翻譯李紅逸世界遺產(chǎn)協(xié)會

1、翻譯：李紅逸 / 世界遺產(chǎn)協(xié)會聯(lián)合國教育、科學(xué)和文化組織會議關(guān)於世界文化和自然遺產(chǎn)的保護(hù)世界遺產(chǎn)委員會第32屆會議魁北克, 加拿大2008 / 7 / 2-10臨時議程的項目3 ： 世界遺產(chǎn)委員會的第32屆會議的正式議程和時間表臨時時間表星期三2008/7/2星期四7/3星期五7/4星期六7/58:00報到9:0013:008:30-9:00會議8:30-9:00會議8:30-9:00會議10:00-13:00會議9:00 - 項目2要求觀察員身份9:15 項目3正式議程和時間表09:35 項目4記錄員報告世界遺產(chǎn)委員會的第31個會議10:00 項目5世界遺產(chǎn)中心報告其活動和世界遺產(chǎn)委員會的決

2、定的措施10:45 項目16A2007-2008執(zhí)行經(jīng)費報告11:15 項目6A非洲世界遺產(chǎn)基金報告11:45 項目6B太平洋世界遺產(chǎn)資金創(chuàng)立進(jìn)度報告12:00 項目7.1中立地區(qū)專家會議成果介紹9:00 - 項目7A(繼續(xù))9:00 - 項目7B(繼續(xù))午餐13:0014:3016:00 - 項目1會議開場17:30接待會(由加拿大政府所提供)魁北克市會議中心14:3018:3014:30 項目7.2草稿介紹關(guān)於歷史的都市風(fēng)景的建議15:15 項目7.3加強(qiáng)監(jiān)測機(jī)制報告16:00 項目7A被註冊的瀕危世界遺產(chǎn)名單的保護(hù)狀態(tài)14:30 - 項目7A(繼續(xù))16:30 - 項目7B註冊中世界遺產(chǎn)

3、名單的保護(hù)狀態(tài)14:30 - 項目7B(繼續(xù))19:00晚餐與文化表演(由加拿大政府所提供)魁北克市會議中心18:3020:0018:30 接待會(由魁北克和世界遺產(chǎn)城市組織所提供)魁北克市會議中心18:00 - 項目7B(繼續(xù)) 18:35介紹新的世界遺產(chǎn)資產(chǎn)管理工具星期天7/6星期一7/7星期二7/8星期三7/9星期四7/109:0013:008:30 9:00會議8:30 9:00會議8:30 9:00會議09:00 - 項目8A遵照操作指南遞交2008年4月15日正式集會的暫時性名單09:45 - 項目8B從世界遺產(chǎn)名單提名物產(chǎn)09:00 - 項目8B(繼續(xù))09:00 - 項目11B

4、阿拉伯國家週期性追蹤報告09:20 - 項目11C歐洲與北美週期性追蹤報告09:40 - 項目11D拉丁美洲與加勒比週期性追蹤報告10:00 - 項目11E下個系列的週期性的準(zhǔn)備報告的意見10:40 - 項目12巴勒斯坦文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)11:00 - 項目14繼續(xù)世界遺產(chǎn)委員會會員選舉意見11:30 - 項目172007決算的實施推薦進(jìn)度報告秘書處與書記的準(zhǔn)備報告主辦國組織參觀計畫詳見檔案WHC-08/秘書處與書記的準(zhǔn)備報告13:0014:30午餐午餐午餐午餐午餐14:3018:3014:30 - 項目8B(繼續(xù))14:30 - 項目8B(繼續(xù))14:30 - 項目8C更新世界遺產(chǎn)協(xié)會和瀕危

5、世界遺產(chǎn)的名單16:05 - 項目8D說明世界遺產(chǎn)的範(fàn)圍16:20 - 項目9傑出普世性價值討論17:00 - 項目10A主題研究的進(jìn)度報告17:20 - 項目10B跨國系列提名資料重點 18:15 - 項目11A非洲週期性追蹤報告14:30 - 項目13指導(dǎo)方針操作的修正15:00 - 項目15國際協(xié)助15:30 - 項目18其他事務(wù)16:00 - 項目16A2006-2007年預(yù)算執(zhí)行報告16:30 - 項目16B2008-2009年預(yù)算調(diào)整17:00 - 項目19第33屆世界遺產(chǎn)委員會主席和副主席與書記競選(2009年6月-7月)17:10 - 項目20第33屆會議臨時議程(2009年6月-7月)秘書處書記的準(zhǔn)備報告14:30 - 項目24結(jié)論18