大學(xué)英語(yǔ)二期末考試重點(diǎn)

1、1.I felt that if the day arrived when I was unable to lift one fot up one step and thendrag other painfully after it repeating the process 14 times until,utterly spent,I would be through I could then admit defeat and lie down and die.我感到如果有一天,我不能抬起一條腿跨上一級(jí)臺(tái)階,然后再痛苦低拖上另一條腿將這個(gè)過(guò)程重復(fù)14遍,知道精疲力竭地爬上去到那時(shí)我就會(huì)服輸并

2、躺下死去2.I believed that in this whole world I alone had been chosen in suffer 我認(rèn)為這整個(gè)世界里,就我一個(gè)人被選中去受苦受難3.In the next few frozen seconds the shame and horror of the moment penetrated, andI was sick with an intensity I had never felt before剎那間,時(shí)間凝固了,我感到萬(wàn)分的羞愧和震驚4.I realize that I was filled to overflowing

3、with selfpity, selfishness ,andindifference to the need of others. 我意識(shí)到我的自艾自憐、自私,以及對(duì)他人需求的冷漠,已到了無(wú)可復(fù)加的地步1.the thought of answering other peoples telephones ,typing other peoples work andwatching other people take credit for my ideas and opinions would throw me into weeklong bouts of depression. 每當(dāng)我想起給

4、別人回電話、打字,看到我提出的建議和見(jiàn)解卻讓別人受到表?yè)P(yáng)時(shí),常常整個(gè)星期都會(huì)悶悶不樂(lè)2.how long could I live like this? Certainly not until I retired這樣的生活我能維持多久?3.I steeled myself to travel the road that would lead me to a better understanding ofwho I was and of what I wanted out of life. 我堅(jiān)定地走下去,這條路將使我更好地了解自己,更好地認(rèn)清自己生活的目的4.and its not so mu

5、ch the results of the action that have reshaped me (although thatsimportant, tooas it is the realization that I have within myself what it takes to do what I set out to do此外,給我?guī)?lái)新的生活的,與其說(shuō)是自己努力取得的結(jié)果(雖然這也很重要,不如說(shuō)是由于意識(shí)到自己具有潛在的能力可以做自己想做的事1.it is unparalleled in several ways: by the increasing number of u

6、sers of the language ;by its depth of penetration into societies; by its range of function.這一過(guò)程在幾個(gè)方面都是前所未有的:英語(yǔ)使用人數(shù)的增加,英語(yǔ)在不用社會(huì)滲透的深度,以及英語(yǔ)功用的廣度2.what began some 1,500 years ago as a crude language , originally spoken by littleknown German tribes who invaded England, now covers the globe.大約1500年前,英語(yǔ)還只是那

7、些入侵英格蘭的鮮為人知的日耳曼部落使用的一種粗俗的語(yǔ)言,如今他卻遍及全球3.with this technical and scientific dominance came the beginning of overalldominance by the language, first in Europe and the globally隨著他在科技領(lǐng)域主導(dǎo)地位的確立,英語(yǔ)先是在歐洲,繼而在全球開(kāi)始取得全面的主導(dǎo)地位4.while language such as English , German , and French have been internationallanguage be

8、cause of their governments political power, this is less likely to be the case in the 21st century where economics and the shifts in population will have more influence on language.雖然英語(yǔ)、德語(yǔ)和法語(yǔ)這些語(yǔ)言曾經(jīng)憑著各自政府的政治力量而成為國(guó)際語(yǔ)言,這種情況在經(jīng)濟(jì)和人口變化對(duì)語(yǔ)言的影響更大的21世紀(jì)不太可能產(chǎn)生1.and so for the moment on this island we are witness

9、 to the beginnings, as it were, ofthe pollution of our environment.因此目前在這個(gè)島上,不妨說(shuō)我們是環(huán)境開(kāi)始受到污染的見(jiàn)證人2.their livelihood is involved, and the motor, for all its unpleasant smell , has helpedincrease the fishermans catch so that he can now afford to do away with the far worse outdoor or toilet. 這關(guān)系到他們的生計(jì),馬達(dá)

10、盡管氣味令人討厭,卻能幫助漁民增加捕獲量,因而他們就可以有錢(qián)去掉遠(yuǎn)比馬達(dá)氣味糟糕的戶外廁所3.if the oil is killing the life along the coral heads, what must it not be doing to theplankton at sea which provide 70% of oxygen we breathe如果油污正在毀滅珊瑚頂部的生物,那它對(duì)于供給我們70%呼吸所用氧氣的海洋浮游生物還有什么影響不會(huì)產(chǎn)生呢?4.the technologythe machinewill then indeed have had its ulti

11、mate, mindless, allunintended triumph over man , by destroying the atmosphere he lives in just as surely as you can pinch off a divers breathing tube.那個(gè)時(shí)候,技術(shù)即機(jī)器便確實(shí)會(huì)像掐斷潛水者的透氣管一樣毫不含糊地毀掉人類賴以生存的大氣層,無(wú)意中不知不覺(jué)地取得擊敗人類的最終勝利1.obviously what the speaker wanted to emphasize was(這位發(fā)言人想強(qiáng)調(diào)的是theim of these findigs r

12、ather than the process that led to thede findings.2.the CEO never heditates to let his employees know what he is planning for thecompany(他在為公司做計(jì)劃3.it seems that he is never bothered about what people would think about hisbehavior(別人是如何看待他的行為的4.the scientist will show the audience what a tele-operate

13、d robot can do for a family(遙控機(jī)器人能為家庭所做的事1.we are literally crawling there must be some traffic accident ahead(一定是出車(chē)禍2.Thomas sounds very knowledgeable about traditional Chinese medicine he musthave had some special training(他一定受過(guò)專門(mén)訓(xùn)練3.the draft document is complete in virtually every detail it must

14、 have taken himmouths to prepare it (起草這份文件一定用了他幾個(gè)月4.cathy must have missed the train she should have arrived here two hours ago(凱絲一定誤了火車(chē)5.What ? It cost you are thousand dollars to fill hollow tooth ? you must beexaggerating!(你一定在夸張6.when mount qomo langma was remeasured in 1987 by a more accurate method ,itwas found tu be 24meters higher than previously believed(比原先認(rèn)為高出24米 1.the central heating system has proved less effective than originally hoped for (沒(méi)有最初期望的那么有效2.the new electronic dictionary is sold at