時(shí)間可以造就人格

1、P8畤可以造就人格，可以成就事也可以稹功德。Over time,we can build great character,achieve great success,and cultivate great viture.用智慧探言寸人生真羲，用毅力安排人生畤Use wisddom tocontemplate the meaning of life.Use resolve to organize the time you are given.前腳走，彳爰腳放：意即：昨天的事就ai它謾去，把心神寡注於今天im故的事。As we put the front foot down,We lift the

2、 back foot up .We let yesterday go,and focus on today.未來(lái)的是妄想，謾去的是親隹念，保此畤此刻的愛(ài)心is守自己常下的本分。The future is illusion,the past is memory .Protect the love of this moment.Focus on your immediate task.生命瓢常，智命永存；愛(ài)心瓢涯，精神常在。Life is impermanent,wisdom is enternal;the love in our heart is boundless,and our spirit

3、 will always remain.人生瓢常，人命只在呼吸一秒謾不了信制，生命就結(jié)束了，所以要好好的把握每一分每一秒。Life is impermanent.It exists in the space of a breath.Life ends when the breathing stops.We must cherish every monent.未來(lái)的成就完全是在掌握分秒中造就出來(lái)，未來(lái)也是由琪在累稹而成。Our future accomplishments are determined entirely by how every second in our lifeP24最幸福的

4、人生，就是能竟容典悲，隅一切筮生的人生。A person with a generous heart and compassion for all beings leads the most blessed life.慈心不能缺乏貌善的熊度，智慧不能缺乏謙虛的涵餐。Being compassionate,we are friendly and kind.we are truly humble.把食念樽懸滿足，把滿足化作慈悲。Transform greed into contentment,and contentment into compassion.解除人的炎I8, 一定要優(yōu)改善人心做起。T

5、o end the disasters of the world,we must improve the human mind.P36即使已連智慧圄融，更含蓄謙虛，像稻穗一檬，米粒越鮑滿垂得越低。A wise person must be humble and unassuming,like the rice stalk that bows under the weight of ripe grain.唯有尊重自己的人，才能勇於縮小自己。Only those who respect themselves have the courage to be humble.縮小自己，要縮到封方的眼睛未里

6、，遢要能前鰻箝在封方的心is上。To be humble is to shrink our ego until we are small enough to enter anothesr eyws and reside in their heart and mind看淡自己是股若，看重自己是制著。To regard ourself lightly is prajua（ wisdom） . To regard ourself hightly is attachment.不能低的人，是因懸一再回K謾去的成就。People who are preoccupied with past achievem

7、ents cannot humble themselves.P48人都是在原I®自己的那一分金童K始懈怠。We start to slacken the minutw we find excuses for ourself.勇於承據(jù)，是一分勤人的力量；勇於承etmg, JW是一槿高尚的品格。To shoulder a burden is an inspring force,To admit a mistake is a noble virture.大容易反省，小不易去除。It is easy to reflect on major mistakes.And hard to elimi

8、nate small bad habits.讖悔刖清浮，清浮刖能除去煩，惜。Repentance purifies the mind;a purifies mind is free of worry.人最I(lǐng)B看見(jiàn)的，就是自己。To see clearly within ourselves is the most difficult thing to do.P60信心、毅力、勇氟三者具借，天下沒(méi)有做不成的事。Nothing is impossible with confidence,perseverance,and confidence.只要肯用心去想、用心去修、用心去做，就沒(méi)有不能成功的事。W

9、illing to think,cultivate ourselves,and take mindful action,there is nothing we cannot achieve.要以理來(lái)樽事，不是拿事來(lái)樽理。We must carry our takes to principles,not let our principles be compromised by our tasks.凡事守好自己的原JW,不要奉弓金去酬；常去酬，往往度不到封方，反而曾被 拖下水。Abide by your principles in everything you do.Never act purel

10、y to satisfy others.做事要有赤子之心、周備昵的耐力、雜市子的勇猛。When doing any task,have the innocence of a child, the endurance of a camel,and the courage of a lion.好事，需要你、我、他共同來(lái)成就。所以，不要有你、我、他的成見(jiàn)。Good actions require everyone s cooperation.Let go of personal bias.慮理事情，感情要藕8!在理智中；典人相慮，JW要把感情表琪在理智上。In handling matters, l

11、et your mind influence your heart.In dealing with people,let your heart influence your mind.P76整醴的美，在於他醴的修餐。To beauty of a group lies in the refinement of its individuals.一他I人的修餐、M®,均在行、住、坐、趴四威倭中自然地K露出來(lái)。A refined disposition is naturally expressed in the way a person walks,lives,sits,and sleeps

12、.面容勤作、言止合宜得都是優(yōu)日常生活中修餐忍辱。It is through the daily cultivation of tolerance and humility that we become refined in demeanor and conduct.欣賞他人，即是期as自己。To appreciate others is to dignify ourself.P86世的物本來(lái)是懸人所用，但不知足者因欠缺智慧，竟渝懸被物所用 。Material objects are meant to be used.Yet people who lack wisdom become disco

13、ntent and enslaved by material objects.人生有求即多苦！如果只是一味地要求他人，曾懸自己招來(lái)的痛苦。How bitter lifes is when we have desires！ Our demands on others bring endless misery.人生若能減低欲望，生活上便沒(méi)有什麼值得言十敕！If we can reduce our desires,there is nothing really worth getting upset about.知足之人，雖隹趴地上，懸安架。不知足者，雖隹慮天堂，亦不耦意。One who is co

14、ntent finds great happiness even sleeping on the ground. One who is discontent will never find happiness even in heaven.知足的人，心量H闊；心量H闊，封人封事就不曾言十敕。One who is content is immensely broardhearted.A broardhearted person will not be in dispute with others over any matter.人要知足、惜福、再造福。Realize you are blesse

15、d,and cherish these blessings.Then continue to cultivate more blessings.世IW的?？梢蕴钇?，但是小小一他I嘴巴，碓永速填不滿。The ocean can be filled,yet the tiny mouth of a human being can never be filled.P102孥佛的第一步，是要少欲知足，使心寮安住，智慧增H。The first step on the path of Bodhism is to lesson our desires and accept what we have.Then

16、our minds will relax and we being to gain wisdom.以愛(ài)待人、以慈封人，JW不惹人怨，亦能結(jié)好When we treat others with loving-kindness,we will not stir up ill feelings.And we will be able to form good relationships with others.菩窿不是土塑木刻的形象，真正的菩窿能做事、能忘舌、能吃能尊身救苦隨 虞琨身。Bodhisattvas are not idols of wood;real Bodhisattvas are p

17、eople who eat,talk,work,and relieve suffering in times of need.人人本具菩窿心，也具有和菩窿同等的精神典力量。Everyone has a Bodhisattva s strength and spirit.即是道，道即是路，莫就著典而不肯羲。The Sutra points the Way;the path for us to walk on.Do not become so attached to the Sutra you forget to actualize it in practice.橙佛是懸了前|糠我伸號(hào)的怪心、耐心

18、、消源心，也是去除傲慢，陶冶自我身的15程。Prostrating to the image of Buddha strengthens our mind and bady,nurtures perseverance, patience and tranquility,and eliminates arrogance.佛法很曾罩，只要去除食、瞋、瘢三毒，就可以明心見(jiàn)性。Dharma is very simple; eliminate greed,malice,and ignorance,and you will discover your own true nature.真心即道埸。Be fa

19、ithful and honest from deep insde, this is the essence of spiritual cultivation.教法不必11太多，若能身醴力行，曾罩身醴力行，曾罩的一句，就能獸彝真正的 善根。There is no need to learn many teachings.If we can put one simple verse into practice,we can awaken our true nature of goodness.P122每天都是生命中的一張白紙，每一他人、每一件事，都是一篇生勤的文章。Every single da

20、y of our life is alike a blank page in our diary.Every person we meet,every event we participate in,is a lively essay.人一生的行懸，不管是善是悲，皆由畤所累稹。The behavior of a person during his lifetime,be it good or evil,is accumulated over time.每天瓢所事事，是人生的消費(fèi)者；稹趣付出，才是人生的創(chuàng)造者。Doing nothing and idling time away consumes

21、 our life.Giving to others with total dedication creats our life.什麼都沒(méi)做，就是空謾的人生；能不斷付出利益人群，就是大好的人生。Life is empty if we do nothing to pass the days. Life is great and wonderful if we work unceasingly for the betterment of mankind.懸人慮事要小心、余田心，但不要小心眼！Be careful and mindful when dealing with others,but do

22、 not be narrow-minded.曼手健全郤不肯做事的人，等於是沒(méi)有手的人。To have two good hands and refuse to work is no different than having no hands at all.只要能?眼睛，每一天都是我的新生之日，都是我做人的K始。When we can wake up and open our eyes,each day is birth of new life,a new beingning to start our life afresh.做人固然不符自我看得太重，但也不要自己索。Do not think

23、to highly of yourself,and yet,never understimate your ability.要平安，得先心安；要心安，i（先得理；理得心安，家平安。To live in peace,we must have inner peace. To have inner peace,we must have a clear conscience.When our conscience is clear and our mind at peace,we bring peace and bliss to those around us.H隹行能行，H隹拾能拾，H隹懸能懸，才能

24、昇革自我的人格。Continue even when it is hard to go on,release even when it is hard to bear,this is how build our character.口好忘舌，心想好意，身行好事，腳走好路。Speak good words， have good thoughts， do good deeds， and walk the right path.樽一他I角度來(lái)看世界，世界瓢限竟大；換一樽立埸代人慮事，人事瓢不1ft安。View the world from a different perspective,the wo

25、rld is vast and wide.Change to a different viewpoint in your relationships and in dealing with all matters,and everything will be light and easy.做事，一定要秉持典正的原JW；而待人，JW要用竟典柔的魅 度。Be honest and truthful in everything you do.Be gentle and forgiving in your relationships with others.人性之美，莫謾於U；人性之!！，莫謾於信。T

26、he beauty of humanity lies in honesty,The value of humanity lies in faith.P152人生因懸有責(zé)任而踏逃避責(zé)任就是虛度人生。Life becomes meangful when we shoulder responsibilities makes our life empty.不要因懸食求清 ,而希求減任；增強(qiáng)自己的力量，據(jù)K更重大的責(zé)任。 Do not ask for less responsibility to be free and relax;Ask for more strength.典其據(jù)心社曾垣狀，不如化做信

27、心，寸出一分愛(ài)心。Rather than worry about the condition of our society,why not replace it with confidence and with dedication to contribute with loving kindness?即使自己只是一根小蕤螺金了 ,也要注意有沒(méi)有IS上、以便充分彝揮功能。 Even the tiniest bolt must be screwed on tightly in order to perform its best.P162碰到逆境畤，J8心生感激，道是可遇不可求??！In the f

28、ace of adversity,be grateful,for such opportunities do not come by easily.逆境、是非來(lái)陶，心中要持一竟字。When conflict and adversity arise,always preserve a spacious heart.要原I®他瓢心像害人的人，不能做一易被別人像害的人。Forgive those who unintentionally hurt us.Do not be someone who is easily hurt by others.人在平安的畤候，很容易迷失自己。偶豳有小挫折或

29、坎坷，反而能噢醒良知、S 餐善根。When life is safe and smooth,we can easily lose direction.Yet even a small setback or misfortune can awaken our conscience,and nurture the seeds of kindness.p172人相信自己，但是不可就著。Believe in yourself,but do not be attached to your own point of view.瓢信典迷信二者，W®瓢信也不要迷信；信必須智信。Atheism is

30、better than supersition.Faith must be guided by wisdom.智信者深醴佛法之精神，迷信者曲解宗教之美意。When one has truth faith,one will not go wrong on the journey of life.人有正碓的信仰，在人生旅途走的路就不曾有差We must practice right mindfulness.The right state of mind strengthens us;and a happy mind attracts good fortune.迷信就1r疑心生暗鬼、冏神卜卦，取信於

31、籟言寺、芟杯，而瓢法真正深入教理。False understanding leads to superstition, the search for answers from psychics and soothsayers;in this way,we cannot realize the ultimate truth of the teachings.人生在世，但求一心正念，心正氟盛，心H逋通。We must practice right mindfulness.The right state of mind strengthens us;and a happy mind attracts

32、 good fortune.P186修是修心餐性，行是端正行懸。The process of spiritual cultivation is to nurture virture and rectify conduct and behavior.同道，是指同修若有mg的行懸，可彼此更正、相互惕勘。To walk the same path of spiritual cultivation means practitioners unit to inspire each other and reflect on weaknesses in behavior and conduct.把惠心、建成

33、一槿曾慣、心不散窗L就有定力。Practice mindfulness in your daily life.Amind free of wandering thoughts develops inner strength.人既然生在世就不能再卸1修行也不能高隹群曦世。Born into this world,we are always with people;hence spiritual cultivation cannot occur in isolation.一切言行聚止，能精神統(tǒng)一，心念一致，就是律定。When our spiritual and actions are in har

34、mony;when our heart and thoughts are in accord,that is deep meditation.戒是不起心勤念；定是陶危不置L； 慧能逋心樽境。Precepts allow our mind to be free from disturbance.Equanimity allows us to be calm under adversity.Wisdom allows us to take control of the mind and change our destiny.P200理直要氟和，得理要鐮人。Remain soft-spoken and forgiving,even when reason is on