻音符號(hào)以外，還帶有其他的重音符號(hào)，那么，單詞的重音就落在帶有其他重音符號(hào)的音節(jié)上。如：crf?oben?o2）以元音字母a、e、o結(jié)尾的單詞，如果不含有帶重音符號(hào)的音節(jié)，那么

9、，重音永遠(yuǎn)落在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。如：salaestetudoobrigado不過也有一些特殊規(guī)則，最常見的兩種特殊規(guī)則是：1）在葡萄牙語中，以ar、er、ir結(jié)尾的動(dòng)詞，重音在最后一個(gè)音節(jié)上，例如falar、comer、partir。2）以l結(jié)尾的單詞，重音在最后一個(gè)音節(jié)上，例如hotel.在所有字母除了3個(gè)外來字母都認(rèn)識(shí)了以后要讀單詞還是比較容易的。除了幾個(gè)固定搭配不能純粹只讀字母，其他都一個(gè)字母一個(gè)字母的讀。比如：連讀的一些：lhnhquequi.貌似就這幾個(gè)而且這是輔音字母。分別讀lianiagegi.然后注意一下重讀的音節(jié)。一般來說，單詞的重讀音節(jié)都在倒數(shù)第二個(gè)上面，比如：minha這

10、單詞2音節(jié)，分mi和nha所以應(yīng)該重讀mi.除了某些單詞上面有特有的重讀符號(hào)。比如ent?o.a上面有個(gè)重音符，所以重讀tao.原本應(yīng)該重讀en。然后有些單詞某些字母不需要發(fā)音。一般來說，C在T的前面，C的發(fā)音省略。而且今年葡萄牙改善了一些發(fā)音規(guī)則。以前那些書上面的的資料也許會(huì)有不同。就是把一些單詞的重音符去掉了，或者就是把那些不需要發(fā)音的字母去掉了。葡萄牙語元音字母的發(fā)音字母發(fā)音（國際音標(biāo)）發(fā)音（漢語拼音）例詞aaaalunoe在單詞最后面發(fā)口音enome在其它位置有時(shí)發(fā)口音ai（短音）festa在其它位置有時(shí)發(fā)e音ei（短音）mesmoiiicamisao在單詞最后面發(fā)u音uquarto在其它位置有時(shí)發(fā)o音ou（短音）moda在其它位置有時(shí)發(fā)口音ao（短音）noveuuubusca?oangmel?o備注：單詞最后一個(gè)字母